「裁员」太难说出口 美企这么迂回表达 世界新闻网 02/03/2023 美国企业界最近涌现一波裁员潮，大有从科技业蔓延开来之势。虽说企业经营者面对需求减弱、经济前景不明的挑战，设法削减成本理所当然，但大砍人事成本难免打击员工士气。许多企业因此避免用「裁员」这敏感字眼，改用其他委婉说法传达精简人力的消息。 巴隆周刊（Barron’s）报导，正因为解雇员工伤感情，让许多主管难以说出口，因此大费周章用迂回说法来描述「裁员」（layoff），以下是最近几个实例： 云端财务管理和人力资本管理软件公司Workday在1月31日呈交美国证管会（SEC）的文档上，把裁员逾500人的计划，描述成「重新调整资源」（realignment of resources）。 陶氏化学（Dow）1月26日发布新闻稿，削减员额2,000人将有助于「优化劳动力与服务成本结构」（optimizing labor and service cost structure）。 在线支付公司PayPal在1月31日宣布裁员约2,000人的声明中，以「改造」（transformation）称之。 云端运算公司PagerDuty首席执行官Jennifer Tejada在1月24日内部备忘录中提及裁员7%时，用「精益求精」（additional refinement）一词描述。 大数据分析平台Splunk首席执行官Gary Steele 2月1日在内部通信中表示，将削减员额325人（占总人力4%），他强调这是「主动调整组织与策略宏图大略中的一步」（a step in a …
Category: BUSINESS
Your Builder of Choice in the Greater DC Metro Area (703) 997-1618 Email: info@anchor-homes.comwww.MyAnchorHomes.com 新房预告——2242 Highland Ave, Falls Church, VA 22046 安客新居 02/03/2023 OPEN HOUSE 时间：本周日 …
拼多多旗下跨境电商平台Temu 将进军加拿大 世界新闻网 02/03/2023 据界面新闻报导，继进军美国后，中国社交电商拼多多旗下的跨境电商平台Temu加拿大网站已开，即将正式进军加拿大市场。 一位卖家提供的截屏显示，目前Temu平台的过半商品已同步在加拿大网站开始测试。另一位卖家向界面新闻透露，早在两个月前，就有消息指称Temu在2023上半年准备开加拿大站，要求卖家积极准备。 拼多多尚未回应上述消息。据界面新闻，Temu卖家中心后台的北美站已于1月末开始内测。对于卖家来说，一个好消息是产品与库存通用，不需重新上架，回应工作由拼多多承担，而前台则直接多一个可供购买的国家。 去年9月初，拼多多旗下的跨境电商平台Temu在美国正式上线，凭借一度高达「90% OFF」的超低折扣利器，迅速打开了美国市场大门。仅半个月时间，就成功登顶了美国Google Play购物类应用软件下载榜第一。去年11月，Temu超越亚马逊、SHEIN和沃尔玛，夺得美国iOS应用商店所有应用软件下载榜榜首，并将优势延续至今。 在过去一段时间，疫情的影响催生了加拿大电商市场的高速增长，2020年疫情期间，加拿大零售电商销售额飙涨75％，增速全球排名第二，远远领先美国的32.4％和全球25.7％的增长率。 低价路线是拼多多出海北美的战略之一，在成功拓荒美国后，拼多多又将相同的经验拷贝到加拿大。不过加拿大的航行周期长，且人口相对稀少，导致物流时效更长，拼多多想要打入并站稳北美主流市场，未来如何控制好引流成本、跨境物流成本，都是接下来要面对的难题。 Source 最新一家 在线支付巨擘PayPal大砍2000人 世界新闻网 02/01/2023 在线支付服务巨擘PayPal周二表示将裁员2000人，这是最新一家因经济放缓影响业务的金融科技业者，也加入华尔街其他公司寻求以控制成本来度过低迷的行列。 PayPal首席执行官Dan Schulman发备忘录告诉员工，此次裁员将在未来几周内实施，预计影响7%的员工。他说：「虽然我们在调整成本结构的规模上取得实质进展，并将资源集中于内核战略优先事项，但还有更多的工作要做。」 