Author: Mike Xie

美最高法院推翻1984年先例 限制联邦机构权力 早报网 6/29/2024 6月28日，美国最高法院以6比3的投票结果，推翻1984年的一项法律先例，大大削弱联邦机构的权力。（彭博社） 美国最高法院推翻了1984年的一项法律先例。这一决定大大削弱联邦机构的权力，可能影响数百起诉讼，包括2021年1月6日国会骚乱和前总统特朗普的刑事案件。 综合路透社和彭博社报道，美国最高法院大法官星期五（6月28日）以6比3的投票结果，推翻1984年“诉自然资源保护委员会案”中的一项法律先例，裁定撤销下级法院对多家渔业公司的判决。渔业公司对一项政府运营、部分由渔业公司资助的计划提出质疑，该计划旨在监控新英格兰海岸鲱鱼的过度捕捞问题。 最高法院推翻的法律先例源自一项涉及石油公司雪佛龙（Chevron）的裁决，裁决要求法官遵从联邦机构对被认为含糊不清的美国法律的合理解释。这项裁决长期遭到保守派和商业利益的反对。 依照1984年“诉自然资源保护委员会案”中的法律先例，当法规措辞含糊时，法官应遵从联邦机构的法律解释，也被称为“雪佛龙遵从原则”（Chevron deference）。 美国最高法院首席大法官罗伯茨在判决书中写道：“雪佛龙原则被推翻了。法院不应盲目接受联邦机构的解释，应该独立判断联邦机构是否在法定权限范围内行事。且根据《行政程序法》，也不能仅仅因为法律含糊不清就遵从联邦机构对法律的解释。” 最高法院裁决的影响可能不仅止于特朗普的案件。美国检察官在350多起国会骚乱案件中援引了这项法律，迄今为止已有120多名被告根据该条款被定罪并判刑。 目前美国最高法院的保守派大法官占据多数，自由派大法官对当天裁决持反对意见。 自由派大法官卡根称28日的裁决再次提升了最高法院相对于立法和行政机构的权力。她说：“司法谦卑规则让位给了傲慢规则。近年来，最高法院经常把国会分配给各机构的决策权据为己有。” 最高法院的决定对冲击国会大厦的前宾夕法尼亚州警察菲舍尔（Joseph Fischer）来说是一个胜利。2021年11月，一大陪审团对菲舍尔提起七项指控。他被指在国会骚乱爆发前发送鼓吹暴力的短信，其中一条短信写道：“如果特朗普不上台，我们应该宣战。” 美国司法部长加兰批评最高法院的裁决，削弱了司法部起诉国会骚乱罪魁祸首时使用的“一项重要联邦法规”，但他指最高法院裁决的影响应该有限。 加兰在一份声明中说：“1400多名被告因1月6日国会骚乱的非法行为被控，绝大多数不会受到最高法院裁决的影响。”“在这些案件中，没有任何一起案件仅以菲舍尔案所涉及的罪行提出指控。” 有分析认为，美国最高法院推翻1984年的法律先例，将改变三权分立的权力平衡，对拜登政府来说是一个打击。 Source 最高法院：国会暴徒遭「过度起诉」…川普罪名或撤销 世界新闻网 6/28/2024 联邦检察官对参加2021年1月6日国会暴动暴徒祭出妨碍公务程序罪名被最高法院判定为「过度起诉」。（美联社） 最高法院大法官28日以6票对3票裁决，联邦检察官对参加2021年1月6日国会暴动暴徒祭出妨碍公务程序(obstructing …

State Farm拟涨房屋保费 增幅30%或以上 世界新闻网 6/29/2024 State Farm向加州保险厅提交申请，要求上调住宅保险费率。（State Farm影响力报告） State Farm于27日提出了有史以来最大幅度的住宅保险费率上调请求。此举将进一步加剧加州保险危机，也引发了对该公司财务状况的担忧。 State Farm向加州保险厅提交申请，计划提高房主、康斗业主和租户的保险费率，涨幅分别为30%、 36%及52%。加州保险厅长莱拉（Ricardo Lara）表示，这可能会影响数百万加州消费者以及住宅财产保险市场的完整性。他的部门将利用所有的资源来调查State Farm的财务状况，包括在必要时举行费率听证会。 State Farm发言人表示，费率变更是由于成本和风险的增加所驱动，费率申请在加州保险厅批准之前并非最终决定。他们将继续寻找保持竞争性费率和帮助客户管理风险的方法。客户若有问题，可与当地的State Farm代理联系。 这一潜在费率上调是在该公司于三月份宣布不再续签加州的7.2万份保单之后提出的。去年，该公司宣布停止接受加州所有商业和个人财产的新保险申请。此后，其他公司如Allstate也采取了类似的举措。 各界对此消息表示关注，尤其是在加州保险市场本已十分脆弱的情况下，这一上调可能进一步打击消费者的信心。保险专家表示，保费上涨将给家庭带来更大的经济压力，尤其是在当前通货膨胀和经济不确定性增加的大背景下。 Source 巴沙迪那一日三抢案 犯罪团伙吃定华人区 世界新闻网 6/28/2024 …

