美国家庭受到多大的通膨压力？从这种服装销售可见端倪 世界新闻网 11/19/2022 美国消费者正减少前往服饰品牌Gap和Old Navy消费，尤其少买婴儿服和童装，显示许多家庭正被高通膨压得喘不过气。 CNN报导，在景气欠佳时，家长通常省吃俭用，先求满足成长中子女的需求。但Gap 17日公布上季财报时表示，消费者对婴儿服和童装的支出下滑。除了Old Navy，Gap还握有香蕉共和国和Athleta两大品牌。 市调机构GlobalData零售业分析师暨运行董事桑德斯说：「用在孩子身上的花费，是多数家长最后才会删减的项目。Gap和Old Navy的童装销售下滑，意味部分家庭正肩负庞大的财务压力。」 这些品牌主要迎合中低所得的消费者，因此支出下滑成为非常真实的指针，对预算斤斤计较的家庭受物价高涨冲击的痛苦程度表露无遗。他们被迫少买婴儿服或童装。 Gap上季总销售达40亿美元，较去年同期增加2%，但Gap和Old Navy的销售成长被婴儿服和童装销售放缓所抵销。暂代Gap首席执行官的马汀（Bob Martin）在财报法说会中表示，Old Navy的顾客仍有消费意愿，也就是说，最低所得的消费者不论在支出或消费频率预料持续放缓。 不只Gap面临此问题。根据市调机构NPD，美国今年头十个月的婴儿服和婴幼童服装销售额年减3%，销量年减6%。NPD首席零售业分析师柯恩认为，这是揭示家庭财务压力的重要指针。他说，必须以全面的角度来看，例如家庭只是到平价商店购买较便宜的商品，或是总体支出都减少，值得观察。 Source 黑五促销 消费者等更好折扣 世界新闻网 11/19/2022 目标百货(Target)和科尔百货(Kohl’s Corp)等零售商在黑色星期五初期的促销活动中，将玩具和其他受欢迎的节日礼物价格降幅高达50%，锁定越来越小气的消费者，但这种折价促销表里不一。 电商分析公司DataWeave的数据显示，今年玩具的折扣比去年高；当时供应链混乱导致产品难以上架，消费者现金充裕。但是即使今年折扣幅度更大，消费者仍被迫为PJ Masks玩具车或美泰(Mattel …
Category: BUSINESS
FTX破产说明什么？克鲁曼：加密币气数将尽 世界新闻网 11/19/2022 加密币交易所FTX声请破产，害惨一堆大大小小的投资人，凸显出这个市值原本是零、去年飙上3兆美元、如今却又蒸发大半的加密币业，显然应该受到监管；但若是受监管，想必也无法存活。加密币业终局近了吗？ 加密币中知名度最高的比特币如今市价已跌破1.7万美元，也就是说，如果在去年影星麦特戴蒙「财神偏好勇者」广告首映（当时比特币价格超过6万美元）后买进比特币，这笔投资已傪赔70%。 2008年诺贝尔经济学奖得主克鲁曼18日在纽约时报专栏撰文说，资产价格下跌本是常事，Meta（昔称脸书）股价去年登顶后下滑，至今跌幅和比特币一样惨。光是价格滑落，不表示加密币就完了，还是有一大票铁粉不离不弃。 克鲁曼指出，比价格更能透露加密币业气数将尽的发展，是加密币机构垮台。全球第二大加密币交易所FTX最近就声请破产。媒体报导显示，经营者可能擅自取走存户数十亿美元的钱，或许挪用来支撑姊妹公司Alameda Research，但未成功。 更该问的问题是：像FTX或Terra（5月倒闭的所谓「稳定币」发行商）这样的机构，为什么当初竟会成立？ 2008年中本聪（Satoshi Nakamoto）发表一篇白皮书，标题是「比特币：一种点对点的电子现金系统」，启动了加密币运动。根据这份白皮书，整个概念是，以加密技术认证的电子代币，应该可能让人们绕过金融机构。若想把资金移转给别人，只要传给对方一串数字— 称为密钥（key）—不需委托诸如花旗、Santander或其他银行来记录这笔交易。 克鲁曼说，罪犯除外，为什么有人想这么做，原因仍令人想不透。支持者常说，2008年金融海啸是他们提倡加密币的动机。但那场金融危机自始至终不曾毁坏支付系统—个人通过银行进行资金移转的能力。 