Category: CAREERS

经北极运往中国 俄原油规模创下纪录 8/10/2023 今年航行季的首40天，经由穿越北极的俄罗斯北海航线向东运送的原油规模达320多万桶，创下纪录。7月通航以来，已有五艘油轮从俄罗斯的欧洲水域出发，经由该航线驶往中国。 彭博社报道，由国营俄罗斯联邦商船公司（Sovcomflot PJSC）所有的“科罗廖夫前景”号（Korolev Prospect）油轮，是最新一艘沿着俄罗斯北部海岸驶往中国的油轮。该油轮星期二（8月8日）于摩尔曼斯克港装载了一批原油，并将在三周的航程后抵达宁波港。 经由北海航线运送可以节约相当可观的时间。根据彭博的船舶追踪数据显示，如果使用地中海、苏伊士运河和马六甲海峡的传统航线，摩尔曼斯克港和中国北部港口的航程一般需要大约45天。 今年航行季以来，经由北海航道向中国运输的原油规模创下纪录，但与俄罗斯同期超过1.1亿桶的出口总量相比，仍是冰山一角。 破冰船的短缺将对该航道的使用构成限制。在北海航道可以真正补充传统的南部航道运量之前，俄罗斯需要更多破冰船，或是更多可在没有破冰船协助下航行的油轮。 Source 特朗普称“无法得到公平审判” 要求华盛顿特区法官回避审理 8/06/2023 被控试图推翻2020年美国总统选举结果的美国前总统特朗普说，他将要求负责此案的华盛顿哥伦比亚特区联邦法官回避审理这起案件。 综合路透社和英国广播公司（BBC）报道，特朗普星期天（8月6日）在自家社媒平台Truth Social，以全大写英文字母帖文说：“我绝不可能在‘指定’法官的情况下得到公平的审判。” 他说，他计划寻求华盛顿特区联邦法院法官查特坎（Tanya Chutkan）回避审理，并要求在华盛顿特区以外的地方审理这起案件。 截至星期天（8月6日）中午，特朗普律师团尚未向华盛顿特区联邦法院提出正式请求。华盛顿特区联邦法院没有立即回应置评请求。 特朗普上星期五（4日）下午在Truth Social以全大写英文字母帖文警告，“如果你对付我，我就会对付你！” 美国司法部特别检察官史密斯办公室当晚就特朗普这条威胁性贴文发出警示，指特朗普可能会用政府提供的保密证据等来恐吓证人，并要求法官查特坎准予这些资料包括大陪审团记录等的保护令申请。 法官查特坎限令特朗普法律团队在星期一下午5时（新加坡时间星期二凌晨5时）之前做出回应，特朗普律师团要求给予三天时间做出回应，但被她拒绝。 2014年由时任总统奥巴马任命的查特坎，此前对特朗普试图向众议院2021年1月6日国会骚乱调查委员会隐瞒证据的行为作出裁决，近期多次被特朗普盟友的攻击。特朗普指控她和司法部“党派立场明显且非常腐败”。 …

乌克兰驻华大使称俄罗斯已成中国原材料供应国 8/09/2023 乌克兰驻华大使帕夫洛·里亚比金形容，莫斯科与北京的关系为“权宜联姻”，而俄罗斯已成为中国原材料的供应国。 据乌克兰新闻通讯社RBC星期三（8月9日）报道，针对中国是否在俄乌战争中支持俄罗的提问，乌克兰驻华大使帕夫洛·里亚比金（Pavlo Riabikin）说，北京官方宣布不支持俄乌冲突的任何一方，不协助俄罗斯规避制裁，也不会向俄罗斯提供武器或军民两用物品。 他说，北京根据自身利益制定外交政策。中国与美国争夺全球领导权。对中国来说，俄罗斯既是政治伙伴，也是原材料供应国。 里亚比金指出，从地缘政治来说，中俄是邻居，两国共享边境逾4000公里长。双边贸易是中俄关系的重要成分，去年的贸易总量超过1900亿美元（2559亿新元）。 他说，俄罗斯对乌克兰发动全面攻击，显著影响中俄关系。不是所有中国企业明白乌克兰与伙伴国家对俄罗斯实施制裁的原因和目的。有部分中国企业也因此面对经济制裁。 