疫情消退后，PayPal股价因为平台支付量成长放缓而受创，该公司誓言减支，包括裁员和在全美各地关闭多间办公室。 Schulman表示，这些举措应能帮助PayPal去年节省9亿美元，今年再省下13亿美元。现年65岁的的首席执行官宣扬他的计划能提高营收成长速度，快于支出增速。 Paypal股价周二在纽约上涨2.32%到81.49美元。今年来已劲扬14%，表现优于标普500指数9%的涨幅。 Paypal和其他许多所谓的疫情宠儿一样，因各国防疫封锁期间消费者网购增加而进行扩编，但消费者如今重返实体商店购物。 根据彭根据彭博汇编分析师的估计数据，Paypal去年多个平台的支付量可望攀升到 …
每人付掮客3万5000元 中国偷渡客被当肥羊仍被逮 世界新闻网 02/02/2023 Fox News 1月31日随同德州公安厅巡警前往米慎市（Mission）时，刚好目睹三名中国籍偷渡客正要进入美国。意外的是，当地去年虽然抓过170多国的偷渡客，但中国人却很少，而且可能因为中国人能够负担更高价格，因此掮客开的价码也高出一般，这三名偷渡客每个人就付了3万5000元。 巡警当天除了逮捕三名偷渡客，还抓了一名哥伦比亚籍的掮客，四人当场接受讯问后都被发送到留容中心。当天的录像显示，偷渡客衣着单薄，接受讯问时一直发抖。偷渡客通过翻译告诉巡警，他们每人付了3万5000元给掮客，以便有人带他们穿过边界，不过这个价码明显高出许多，巡警Chris Olivarez说，这正反映了跨国偷渡集团有多黑心，也反映了联邦开放边界的疏漏。 Source 申请庇护即可获准入境…移民法漏洞 让无证客拚命偷渡 世界新闻网 01/09/2023 拜登总统8日访问墨西哥，此行也是拜登2021年上任以来，首次访问美墨边境。截至去年9月，执法人员在美墨边境逮捕超过220万人，创下历史新高，显示南方边境的难民危机已经到了刻不容缓的地步，成为拜登争取连任的一个烫手山芋。 前总统川普任内对移民政策立场强硬，并于2020年3月引援美国法典第42卷(Title 42)公共卫生条例，全面驱逐边境的无证移民，不过拜登总统上任后一改立场，试图终止42卷法源根据，但遭高等法院拒绝。 其实在前总统川普祭出法典42卷前，联邦政府准许无证移民向入境口岸的移民官员申请庇护，而寻求庇护的移民则必须向联邦移民法庭，证明自身因种族、宗教、国籍、政治观点或特定团体成员身分而有遭受迫害或担心受到迫害的可能性，但申请庇护的司法程序冗长复杂，加上案件不断累积，整个过程可能需要耗费数年时间。 不过根据移民法第8条规定，申请庇护的移民可以在案件悬而未决时获准入境美国，只要按时出席法庭听证会并依规定办理移民登记，就有资格申请工作许可，因此除非错过听证会或庇护官司败诉，就有可能长期滞留美国。 正因为有这项司法漏洞，导致中、南美洲的无证移民前仆后继从墨西哥北部偷渡，即使被驱逐出境，仍不死心地一再越界，因为只要有一丝申请庇护的机会，他们就不会放弃。 位于美墨边境的德州和亚利桑纳州当局对于处理源源不断的无证移民，早已不堪负荷，因此去年两州的共和党籍州长不惜将数千名无证移民，从边境转运至纽约和华府等北部城市，一来缓解边境压力，二来也向执政的拜登政府示警。 眼看南方难民危机越演越烈，原本移民政策较宽松的拜登，也不得不于5日宣布引援法典42卷公卫条例，扩大将偷渡入境的古巴人、海地人和尼加拉瓜人驱逐出境。 其实合法入境美国的管道很多，包括由美国公民或公司赞助、从事特定工作或学习等，都是申请移民的合法管道，但是弱势群体想要取得合法移民签证、绝非易事。 拜登2021年上任初期即表示希望国会通过全面性的移民政策改革，甚至原定2022年重新收容12万5000名外国难民，但受疫情影响，该目标迟迟无法达成。 因此拜登宣布的新移民政策基于一项新的暂时性「人道主义假释」(humanitarian …
