纽约州6月二手房销售下跌22%
侨报网
7/28/2023
【侨报纽约讯】由于库存持续下降和利率持续上升，纽约州房市6月份售出了10,186套二手房（previously owned homes），比去年同期售出的13,095套二手房下降了22.2%。
根据报道，待售房屋销量（pending sales）也下降了6%以上，表明未来几个月房屋成交量可能会继续下降。
这是根据纽约房地产经纪人协会(NYSAR)最近发布的6月份住房报告得出的。
纽约特区在其报告中表示：“尽管夏季炎热，但由于库存持续低迷和借贷成本上升，纽约房地产市场比往年的这个时候要冷清。”
另一方面，利率在6月份再次上升。30年期固定利率抵押贷款的月平均利率从5月份的6.43%上升到6月份的6.71%。
根据纽约州房产经纪人协会（NYSAR）的数据，纽约州6月份待售房屋总数为12,166套，比2022年同月的12,967套待售房屋下降6.2%。
2023年6月全州的中位售价约为426,000美元，略高于2022年6月的中位售价425,000美元。
根据NYSAR的报告，6月底待售房屋的月供应量为3.2个月，比2022年6月底的3.5个月供应量下降了近9%。
6月份待售房屋数量总计31,605套，与2022年6月的42,286套相比下降25.3%。这标志着空置房屋数量同比连续44个月下降。
今年6月新挂牌房屋数量为15,019套，较去年6月的20,238套下降了25.8%。
全美房价5连涨 这些市场最热 地区差异惊人
美国中文网
7/27/2023
标普CoreLogic Case-Shiller房价指数显示，5月份房价连续第五个月上涨，但地区差异正在扩大。
当月抵押贷款利率大幅上升，但房价仍有所上涨。经季节性调整后，全美房价环比上涨0.7%。10城房价综合指数环比上涨1.1%，20城房价综合指数环比上涨1%.
与2022年5月相比，全美房价下跌0.5%，但仅比2022年6月的峰值低1%.其中10城综合房价同比下跌1%，略好于上月1.1%的跌幅。20城综合房价下跌1.7%，与4月份的年度跌幅相同。
标普道琼斯指数(S&P Dow Jones Indices)董事总经理拉扎拉(Craig Lazzara)在声明中表示：“美国房价在2022年6月之后开始下跌，于2023年1月之后回升，5月份的数据维持了这种现状。诚然，过去四个月的房价涨幅可能会被抵押贷款利率上升或整体经济疲软所抵消。但5月份报告的广度和力度与对未来几个月的乐观看法一致。”
然而，拉扎拉指出，“地区差异仍然显著”，“铁锈地带”（Rust Belt）城市表现优于全国其他地区。据报告，全美表现最好的是芝加哥、克利夫兰和纽约，房价分别同比上涨4.6%、3.9%和3.5%。中西部地区取代了南部，成为房价涨势最强劲的地区。
在20城综合指数中，10个城市房价同比下跌，10个城市房价上涨。
疫情期间房价激增的西部城市在5月份表现最差。西雅图和旧金山的同比跌幅分别为11.3%和11%.洛杉矶房价则较去年同期下降3.1%.
分析表明，供应不足推高了房价再次上涨。目前的房主不愿出售，因为大多数人支付的抵押贷款利率还不到今天利率的一半。另一方面，在最初的抵押贷款利率暴涨之后，买家似乎已经习惯了新的常态，需求开始回升。
Realtor.com的研究分析师琼斯(Hannah Jones)说：“对许多买家来说，住房市场仍然负担不起，但一些地区则由于待售库存较低而竞争激烈。现有房屋存量有限，意味着许多市场的竞争都与过去几年类似。”
日本车企丰田在华裁员近千人
7/25/2023
因应中国市场迅速向电动车转型，全球最畅销汽车制造商、日本车企丰田调整在华生产，裁减了约1000名中国合资工厂的合同制员工。
据彭博社星期二（7月25日）报道，丰田发言人说，基于目前的生产情况，丰田与广州汽车集团合资的企业员工在合同到期前被裁撤。
中国汽车购买者青睐特斯拉和比亚迪电动车，加上丰田、本田和日产向电动汽车的过渡速度较慢，导致这些日本车企在中国的销量下降。2022年，丰田在中国的汽车交付量10年来首次出现下降。
丰田发言人说，这家名为广汽丰田的合资企业将依法向被裁撤的员工发放补偿金。
丰田新社长佐藤恒治4月在上海车展上承诺，该品牌将加速开发适合中国市场的电动汽车。
本月稍早时，另一日本车企三菱汽车也宣布，经过多年的低迷销售，该公司决定暂停在中国的业务。
中国官方就成都大运会展开网络环境整治
7/19/2023
距离在成都举行的世界大学生夏季运动会还不到两个星期之际，中国官方发布通知指出，自7月18日起开展为期20天的网络环境整治行动，集中整治六类突出问题，当中包括片面、歪曲传播突发事件信息等。
据中国国家互联网信息办公室下属的中国网信网报道，网信办秘书局和成都大运会执委会星期一（7月17日）联合发布了《关于开展“清朗·成都大运会网络环境整治”专项行动》的通知。
通知称，为做好成都大运会保障工作，决定自星期二（7月18日）起开展为期20天的“清朗·成都大运会网络环境整治”专项行动。专项行动将围绕成都大运会举办，集中整治六类突出问题。
第一，散布涉成都大运会及相关地区公共政策、社会民生领域虚假信息，捏造可能引起恐慌的灾难事故、违法犯罪、食品产品质量问题等谣言；
第二，片面、歪曲传播突发事件信息，假冒当事人或相关人员身份发声，关联翻炒旧闻旧事。
第三，发布有关民族、地域歧视的文字、图片、音视频，煽动群体对立；以记录生活、帮扶救助等为名，虚构摆拍当地“贫困”生活，恶意卖惨引流等；
第四，未经许可擅自开展互联网新闻信息服务活动，或者在名称、头像、背景、简介、直播间或短视频背景等环节假冒仿冒官方机构、新闻媒体等。
