Category: BUSINESS

旧金山超级购物中心75%商户搬走 无家可归者涌入 译言网 2/19/2024 “巨大的大理石地板中庭出奇的安静，看不见一个购物者，一长串废弃的商店大多空无一人，只有一些剩下的纸箱或褪色的标志提醒着这以前是有商户的。” 这段话是对美国加利福尼亚州旧金山市的超级购物商场“旧金山中心”（San Francisco Center）的描述，那里曾拥有美国最大的“诺德斯特龙百货公司” (Nordstrom，一家高档连锁百货店) 。 如果单纯地从《每日邮报》当地时间1月28日发布的图片看，是很难相信当时正值营业期间，昔日富丽堂皇的购物广场，如今就如幽灵城市一般死寂。若是几年前那里定会挤满了顾客，那些沉迷于换季促销的购物者。 现年49岁的塔拉·巴顿 (Tara Button）是一位企业主和母亲，住在距离“旧金山中心”一个小时车程的地方。时隔4年她带女儿重返这里，简直不敢相信自己的眼睛。 “这有点令人震惊，非常悲伤，”巴顿这样说道。与此同时她也和女儿缩短了“购物时间”，并表示没有再次到访的计划。 此外巴顿还透露称，她们需要穿越“危险”的市中心街道，“我们很害怕，这让我很困扰。” 从多层楼的设计以及装饰着的超长小彩灯灯串，隐约能感觉出，这里曾经是辉煌的，但随着商户大量地搬走离开，这里也就成为了空壳子。 据报道称，从今年年初到现在，“旧金山中心”内就有5家企业宣布关闭或计划关闭，而这无疑是雪上加霜的，因为已经有75%的商户早就走掉了。 前文提到的“诺德斯特龙百货公司”，在辉煌的时候占据了五层楼，为此也成为了全美最大。但就在去年8月，他们宣布闭店，这无疑是具有破坏性的决定。 而就在“诺德斯特龙百货公司”宣布闭店的两个月前，澳洲地产集团（Westfield，也音译为韦斯特菲尔德）宣布将放弃“旧金山中心”的所有权，并将该房产交给贷方。 地产公司在一份简短的声明中称“旧金山市区安全环境的不断恶化，令顾客、零售商以及员工都处在危险之中。” 而占地145万平方英尺（约13.5公顷）的“旧金山中心”，目前的估值仅为2.9亿美元（约20.8亿RMB）。 一些曾经在这里工作的员工，虽然感到悲伤，却也不意外，他们认为“客流量下降和犯罪率上升”导致了商场不可避免地走向衰败。 2019年的客流量是970万人次，这照比之前就已经少很多了，但到了2022年就仅有560万人次了，从去年到现在，客流量又减少了一半。 顾客和员工都有反映，在这里购物也不安全，“没有太多的保安，所以很容易被抢劫”，商店助理玛丽安娜·洛佩兹 …