打造一个不需要托付金融机构的货币体系，这概念有意思，或许值得一试。然而，14年过去了，加密币在迈向「扮演传统货币角色」方面，几乎毫无进展。用于日常交易，加密币太笨拙；价值太不稳定，波动太大，也不适合用来保存价值。事实上，不厌其烦自己持有加密密钥的投资人仍属相对少数—遗失的风险太大了，例如保存密钥的硬盘可能被丢弃，最后落脚垃圾掩埋场。 更多人的做法，是通过Coinbase、FTX这类交易所买加密币。这些机构收了你的钱，然后代为保管你名下的这些加密代币。 由此看来，这些交易所（实质上就是「金融机构」）之所以有能力吸引投资人，靠的就是投资人的信任/托付（trust）。换言之，整个加密币生态系基本上已演变成当初它想取而代之的东西：金融中介者组成的体系。而这些金融中介者的营运能力，全倚赖客户对他们的信任。 这么说来，有何意义？加密币业顶多只是把传统银行业换上新包装罢了，有何基本价值可言？ 再者，对传统金融机构的信任与否，一部分要看通不通过政府的检验：政府监管银行，监管业者能承担多大风险，并且对许多存款提供担保；加密币业则大致仍未受监督。所以，投资人必须仰赖企业家的操守和能力。 现在呢，结果如何？ 力挺加密币的支持者爱说，先前所谓加密币即将灭亡的预言，一再证实是误判。的确，比特币和其他加密币不能真的拿来当钱使用，不表示就毫无价值，黄金不也是如此？ 但若政府终于采取行动监管加密币相关公司，他们将无法再夸口承诺不可能实现的高投资报酬，那么，这些公司相对于一般银行，还有什么竞争优势可言？即使比特币价值没跌到零（仍有此可能），有充分论据可说，数月前还显得庞然矗立的加密币业，如今正步向逐渐被世人遗忘的下场。 Source FTX破产 首席执行官跌落神坛 加密货币领域水仍深 …
维大枪击案幸存者忆生死时刻：看见子弹从肚子凸出来 世界新闻网 11/19/2022 维州首席法医办公室17日公布报告，指出在13日枪击案中丧命的三名维吉尼亚大学(UVA)足球队员，皆为头部中枪，受伤幸存的学生何林斯(Mike Hollins)也回顾了案发时的惊险场景，在逃出巴士后曾想返回救助其他同学，却在过程中挨枪；维州检察长迈尔斯(Jason Miyares)将任命专员推动独立调查，评估学校的危机处理和应急方案。 法医约翰森(LaKeshia Johnson)定性三名受害人皆死于凶杀(homicide)，23岁的凶嫌琼斯(Christopher Darnell Jones Jr.)面临三项二级谋杀等多条指控，现被拘留不得保释。 维吉尼亚大学校长莱恩(Jim Ryan)和克莱蒙特(Whitt Clement)敦促州府推进调查，要求维州检察长迈尔斯任命一位专员来调查维吉尼亚大学应对危机的方式，评估该校打击暴力犯罪的能力。 克莱蒙特说，发生这种性质的悲剧后，受影响的学校和机构都必须认真审视导致此情况的各环节，评定学校及各群体的反应，从而推出更有力且全面的应急预案，迈尔斯通过了维吉尼亚大学的要求，表示将会任命一名州府专员来推进此事，其办公室发言人也称，待审查推进到一定程度，州府将向学生、家长、整个UVA社区和政府官员公布报告。 维吉尼亚大学19日将为三名死者佩里(D’Sean Perry)、戴维斯(Lavel Davis)、钱德勒(Devin Chandler)举行悼念仪式；另一名在枪击案中受伤的球员何林斯已接受手术，现在医院康复中，其家人表示，他恢复良好，未来几天就能下床走路。 何林斯的母亲布兰达·何林斯(Brenda Hollins)在受访时说，儿子在案发时以为有气球爆炸，随后看到琼斯开枪，他便大喊请求司机停车开门，立即跟另外两名学生冲出巴士，但转念发现其他学生没有逃出巴士，何林斯便想返回帮助，谁知他刚回到巴士就碰上琼斯，正打算再逃跑的时候就看到琼斯举枪，下一秒就感到背部一阵灼烧，一边逃跑一边将上衣脱掉，但低头看见有一颗子弹从肚子凸出来。 维州州警17日公布了该案的更多细节，报告指出，琼斯13日和一名教授及同学们到华府Atlas艺术表演中心看表演，吃完晚饭后一行人乘巴士返回夏洛兹维尔(Charlottesville)校区，当巴士刚驶入校园停车库，学生们准备下车时，琼斯便掏枪攻击，而他跳下车后又多次开枪，步行逃跑后驾车离开。 州警报告指出，调查人员仍在拼凑琼斯从案发现场逃离至被捕之间的具体行踪，目前仍无法明确其作案动机；州警在案发巴士附近发现一把手枪，车内没有武器，随后在琼斯夏洛兹维尔的住所发现一把步枪和一把手枪。 Source 维吉尼亚大学枪案开庭 …