第五，涉大运会吉祥物“蓉宝”、会徽等形象标志的侵权盗版信息；第六，组织“人肉搜索”，故意泄露运动员、裁判员、教练员等个人隐私信息，诱导实施网络暴力。
通知最后强调，中国各地网信办要提高政治站位，深入开展专项整治工作，督促属地网站平台严格履行主体责任，加强排查处置，对工作落实不力的网站平台进行处罚。同时，要畅通网络举报渠道，在各级网络举报平台开设大运会举报专区，组织重点网站平台在显著位置设置专项行动举报入口。
原定于2021年举办的第31届成都大运会曾因疫情延期至2022年6月，然而在等待了近一年之后，成都大运会宣布再次延期至今年7月28日开幕。
厦金海峡横渡活动睽违四年重启
7/16/2023
因疫情停办，睽违四年的金厦泳渡星期六（7月15日）重启，今年共有200名选手共襄盛举，一同泳闯长达7000公尺金厦泳道。
综合中时新闻网和中新网报道，厦金海峡横渡活动在厦门环岛路椰风寨海域至小金门双口村举行，约100支队伍，近200名选手参赛。
赛事吸引了中国大陆、香港、澳门和台湾的游泳爱好者参与。其中，台湾选手中近一半首次到中国大陆参赛，生于2000年后占多数。
金门副县长李文良说，举办方在短时间内完成赛事的筹备，顺利选出100组游泳选手参与赛事，并且也通过“金门海上长泳”脸书粉丝专页，让所有的游泳爱好者们观看赛事。
金门县政府说，疫情后时代，金门县政府与厦门市政府双方及承办团队展现出高度执行力与决策力，显现了两岸和平、合作的重要性及影响力。
金门县府也说，泳渡金厦活动的技术门槛堪称为亚洲地区海泳最高门槛。除海泳需克服的风速、海流、浪差外，最难克服的就是长距离的耐力赛。
本届厦金横渡延续往年的赛制，采取两人为一组接力形式，总奖金为30万元人民币（约5万5500新元）。
中华人民共和国驻加拿大大使馆
驻加拿大使领馆提醒在加留学人员注意安全
2023-07-14 21:27
近日，我两名在渥太华留学生乘坐公共交通时，无故遭当地一名男子袭击，受到严重惊吓。中国驻加拿大使馆对此高度重视，第一时间电话慰问遇袭学生、协调心理咨询，及时与加警方保持联系、跟进案件进展，维护我留学生合法权益。丛培武大使向加外交部及相关高校负责人提出交涉，要求对方切实保障我在加留学人员安全及合法权益。目前，涉案嫌疑人已受到刑事指控。在此，中国驻加拿大使领馆再次就留学安全相关事项作如下提醒：
一、注意人身安全
密切关注所在地区治安形势，加强自身安全防范，避免前往治安案件多发区域或夜间独行。夏天游泳戏水务必注意安全。外出旅行留意天气预报和安全预警，做好应对防范，避免在恶劣天气出行或涉足危险区域。遵守当地交通法规，提高交通安全意识，杜绝疲劳驾驶、超速行驶、酒后驾车等。如遇不良分子歧视、仇恨或其他不当言行挑衅，保持冷静、灵活应对，避免升级为肢体冲突，尽快报警或请他人协助报警，及时向使领馆求助，并向校方反映有关情况。
二、注意与亲友保持联系
儿行千里母担忧。为了让亲人放心，也为了确保大家安全，请与国内家人保持定期联系，外出时请确保通信畅通，出远门时提前将个人行程和紧急联络方式告知国内亲属。
三、紧急求助联系方式：
加拿大报警求助电话：911
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：
+86-10-12308
+86-10-65612308
驻加拿大使馆：001-613-5621616，consulate.can@gmail.com（领区：渥太华地区、纽芬兰和拉布拉多省、新斯科舍省、爱德华王子岛省和努纳武特）；
驻多伦多总领馆：001-416-5942308，toronto_lb@csm.mfa.gov.cn（领区：安大略省、曼尼托巴省）；
驻温哥华总领馆：001-604-3369926，hws3380@gmail.com（领区：不列颠哥伦比亚省和育空地区）；
驻卡尔加里总领馆：001-403-5376907，consularaccess@chinaconsulatecalgary.com（领区：阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、西北地区）；
驻蒙特利尔总领馆：001-514-9338891，consulate_mtl@mfa.gov.cn（领区：魁北克省、新不伦瑞克省）。
驻加拿大使馆
2023年7月14日
中华人民共和国驻加拿大大使馆
关于驻加拿大使馆领事工作小组赴纽芬兰和拉布拉多省现场办公的通知
2023-07-07 17:34
2023年7月22日，中国驻加拿大使馆领事工作小组将赴纽芬兰和拉布拉多省圣约翰斯市（St John's）现场办公，为不便使用“中国领事”APP线上办理护照、旅行证的65周岁以上和16周岁以下老幼同胞提供服务，同时受理《在境外居住人员领取养老金资格审核表》（以前称“健在证”）申请，以及中国公民的公证申请（现场办公期间，不受理签证和认证申请）。有关办公具体时间、地点和办证要求如下：
一、现场办公时间和地点
| 圣约翰斯市 St John's | 当地时间 7月22日（星期六） 09:00—12:00 14:00—17:00 | 圣约翰斯万豪德尔塔酒店会议中心 Delta Hotels by Marriott St. John's Conference Centre |
二、预约
请于渥太华时间7月21日中午12:00前登录微信扫描以下二维码，填写姓名、生日、办理业务种类等必要信息，预约具体时段。预约成功后，截图保存预约时段信息，届时现场向工作人员展示。
如不便或无法使用微信，请直接发邮件到使馆证件咨询邮箱ottawa@csm.mfa.gov.cn预约，邮件中请载明姓名、生日、办理业务种类等必要信息。
