Month: March 2023

普京：俄罗斯准备与中国讨论乌克兰和平计划 3/20/2023 （早报讯）俄罗斯总统普京星期一（3月20日）与中国国家主席习近平会晤时说，莫斯科已准备就中国提出的乌克兰和平计划展开讨论。 路透社引述俄罗斯新闻社（RIA）消息报道，习近平在莫斯科时间星期一下午4时许（新加坡时间晚上9时许）抵达克里姆林宫。两名领导人见面时互相称呼对方“亲爱的朋友”。习近平与普京先展开非正式会谈，过后共进晚餐，之后将举行正式会谈。 普京对习近平说，他已经看了中国有关解决俄乌冲突的12点立场文件，并对这些建议持尊重态度。 普京说：“我们向来对谈判持开放态度……我们肯定会讨论所有这些课题，包括你的建议，我们当然以尊重的态度对待这些建议。” 此外，习近平对普京说，他相信普京将在2024年举行的俄罗斯总统选举获得俄罗斯人民的支持。 习近平说：“我知道明年贵国将举行另一次总统选举，由于你有力的领导，俄罗斯近年在实现国家繁荣上取得重大进展。我相信，俄罗斯人民将坚定地支持你。” 普京也赞扬中国建立了一个非常有效的制度来发展经济和加强国家，中国的制度“比许多其他国家有效得多”。 Source 习近平访俄前发文：定能找到解决乌克兰危机的合理途径 中国新闻组 3/19/2023 中国国家主席习近平在即将启程访问俄罗斯之际，20日在俄罗斯媒体发表署名文章指出，去年俄乌冲突以来，他已就乌克兰危机相继提出多项主张。习近平强调，「只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径」。 习近平此次访俄是他第三度出任中国国家主席后首度出访。据央视新闻报导，习近平20日在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行，打开中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。习近平在文章中称，10年前，他当选中国国家主席后，俄罗斯是他访问的首个国家。10年来，他八次到访俄罗斯，每次都「乘兴而来，满载而归」。 习近平在文章中还提及他与俄罗斯总统普亭的密切关系。文章提到，这些年来，他与普亭保持密切工作联系，在双边和国际场合先后40次会晤，「为两国关系和各领域合作擘画蓝图，就共同关心的重大国际和地区问题及时沟通对表，为双边关系持续健康稳定发展牢牢定向把舵」。 对于此次对俄罗斯进行的国事访问，习近平形容，「是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅」。他期待同普亭一道，共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关系发展新愿景、新蓝图、新举措。 针对当前国际情势，习近平表示，当今世界正处于「百年未有之大变局」。传统与非传统安全挑战错综交织，霸权、霸道、霸凌行径危害深重，世界经济复苏道阻且长。国际社会忧心忡忡，亟盼驱散危机的合作良方。 习近平在文章中不点名批判美国称，「世界上不存在高人一等的国家，不存在放之四海而皆准的国家治理模式，不存在由某个国家说了算的国际秩序。」 就俄乌冲突问题，习近平指出，去年以来，乌克兰危机全面升级。中方始终着眼事情本身的是非曲直，秉持客观公正立场，积极劝和促谈。 习近平表示，对于俄乌冲突他相继提出多项主张，包括应该遵守联合国宪章宗旨和原则，尊重各国合理安全关切，支持一切致力于和平解决乌克兰危机的努力，确保全球产业链、供应链稳定等，这成为中方处理乌克兰危机的根本遵循。 他还提到北京当局上个月发布的「关于政治解决乌克兰危机的中国立场」文档。习近平称，这份文档「吸纳了各方合理关切，体现了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数，为缓解危机外溢、推动政治解决发挥了建设性作用」。 习近平强调，「复杂问题没有简单解决办法。我们相信，只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径，找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道」。 Source 乌东战况激烈 …