八个跻身超级富豪阶级的方法 世界新闻网 02/02/2023 Cardone资本公司首席执行官卡东在CNBC撰文表示，在他的投资生涯中，与许多百万富翁创建起关系，从而观察到他们致富的八大习惯。 不急着分散投资 投资各种股票、基金等标的，让资产组合多元化是一项好主意，但超级富豪在创建身家时，常全力投入自身事业，上轨道后才分散投资。 举亿万富豪马斯克为例，他把出售第一份事业、即网络分类公司Zip 2所获得的2,200万美元，全面押注在网络银行服务公司X.com。当X.com与Pay Pal合并后，他赚进1.8亿美元，获得了创立特斯拉、SpaceX等事业的资金。 举债适合企业 不适合个人 卡东说，当他在累积身家时，不会为了买名牌服饰或豪宅而积欠债务。即便他能负担得起，他会把所有的报酬拿来钱滚钱。他买房时用现金付款，也从未激活信用卡的循环利息。不过，以部分案例而言，如果要创办一家公司，举债可协助企业更缓存得能创造收益的资产。 不必把买房当成第一笔投资 买房可能是美国梦的一部分，但富豪很少把购屋当作第一个目标。买房的投资报酬率可能不比其他投资。 可投资能带来现金流的不动产 相反的，可创造现金流的不动产，例如在支付房贷、房屋税和维护费用后，能每月创造租金收入的房产，是保障资金和增加报酬的绝佳方式。这类房产能带来被动收入，也比现居的房屋容易出售。 大量采购 富裕人士愿意大量采购以压低物品的平均单价，并节省采购时间，这可以适用在经营事业和个人生活上。 投资人脉 卡东说，人们愈相信你，就愈信任你的才能和技能，能创造更多的机会、更快速的决策，和更佳的利润率。因此，必须投入时间和资源以创建并维系人脉。 保持饥渴 卡东有一位曾任职多家企业首席执行官的好友，他说富豪有一个共通点，那就是不会自满于现有成就，而是聚焦于未来的目标。 不尝试自己完成所有事 富人明白时间是唯一的稀有资源，无法通过金钱来获得更多时间。因此他们放弃在事业或资产组合上掌控每个细节，学会有效率地把事情分配出去，让聪明、良善的人用他们的时间换取报酬。 Source …
联邦补助变革 数百万人白卡将被取消 世界新闻网 02/02/2023 随着在新冠肺炎疫情实施的保护措施逐步退场，虽然生活逐渐恢复正常，但许多人也担心，各州也正在将数百万人从低收入的医疗补助计划（Medicaid）中剔除，意味者许多人恐失去白卡保险。 依照「凯萨健康新闻」（Kaiser Health News）指出，这项改变预计4月打开，将造成数百万计的低收入美国人面临失去医疗保险的风险，「他们获得医疗服务的机会遭受威胁，并可能蒙受巨额的医疗费用。」 调查认为，加州约有1520万人受益于医疗补助计划（在加州被称为「加州政府医疗补助计划（Medi-Cal）」），也就是俗称的白卡。疫情期间，联邦政府为了扩大白卡范围而对各州提供额外经费补助，公共卫生紧急状态禁止州政府将民众从联邦医疗补助计划中剔除，但该法案有落日条款；而加州官员就预测，光是加州多达300万人可能会因不再符合资格，或未能重新登记而失去保险。 从2月开始，加州当局将通过广播、社交媒体和广告招牌，发起大规模的媒体宣传活动，提醒加州政府医疗补助计划受益者记得在今年申请续保。在接下来的几个月里，加州将使用联邦资金招募引导员和其他社区卫生工作人员，帮助人们更新联系数据，并简化续保的流程。假设受益人的收入超过医疗补助计划的资格限制，将引导他们投保例如加州全保等其他的保险。 该推广活动获得2500万元的州资金支持，提供以19种语言印制的材料。但尽管如此，州卫生官员仍担心人们可能「落队」，使加州创下的7%历史最低无保险率会再度飙升。 事实上，约在三年前，由于新冠疫情重挫全国经济，联邦政府同意向各州提供数十亿元的额外医疗补助资金。但去年12月颁布的法案将逐步取消这笔资金，联邦当局呼吁各州恢复剔除不再符合条件的政府医疗补助计划的受益人。 目前各州面临着严峻的挑战，得要必须避免不慎删除仍然有权获得政府医疗补助的人，并将那些不再有资格者转介至其他保险，例如「可负担医疗法案」（ACA）所创建的市场中的补贴健保计划。 拜登政府预测，随着政府医疗补助或儿童健康保险计划（CHIP）恢复正常运作，将有1500万人失去保险，约占整体受益人的17%。数百万失去政府医疗补助的人将有资格通过可负担医疗法案健保市场，获得免费或低成本的保险。 联邦医疗保险及政府医疗补助中心（CMS）于1月27提醒，在联邦市场覆盖的30多个州中，失去政府医疗补助的人必须在2024年7月31日之前登记投保「可负担医疗法案」的保险计划。 