联邦批准拆除加州第2大河4水坝 可望复育鲑鱼 世界新闻网 11/19/2022 联邦能源管制委员会(Federal Energy Regulatory Commission，FFRC)17日投票通过撤销加州克拉玛斯河(Klamath River)下游四座老旧水力发电厂执照，为一项耗资5亿元、全球规模最大的水坝拆除和河川复育计划打开大门。 多年来当地原住民部落和环保人士一直努力推动拆除这四座水坝，为濒危鲑鱼打造长达数百哩的栖息环境；联邦监管单位的核准是最后一道关卡，也是最重要的里程碑。 全长257哩的克拉玛斯河，是加州第二大河流，更曾经是西岸第三大鲑鱼产区。沿岸原住民部落的生活和经济，与鲑鱼息息相关。 自1918年至1962间，克拉玛斯河下游先后筑起了四座水坝，截断了鲑鱼返回上游产卵区的通路，从此鲑鱼数目逐年减少。 居住在克拉玛斯河谷盆地的尤洛克(Yurok)、卡鲁克(Karuk)和胡帕(Hoopa)等原住民部落，20多年来一直在为他们的生存权抗争。「只要河里还有鲑鱼，它们有生机，我们就有生机；」尤洛克部落协会副主席迈尔斯(Frankie Myers)说：「这些水坝会被拆除，它们必须拆除，我们的生访问决于此。」 水坝拆除工程最快将从明年夏天展开，水坝和发电厂移除之后，将可在克拉玛斯河及其支流开辟出超过300哩的鲑鱼栖息区。这将是史上最具雄心的鲑鱼复育计划。 恢复克拉玛斯河的畅通，同时也将有助于缓解西岸日益严重的干旱问题。由于水坝建成之后，大量的河水都被保存在水库里，任其在烈日下蒸发，反而造成河流沿岸土地的干涸。一旦水坝拆除，河水将被行水区和湿地土壤所吸收，转换成地下水保存，反而有助于调节气候。 环保团体「美国河川」(American Rivers)负责人齐尔南(Tom Kiernan)指出：「处理日益严重的水患和旱灾，最好的办法就是让河川系统健康地流动，让它们发挥功能。」 Source 中国西北逐渐暖湿化 将成塞外江南重现汉唐盛景？ 中国新闻组 10/30/2022 根据研究，中国西北地区至少在过去30年持续呈现「暖湿化」，不仅降水量增加，当地多条内陆河的流量也在增加，湖泊面积则显著扩大。这是否意味着，干旱少雨的「西北」正逐渐变成「塞外江南」，甚至可望重现汉唐盛世时的景象？ …
桑默斯：美应自强而非毁中 利率过5几率较大 世界新闻网 11/19/2022 经济学家、美国前财政部长桑默斯警告，美国决策官员在与中国竞赛时，应该聚焦于营造自己的经济实力，而非攻击对手。他并认为联准会（Fed）利率终点超过5%的可能性比低于5%要大。 桑默斯表示，「如果我们把自己的焦点从厚植自己，转变为拆毁中国，我们认为我们是在做一项非常具有风险且非常不幸的选择」；相反的，美国应该集中力量于本身的创新、基础建设、教育，以及鸦片类药物致死等挑战。 桑默斯对于华府在强化对台关系方面过于激进，抱持审慎看法。他表示，「我们必须非常小心，以免使中国认为我们正试图改变传统的一个中国政策。因为我认为这可能有引发灾难性冲突的风险」。 他表示，本周「拜习会」是否会产生「建设性动作」，仍然还有得瞧；「不过我对于看到的情况仍感到鼓舞」。 他还说，「我们身在美国，必须小心使用自己传教式的影响。我不认为我们真正可以告诉中国应如何组织他们的整个社会」。 他强调，正确的作法反而该是「坚持我们在安全及公平经济竞争方面的基本利益，着力于这一点即可。我认为到最后我们将能赢得与中国的这场全面竞赛」。 另外，对于联准会的政策，桑默斯为决策官员目前的作法背书。