乌克兰：中国应推动俄罗斯结束战争 3/20/2023 （早报讯）在中国国家主席习近平访问俄罗斯之际，乌克兰当局再次向中国发出呼吁，希望北京能利用对莫斯科的影响力，推动俄罗斯结束战争。 路透社报道，乌克兰外交部发言人尼科连科（Oleg Nikolenko）星期一（3月20日）说，乌克兰正在密切关注习近平对俄罗斯的访问，希望中国能利用自身影响力，促使俄罗斯结束战争。 尼科连科说：“我们随时准备与中国进行更密切的对话，以便根据《联合国宪章》所载的原则和联合国大会关于这一问题的最新决议，恢复乌克兰的和平。” 2月中旬，中国当局在俄乌战争爆发一周年之际，发布了12点立场文件，呼吁俄乌双方停火止战并启动和谈。 乌克兰表明，任何和谈必须以俄罗斯全面撤出乌克兰领土和尊重乌克兰领土完整性为前提。 Source 习近平访俄前发文：定能找到解决乌克兰危机的合理途径 中国新闻组 3/19/2023 中国国家主席习近平在即将启程访问俄罗斯之际，20日在俄罗斯媒体发表署名文章指出，去年俄乌冲突以来，他已就乌克兰危机相继提出多项主张。习近平强调，「只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径」。 习近平此次访俄是他第三度出任中国国家主席后首度出访。据央视新闻报导，习近平20日在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行，打开中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。习近平在文章中称，10年前，他当选中国国家主席后，俄罗斯是他访问的首个国家。10年来，他八次到访俄罗斯，每次都「乘兴而来，满载而归」。 习近平在文章中还提及他与俄罗斯总统普亭的密切关系。文章提到，这些年来，他与普亭保持密切工作联系，在双边和国际场合先后40次会晤，「为两国关系和各领域合作擘画蓝图，就共同关心的重大国际和地区问题及时沟通对表，为双边关系持续健康稳定发展牢牢定向把舵」。 对于此次对俄罗斯进行的国事访问，习近平形容，「是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅」。他期待同普亭一道，共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关系发展新愿景、新蓝图、新举措。 针对当前国际情势，习近平表示，当今世界正处于「百年未有之大变局」。传统与非传统安全挑战错综交织，霸权、霸道、霸凌行径危害深重，世界经济复苏道阻且长。国际社会忧心忡忡，亟盼驱散危机的合作良方。 习近平在文章中不点名批判美国称，「世界上不存在高人一等的国家，不存在放之四海而皆准的国家治理模式，不存在由某个国家说了算的国际秩序。」 就俄乌冲突问题，习近平指出，去年以来，乌克兰危机全面升级。中方始终着眼事情本身的是非曲直，秉持客观公正立场，积极劝和促谈。 习近平表示，对于俄乌冲突他相继提出多项主张，包括应该遵守联合国宪章宗旨和原则，尊重各国合理安全关切，支持一切致力于和平解决乌克兰危机的努力，确保全球产业链、供应链稳定等，这成为中方处理乌克兰危机的根本遵循。 他还提到北京当局上个月发布的「关于政治解决乌克兰危机的中国立场」文档。习近平称，这份文档「吸纳了各方合理关切，体现了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数，为缓解危机外溢、推动政治解决发挥了建设性作用」。 习近平强调，「复杂问题没有简单解决办法。我们相信，只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径，找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道」。 Source 乌东战况激烈 乌克兰、俄罗斯皆声称重创敌军取得战果 …

CNN：习近平访俄展现影响力 挑战美国领导世界秩序 中央社 | 香港 3/20/2023 CNN分析指出，中国国家主席习近平造访俄罗斯，将利用最近在中东取得的外交成就，展现北京当局的影响力，并自塑为俄乌战争和平使者，试图影响欧洲，挑战美国领导的世界秩序。 美国有线电视新闻网（CNN）报导，习近平本周高调前赴俄罗斯进行国事访问，并将会晤俄国总统普亭（Vladimir Putin），对他而言这是个及时机会，得以展现中国在世界舞台与日俱增的外交影响力，并且展现出挑战美国所领导世界秩序的野心。 但就许多西方政府看来，习近平访俄将是非常不同的观感─在欧洲的俄乌战火肆虐之际，两名长期以来形容他们是坚定朋友的独裁者握手言欢并举行宴会。 北京当局将此行定调为「和平之旅」，习近平将在乌克兰战争方面「发挥建设性角色促进和谈」。