中华人民共和国驻加拿大大使馆 关于赴华人员增加1次核酸检测和7天健康监测的通知 2022-01-03 近日加拿大新冠肺炎疫情形势更加严峻，自加赴华输入确诊病例持续显著增多。为加强疫情防控，确保赴华旅客健康安全，根据国内有关规定，所有2022年1月14日及以后自加乘坐赴华直飞航班人员必须在登机前第7天增加1次核酸检测（如14日航班，须在7日增加1次核酸检测），并于检测后自我闭环管理并填报7天自我健康状况监测表（请见附件1）。登机前2天内再进行核酸和血清抗体“双检测”，并根据驻加使领馆领区划分，上传2次核酸检测阴性证明、血清抗体检测阴性证明和自我健康状况监测表（请填至申请绿色健康码当日），向有关驻加使领馆申请绿色健康码。其他材料继续参照此前要求。驻加使领馆将为符合要求的人员审发绿色健康码。所有检测必须在驻加使领馆指定的检测机构进行（请见附件2）。 为了维护自身和公共健康安全，请务必遵守“非必要、非紧急、不旅行”原则，尽量避免出行。如确有急事必须赴华，请提前做好必要安排，检测后严格按照要求自我闭环管理。有关航空公司也将在办理登机手续时再次核查纸质版自我健康状况监测表（请填至登机前一日）。 本通知未提及的内容或涉其他特殊人群的相关政策，请按使馆官网2020年11月26日《关于赴华人员凭绿色健康码登机的通知》，以及2021年4月23日、7月26日、9月10日的相关通知或所在地总领馆官网相关通知要求执行。 驻加使领馆领区划分和联系方式如下： 驻加拿大使馆（领区为渥太华地区、新斯科舍省、爱德华王子岛省、纽芬兰及拉布拉多省、努纳武特地区）：咨询邮箱：healthcheckottawa@gmail.com；咨询电话：1-613-5621616。 驻多伦多总领馆（领区为安大略省、曼尼托巴省）：咨询邮箱：covidcheckfortravel@gmail.com；咨询电话：1-249-8749071。 驻温哥华总领馆（领区为不列颠哥伦比亚省、育空地区）：咨询邮箱：wenhsjc2020@gmail.com；咨询电话：1-236-9846031。 驻卡尔加里总领馆（领区为阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、西北地区）：咨询邮箱：hs@chinaconsulatecalgary.com；咨询电话：1-403-5376911。 驻蒙特利尔总领馆（领区为魁北克省、新布伦瑞克省）：咨询邮箱：consulate_mtl@mfa.gov.cn；咨询电话：1-514-2418930。附件： 附件1：自我健康状况监测表.docx 附件2：中国驻加拿大使领馆指定的核酸检测和血清抗体检测机构名单.xls Source 中华人民共和国驻加拿大大使馆 Notice on an Additional Nucleic Acid Test 7days before …
Author: cinfoshare
Mrs. Lee – 理发师 Hair Story 10770 Fairfax Blvd, Fairfax, VA 22030 Contact: Tim Kim Phone: (703) 591-0311 (Work); 703-966-6534 (Mobile)