冒充联邦官员诈老翁逾4万元 纽约史岛华男被捕 世界新闻网  6/29/2024 报住在史泰登岛的46岁邱霖，涉嫌诈骗长岛一名77岁老翁被捕。(纳苏郡警局提供) 史泰登岛一名华裔男子涉嫌与他人串谋行骗，在电话中向一名居住在长岛的七旬男子佯装为联邦官员，以对方的银行帐户遭调查为由，上门向其骗取逾4万元现金；诈骗分子食髓知味，第二次再敲诈受害者时，已接报的当地警察埋伏在老翁的住处，当场逮捕上门领钱的华男。 据纳苏郡(Nassau County)警局部门最新发布的消息，报住在史岛安南戴尔(Annadale)的46岁华男邱霖(Lin Qiu，姓名皆音译)近期涉嫌一起诈骗案件；6月24日，居住在纳苏郡艾尔蒙特(Elmont)的一名77岁老翁，于家中使用电脑时，突然接到一通陌生男子打来的电话，对方自称为联邦准备理事会(Federal Reserve)的工作人员。 该名男子接着表示，老翁最近的银行帐户因不明原因遭到调查，指示他将帐户里的积蓄全拿出来，老翁最终拿出了4万7000元，并在对方的安排下，由两个身分不明的外族裔男子上门取钱；在那之后，老翁继续接到来自不同手机号码的可疑电话，然后便报了警。 在6月27日下午1时30分左右，老翁再次接到陌生男子打来的电话，要求他额外再给1万元现金，并说会有「代表人员」到其家门口取钱；警方根据老翁提供的信息，事先埋伏在住处附近，当一名男子如约登门取钱时，警方随即将此人逮捕，经调查发现，该名男子就是邱霖，他目前已被控以重窃罪(Grand Larceny)、重窃未遂罪。 而据老翁的描述，首次登门跟他取钱的两名男子，均非亚裔，其中一人为身高约5呎5吋、平均身材的西语裔男子、另一人则是5呎10呎高、身材纤瘦的非洲裔男子；当地警方呼吁知情民众提供线索，协助逮捕嫌犯早日落网，也呼吁更多遇到类似犯案手法的受害者，到当地警局立案。 Source 77中国人搭豪车偷渡意大利 转身沦奴工 被拍裸照、无限期工作 中国新闻组 6/28/2024 中国非法移民搭乘豪车到小房间。（视频截屏） 意大利警方宣布破获组织性犯罪「中国接驳车」（Chinese Shuttles），专门载运中国偷渡者从塞尔维亚等国入境再转至意大利或西欧各国。意大利警方称，蛇头让偷渡者假扮衣着考究的亚洲公民，使用豪华轿车将他们偷运到意大利，再把他们关进设施很差的小房间，没收他们的护照并拍裸照直至工作还清偷渡费，已知至少77人偷渡，包括多名女性和15至18岁青少年。 据中央社报导，意大利国家警察昨宣布，东北部港口里雅斯特（Trieste）的边境警察队，破获一起重大的中国组织性偷渡犯罪案，共27人遭检举告发，9人遭逮捕，其中8个偷渡者是在从斯洛文尼亚进入意大利时当场遭逮捕，1人疑是犯罪组织的负责干部。 警方正追查该组织近期转运的77位中国非法偷渡客，其中包括许多妇女和15到18岁的未成年人。并在此次扫荡「中国接驳车」偷渡行动中，扣押了18辆涉案汽车和1万欧元现金，以及数百张中国女子手持护照的祼照。 …