三、办证要求
（一）65周岁以上中国公民申请护照换发或补发
请在现场办公地点领取或登录使馆网站下载并打印《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》、《国籍状况声明书》，按要求完整填写相关信息，两份文件均暂勿签名（待提交材料时当面签名），同时提前备齐以下申请材料：
1、一张6个月内两寸正面免冠、白色背景、彩色半身证件照片（提前贴在上述《申请表》上），以及存有该版照片电子版的光盘或优盘（勿存其他文件）。照片具体要求请登录使馆网站查询：
http://ca.china-embassy.gov.cn/chn/lsyw/zjyw/bzxz/hzlxz/201404/t20140408_4889628.htm
2、护照原件及一份带照片的资料页复印件。
3、护照剩余有效期大于一年、确需提前换发的，需现场领取并填写《提前换发护照旅行证情况说明》。
4、护照遗失、被盗、损毁，申请补发的，需现场领取并填写《护照旅行证遗失/被盗/损毁情况说明》，内容包括：个人情况、旅加前后经历、在加居留身份、护照遗失、被盗或损毁经过、护照签发机关和签发时间、护照号码及有效期、家庭住址及联系方式等。
注意：申请人应在受理后10天内将审核过的申请材料、回邮信封、现金汇票、照片以及现场开具的取证单等材料邮寄至使馆。办理时间自收到邮寄的申请材料之日起算，约20个工作日。
关于回邮信封：需预付邮资，32开大小即可，供回邮护照使用。收件栏填写本人姓名、地址（注：住公寓者应写明房间号）和手机号；寄件栏填写使馆地址：515 St. Patrick Street, Ottawa, ON K1N 5H3，寄件人填写使馆名称：Chinese Embassy in Canada。
关于收费：护照换发或补发为每本23加元，无需另行支付邮寄服务费。我馆仅收现金汇票（Money Order），汇票抬头请写：Chinese Embassy in Canada。除上述规定费用外，我馆不收取其它费用，也未授权任何组织或个人收取其它费用。
（二）16岁以下未成年人申请中国护照或旅行证
需要一位法定监护人（父亲或母亲或其他法定监护人）陪同申请人一同到现场办公地点办理，如系在国外出生儿童首次申请旅行证，需父母双方陪同新生儿到现场办公地点办理。
请在现场办公地点领取或登录使馆网站下载并打印《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》、《国籍状况声明书》，按要求完整填写相关信息，两份文件均暂勿签名（待提交材料时当面签名），同时提前备齐以下申请材料：
1、一张6个月内两寸正面免冠、白色背景、彩色半身证件照片（提前贴在上述《申请表》上），以及存有该版照片电子版的光盘或优盘（勿存其他文件）。照片具体要求请登录使馆网站查询：
http://ca.china-embassy.gov.cn/chn/lsyw/zjyw/bzxz/hzlxz/201404/t20140408_4889628.htm
2、护照或旅行证原件及一份带照片的资料页复印件。
3、申请人出生证原件（核后退还）及一份复印件。
4、一位陪同办理的法定监护人护照原件（核后退还）及一份带照片的资料页复印件。
5、如申请人系在国外出生儿童并首次申请旅行证，除上述材料外，还需提供：
申请人出生时父母双方所持护照原件（核后退还）及各一份带照片的资料页复印件；
申请人出生时父母双方所持国外居留证件或签证原件（核后退还）及一份复印件。
6、护照或旅行证遗失、被盗、损毁，申请补发的，需现场领取并填写《护照旅行证遗失/被盗/损毁情况说明》，内容包括：个人情况、旅加前后经历、在加居留身份、护照遗失、被盗或损毁经过、护照签发机关和签发时间、护照号码及有效期、家庭住址及联系方式等。
注意：申请人应在受理后10天内将审核过的申请材料、回邮信封、现金汇票、照片以及现场开具的取证单等材料邮寄至使馆。办理时间自收到邮寄的申请材料之日起算，约20个工作日。
关于回邮信封：需预付邮资，32开大小即可，供回邮护照或旅行证使用。收件栏填写本人姓名、地址（注：住公寓者应写明房间号）和手机号；寄件栏填写使馆地址：515 St. Patrick Street, Ottawa, ON K1N 5H3，寄件人填写使馆名称：Chinese Embassy in Canada。
关于收费：护照旅行证换发、补发、颁发等均为每本23加元，无需另行支付邮寄服务费。我馆仅收现金汇票（Money Order），汇票抬头请写：Chinese Embassy in Canada。除上述规定费用外，我馆不收取其它费用，也未授权任何组织或个人收取其它费用。
（三）申请公证
需申请人本人到现场办公地点办理。请务必提前登录驻加拿大使馆网站：
http://ca.china-embassy.gov.cn/chn/lsyw/zjyw/bzxz/gz/
了解办理公证具体要求，并按要求准备各项申请材料。鉴于公证涉及国内诸多相关法律规定，比较复杂，申请经现场审核后有可能不符合要求无法受理或需进一步补充材料，敬请谅解。
注意：审核过的申请材料将由领事官员带回使馆，申请人应在受理后10天内将回邮信封、现金汇票以及现场开具的取证单等材料邮寄至使馆。办理时间自收到邮寄的申请材料之日起算，约20个工作日。
关于回邮信封：需预付邮资，A4纸大小，供回邮公证书使用。收件栏填写本人姓名、地址（注：住公寓者应写明房间号）和手机号；寄件栏填写使馆地址：515 St. Patrick Street, Ottawa, ON K1N 5H3，寄件人填写使馆名称：Chinese Embassy in Canada。
