Category: New Jersey

“四川造”土耳其大桥在地震中无恙 …. 封面新闻  02/13/2023 　　当地时间2月6日凌晨4时17分，土耳其东南部发生7.8级强震，后又发生7.6级地震，9小时后发生6.7级余震以及多次超4.8级余震，大量人员伤亡，给当地社会、经济造成严重影响。 　　“四川造”世界最大跨径悬索桥——1915恰纳卡莱大桥就位于土耳其西部恰纳卡莱省，蜀道集团所属四川路桥是这座大桥唯一中资参建企业。据前方最新消息，得益于高抗震等级的设计和过硬的施工技术，大桥经受住了持续地震的考验，目前桥体安然无恙、车辆通行一切正常。 　　土耳其1915恰纳卡莱大桥跨越达达尼尔海峡，连接格里波鲁侧（欧洲岸）和拉普斯基侧（亚洲岸），主跨长2023米，是目前世界上跨径最大的悬索桥。 　　2022年3月大桥通车，将原本需要搭乘1小时轮渡的跨海路程，缩短到只需6分钟便可来往于亚欧之间，在节能减排和时间成本收益方面，每年为土耳其节省约4.15亿欧元。 　　土耳其是一个地震多发国家，大部分领土位于地震带上，主要有北安纳托利亚断裂带和东安纳托利亚断裂带。 　　设计方面，由于大桥位于地震活跃地带，在设计阶段已充分考虑了地震的影响，抗震等级为10级。施工建设方面，四川路桥承担其中全部的钢箱梁安装工作，安装完成87片钢箱梁，总长3563米，总重约5.81万吨。团队严格执行工艺要求、确保工程质量，为大桥结构安全保驾护航，才使得“中国造”“四川桥”经得起各种考验。 Source 土耳其震后现“惊世裂痕”无限蔓延 直击空拍影像 中时电子报 02/11/2023 土耳其东南部与叙利亚接壤地区6日发生规模7.8的地震，救援行动已进入第5天，死亡人数持续攀升，也是继1939年埃尔津詹地震（Erzincan earthquake）以来最强震。路透社揭示的空拍影片可以看到，土耳其南部城市卡拉曼马拉斯(Kahramanmaraş)的小村落出现一道深刻且锯齿状裂痕，横跨山丘、田野、道路，无限延伸至堤防。 截至目前，这起强震已造成土叙两国总计2,4000人罹难，联合国官员预估，超过500万名叙利亚人流离失所，对于这个长年发生内战的国家来说是巨大数字。 报导指出，剧烈晃动使得山脉错动位移，山区巨石滚滚崩落，重力加速度撞击公路及一旁的分隔岛，现在该区多路段隆起毁损，驾驶不得不停留等候会车，行驶时还需留意天外飞来的落石，即使远离建筑物林立的市区，郊区现场也是惨不忍睹。 此外，美国太空公司“马萨尔科技”（Maxar Technologies）也释出卫星影像，卡拉曼马拉斯市中心的大楼几乎被夷为平地，现在只看到一顶顶白色帐篷填满操场，聚集大批幸存者和救难团队；位于哈塔伊省的克勒克汉(Kirikhan)一处谷仓同样受波及，场内设备倒的倒，存放在容器内的稻谷倾倒而出，散落一地。 Source 「4万条毯子」 中国首批援助震灾物资抵达土耳其 世界新闻网 …

2个月大BB被活埋5天获救：太饿了 狂啜救援员手指 综合新闻 02/13/2023 土耳其东南部当地时间2月6日凌晨发生7.8级强烈地震，相隔约9小时后中部地区当地时间下午又发生6.7级地震，还有多次4.8级以上的馀震，迄今已夺去2万多人生命。随着救援的“黄金72小时”早已过去，受困人士生存机会渺茫。惟灾区不时传出好消息，为协助救人的民众和救援员打了一支又一支的“强心针”。 土耳其国营阿纳多卢通讯社（Anadolu Agency）报道，位于土耳其南部重灾区哈塔伊省安塔基亚市（Antakya）传出令人振奋的消息：一名仅2个月大的婴儿受困128小时，在2月11日获救。 躺在他人怀中的小宝宝睁着无辜水汪汪大眼睛，不断吸吮救援人员的手指，看起来十分飢饿，令人心疼。 救援员将宝宝从瓦砾堆救出后，经察看后发现BB只有一些擦伤，情况良好。 小宝宝吸吮起救援员手指的影片其后在网上流传，有网民看毕留言称心疼。 Source 近2600万人受土叙地震影响 罹难者增至逾2万8000人 文 / 陈婕洺 02/11/2023 （早报讯）世界卫生组织指出，本周发生在土耳其和叙利亚的致命地震已导致近2600万人受到影响，另有数十家医院遭到破坏。 法新社星期天（2月12日）报道，地震造成的死亡人数超过2万8000人。 世卫组织指出，土耳其有1500万人受到地震的影响，而叙利亚则有近1100万人。其中有500多万人被为脆弱群体，包括近35万老人和140多万儿童。 世卫组织星期六（11日）发出紧急呼吁，要求各界提供4280万美元（约5700万新元），以协助灾区解决紧迫的卫生需求。目前，世卫组织已从紧急基金中拨款1600万美元协助救灾。 世卫组织估计，土耳其有4000多座建筑被强震摧毁，包括15家遭受不同程度毁损的医院。 而常年内战的叙利亚因不具备完善的医疗系统，使受创严重的西北部地区灾情严峻，当地至少有20个卫生设施受损。 除了提供金援，世卫组织也于星期四（9日）向土耳其空运了37公吨用于创伤和紧急手术的医疗物资，另有35公吨运抵叙利亚。 Source 「4万条毯子」 …