里亚比金称，在俄罗斯全面入侵乌克兰之前，中国已为自身经济需求，采购大幅打折的俄罗斯原油和天然气。俄罗斯去年2月24日入侵乌克兰之后，俄罗斯进一步削减原油和天然气的售价。 谈到中俄目前的关系，里亚比金说，中国目前实质上已解决与俄罗斯的所有边境纠纷，在确保能获取便宜的油气的同时，也从与俄罗斯的多项合作项目中撤出。 里亚比金认为，目前的中俄关系更像是“权宜联姻”，因为两国在基本意识形态上存在分歧。俄罗斯推崇自给自足的经济政策，排斥全球化，以及拆解现有的世界秩序。中国则崇尚为自身发展创造有利的外在因素，从全球化过程中收获最大利益。 里亚比金说，俄罗斯已逐渐转变为中国的原材料供应国和“次要伙伴”（junior partner）。 Source 特朗普称“无法得到公平审判” 要求华盛顿特区法官回避审理 8/06/2023 被控试图推翻2020年美国总统选举结果的美国前总统特朗普说，他将要求负责此案的华盛顿哥伦比亚特区联邦法官回避审理这起案件。 综合路透社和英国广播公司（BBC）报道，特朗普星期天（8月6日）在自家社媒平台Truth Social，以全大写英文字母帖文说：“我绝不可能在‘指定’法官的情况下得到公平的审判。” 他说，他计划寻求华盛顿特区联邦法院法官查特坎（Tanya Chutkan）回避审理，并要求在华盛顿特区以外的地方审理这起案件。 截至星期天（8月6日）中午，特朗普律师团尚未向华盛顿特区联邦法院提出正式请求。华盛顿特区联邦法院没有立即回应置评请求。 特朗普上星期五（4日）下午在Truth Social以全大写英文字母帖文警告，“如果你对付我，我就会对付你！” …

西方官员：乌反攻若再无进展，或将很快求和 参考消息  8/09/2023 　　据今日俄罗斯电视台网站8月8日报道，美国和其他西方国家的官员7日告诉美国有线电视新闻网（CNN），基辅的西方支持者对乌克兰军队突破俄罗斯防御并扭转冲突局势的能力失去了信心。 　　报道称，一位不愿透露姓名的“西方高级外交官”告诉CNN:“在接下来的几个星期里，乌克兰人仍然要看看是否有机会取得一些进展。但我认为，他们要真正取得改变冲突平衡的进展，是极不可能的。” 　　伊利诺伊州民主党众议员迈克·奎格利最近会见了驻欧洲的美军指挥官，称他们的简报“令人警醒”。他说：“这让我们想起了(乌克兰人)面临的挑战，这是战争中最困难的时刻。” 　　另一位不愿透露姓名的西方外交官告诉CNN:“俄罗斯人有很多防线，乌克兰军队还没有真正突破第一线。”“即使他们在接下来的几周内继续战斗，如果他们在过去的七八周内无法取得更多突破，那么他们在消耗了更多兵力的情况下突然取得突破的可能性有多大?” 　　报道称，尽管乌克兰武装部队总司令瓦列里·扎卢日内将军尽了最大努力让美国相信“主动权在我们这边”，但官员们告诉CNN，如果进展仍然停滞不前，乌克兰总统泽连斯基可能很快就会被迫寻求和平。 　　6月初，乌克兰对俄罗斯军队发起了期待已久的反攻，从扎波罗热到顿涅茨克地区，乌克兰对前线多个地点发动了攻击。然而，俄罗斯军方花了几个月时间打造了一个密集的多层雷区、战壕和防御工事网络，乌克兰方面迄今未能克服这些障碍。 　　俄罗斯国防部最新数据显示，在没有空中支援的情况下，乌克兰受过西方训练、装备北约武器的部队在穿越雷区时遭受了可怕的伤亡，在短短两个多月里损失了4.3万名士兵和4900件重型武器。 Source 特朗普称“无法得到公平审判” 要求华盛顿特区法官回避审理 8/06/2023 被控试图推翻2020年美国总统选举结果的美国前总统特朗普说，他将要求负责此案的华盛顿哥伦比亚特区联邦法官回避审理这起案件。 