而在几天前，中国才取得重大外交胜利，通过斡旋促成沙特阿拉伯与伊朗和解，帮助这两个世仇恢复外交关系，令外界大感意外。 但在中国17日宣布习近平访俄行程数小时后，国际刑事法院（ICC）对普亭发出逮捕令，指控他犯下战争罪，因为莫斯科当局强行将乌克兰儿童遣送出境至俄罗斯。 华府智库战略暨国际研究中心（CSIS）中国实力计划（China Power Project）研究员哈特（Brian Hart）指出，习近平「希望利用此行将他自己形塑为（受人尊敬的）政治家，中国扮演能够影响全球事件的世界大国及调停者」。 哈特表示，这场各界等待已久的会面在此时举行并非偶然，这得以让习近平利用北京当局最近在中东取得的外交胜利势头，来影响（或在表面上试图影响）乌克兰战争走向。 哈特说：「但这场战争将是一项艰巨许多的任务。关键问题在于，习近平是否会、以及多大程度上会试图运用他的影响力，在战争未来走向上影响俄罗斯的行为。我们迄今未看到习近平采取实质措施，试图终止这场战争。」 根据哈特的统计，自从俄乌战争爆发以来，中国与乌克兰外交高层只进行了5次磋商。相较之下，中俄官员已商谈29次，包括习近平本人、中共中央外事工作委员会办公室主任王毅及其他高层人士在内。 CNN指出，习近平的莫斯科之行将走在外交钢索上，一方面试图将中国形塑成中立的和平使者，另一方面在不致进一步与欧洲为敌的情况下，强化与俄罗斯的关系。北京当局不愿进一步惹恼欧洲，以便持续说服重要贸易伙伴欧洲疏远美国。 美国官员表示，他们将密切关注，在习近平与普亭举行峰会期间是否会有征兆显示中国将提供武器给俄罗斯。 乌克兰也正密切关注此事。乌克兰驻美国大使玛卡罗娃（Oksana Markarova）告诉CNN：「我们衷心希望，中国不会成为这场恐怖战争的共犯。」 Source 习近平访俄前发文：定能找到解决乌克兰危机的合理途径 …

蔡奇罕见以中央办公厅主任身分 陪同习近平访俄 世界新闻网 3/20/2023 3月20日下午，中国国家主席习近平乘专机抵达莫斯科，开始对俄罗斯进行国事访问。新华社报导，陪同习近平出访的有：中共中央政治局常委、中央办公厅主任蔡奇，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任王毅，国务委员兼外交部部长秦刚等。 港媒「星岛网」报导，蔡奇已经接替丁薛祥担任中办主任，成为中南海大管家。由中共中央政治局常委兼任中办主任，相当罕见。三月中国全国两会期间，蔡奇陪同习近平「下团组」,《星岛网》专栏作者纪晓华已经指出，蔡奇很有可能将担任中办主任。文章还分析，蔡奇是领袖的闽浙旧部，相识超过35年，绝对忠诚，兼任大管家亦可提升中办的权威和地位。 蔡奇曾任北京市长、北京市委书记，二十大担任政治局常委、中央书记处书记。中办是中共中央的中枢机构，除负责文书、会议、传达、机要、信息、调研工作，还负责高层领导人安全警卫、医疗保健，以及管理密码、档案、后勤服务等。中办主任素有「中南海大管家」之称。 Source 习近平访俄前发文：定能找到解决乌克兰危机的合理途径 中国新闻组 3/19/2023 中国国家主席习近平在即将启程访问俄罗斯之际，20日在俄罗斯媒体发表署名文章指出，去年俄乌冲突以来，他已就乌克兰危机相继提出多项主张。习近平强调，「只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径」。 习近平此次访俄是他第三度出任中国国家主席后首度出访。据央视新闻报导，习近平20日在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行，打开中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。习近平在文章中称，10年前，他当选中国国家主席后，俄罗斯是他访问的首个国家。10年来，他八次到访俄罗斯，每次都「乘兴而来，满载而归」。 习近平在文章中还提及他与俄罗斯总统普亭的密切关系。文章提到，这些年来，他与普亭保持密切工作联系，在双边和国际场合先后40次会晤，「为两国关系和各领域合作擘画蓝图，就共同关心的重大国际和地区问题及时沟通对表，为双边关系持续健康稳定发展牢牢定向把舵」。 对于此次对俄罗斯进行的国事访问，习近平形容，「是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅」。他期待同普亭一道，共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关系发展新愿景、新蓝图、新举措。 