关于收费：民事类公证正本每份30加元，副本每份10加元，无需另行支付邮寄服务费。我馆仅收现金汇票（Money Order），汇票抬头请写：Chinese Embassy in Canada。除上述规定费用外，我馆不收取其它费用，也未授权任何组织或个人收取其它费用。
（四）申请《在境外居住人员领取养老金资格审核表》
需申请人本人到现场办公地点办理。请申请人注意：
1、申请人应提交本人有效护照、加拿大合法居留证件的原件（核后退还）及一份复印件，其中，护照需复印带照片的资料页。
2、免费办理。
3、申请人如符合条件，审核表将当场发放。
四、联系方式
办证前如有疑问，可随时发邮件至使馆证件咨询邮箱（ottawa@csm.mfa.gov.cn）进行咨询，我们将及时回复。
请各位同胞相互转告，预做准备。
中华人民共和国驻加拿大大使馆
再次提醒防范电信诈骗
2023-05-02 20:58
目前，各种花样翻新的电信诈骗犯罪活动猖獗。驻加拿大使领馆再次提醒广大留学生和侨胞务必提高警惕，注意防范：
一、中国驻加拿大使领馆不会通过电话或电话录音通知您护照被冒用，或者有重要文件、包裹需要领取，或者有涉及国内的案件需要处理，不会索要您的个人信息，更不会索要您的银行账户信息或请您转账。
二、如接到冒充国内有关部门通知您因涉嫌参与“跨国洗钱案”、“国际金融诈骗案”、“重大经济诈骗案”等案件被调查，或“信用卡被盗用”等花样百出的可疑电话，请毫不犹豫，马上挂断。如有必要，可挂断电话后拨打中国驻加使领馆领事保护紧急求助电话，或拨打中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心12308热线，或通过亲友向国内有关公检法机关等核实。
三、网络上，涉交友、找工作、教育培训、假支票支付等诈骗活动较多，请高度警惕。切勿在电话中向陌生人透露自己的身份证件、银行账户等个人信息。无论如何都不要给陌生人转账。
四、如受骗，应及时向当地警察局报案，并拨打中国驻加使领馆领事保护与协助电话求助。如被骗款项系通过我国内地银行转账，应立即直接拨打国内户籍所在地110报警电话或通过国内亲友向警方求助。
有关联系方式：
加拿大警察、消防或急救部门电话：911；
外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：在国内请拨打010-12308或010-65612308，在加拿大请拨打+86-10-12308或+86-10-65612308；
驻加拿大使馆(领区为渥太华地区、新斯科舍省、爱德华王子岛省、纽芬兰及拉布拉多省、努纳武特地区）：001-613-5621616；
驻多伦多总领馆（领区为安大略省、曼尼托巴省）：001-416-5942308；
驻温哥华总领馆（领区为不列颠哥伦比亚省、育空地区）：
001-604-3369926；
驻卡尔加里总领馆（领区为阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、西北地区）：001-403-5376907；
驻蒙特利尔总领馆（领区为魁北克省、新布伦瑞克省）：001-514-9338891。
为提高警惕、加强防范，请大家再次观看《恐怖！20万加元瞬间消失》动画短片。该片以一个典型案例深度揭示电信诈骗的惯用手法，同时也提供最简单有效的防骗招术。希望大家关注并相互转告，积极转发。
视频：《恐怖！20万加元瞬间消失》
May 4, 2023
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
关于赴华旅客疫情防控要求的通知
2023/04/25 12:00
自2023年4月29日(当地时间)起,搭乘国际航班赴华人员可以登机前48小时内抗原自测替代核酸检测。航空公司在登机前不再查验检测证明。
为便于旅客做好行前准备,驻美国使馆更新了《赴华旅客疫情防控指南》(附后),请认真阅读,遵照执行,以免影响行程。
赴华旅客疫情防控指南
一、远端检测:登机前48小时内自行使用抗原试剂盒进行检测或进行核酸检测,结果阴性者方可赴华,结果阳性者请在转阴后赴华。
二、海关申报:取得检测阴性结果后,通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关APP或网页版(https://htdecl.chinaport.gov.cn)填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》 进行申报。
三、航空公司无需查验登机前抗原检测结果及核酸检测证明。
四、机上防疫:请严格遵守航司防疫规定,做好个人防护,降低染疫风险。
五、入境检疫:抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者,可进入社会面。海关将按照一定比例进行抽样检测。健康申报异常或出现发热等症状人员,需配合海关做好流行病学调查、医学排查等工作,并接受相关传染病的采样检测。
六、属地防疫:旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
赴华签证办理须知（2023年3月更新）
2023/03/14 16:00
一、受理范围和所需材料
第一次买房者可申请到 $12500-$15000 的买房补助，并且首付可放到低至3%.
两个不同的补助项目：
1. 一个是高达 $15000 补助，目前对马里兰州的所有County和滨州的York County开放.
2. 另一个是 $5000 补助，对全美50个州开放.