以加州来说，加州将把一些失去政府医疗补助资格的人转移到「投保加州」（Covered California）市场的补贴私营健保计划。如果参与者不符合免费获得健保计划的条件，则须同意并支付额外的保费。但「投保加州」的运行主任奥特曼（Jessica Altman）表示，对于不符合零保费私营健保计划资格的人，每月支付的保费可能也只是非常少。 加州最初将尝试使用来自如国税局等政府数据库的数据，自动验证受益人的收入。州医疗服务局（DHCS）发言人卡瓦（Tony Cava）表示，在为期一年逐渐恢复正常期间，如果数据库显示受益人的收入仍未超过「加州政府医疗补助计划」的资格门槛的20%，就仍有续保的资格。例如，加州一户三口家庭的父母，若年收入在4万1168元以下，就依然仍有资格。 依照程序，没有自动续保的政府医疗补助受益人将收到一份要求更新数据的表格，该表格应在60天内寄回。未在截止日前完成该流程者的保险将被终止。而在被取消投保后，人们有90天的时间提出上诉。 Source 薪水每分钱都得申报 但这6种收入可免税 世界新闻网 …
中国人专坑中国人？留学生在LA心酸租房史 世界新闻网 02/02/2023 「中国人专坑中国人」是很多华人赴美留学后的心得，从租房、买车到就餐，部分华人商家因为知道留学生团体庞大，且人生地不熟，便大肆宰客、「割韭菜」。在洛杉矶读书的小昕退租后在看到不合理的清洁费和垃圾费时，回想起在公寓住的一年半内经历的所有委屈，不禁感慨「这地方我再也不想回来」。 小昕是洛杉矶加州大学（UCLA）刚毕业的研究生，此前她一直生活在中国大陆，没什么租房经验。赴美留学前，因为没抽中学校的宿舍，小昕就自己在网络上找租房信息，因为人在中国，无法实地看房，加上在洛杉矶没有人脉，也不了解美国的租房管道，小昕最后只能在微信群找房，而群里的房源都是华人仲介运营的。 小昕最后和当时还陌生的两位同学合租了离学校步行距离的三卧房、两卫生间公寓，因为三人都没计划买车，所以没太多房源选择。三人月租总和是4600元，不包水电网，和其他华人仲介的报价相比不算贵，三人还幻想能和仲介用中文交流生活会更方便。 小昕在抵达公寓后发现实物和仲介拍的视频有差异，要更简陋，同时公寓门口也没有校车站，与仲介描述不符。仲介回复说，视频拍的是样板房，格局是一样的。至于公寓门口有校车，是之前的租客说的，仲介也并不清楚。这次沟通使小昕开始意识到不对劲，为之后的遭遇埋下伏笔。 小昕和室友在住的一年半内经历了频繁的停电、停热水，体验过烟雾报警器因低电量响一夜，和因仲介没及时缴费而停燃气一周的荒唐事。三人关系变熟后，私下吐槽仲介时，更发现仲介给每人报价还不一样。小昕住在独卫主卧，月租1700，室友A则表示，仲介在同一天给她的报价是主卧1550。小昕在联系仲介后得到的回答是「公司有自己的定价规则」，仲介在收到小昕的质询后，还给室友A发微信说「你怎么能出卖我」。 在公寓和管理员混熟后，小昕得知房子原本为两房两卫，对外标价是月租3600到3800，把房子改装并出租给她的仲介应是二房东。该仲介在同一公寓包了好几间房，住的都是华人留学生。经小昕计算，该仲介每月赚她们至少1000，而提供给她们的只有床、书桌和床头柜。小昕指出，「我理解仲介利用信息差赚钱，但这一系列事情的堆积，我觉得他们就是欺负初来乍到的留学生，知道我们没抽到宿舍急于找房，知道我们不了解洛杉矶租房市场和规矩，也知道我们没社会经验好欺负，不怎么会维权。」 小昕和室友合约到期搬离公寓的那天，她们一起聚餐庆祝逃离成功，没想到与仲介的纠缠并未结束。一周后，三人各收到140到190元不等的清洁费，小昕还收到10元的垃圾清理费。小昕认为这不合理，因为三人在搬离前清空了所有物品和垃圾，还把卧室、厨房和卫生间都清洗了。幸好小昕录了视频证明房间内没有垃圾，仲介便退还了垃圾费，但将近500元的清洁费并未议价成功。住在厅卧的室友还收到20元的补墙费，仲介先说是用于拆墙，室友反映墙不是自己装的后，仲介又改口说因为墙上有脚印要清理，室友哭笑不得「看来我会飞檐走壁」。 小昕和室友表示，之后租房会更谨慎，宁愿先住几天酒店，也要实地看房和询问周围住户，并认真看合同。小昕还说，「原以为漂泊在外时，家乡人更值得信赖。但可能在冷酷的资本世界里，我们只是容易收割的韭菜」。 