近2600万人受土叙地震影响 罹难者增至逾2万8000人 文 / 陈婕洺 02/11/2023 （早报讯）世界卫生组织指出，本周发生在土耳其和叙利亚的致命地震已导致近2600万人受到影响，另有数十家医院遭到破坏。 法新社星期天（2月12日）报道，地震造成的死亡人数超过2万8000人。 世卫组织指出，土耳其有1500万人受到地震的影响，而叙利亚则有近1100万人。其中有500多万人被为脆弱群体，包括近35万老人和140多万儿童。 世卫组织星期六（11日）发出紧急呼吁，要求各界提供4280万美元（约5700万新元），以协助灾区解决紧迫的卫生需求。目前，世卫组织已从紧急基金中拨款1600万美元协助救灾。 世卫组织估计，土耳其有4000多座建筑被强震摧毁，包括15家遭受不同程度毁损的医院。 而常年内战的叙利亚因不具备完善的医疗系统，使受创严重的西北部地区灾情严峻，当地至少有20个卫生设施受损。 除了提供金援，世卫组织也于星期四（9日）向土耳其空运了37公吨用于创伤和紧急手术的医疗物资，另有35公吨运抵叙利亚。 Source 「4万条毯子」 中国首批援助震灾物资抵达土耳其 世界新闻网 02/11/2023 土耳其强震导致数万人死亡，中国官方此前宣布将提供紧急援助，目前首批物资已经飞抵土国，数量为4万条毯子。 据央视新闻报导，当地时间2月11日14时30分，中国政府援助土耳其救灾物资抵达土耳其伊斯坦布尔国际机场，目前物资正在卸货中。从上海浦东机场启运，首批物资为4万条毯子，总重量约84吨。报导指出，未来两天还将有2批量包括帐篷、平板可携式心电图机、超音波诊断仪、手动病床等在内的土国急需物资通过上海空港运往土耳其。 此前中国官方在6日宣布首批将向土耳其提供人民币4,000万元（约合美金587万元）紧急援助，包括派遣重型城市救援队、医疗队，并提供土国急需的救灾物资。中国红十字会则向土耳其红新月会和叙利亚红新月会各提供20万美元紧急人道主义现汇援助。 8日中国驻叙利亚大使则向叙国通报中国向叙方提供人民币3,000万元（约台美金440万元）紧急援助（200万美元现汇援助和叙方急需的救援物资），并将加快粮食援助。2月9日，中国红十字会向叙利亚援助首批5,000人份的医疗物资运抵大马士革。同日中国外交部指出有220吨小麦正在运抵途中，余下3000余吨大米和小麦将于近期分两批发运。 此外，规模300多家企业的土耳其中国工商总会会长江小斌10日向中新网指出，目前该商会已筹到善款70多万里拉，购买了婴儿用品、女性卫生用品和食品运往灾区。「我们正在联系发电机工厂，准备采购十几台发电机送到灾区」。 地震发生后，中国与香港有多支救援队已经抵达土耳其协助救灾，根据公开数据，这些救援队包含82人规模的中国「国家救援队」；59名队员组成的「香港特区政府救援队」；民间有公羊救援队两批22人；各省蓝天救援队至少150余人；深圳公益救援队两批共23人等多支救援力量也已抵达。 不过，中国灾害防御协会地震应急救援专业委员会（中灾协）11日发出「关于土耳其地震转入紧急赈济阶段的倡议书」，要求尚未出发救援队伍立即取消或中止行动计划，倡议书指出，目前已经是救灾第五天，因低温等环境因素，生存机会已经大大下降，呼吁以人道实际需求为优先，以更科学、实际的行动践行使命。 Source …