附件一：COVA签证在线填表注意事项
（一）请认真阅读系统提示要求，逐项认真完成签证申请COVA在线填表的内容，务必确保信息真实、准确、完整。请注意：申请表一经提交，表格无法进行任何修改，如需更改须重新填写。
（二）递交签证申请的地点须按照领区划分正确选择相应的使领馆。
（三）个人基本信息。姓、名、性别、出生日期、国籍、护照号码等必须与护照信息页内容完全一致，否则您的签证申请将被退回。
（四）如您在中国（含港澳台地区）出生, 请注意：
1、申请表1.1E本族裔语言姓名必须用汉字输入法输入中文姓名，请勿填写“中文”、“汉语”等。
2、申请表1.6G是否"曾经拥有其它国籍或居民身份"选择“是”，然后在选择曾有国籍信息。
3、申请表1.6H项为必填项。如申请人系首次申请中国签证，该项内容会在填表过程中自动生成；但如申请人此前申请过中国签证，则在线填表时该项不会显示，须打印出表格后，手写补充中文姓名等信息。该项不可为空。
（五）完整填写工作经历和教育背景
1、请填写从学校毕业后的完整工作经历。
2、申请表3.3D与3.3E职位与职责项须填写完整。
3、4.2处请填写高中之后的完整的学习经历，4.2C与4.2D项学位与专业须填写完整。
（六）完整填写各项地址
申请表5.5A 配偶地址，5.5B、5.5C父母地址均需填写配偶、父母目前所在地地址，并非出生地地址。 地址须完整填写，包括街道、城市、省份、国家。
（七）表格每项如选 “不适用”， 需写明不适用的原因。
（八）打印表格和签名。COVA在线填表完成后，必须打印出全套申请表格，包括《中国签证在线填表确认页》和《中华人民共和国签证申请表》（依个人填写情况，会生成共9至10页表格）。全套表格须逐页打印完整，确认页和第8页签名和日期必须为本人手写。18岁以下签证申请人由监护人代签，并同时在“代填人签名”处添加手写签名。
附件二：S1、S2、Q1、Q2字签证邀请函内容
邀请人姓名XX，性别X，出生日期：X年X月X日，中国身份证号XXX（或外国护照号XX，中国永久居留证号XX），现在中国居住地址为XX，联系电话XX，电邮XX。
本人现邀请以下亲属赴华短期探亲/长期居住，拟于X年X月X日赴华，停留期XX天。
被邀请人信息：姓名XX，性别X，出生日期XX，国籍XX，护照号XX，与邀请人的亲属关系为XX。
邀请人签名： 日期：
附件三：M、F 、L字签证邀请函内容
（一）被邀请人个人信息：姓名、性别、出生日期、护照号码等
（二）被邀请人来华信息：来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请单位或邀请人关系、费用来源等
（三）邀请单位信息：邀请单位名称、地址、联系电话、单位印章、法定代表或单位邀请人签字、日期等（相关信息须包含在邀请函正文）
附件四：申请人在美声明表 Where You Stay Form
（请注意：根据签证申请要求，如申请人现不在美国境内，不可向中国驻美使领馆申请办理签证。）
二、签证办理流程和要求
签证申请须按照中国驻美使领馆领区划分办理。我馆领区包括：华盛顿特区、特拉华、爱达荷、肯塔基、马里兰、蒙大拿、内布拉斯加、北卡罗来纳、北达科他、南卡罗来纳、南达科他、田纳西、犹他、弗吉尼亚、西弗吉尼亚、怀俄明、亚拉巴马、阿肯色、佛罗里达、佐治亚、路易斯安那、密西西比、俄克拉何马、得克萨斯、波多黎各。
（一）申请人请登录“中国签证在线填表（COVA）”在线填写签证申请表，填表完成后在“中国签证申请在线预约（AVAS）”预约证件大厅现场递交材料时间。
（二）申请人或代理人在预约时间，持打印的预约凭证到证件大厅递交申请材料。如遇特殊情况无法按预约时间现场递交申请，须至少提前一个工作日前往“中国签证申请在线预约（AVAS）”系统取消原有预约。否则按失约处理，已有申请编号将被作废，需重新填写《签证申请表》并再次进行新的预约。
（三）申请人或代理人须现场提交全套纸质申请表（共9-10页）及所需材料（包括“核心材料”及“通用材料”）。如表格填写不当或材料不符合要求，签证申请可能被现场退回，需重新填表并预约。
（四）现场取件和费用支付：取件时请仔细核对签证信息无误，如有问题现场告知工作人员，防止信息错误影响出入境使用。费用支付可使用信用卡（仅限Master Card或Visa卡）或现金支票（Money Order、Cashier's Check）支付申请费用。签证办理时间及费用请点击此处查看。
三、紧急人道事由签证申请“绿色通道”安排
紧急人道事由（包括奔丧及探望病危重亲属）赴华人员可向我馆申请签证办理“绿色通道”，程序如下：
（一）登录“中国签证在线填表网站（COVA）”在线填写并提交签证申请表。填表要求请仔细阅读查看注意事项。
（二）填妥《紧急申请签证情况说明》，将《说明》连同相关证明材料电邮发送至washington_visa@csm.mfa.gov.cn。邮件标题须为“紧急签证+居住州+申请人姓名+护照号码”（请注意：如邮件标题不符合要求、《说明》填写不完整、证明材料缺失，有关申请将无法处理）。
（三）对符合条件的申请，使馆将回复邮件予以指导，提供紧急办证便利。
（四）签证申请的常规材料请参阅“一、受理范围和所需材料”部分。
四、领事证件大厅地址和联系方式
领事证件大厅地址：2201 Wisconsin Avenue NW, Suite110, Washington,D.C. 20007 U.S.A.