Source 南加房市好冷 洛县、橙县房屋销售量暴跌46% 世界新闻网 01/29/2023 橙县纪事报报导，洛县与橙县房屋销售量，在12个月内暴跌46%，创下有纪录以来最低的12月。根据CoreLogic数据，这两县房屋销售额总计5772套，比2021年12月开始的12个月减少4833套。 这可说是自1988年以来，销售最慢的12月，与任何一个月相比，房屋销售额第四低。过去12个月的销售额降幅，在35年以来排名第八，也比1988年以来的12月平均销售额低50%。 造成此情况主要原因是经济不稳定，尤其是通膨率飙升和房贷价格上涨，这些因素打击房地产市场。飙升的贷款利率，也使购买力在一年内下降35%。 过去一年中，南加州六县销售额下降47%，至1万2751套，销售价格中间值仅上涨0.7%，至68万6000元。 以洛县来说，过去12个月完成3984套房屋销售，一个月内下降3%，一年内下降48%。橙县过去12个月售出1788套房，一个月内下降2%，一年内下降40%。 在房价上，洛县房屋中位数77万5000元，一个月内下降1.1%，一年内下降3%。这也比2022年4月创下的86万5000元历史新高低了10%。 橙县93万3500元的房屋中位数，一个月内下降2.8%，一年内下降1%。比2022年5月创下105万5000元的高峰值低11%。 更昂贵的贷款利率显然是罪魁祸首。以12月来说，30年贷款平均利率为6.4%，在此之前为3.1%。 根据纪录显示，假设支付20%首期，以洛县房屋中位数77万5000元来说，购屋者房贷增长41%，每月约3862元。一年前房屋中位数为79万9800元，每月支付2733元。 …
上海新冠研究：味嗅觉变化 代表病毒入侵神经系统 世界新闻网 02/02/2023 上海同济大学附属上海市第四人民医院熊利泽、李成医学团队在《国际传染病杂志》发表的论文指出，味嗅觉变化很可能是病毒入侵神经系统的重要标志。 据上海澎湃新闻报导，临床研究发现，在Omicron毒株流行时期，味嗅觉变化的患病率没有明显下降，但严重程度有所减轻，接种疫苗起到了保护作用。研究结果表明，味嗅觉出现变化很可能是病毒入侵神经系统的重要标志。 自新冠大流行以来，新冠相关嗅觉功能障碍的发生率在3.2%到98.3%之间，味觉功能障碍的发生率在5.6%到62.7%之间，但Omicron毒株流行期间的味嗅觉障碍患病率及其危险因素尚不清楚。 通过对患者的观察式研究，分别有688名和385名受试者完成了2个时间点2种不同的方式的嗅觉和味觉功能评估。 结果显示，2个时间点的味嗅觉变化患病率分别为41.3%和42.6%，2种方式的严重程度分布没有差异。 首发症状为头痛和肌肉疼痛的患者更容易出现味嗅觉变化，而患者的首发症状为咳嗽、咽喉不适和发热，以及接种三剂疫苗和尚无症状显示出保护作用，结果具有统计学意义。 Source 被曝“考虑自行研发COVID病毒变种”，辉瑞回应 新京报 01/29/2023 网传辉瑞研发部主管近日被暗访时透露，辉瑞考虑自行研发COVID病毒变种，并称疫苗生意是“摇钱树”。1月27日，辉瑞发文回应称，在辉瑞-生物技术公司COVID-19疫苗的持续开发中，辉瑞没有进行功能增益或定向进化研究，希望澄清事实。 辉瑞在其官网发表回应称，公司与合作者共同对COVID病毒的一个变种进行了研究，这项工作是在公共卫生当局确定了一个令人关注的新变体后进行的。这项研究为其提供了一种方法，以快速评估现有疫苗诱导中和新发现的相关变体的抗体的能力。然后，辉瑞公司通过同行评审的科学期刊提供这些数据，并将其作为确定是否需要更新疫苗的步骤之一。 辉瑞表示，根植于合理科学的事实信息对克服COVID-19大流行病至关重要，辉瑞公司仍然致力于提高透明度，帮助减轻这种疾病的破坏性负担。 此前，辉瑞研发部主管乔丹·特里什顿·沃克在被美国组织“真相工程”暗访时透露，为了提前做出疫苗应对不断变化的COVID病毒，辉瑞考虑自己研制COVID的新变种。他也提到了风险，担心“一旦传播开就糟了”。该主管表示，不管变种研究成功与否，COVID疫苗生意将一直是辉瑞的摇钱树。 Pfizer Executive: ‘Mutate’ COVID via ‘Directed Evolution’ …