南加内陆两兄弟 诈骗邮政局保险230万元 世界新闻网 2/18/2024 内陆兄弟涉及邮件欺诈获罪。（档案图片） 南加内陆河滨县坦密库拉（Temecula）两兄弟涉逾230万元邮件欺诈案，近日向法庭认罪。两名被告通过美国邮政局(USPS)寄送包裹，谎称其中物品价值高并投保，然后声称邮件丢失或损坏，并发起索赔。近日，被告与联邦检察官办公室达成认罪协议。 据KTLA电视台报导，被告分别是35岁Anwer Fareed Alam，和31岁的Yousofazy Fahim Alam。法官Wesley Hsu将两被告的判刑日期定在11月1日。被告面临最高20年监禁，两名被告目前都在保释中。 联邦检察官办公室指出，「被告利用虚假商品收据，以及实际上并未放到包裹内的商品照片；使用别名和假商业名称来隐藏其真实身分等手段，进行骗保。根据欺诈性保险索赔表中的虚假信息，USPS向被告发放支票，支付他们所谓的损失，费用还包括运费」。检方调查人员表示，邮政局向被告家中和他们持有的十多个邮政信箱，发放多张保险支票。 这起邮件欺诈案，令USPS总损失估计超过230万元。检方表示，被告作案时间从2016年一直持续到2019年。 Source 华女忘锁车门痛失8000元 11张银行卡接连遭盗刷 世界新闻网 2/17/2024 陈女士的Venmo借记卡被连续盗刷9次。（图：受访者提供） 洛杉矶县1名华人女子，日前被窃8000多元财物，包括现金、礼品卡及名牌皮夹等，包内11张银行卡也被盗贼顺手牵羊。此后数日，多张卡陆续被盗刷。造成这样巨大的损失，只因华女忘记锁车门，并将财物留在车内，如今后悔莫及。 华人居民陈女士回忆，1月24日晚9时左右，她加班回家很累，因为着急进屋忘锁车门，汽车当时就停在公寓大楼敞开式的车库中。被窃财物包括放在车内抽屉中的两个皮夹，和1瓶贵重香水，紫色BV皮夹以及LV限量版皮夹里有多达11张银行卡，2000多元现金、以及几千元礼品卡，就连汽车保险卡、支票本也被偷，总价值损失约8000多元。 陈女士被盗的LV皮夹里有现金、礼品卡、以及多张银行卡。（图：受访者提供） 陈女士表示，隔天25日早上开车出门时，她就发现前晚没锁车门，但当时还不知道车内财物已失窃。对于忘锁车门，陈女士解释，因为此前一直驾驶特斯拉车，离开时可自动上锁，最近换了新车，再加上当晚又累又急，完全忘记锁车门这个步骤。 粗心的陈女士两天后才发现财物已失，根据她的描述，第三天也就是26日上午去机场接机，因为BV钱包是朋友相赠的生日礼物，她心想可以拿着这个包与对方叙旧，没想到打开车内抽屉时才发现，皮夹已经不翼而飞。仔细分析前两天行程，陈女士断定财物是24日晚被偷。 …

加州立法严打入店、零售盗窃 最高判三年 世界新闻网 2/18/2024 为打击零售盗窃犯罪，加州众议会与两党特别委员会15日公布「加州减少零售盗窃法」。（美联社） 在成立两党特别委员会、举行过两次听证会近四个月后，加州众议会议长里瓦斯（Robert Rivas）日前提出了打击入店盗窃和组织性零售盗窃的新法。 里瓦斯与两党特别委员会主席兹伯（Rick Zbur）和众议会公共安全委员会主席麦卡提（Kevin McCarty）共同宣布了「加州减少零售盗窃法」（California Retail Theft Reduction Act）。里瓦斯称，这是一项为了解决损害企业、影响社区的严重犯罪问题的立法。 里瓦斯说：「有组织的零售盗窃为我们的社区带来寒蝉效应。就像所有新事物一样，零售盗窃不断发展，犯罪组织正在使用新的、不同的方法来规避现行的禁令。我们有责任确保我们的法律有能力解决当前的犯罪问题。」 兹伯表示，这项法律将对持有赃物并意图出售的「职业零售窃贼」处以最高三年的徒刑。鉴于「意图出售」难以在法庭上被证明，因此，可以根据包括重复犯罪，或者是拥有「与个人使用量不符」的商品数量等证据来定罪。 这项法令的其他主要条款还包括： •总价值：窃贼从不同零售商店盗取的商品价值可相加，以便可以依盗窃罪将其起诉； •经销商：网络卖家将被要求保存销售纪录，以证明其货物是循合法管道获得的；大型零售商将被要求提出被盗商品数据； •执法：警方可以根据证人的宣誓证词或犯罪录像逮捕窃贼； •干预：法院可以不将窃贼送进监狱，但转介到其他替代计划中。 根据加州公共政策研究院（Public Policy Institute of …