对外办公时间：9:30-14:30（周一至周五，周末及节假日休息）
签证业务邮箱：washington_visa@csm.mfa.gov.cn
领事证件咨询电话：001-202-855-1555（人工接听时间：工作日12:30-16:30）
进入证件大厅人员请全程佩戴口罩，服从现场工作人员指引。
中驻美使馆：入境中国10年签证 3月15日起恢复
世界新闻网
3/14/2023
中国驻美大使馆13日发布通知，中国驻外签证机关将从3月15日起，恢复2020年3月28日前签发且仍在有效期内的签证入境功能，这意味着原来因为新冠肺炎疫情停用，持美国护照者所持有的十年多次入境签证，将可从北京时间2023年3月15日零时起重新使用。
华尔街日报(Wall Street Journal)指出，这是中国驻美大使馆自新冠肺炎疫情以来，放宽旅游限制的重大举措。
中国驻美大使馆通知指出，为进一步便利中外人员往来，决定自北京时间2023年3月15日零时起，就外国人赴华签证及入境政策作如下调整：恢复2020年3月28日前签发且仍在有效期内的签证入境功能、驻外签证机关恢复审发外国人各类赴华签证、口岸签证机关恢复审发符合法定事由的各类口岸签证，以及恢复海南入境免签、上海邮轮免签，港澳地区外国人组团入境广东免签、东盟旅游团入境广西桂林免签政策。
此外，中国驻外签证机关恢复审发外国人各类赴中国的签证，包括旅游、就医事由签证，都将可恢复使用。
2020年3月以来，北京政府受新冠疫情影响，暂停核发多种签证并停止多项签证服务，几乎对旅客关上大门并让大多数外国人无法入境，仅少数商务人士与学生例外；疫情期间，中国关闭驻美签证办公室、取消面谈，并要求邮寄护照等各项申请数据，入境者还须隔离多日，访华人数急遽下降。
中国曾实施全世界最严格的防疫措施，不仅拖累经济，且让当地与外国商务人士备感挫折。
去年秋季历经多次抗议，加上新冠病毒传播力受到控制、疫情好转，北京政府2022年12月突然取消严格的清零政策，如今至中国的旅客无须隔离；近几个月来，中国逐步放宽外国人入境限制，2023年1月重启疫情以来关闭的国门，让商务人士更容易入境，如今则重新开放观光签证申请，13日的官方宣布也没有提及任何新冠肺炎疫情相关的筛检政策。
赴美核酸要求取消 中美航班短期难增加 票价仍维持万元以上
界面新闻
3/12/2023
当地时间3月10日，美国疾病控制与预防中心（CDC）宣布，美国从当日4点开始取消针对中国赴美旅客的强制性新冠病毒检测要求。这意味着，北京时间3月11日凌晨4点后，国内搭乘直飞航班赴美的旅客，不再需要提交新冠阴性证明或康复证明。
自今年1月8日起，我国正式对新冠病毒感染实施“乙类乙管”，实行近三年的“五个一”、入境集中隔离等国际客运航班管控措施也悉数取消。限制放开后，中外航司纷纷宣布恢复或增加国际及地区航班。
从恢复进度来看，港澳台地区、东南亚地区的航班恢复速度最快；日本、韩国等东北亚国家及欧洲国家次之，而美国、加拿大航班恢复进程最为缓慢。其中，中美航班仍和“乙类乙管”前的航班量保持一致，没有任何新增。
过去三年时间，受新冠疫情影响，中美航班大范围削减。2020年1月底，由于中国疫情较为严重，美联航、达美航空、美国航空等先后暂停了中美航线运营。国内航空公司在民航局“五个一”政策限制下，只保留少量中美航班的运营。
随着疫情缓解，中美双方为复航做出政策调整。2020年6月16日之后，中美航班由每周4班扩容至每周8班；8月中旬中美航班继续增加，在此前基础上翻番，达到每周16班；而在当年的11月中旬，中美航班量再度提升，从每周16班增加至每周20班。
承运航司方面，美国共有美联航、达美航空、美国航空三家航司执飞；中国由国航、东航、南航、厦航等航司执飞。从班期密度来看，截止目前，中美直飞航班大多为每周1班、部分达到每周2-5班，天天班尚无。但在2019年，仅达美航空一家在中国运营的航班就达到每天6班。
疫情以来，中美直飞航班的增减一直遵循对等原则，在对等原则下两国航空公司的航班数量保持一致。未来中美航班能否突破瓶颈、实现量的增加，还要视双方航权谈判情况而定。
目前出入境限制大幅度放宽，中国赴美旅客强制性核酸要求也已取消，旅客出行需求相比之前更加旺盛。 携程数据显示，2月10日至3月9日，内地游客赴美的商旅订单量环比前一个月增长超过70%，酒店预订量增长超过10%。美国宣布对中国赴美旅客取消强制核酸后，美国签证搜索量环比前一日增长超1倍。
但是供给端，中美航班短期内增班无望，且时常面临航班取消的不确定性。据《第一财经日报》报道，本周东航、厦航、南航等航司在向美国交通运输部提交最新航班计划时，撤回了原本的增班计划；2月下旬，美联航针对10月底前不会新增直飞中国航班一事也做出回应，“美国和中国大陆之间的航班继续受到美国交通部的管辖，该命令限制了中美之间的航班量”。
运力供给受限的背景下，中美航班万元票价仍是常态。
在去哪儿平台上，3月底至4月，北京、厦门、广州、深圳飞往洛杉矶，上海飞往旧金山、底特律、西雅图、达拉斯、纽约，广州飞往纽约的直飞机票在售，含税价格在8000-12000元之间，返程价格在10000元以上，部分航班甚至高达20000元。
此前，界面新闻通过携程了解到，疫情高峰期（2020年-2021年）中国飞往美国经济舱均价达到11186元，2019年经济舱均价只需5029元，涨幅达到122%。
回国票价更加高昂，疫情高峰期（2020年-2021年）美国飞往中国经济舱均价为13949元，比去程均价高了2000元左右，而2019年美国飞往中国经济舱均价仅为4289元，疫情后的价格翻了2倍以上。
今年1月8日起，中国民航局已开始受理中外航空公司复航申请，其中包括中美航空公司恢复运营中美航线的申请。
民航局运输司司长梁楠表示，民航局正在按照程序抓紧做好审批工作，欢迎中美航空公司依照协定和市场需求运营两国间航班。在航班恢复过程中，民航局也会加强与美国民航主管部门沟通，推进中美之间航班顺利复航。
有效10年中国签证…芝加哥中领馆：恢复后可直接赴中
世界新闻网