综合路透社和英国广播公司（BBC）报道，特朗普星期天（8月6日）在自家社媒平台Truth Social，以全大写英文字母帖文说：“我绝不可能在‘指定’法官的情况下得到公平的审判。” 他说，他计划寻求华盛顿特区联邦法院法官查特坎（Tanya Chutkan）回避审理，并要求在华盛顿特区以外的地方审理这起案件。 截至星期天（8月6日）中午，特朗普律师团尚未向华盛顿特区联邦法院提出正式请求。华盛顿特区联邦法院没有立即回应置评请求。 特朗普上星期五（4日）下午在Truth Social以全大写英文字母帖文警告，“如果你对付我，我就会对付你！” 美国司法部特别检察官史密斯办公室当晚就特朗普这条威胁性贴文发出警示，指特朗普可能会用政府提供的保密证据等来恐吓证人，并要求法官查特坎准予这些资料包括大陪审团记录等的保护令申请。 法官查特坎限令特朗普法律团队在星期一下午5时（新加坡时间星期二凌晨5时）之前做出回应，特朗普律师团要求给予三天时间做出回应，但被她拒绝。 2014年由时任总统奥巴马任命的查特坎，此前对特朗普试图向众议院2021年1月6日国会骚乱调查委员会隐瞒证据的行为作出裁决，近期多次被特朗普盟友的攻击。特朗普指控她和司法部“党派立场明显且非常腐败”。 …

普京签署法令：将农产品出口改用卢布结算 侨报网 8/09/2023 【侨报网综合讯】当地时间8日，俄罗斯总统普京签署了一项将农产品出口改用卢布结算的法令。 中新网援引路透社报道，普京8日签署了一项法令，该法令允许俄罗斯出口农产品的买家用卢布付款。 乌克兰危机发生后，俄罗斯国有农业银行与环球银行间金融通信协会系统（SWIFT）之间的支付网络被切断。之后，俄罗斯多次要求重新接入该系统，但一直未获批准。 7月，普京曾强调了在对外贸易中用本国货币结算的必要性。俄副总理阿布拉姆琴科也于近日表示，该法令将“简化友好国家进入食品市场的途径”，并保护俄罗斯出口商和对俄罗斯“友好”的国家免受制裁压力。 值得注意的是，俄乌危机蔓延，近来俄罗斯小麦运输成本不断飙升。 据台北中央社援引路透社报道，莫斯科于7月宣布退出黑海谷物协议后，普京承诺将向非洲出口粮食，以填补乌克兰粮食供应缺口。 作为因应手段，乌克兰派出无人艇，攻击俄罗斯诺沃罗西斯克（Novorossiysk）海军基地的一艘油轮与一艘军舰。该基地毗邻一个主要谷物和石油港口，此举增加了黑海运输的新危险。 俄罗斯谷物出口商公会（Union of Grain Exporters）主席泽宁（Eduard Zernin）表示，所谓的“隐性制裁”可能加剧，这可能导致俄罗斯的“运费和保险成本”增加。 泽宁指出，这“将反应在全球市场小麦和其他谷物的价格水平上”。 尽管农产品出口未受到欧洲和美国直接制裁，但莫斯科表示，针对银行和俄罗斯个人的限制也会构成对粮食贸易的“隐性制裁”。 路透社访问10间海运保险公司、贸易商与船运公司后报道，黑海走廊瓦解升高了做俄罗斯生意相关的金融和安全风险，这些因素正在推升莫斯科的货运成本，并促使俄罗斯回归小型营运商所经营的老式与小型船舶。 消息人士指出，这种状况让人怀疑俄罗斯是否可以维持创纪录的出口速度，如果问题无法解决，可能进一步推高全球小麦价格。 此外，普京当日还签署了一项总统令暂停执行俄罗斯与包括美国在内的38个不友好国家签订的税收协定中的某些条款。 俄罗斯卫星通讯社报道，总统令暂停执行税收协定中关于动产和不动产、股息、利息、服务性收入和版权收入、酬金和就业收入征税以及资本税收等基本规定。 除此之外，税收优惠的条款以及税收协定签订国的纳税人不应缴纳比当地税负更重税款的非歧视性规定也被中止。 不过，避免双重征税协定的法规仍然有效，因此在这些国家注册的公司仍可在俄罗斯计入在海外缴付的所得税税额。（完） Source 特朗普称“无法得到公平审判” …