「半天就盖好」美首栋供低收入户的3D打印房 维州交屋 世界新闻网 12/29/2021 慈善房屋组织国际仁人家园（Habitat for Humanity）圣诞节前在美国维吉尼亚州盖出第一栋供低收入户居住的3D打印房。 仁人家园首席执行官格宁（Janet V. Green）表示，他们今年和3D打印公司Alquist共同运行这项计划，由对方制作房子。 这栋33坪的房子内有3间卧房和2间卫浴，由混凝土在短短12小时内就建造而成。过去搭建这类房子的施工时间约为4周。 屋主史传菲德（April Stringfield）提到自己申请仁人家园的购屋计划，在圣诞节前交屋好感恩：「我一直想拥有自己的家，现在梦想成真了。我儿子有活动空间，小狗也能在院子里跑来跑去。」 3D打印房屋使用的混凝土有很多优点，诸如：保持室内温度、抵挡龙卷风或飓风这类天灾。 史传菲德还得到一台3D打印机，能让她印出电源插座、橱柜把手这些日常所需用品。 格宁乐见这项技术为屋主节省很多成本，并透露仁人家园将以3D打印技术盖出更多房子。 Source 美拟建3D打印社区 增加住房供应 大公报 10/29/2021 【大公报讯】据《华尔街日报》报道：美国建筑公司Icon计划运用3D打印技术，在得州奥斯汀市“打印”100间房屋，打造美国最大的3D打印房屋社区，以缓解供应链受阻及劳工短缺导致的房屋供应不足问题。 Icon将与得州地产开发商Lennar合作，于明年在奥斯汀市中心的一块地皮启动项目。Icon将使用高达15.5呎的机器，以混凝土为材料“打印”房屋内外墙。Icon行政总裁巴拉德称，占地2000平方呎的房屋内外墙，仅需一周就可建成。这种技术亦可打印弯曲的墙壁，便于充分利用建筑空间。此后，Lennar公司将以传统方式完成余下工作。 现时用3D打印技术建墙所需时间及造价均与传统方式相近，但只需3名工人在场，远少于传统所需的6至12人，且产生废料更少。业内人士预计，未来建筑时间及成本均可进一步缩减。Icon早前已在奥斯汀和墨西哥塔巴斯科建造过少量3D打印房屋，在奥斯汀的两房住宅售价53万美元（约413万港元），4房住宅售价约80万美元（约624万港元）。 3D打印技术较为新颖，用于大规模建房仍面临难题，例如政府相关部门可能不会批准。此外，Icon的成品外墙及部分内墙上留有横向缝接痕迹，恐影响观感。 …
Award-Winning After-School Math Program for K-12 Students TJ Prep Writing Series TJ Prep Writing Series for current 8th graders This January, back by popular demand, …
天文界「2爱子」长子哈伯拍宇宙图像 次子韦伯能见未知 世界新闻网 12/26/2021 韦伯太空望远镜25日发射成功，在天文学界眼中，它就有如次子，拥有全新而独特的科学能力，可让人类瞧见以往未知的宇宙；而1990年便部署在地球轨道的哈伯望远镜则是长子，曾拍过太多令人惊叹的宇宙图像，还会继续搜集重要的天文数据，「两个儿子一样疼爱」。 美联社报导，哈伯是塞在美国国家航空暨太空总署(NASA) 的航天飞机「发现号」(Discovery)而送上地球轨道，结果很快就碰到麻烦，望远镜上的一片太阳能翼卡住，无法张开；太空人本着装做要紧急太空漫步，但地面管制中心发给仪器的指令解决了问题。但几周内哈伯便被查出「视力模糊」，还是由太空人三年后以太空漫步而修好它。 韦伯更精密 红外光视力 韦伯望远镜则是由欧洲雅利安火箭送上太空，预计前往距地球100万哩的地点，太空人则鞭长莫及；韦伯比哈伯更大、更精密，一旦镜子或太阳罩打不开，整具仪器就打「太空漂」了。 天文学界打算用韦伯来看137亿年前，宇宙成形时第一批恒星及银河系，远超哈伯能力范围；哈伯只能回看到134亿年前一个弱小又多块的银河，也是现今观测到最古老、遥远的星体。天文学者认为宇宙大爆炸(Big Bang)发生在138亿年前，于是急着想弥补韦伯、哈伯两者差距的那3亿年。 The James Webb Space Telescope, NASA’s next iteration of the Hubble Telescope, is …