他说，「当Fed官员表示他们将进一步升息，并维持这种情况，且观察通膨数据怎么说，以及通膨预估怎么说，Fed就已经立于正确的位置」。 他指出，在这个当口，「很清楚的是我们在这次（紧缩）周期中已经有了大动作」，而现在的关键点在于结束紧缩仍为时尚早。 目前市场预期最终利率将升到5%左右。桑默斯表示，「我的看法是此一水准太低的可能性，要比太高来得大」。 Source 共和党可能参众两院全胜 分析：美中关系更紧绷 中央社 | 新加坡 11/11/2022 期中选举开票仍在进行，星媒分析，共和党料将赢得众议院多数席次，也可能掌控参议院，未来美中关系恐更加紧绷。 美国8日的期中选举开票工作尚未结束，目前共和党在联邦众议院赢得的席次领先原本占多数的民主党；根据CNN数据，联邦参议院的部分，民主党目前拿下48席，共和党49席。 「海峡时报」（The Straits Times）今天引述专家分析，共和党可能在参、众两院全胜，未来美国与中国关系恐更为紧绷。 …
影／想跟习近平握手换来点头 泰总理手伸空中尴尬摸鼻 中央社 | 曼谷 11/19/2022 亚太经合会领袖会议期间一段影片显示，东道主泰国总理帕拉育昨晚在欢迎招待会迎接中国国家主席习近平时，伸手想跟对方握手，习近平却只点头回应，让帕拉育尴尬地摸摸鼻子。 睽违4年，亚太经济合作会议（APEC）今年终于在曼谷首次恢复实体举行，但是昨晚欢迎招待会出现了让做主人的帕拉育（Prayut Chan-o-cha）尴尬的片刻。 德国「商务日报」（Handelsblatt）记者皮尔（Mathias Peer）在推特帐号上传影片显示，帕拉育夫妇昨晚站在写有「APEC经济领袖周」蓝色背板前方迎接习近平夫妇，4人合照后，帕拉育转身向右边的习近平鞠躬致意并且伸出右手，看起来正打算与对方握手。 但是习近平没有伸手，只是一边向对方点头，同时和妻子彭丽媛一起步出接待区，留下仍然伸着手的帕拉育。一时之间，帕拉育似乎有点不知所措，他随即别过脸去，口中念念有辞，接着又摸摸鼻子，然后才在妻子引导下离开接待区。 皮尔在这段影片旁写着「#泰国APEC 2022欢迎招待会的尴尬片刻」。 COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情爆发近3年后，全球走向解封，唯独中国坚持严格防疫。外界好奇近日重返舞台出席多场国际会议的习近平是否因坚守防疫原则而不与其他领袖握手。 不过，在今日的开幕礼上，帕拉育再次在台上欢迎各国领袖，这次习近平有与帕拉育握手。 从中国外交部官网公布照片中可以看到，习近平今天与日本首相岸田文雄、新加坡总理李显龙、菲律宾总统小马可仕（Ferdinand Marcos Jr）会谈时，都与对方握手合照；日前在20国集团（G20）高峰会期间，也留下了与包括总统拜登、法国总统马克宏（Emmanuel Macron）等多国领袖握手的照片。 习近平16日在G20峰会期间的另一段影片也引发国际热议。 习近平当时和加拿大总理杜鲁多（Justin Trudeau）站得很近，通过一位译员谈话时，当面指责杜鲁多，说他不该泄漏两人在G20峰会场边闭门会谈中谈话的内容，甚至罕见地公开展露恼怒表情。 加拿大政府并未公布两国领袖会谈的对话纪要。 习近平展露的形象一向经过中国国营媒体精心策划。报导指出，这段影片捕捉到习近平罕见坦率展露性情的一刻。 …
