中国十一假期将实施跨省旅游经营熔断机制

中国十一假期将实施跨省旅游经营熔断机制 9/30/2021 中国在十一假期严格实施跨省旅游经营熔断机制,如果有省区市出现中高风险地区,将立即暂停旅行社和在线旅游企业经营该省区市的跨省团队旅游和“机票+酒店”业务。 据中国网的文字实录,文化和旅游部市场管理司一级巡视员侯振刚昨天(29日)在发布会上说,今年的十一有三个因素叠加,将使游客人数增加,包括受7、8月份疫情影响,许多公众的暑期旅游需求未能释放,补偿式出游意愿强烈。 部分地方和景区景点也出台了一些优惠措施,吸引游客们出门旅游。此外,十一假期天气比较好,秋高气爽,适宜外出旅游。 侯振刚坦承,文化和旅游活动天然的具有人员聚集性强、流动性大的特点,将给文化和旅游行业的疫情防控工作带来更大的压力。 侯振刚也说,文化和旅游部昨天在会议上,对文化和旅游行业的疫情防控、安全生产等工作进行了再动员、再部署,强调严格落实旅游景区“限量、预约、错峰”要求,严格做好旅游各环节的疫情防控管理,要求旅行社对旅游产品要进行充分的风险评估,合理控制团队规模。 据21经济网报道,旅游预订平台同程旅行公布的报告显示,今年十一假期的中国国内游人数将恢复至2019年同期的八成以上,达到6亿5000万人次。 Source China stresses strict COVID-19 prevention during National Day holiday Source: Xinhua 9/29/2021 BEIJING, Sept. 29 (Xinhua) …

美国商务部长:美欧需要联手,放慢中国创新脚步

美国商务部长:美欧需要联手,放慢中国创新脚步 观察者网 9/30/2021 (观察者网讯)美欧“跨大西洋贸易和技术理事会”(TTC)的首次会议将在当地时间9月29日至30日于美国匹兹堡(Pittsburgh)举行。 会前,美国商务部长吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)接受美媒采访时放出话称,为了向世界第二大经济体中国施加压力,美国需要与自己的盟友——欧洲进行合作,以放慢中国创新的“脚步”。 此外,她还对“打压中国”的妄想丝毫不加以掩饰。除了说要遏制中国获得“先进技术”,她还妄称要通过施压来迫使中国“守规矩”。 “和盟友合作时的美国才是最有效的。”雷蒙多在TTC会议的前一天(28日)接受美国消费者新闻与商业频道(CNBC)采访时声称,“如果我们真的想延缓中国的创新速度,我们就需要与欧洲进行合作。” “我们必须与我们的欧洲盟友合作,不让中国获得最先进的技术,使他们无法在半导体等关键领域追赶上来。”面对镜头,她如此说道。 雷蒙多还丝毫不掩饰想要打压中国的态度。 除了无端指责中国“不按规矩做事”以及所谓“正窃取知识产权”,她还扬言要通过“施压”(hold their feet to the fire)的方式来让中国遵守他们的所谓“规矩”。 此外,她还提到,美国要与有“共同价值”的欧洲盟友一起来制定规则,以在大国竞争中制衡中国。她称,“我们希望与欧洲展开合作,制定科技领域的交通规则,无论是在TikTok、人工智能还是网络领域”。 早在拜登还未上台时的去年11月,英国《金融时报》(FT)就曝出一份欧盟的计划草案,其中提到了成立一个旨在重振“跨大西洋伙伴关系”并将中国挤出全球技术贸易的美欧联盟“TTC”。文章认为,这份旨在建立新全球联盟的草案体现出欧盟对于中国掌握地缘政治主动的担忧。 今年6月,欧盟委员会主席冯德莱恩和美国总统拜登在布鲁塞尔举行的美欧峰会上为“扩大和深化贸易与跨大西洋投资关系”并“更新21世纪经济的道路规则”,正式启动了TTC。 据美国白宫本月9日的声明显示,TTC 最初将包括十个工作组,分别为:技术标准合作、气候和绿色科技、供应链安全、信息通信技术安全和竞争力、数据治理和技术平台、滥用技术威胁安全和人权、出口管制、投资筛选、促进中小企业获取和使用数字技术和全球贸易挑战。 另据路透社9月26日消息,欧盟委员会贸易和数字部门两名负责人东布罗夫斯基(Valdis Dombrovskis)和韦斯塔格(Margrethe Vestager)当天表示“TTC具有战略和地缘政治重要性,将赋予欧洲更大的影响力,为21世纪制定标准和规则。” 不过有一点值得注意,东布罗夫斯基斯坚称,“TTC与任何特定的第三国无关,它是关于美国和欧盟在一些政策领域的合作和协调。” …