马州出现三例Omicron确诊 州长吁打疫苗和补强针 但无需恐慌

马州出现三例Omicron确诊 州长吁打疫苗和补强针 但无需恐慌 世界新闻网 12/03/2021 马州3日首次出现三例新冠Omicron变种病毒确诊,州长霍根(Larry Hogan)表示三人皆来自巴尔的摩(Baltimore)地区,其中一人近期曾到南非,但已接种新冠疫苗,该三名病例目前皆无重症也无需住院,州府已展开接触者追踪,呼吁民众加强防疫,尽快接种补强针,但无需恐慌。 Gov. Larry Hogan on Friday announced three Marylanders have the new Omicron variant of COVID-19. 马州是全美第六个出现Omicron确诊的州,霍根表示,3日出现的三名确诊都位于巴尔的摩,有两人在同一家中生活,其中一人已接种新冠疫苗,近期曾到南非旅行,另一人未打疫苗,但目前也无重症,没有住院;第三名病例与另两人无关,近期没有旅行史,且已接种新冠疫苗,卫生官员怀疑社区传播已发生。 目前关于Omicron变种毒株的研究仍有限,包括是否更具传染性、致病率是否更高、现有新冠疫苗对该病毒的防护程度等。 州府和地方卫生官员表示,民众无需恐慌,但建议所有成人在完全接种新冠疫苗的六个月后应打补强针,霍根表示,「疫苗和补强针是当前最有效的防护方法,尤其在疫情反复、病毒变种过快的情况下更为重要。」 …