2大原因搅局 NASA登月计划推迟至2025年 世界新闻网 12/25/2021 前川普政府在2019年宣布，美国将在五年后、也就是2024年重返月球；但是国家航空暨太空总署(NASA)宣布，由于多重因素交织，登月计划必须延后至「不早于2025年」。 NASA署长纳尔逊(Bill Nelson)说，延后至少一年的原因包括来自蓝源(Blue Origin)的法律诉讼，猎户座太空船(Orion)开发延误等；纳尔逊也忧心预算问题，并指责前政府宣布此事时没有考虑「技术可行性」。 今年4月，NASA宣布与SpaceX合作，登月计划将使用该公司开发的「星舰」(Starship)火箭载具，引起蓝源不满，质疑NASA的决定并展开诉讼；纳尔逊表示，此事让NASA与SpaceX的合作瘫痪近七个月。 至于猎户座太空船的开发延迟，则牵涉到新冠疫情期间，扰乱人力及供应链正常运作，路易斯安纳州的开发中心受到飓风侵袭，以及硬件升级的技术遇到瓶颈等。 猎户座太空船的硬件升级技术开发及其延迟等因素，让该太空船项目预算增加26亿元，让总成本达到97亿元；此外，NASA还希望登月「常规化」，但是仍有许多资金未到位；纳尔逊表示，NASA将会持续争取、确保资金能够到手。 这是美国政府第一次延后名为「阿提米丝计划」(Artemis program)的登月计划的时程；虽然拜登总统的幕僚在就任前就对2024年能否完成登月表示怀疑，但依然支持NASA的目标。 鉴于当前登月任务的复杂度，「2025年」可能依然是个高难度任务；纳尔逊表示，阿提米丝计划最快在明年2月首次发射火箭，搭载猎户座太空船，惟该任务为无人任务，旨在绕月飞行。 美国自1972年阿波罗17号(Apollo 17)后停止登月任务，不过重返月球的讨论始终不定时出现，终于前副总统潘斯于2019年宣布，要在2024年重返月球，还要在届时出现「第一位登陆月球的女性」。 潘斯当时还说，当前的太空竞赛，与1960年代大有相似之处，而拜登任命的纳尔逊也抱持太空竞赛的立场；中国试图在2030年登陆月球，打破美国阿波罗计划独占登陆月球的地位。 Source 最强太空望远镜升空 NASA 30年磨一剑 斥资100亿美元 世界新闻网 12/25/2021 美国商业内幕网站报导，美国太空总署（NASA）耗费30年、斥资100亿美元打造史上最强大韦伯太空望远镜在美东时间25日早上7时20分升空，前往距离地球150万公里远的目的地，打开万众期待的天文探索新时代。 …
鱼刺千万不要吞 妇脖子痛竟是鱼刺刺进甲状腺 世界新闻网 12/25/2021 台湾高雄市一名妇人因脖子痛就医，到医院看内视镜遍寻不到原因，直到义大医院耳鼻喉科医师以电脑断层扫描，才找出插在左侧甲状腺的2公分鱼刺，因鱼刺接近大血管有致死风险，最后开刀摘除已严重受损的左侧甲状腺并取出鱼刺，目前妇人恢复良好。 义大医院耳鼻喉部耳科主任王建忠表示，妇人因脖子左侧红肿与喉咙痛到门诊就医，检查后并没有桃腺发炎等感冒症状，妇人才想起10天前有吞进鱼刺，之后左边脖子一压就痛，医师以内视镜查看妇人的咽喉、食道、舌根等部位还是没看到鱼刺，再安排电脑断层检查。 王建忠表示，电脑断层影像发现鱼刺疑似从食道穿刺进左侧甲状腺，因颈部有大量血管，一不小心有可能造成大出血、感染，决定进行手术，从脖子往甲状腺找到鱼刺，鱼刺已埋入左侧甲状腺造成严重受损，不得已决定牺牲左侧甲状腺，因还有右侧甲状腺，不至于影响功能。 妇人住院5天后恢复良好出院，后续返院抽血检查，甲状腺状况一切正常。王建忠指出，鱼刺穿刺到甲状腺的病例其实少见，较常卡在食道等部位。 王建忠提醒，民众如果误吞鱼刺，千万不要以吞大量贩或吃醋酸等方式解决，应及时就医取出，避免鱼刺哽喉再移位到其他重要器官，造成严重感染、纵膈腔炎等，致死率可达5成，不得不慎。 