3/07/2023
中国驻芝加哥总领事馆7日针对十年多次入境中国签证是否恢复使用表示，目前仍不可以使用未过期的十年签，如持有该类签证且现阶段要去中国，都必须重新办理签证；假使持证者同意注销2020年3月26日之前发出且仍在效期内的多次赴华签证，并支付新的费用，就能办理新的多年多次签证，如想保留原有多年多次签证，则可免费办理六个月有效的两次入境签证。
驻芝中领馆表示，截至目前，所有2020年3月26日之前颁发、仍在有效期内的多年多次赴华签证仍处于暂停使用状态。持此类签证人员现阶段如有赴华需求，须重新办理签证。
领馆也特别提到，如果没有紧急或特殊事由必须近期去中国，建议避开当前签证申请高峰，合理安排申请时间，等原有效多年多次签证恢复使用后，直接可持用该签证到中国。
领馆指出，持有2020年3月26日之前颁发且仍在效期内的多年多次赴中国签证者，如果同意注销该签证，并支付新的签证费用，可办理新的多年多次签证，否则如果选择继续保留目前停用但未逾期的多年多次赴华签证，则可申请免费的六个月效期的两次入境签证。
领馆也提到，目前到中国旅游、就医事由的签证仍然暂停受理，因此持有十年多次入境的L字签证(旅游签证)，目前不能用也不能重新申请这类签证。
假使已经办好了中国签证，但因机票等原因改变了旅行计划，是否能在驻芝中领馆改签或延期？驻芝中领馆表示，签证申请一经批准，不可更改，也不能延期，费用不会退还。领馆建议在未收到总领馆颁发的签证前，先不要购买赴华机票，否则申请人必须自行承担可能产生的损失。
至于有人询问为什么发出的签证种类跟申请时的种类不一样？领馆回复表示，领事官员依据申请个案决定是否颁发签证，以及签证的种类、有效期、停留期限和入境次数。
此外，驻芝中领馆官网公布的最新签证信息指出，驻芝中领馆自2023年2月3日恢复领事证件大厅对外办公以来，签证申请量持续增加，为尽可能满足申请人需求，每个工作日中部时间晚上11时将放出次日工作日的预约号，届时领馆也会根据需要延长大厅对外办公时间。
目前驻芝中领馆签证大厅恢复开放，但申请人要先登录「中国签证在线填表」(COVA)，然后网上填好签证申请表，再到「中国签证申请在线预约」(AVAS)预约到领事证件大厅现场递交材料时间。
驻芝中领馆表示，现阶段领事证件大厅现场受理签证、公证、认证申请。至于护照、旅行证申请及养老金资格审核，仍要通过「中国领事APP」在线办理，不用到证件大厅现场办理。
详细申办中国签证常见问题解答，可查找驻芝中领馆官网：https://reurl.cc/pLLnob
有关中国签证预约安排，可查找：https://reurl.cc/5MMkVn
第一次买房者可申请到 $12500-$15000 的买房补助，并且首付可放到低至3%.
两个不同的补助项目：
1. 一个是高达 $15000 补助，目前对马里兰州的所有County和滨州的York County开放.
2. 另一个是 $5000 补助，对全美50个州开放.
13日起，中驻旧金山总领馆将对签证申请实行在线预约
世界新闻网
3/05/2023
中国驻旧金山总领馆通知，自2023年3月13日起，对签证申请实行在线预约。
通知表示，申请人在完成填写「中国签证在线填表（COVA）」（https://cova.mfa.gov.cn/）后，请即登录「中国签证申请在线预约系统」，预约申请人或代办人，到证件大厅现场递交签证申请材料的时间。系统将于2023年3月8日开放预约功能。
自2023年3月13日起，申请人或代办人在预约时间，持打印的预约凭证到证件大厅递交申请材料。如遇特殊情况无法按预约时间现场递交申请，须至少提前一个工作日前往「中国签证申请在线预约（AVAS）」系统取消原有预约。否则按失约处理，已有申请编号将被作废，需重新填写「签证申请表」并再次进行新的预约。
中领馆建议，如没紧急或特殊事由赴华，建议避开当前签证申请高峰，合理安排申请时间。原有效多年多次签证恢复使用后，仍可持用该签证赴华。
如确有办理紧急人道事由签证的需求，除基本申请材料外，还需提交病情危重通知书或死亡证明、危重病人或死者的身份证件（如中国身份证或外国人护照个人信息页等）复印件、亲属关系证明等，以上申请材料通过电邮发送至sf_visa@csm.mfa.gov.cn。邮件标题须为「紧急签证+居住州+申请人姓名+护照号码」（如邮件标题不符合要求、证明材料缺失，有关申请将无法处理）。对符合条件的申请，领馆将回复邮件予以指导，提供紧急办证便利。
申办签证的其他事项，请参阅中驻旧金山总领馆网站：http://sanfrancisco.china-consulate.gov.cn/zytz/202301/t20230117_11009747.htm
中驻美使馆增加签证申请预约名额 1条件者需重新申请
世界新闻网
3/04/2023
中国两个月前重开边境以来，面对海外华人申请签证庞大压力；由于需求激增、挫败感持续增加，中国驻美大使馆4日宣布增加签证申请预约名额，并延长办公时间；若有紧急人道事由可走「绿色信道」。但持有2020年3月以前核发签证的美国公民，仍需重新申请签证。
中国驻美大使馆声明表示，增加签证申请预约名额数量和依需要延长办公室开放时间，是为了更好地「满足当前形势下的签证申请需求，进一步优化服务」。
●工作日增发两次预约号
声明指出，自即日起，大使馆除了在每个工作日晚上10时发放预约号量，还将在每个工作日上午10时和下午3时分别增加发放下一工作日的预约号量，并依需要延长证件大厅对外办公时间。
2月，中国驻美大使馆表示，为防止输入性感染，持有2020年3月之前签发签证的美国公民，包括多年多次入境签证在内，不得直接入境中国，均须重新提出申请。此事让众多持有长期签证的海外华人和商务人士大感沮丧。
●有效签证却不能用挨批
大使馆4日声明指出，「原有效多年多次签证『恢复使用』后，仍可持用该签证赴华。」但这样的说明，引来部分人士在社群媒体不满回应道，「这都是废话，直接告诉我们什么时候可以恢复长期签证。」还有人说：「持有效签证却不能使用，这样折腾人很有趣吗？」