针对当前国际情势，习近平表示，当今世界正处于「百年未有之大变局」。传统与非传统安全挑战错综交织，霸权、霸道、霸凌行径危害深重，世界经济复苏道阻且长。国际社会忧心忡忡，亟盼驱散危机的合作良方。 习近平在文章中不点名批判美国称，「世界上不存在高人一等的国家，不存在放之四海而皆准的国家治理模式，不存在由某个国家说了算的国际秩序。」 就俄乌冲突问题，习近平指出，去年以来，乌克兰危机全面升级。中方始终着眼事情本身的是非曲直，秉持客观公正立场，积极劝和促谈。 习近平表示，对于俄乌冲突他相继提出多项主张，包括应该遵守联合国宪章宗旨和原则，尊重各国合理安全关切，支持一切致力于和平解决乌克兰危机的努力，确保全球产业链、供应链稳定等，这成为中方处理乌克兰危机的根本遵循。 他还提到北京当局上个月发布的「关于政治解决乌克兰危机的中国立场」文档。习近平称，这份文档「吸纳了各方合理关切，体现了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数，为缓解危机外溢、推动政治解决发挥了建设性作用」。 习近平强调，「复杂问题没有简单解决办法。我们相信，只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径，找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道」。 Source 乌东战况激烈 乌克兰、俄罗斯皆声称重创敌军取得战果 世界新闻网 …

纽时分析：为何中俄关系较以往更加密切 世界新闻网 3/20/2023 纽约时报20日报导，中国国家主席习近平与俄罗斯总统普亭(Vladimir Putin)本周的会面，写下了彼此均为强权的中俄两国，双边关系现正日渐深化的另一个重要时刻。 普亭希望从中国得到什么？报导分析，普亭需要中国协助振兴受到西方国家制裁而受创的俄罗斯经济，如今中国俨然已经成为俄罗斯投资、贸易领域的一条救生索( lifeline)。西方国家去年对俄罗斯原油、天然气采购祭出限缩之后，中国以扩大采购俄罗斯能源的方式，帮忙俄罗斯抵销亏损。 美国官员说，自从俄乌战争开打之后，俄罗斯便向中国寻求军武设备及经济援助；美国官员日前指出，中国正考虑提供武器给俄罗斯在乌克兰境内使用，但如此说法已被中国否认。俄乌战争爆发后，中国并未谴责俄罗斯侵犯乌克兰，中方论述基本上与俄罗斯口径一致，责怪美国及北约(NATO)挑衅导致冲突产生。 报导指出，就在同一时间，中国对于要不要全力支持俄罗斯仍然存有疑虑。战争衍生的动乱不安可能危及中国本身的成长，中国想要与世界各国增进经贸关系的努力，恐怕变得复杂化。 习近平希望从俄罗斯得到什么？报导指出，习近平想跟普亭组成立场一致的联盟，与美国及西方国家的称霸局面抗衡。 抵达俄罗斯之前，习近平声明20日在俄罗斯报纸刊登。习近平在声明中指出，中俄需要合作以克服安全挑战，包括「各种霸权、控制、霸凌的伤害举动」。 报导指出，面对美国对中国崛起的围堵，习近平立场已经变得强硬，在谈话中描述中国是受到打压的国家，论调与普亭对俄罗斯民众的发言类似。习近平呼吁中国企业降低对西方科技的依赖，并说中国成长就是不需要遵循西方政治价值的最佳实证。中国向俄罗斯增加先进武器采购，让中国军队朝现代化进一步发展，中俄联合军演也扩大举办。 Source 乌东战况激烈 乌克兰、俄罗斯皆声称重创敌军取得战果 世界新闻网 3/13/2023 乌克兰和俄罗斯12日纷纷报告自己在乌东顿巴斯地区（Donbas）取得重大战果，而此处也正是莫斯科当局长期推进的重点地区。 多家外媒报导，乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelensky）表示在巴赫姆特（Bakhmut）附近不到一周的战斗中已造成俄军1100多人死亡，他称「在不到一周的时间里，从3月6日开始，我们光是在巴赫穆特地区就杀死超过1100名敌军士兵，这是俄罗斯不可逆转的损失」。 此外，泽伦斯基还提到俄军遭受多达1500人的「卫生损失」：士兵伤势严重到无法采取进一步行动，同时数十件敌方装备和10多个俄罗斯弹药库被摧毁。 另一方面，俄罗斯国防部表示其部队正在顿涅茨克（Donetsk）开展进一步军事行动，并提到「俄军过去24小时内杀死超过220多乌克兰士兵，并摧毁包括1辆步兵战车、3辆装甲战车、7辆汽车以及一门D-30榴弹砲」。 目前无法独立核实任何一方的陈述。 Source 坚守巴赫姆特战到底 …