Source 调查：可携式发电机每年造成70人死亡 堪称致命商品 世界新闻网 12/17/2021 国家广播公司(NBC)、非营利新闻调查组织ProPublica以及德州论坛报(Texas Tribune)联合调查报导指出，可携式发电机(portable generators)散发一氧化碳，平均每年在美国造成70人死亡，数千人受伤，堪称市面上最危险的致命商品之一，但不少民众遭逢天灾而停电时，仍然把可携式发电机放在室内空间使用，制造商对于安全措施的改进则脚步缓慢。 报导指出，联邦政府早在20年前便对可携式发电机的一氧化碳风险提出警告，但相关法规却让厂商得以自主管理，使得产品安全改善相当有限，消费者死亡案例持续传出。肯塔基州等地上周受到龙卷风侵袭，数十万民众无电可用，可携式发电机的使用安全再次受到瞩目。 飓风艾妲(Hurricane Ida)今年夏末过境，导致路易西安纳州沿岸地区大停电，50岁当地居民柯里(Craig Curley Sr.)在一家家得宝(Home Depot)分店抢购到一台可携式发电机，专程送到位于杰弗逊教区(Jefferson Parish)的54岁前妻狄米翠丝‧强生(Demetrice Johnson)家里，让前妻与孩子们有电可用。 …
护照费27日起调涨20元 这些情况还要加钱 世界新闻网, 12/25/2021 美国护照似也难逃通膨，国务院宣布，27日起，护照规费上涨20元，邮寄申请的护照费从一本110元涨为130元，涨幅达18.2%，几乎三倍于11月的通膨率6.8%。 国务院推文说，为了确保国人手中护照是「全世界最安全的旅行与身分证件」，涨价有其必要。 申请护照的费用还看护照的类型、换新还是新申请、多快拿到，费用各有不同，国务院网站「费用计算办法」栏有详细的分类。例如，换发护照之外，都另需缴纳35元处理费，快递另付60元；需要加拿大、墨西哥、加勒比海国家通用的护照卡，每张另加30元。 新冠疫情仍殷，政府鼓励民众上网申请，登总统上周才签署行政命令，要求各机关提高服务效率，半年内呈报改进成果。 2019年，新冠病毒尚未荼毒全球时，美国护照几乎是全球最通行的护照，持有人可到184个国家地区去旅游；2020年夏季，许多国家为了防堵疫情扩大纷纷关闭国门，能持美国护照入境的国家也少了，不过，热门旅游景点还有墨西哥和土耳其开放给美国人。 之后随着各国疫情时好时坏，美国护照行得通的国家地区也有增减，例如日本仍不对美国观光客开放。 不过，总的来说，就算Omicron变种病毒仍到处肆虐，打完两剂以上疫苗的美国人现在可以去的国外观光地点，比一年半前多很多。 加拿大和阿根廷已在几个月前就开放美国人入境，美洲其他国家和欧洲也多数准许美国人往访，非洲也有不少国家可去，倒是亚洲和澳洲、太平洋国家，对美国开放的不多。 Source 通胀下万物皆涨 美国务院宣布下周起办护照涨价 来源：美国中文网 12/22/2021 在通货膨胀率频创新高之际，似乎很少有事务能够逃脱涨价。美国国务院周一宣布，从12月27日起，民众办理美国护照本的费用将上涨20元。 “增加费用是必要的，以确保我们继续制作世界上最安全的旅行和身份证件之一。”国务院在一条推文中说。 有多个个人因素将会影响护照的成本计算——包括护照类型、是更新还是第一本护照，以及办理速度。 例如：对于通过邮件更新美国护照本的成年人，当前费用为110元，加上下周开始的额外20元，将会使得总价达到130元，也就是增长18.2%。 相比之下，11月美国的未经季节性调整的消费者价格指数 （CPI）同比上涨了6.8%。 民众可以通过国务院的费用计算器，或是PDF图表了解办理护照本需要多少钱。 在2021年底，邮寄依然是民众办理护照的标准方式。 …