推特裁员过头？马斯克试图慰留重要员工 参议员促FTC彻查 世界新闻网 11/19/2022 推特新东主、全球首富马斯克(Elon Musk)日前对推特(Twitter)员工下达最后通牒，要求在17日傍晚前决定去留。但消息人士透露，就在期限前数小时，他与顾问与部分推特「重要」员工会面，试图阻止这些人离职；「纽约时报」18日报导，17日晚的截期之前，已有超过1200人离职。 马斯克收购推特后大裁员，要求员工在纽约时间17日下午5时前，确认自己能否屡行对「突破性推特2.0」的承诺，否则就拿三个月的资遣费走人，不仅一度取消远距工作政策，且关闭办公大楼并暂停部分员工进出权限至21日。 报导说，马斯克大刀阔斧整顿推特人事，免不了混乱局面，逾千名推特员工决定拿资遣费离职。 纽时引述四名消息人士说法及内部电邮报导，人事最后通牒截止前数小时，马斯克和顾问约见数名「重要」员工，同时释出维持远距工作政策的矛盾消息，显示马斯克的立场软化。 马斯克在短期内大量裁员令人质疑推特如何维持有效运作。五位消息人士透露，马斯克从他旗下其他公司调来部分工程师和经理，部分人员正在摸索社群媒体业务。 另外，马斯克团队通过当面会谈或视频电话，维系并慰留推特营运的部分重要职员。消息人士说，马斯克知道如何掳获这些人的心，但他也踢到铁板，据传有些人在5时期限一到便挂电话，显然离职心意已决。 联邦参议员华伦(Elizabeth Warren)、布克(Cory Booker)和布鲁曼索(Richard Blumenthal)等七位民主党籍参议员17日呼吁联邦贸易委员会(FTC)调查，以厘清马斯克收购推特后，是否违反消费者隐私协议；部分推特前安全主管上周连署称马斯克改变推特的数据保密措施。 FTC先前表示，「追踪推特近期发展并表示关切」，而马斯克则表示他计划遵守隐私协议。 推特前消费者产品主任塞伯特(Jeff Seibert)表示，推特现况「难堪且令人失望」，指马斯克的领导风格让用户、顾问及员工产生「疑惑」。 纽时报导推特内部的通信软件Slack在17日上午静悄悄。 媒体报导，马斯克买下推特后大规模裁员，不过最近他开除了负责管理进出办公室识别证的柯恩(Alex Cohen)后，却也将自己及其他员工锁在门外，只好再找柯恩回来协助。 部分推特离职员工已对推特提起诉讼，指马斯克的新政策歧视身障者。 Source 马斯克取消推特远距上班隔天 金山总部静悄悄 …
拜登到习近平下榻酒店举行峰会 拜习会流露的权力关系 11/19/2022 日本的中国问题专家、筑波大学名誉教授、「中国问题全球研究所」所长远藤誉女士，就14日在G20印尼峇里岛峰会场边举行的拜登与习近平会谈，从权力关系角度讨论两人交互。 远藤誉查看14日当天习近平与拜登抵达峇里岛时受到欢迎的排场说起。直播画面中，习近平抵达时印尼政府多位要员接机，仪仗队表演、专车到下榻饭店途中，沿路都有民众热烈挥舞国旗欢呼。 相形之下，拜登稍早抵达时，接机的印尼政府要员少很多、仪仗队规模也缩水，表演时间也短，沿路更没有民众夹道欢迎。 双方会晤场合是习近平下榻的穆丽雅酒店(Mulia Hotel)。习近平已经先在讲台上等候，即将于20日欢度80大寿的拜登为了不显老，刻意用小跑步奔向讲台，习近平则站在原地不动。远藤誉分析，这种印象对拜登不是很好。 双方握手也有玄机。G20前一站是金边的东协和东亚峰会，拜登除了将东道主柬埔寨总理洪森一度口误说成哥伦比亚总理，更糟糕的是洪森在G20开幕前宣布确诊新冠，结果原机回国，拜登还跟他有不少交互，当然也包括牵手。 对于防疫优先的习近平来说，这有点尴尬，总不能以防疫为理由不跟拜登握手吧！但还是小心为上，降低感染风险。这些细节，必须从影片才看得出来，外电照片无法彰显全貌。 Source 共和党可能参众两院全胜 分析：美中关系更紧绷 中央社 | 新加坡 11/11/2022 期中选举开票仍在进行，星媒分析，共和党料将赢得众议院多数席次，也可能掌控参议院，未来美中关系恐更加紧绷。 美国8日的期中选举开票工作尚未结束，目前共和党在联邦众议院赢得的席次领先原本占多数的民主党；根据CNN数据，联邦参议院的部分，民主党目前拿下48席，共和党49席。 「海峡时报」（The Straits Times）今天引述专家分析，共和党可能在参、众两院全胜，未来美国与中国关系恐更为紧绷。 尽管总统拜登（Joe Biden）与中国国家主席习近平预计14日将利用20国集团（G20）领袖峰会于印尼峇里岛召开机会，举行双边会谈，也难对双边关系发展走向产生重大改变。 华府智库史汀生研究中心（Stimson …