中国重开边境两个月来，签证核发量已基本回升，但因需求极高，往往需要数周才能获得签证。疫情前，签证核发过程约需几天时间。
中国驻美大使馆呼吁，「如没有紧急或特殊事由必须在近期内前往中国者，建议避开当前签证申请高峰，合理安排申请时间」。
●人道需求可走绿色信道
与此同时，如因人道主义事由，包括奔丧及探望病危重亲属在内，需紧急前往中国，可依「紧急人道事由领事证件申请『绿色信道』办理须知」提出申请，取得紧急办证便利。
「绿色信道」分为旅行证和签证两种流程。紧急旅行证是通过「中国领事」APP在线提交旅行证申请单；紧急签证须登录「中国签证在线填表网站」(COVA)，在线填写并提交签证申请表。符合条件的申请，大使馆会回复电邮或电话告知具体安排，提供紧急办证便利。
北美房屋检查 | 华府房屋检查 MD/VA 电话: (240)784-6645
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
提醒中国公民近期谨慎前往美国俄亥俄州东巴勒斯坦市及周边地区
2023/03/01 09:00
近日,一列运载危险化学品的列车在美国俄亥俄州东巴勒斯坦市脱轨并起火,导致多种有毒化学物质泄露,可能对当地居民健康和生态环境造成长期危害。
中国驻美国大使馆提醒中国公民近期谨慎前往俄亥俄州东巴勒斯坦市及周边地区。已在当地人员密切关注后续事态发展,切实做好个人防护。如遇紧急情况,请及时报警并与中国驻美国使领馆联系寻求协助。
全美报警、求助电话:911(可要求中文服务)
外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时):+86-10-12308或+86-10-65612308
中国驻美国使领馆领事保护与协助电话:
驻美国大使馆:+1-202-4952216
驻纽约总领馆:+1-212-6953125
驻旧金山总领馆:+1-415-9296998
驻洛杉矶总领馆:+1-213-8078052
驻芝加哥总领馆:+1-312-7800170
北美房屋检查 | 华府房屋检查 MD/VA 电话: (240)784-6645
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
关于中国驻美国使馆恢复领事证件大厅对外办公的通知
2023/01/12 10:00
根据工作安排，中国驻美国使馆自2023年1月25日起恢复领事证件大厅对外办公，具体安排如下：
一、护照、旅行证申请及养老金资格审核仍通过“中国领事APP”线上办理，无需到证件大厅办理。相关办理须知请登录使馆网站查询了解。
二、签证、公证、认证申请须前往证件大厅办理，具体办理流程如下：
（一）签证
申请人请登录“中国签证在线填表（COVA）”在线填写签证申请表，填表完成后在”中国签证申请在线预约（AVAS）”预约证件大厅现场递交材料时间。“中国签证申请在线预约（AVAS）”系统将于2023年1月16日开放预约功能。
申请人或代理人在预约时间，持打印的预约凭证到证件大厅递交申请材料。如遇特殊情况无法按预约时间现场递交申请，须至少提前一个工作日前往“中国签证申请在线预约（AVAS）”系统取消原有预约。否则按失约处理，已有申请编号将被作废，需重新填写《签证申请表》并再次进行新的预约。
申请人请务必认真阅读COVA系统提示并点击按照“COVA签证在线填表注意事项”要求，逐项认真填写签证申请表，确保信息真实、准确、完整，填写完成后打印全套表格并签字。申请表一经提交将不能再更改，如需更改，须重新填写。
申请人或代理人须现场提交全套纸质申请表（共9-10页）及所需材料（包括“核心材料”及“通用材料”）。各类签证所需材料请点击查看该链接相关内容。
如表格填写不当或材料不符合要求，签证申请可能被现场退回，需重新填表并预约。
自2023年1月21日（含）起，使馆签证业务邮箱将不再接受新的签证申请邮件。1月20日（含）前通过邮件提交的签证申请，如通过初审将获得“初审通过号码”，可凭该号码继续邮寄材料办理。如未通过初审，请按上述办理流程完成在线填表及预约后，按预约时间到证件大厅现场递交申请材料。
（二）公证
公证是公证机构根据自然人、法人或其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。
由于公证工作专业性、法律性、政策性强，部分申请人因对公证事项内容及相关规定了解不全面，准备的文书不符合规定要求，导致来馆后无法办理，或需反复修改，耗费时间和精力。
为进一步提高服务质量，协助申请人一次性办妥公证，使馆推出公证预审服务。请申请人将有关办证需求发送至使馆公证业务邮箱：washington_gzrz@csm.mfa.gov.cn。使馆领事官员将对有关申请逐案指导并进行预审，预审通过后通知申请人携带申请材料到证件大厅办理。公证预审不设名额限制。通过预审的公证申请，申请人在办公时间到证件大厅后可直接办理。
（三）认证
申请人请准备有关文书及材料，本人或代理人在办公时间前往证件大厅递交。
自2023年1月21日（含）起，使馆认证业务邮箱将不再接受新的认证申请邮寄预约。1月20日（含）前通过电子邮件预约的认证申请如获得邮寄指引，可凭该指引继续邮寄材料完成办理。
进入证件大厅人员请全程佩戴口罩，服从现场工作人员指引。
领事证件大厅地址：2201 Wisconsin Avenue NW, Suite110, Washington,D.C. 20007 U.S.A.
对外办公时间：9:30-14:30（周一至周五，周末及节假日休息）
领事证件业务邮箱：
签证 washington_visa@csm.mfa.gov.cn
护照、旅行证 washington_hz@csm.mfa.gov.cn
公证、认证和养老金 washington_gzrz@csm.mfa.gov.cn
领事证件咨询电话：001-202-855-1555（人工接听时间：工作日12:30-16:30）