土耳其震后现“惊世裂痕”无限蔓延 直击空拍影像 中时电子报 02/11/2023 土耳其东南部与叙利亚接壤地区6日发生规模7.8的地震，救援行动已进入第5天，死亡人数持续攀升，也是继1939年埃尔津詹地震（Erzincan earthquake）以来最强震。路透社揭示的空拍影片可以看到，土耳其南部城市卡拉曼马拉斯(Kahramanmaraş)的小村落出现一道深刻且锯齿状裂痕，横跨山丘、田野、道路，无限延伸至堤防。 截至目前，这起强震已造成土叙两国总计2,4000人罹难，联合国官员预估，超过500万名叙利亚人流离失所，对于这个长年发生内战的国家来说是巨大数字。 报导指出，剧烈晃动使得山脉错动位移，山区巨石滚滚崩落，重力加速度撞击公路及一旁的分隔岛，现在该区多路段隆起毁损，驾驶不得不停留等候会车，行驶时还需留意天外飞来的落石，即使远离建筑物林立的市区，郊区现场也是惨不忍睹。 此外，美国太空公司“马萨尔科技”（Maxar Technologies）也释出卫星影像，卡拉曼马拉斯市中心的大楼几乎被夷为平地，现在只看到一顶顶白色帐篷填满操场，聚集大批幸存者和救难团队；位于哈塔伊省的克勒克汉(Kirikhan)一处谷仓同样受波及，场内设备倒的倒，存放在容器内的稻谷倾倒而出，散落一地。 Source 「4万条毯子」 中国首批援助震灾物资抵达土耳其 世界新闻网 02/11/2023 土耳其强震导致数万人死亡，中国官方此前宣布将提供紧急援助，目前首批物资已经飞抵土国，数量为4万条毯子。 据央视新闻报导，当地时间2月11日14时30分，中国政府援助土耳其救灾物资抵达土耳其伊斯坦布尔国际机场，目前物资正在卸货中。从上海浦东机场启运，首批物资为4万条毯子，总重量约84吨。报导指出，未来两天还将有2批量包括帐篷、平板可携式心电图机、超音波诊断仪、手动病床等在内的土国急需物资通过上海空港运往土耳其。 此前中国官方在6日宣布首批将向土耳其提供人民币4,000万元（约合美金587万元）紧急援助，包括派遣重型城市救援队、医疗队，并提供土国急需的救灾物资。中国红十字会则向土耳其红新月会和叙利亚红新月会各提供20万美元紧急人道主义现汇援助。 8日中国驻叙利亚大使则向叙国通报中国向叙方提供人民币3,000万元（约台美金440万元）紧急援助（200万美元现汇援助和叙方急需的救援物资），并将加快粮食援助。2月9日，中国红十字会向叙利亚援助首批5,000人份的医疗物资运抵大马士革。同日中国外交部指出有220吨小麦正在运抵途中，余下3000余吨大米和小麦将于近期分两批发运。 此外，规模300多家企业的土耳其中国工商总会会长江小斌10日向中新网指出，目前该商会已筹到善款70多万里拉，购买了婴儿用品、女性卫生用品和食品运往灾区。「我们正在联系发电机工厂，准备采购十几台发电机送到灾区」。 地震发生后，中国与香港有多支救援队已经抵达土耳其协助救灾，根据公开数据，这些救援队包含82人规模的中国「国家救援队」；59名队员组成的「香港特区政府救援队」；民间有公羊救援队两批22人；各省蓝天救援队至少150余人；深圳公益救援队两批共23人等多支救援力量也已抵达。 不过，中国灾害防御协会地震应急救援专业委员会（中灾协）11日发出「关于土耳其地震转入紧急赈济阶段的倡议书」，要求尚未出发救援队伍立即取消或中止行动计划，倡议书指出，目前已经是救灾第五天，因低温等环境因素，生存机会已经大大下降，呼吁以人道实际需求为优先，以更科学、实际的行动践行使命。 Source 中国官方呼吁国内尚未启程赴土耳其救援队立即取消中止 界面新闻 …

「4万条毯子」 中国首批援助震灾物资抵达土耳其 世界新闻网 02/11/2023 土耳其强震导致数万人死亡，中国官方此前宣布将提供紧急援助，目前首批物资已经飞抵土国，数量为4万条毯子。 据央视新闻报导，当地时间2月11日14时30分，中国政府援助土耳其救灾物资抵达土耳其伊斯坦布尔国际机场，目前物资正在卸货中。从上海浦东机场启运，首批物资为4万条毯子，总重量约84吨。报导指出，未来两天还将有2批量包括帐篷、平板可携式心电图机、超音波诊断仪、手动病床等在内的土国急需物资通过上海空港运往土耳其。 此前中国官方在6日宣布首批将向土耳其提供人民币4,000万元（约合美金587万元）紧急援助，包括派遣重型城市救援队、医疗队，并提供土国急需的救灾物资。中国红十字会则向土耳其红新月会和叙利亚红新月会各提供20万美元紧急人道主义现汇援助。 8日中国驻叙利亚大使则向叙国通报中国向叙方提供人民币3,000万元（约台美金440万元）紧急援助（200万美元现汇援助和叙方急需的救援物资），并将加快粮食援助。2月9日，中国红十字会向叙利亚援助首批5,000人份的医疗物资运抵大马士革。同日中国外交部指出有220吨小麦正在运抵途中，余下3000余吨大米和小麦将于近期分两批发运。 此外，规模300多家企业的土耳其中国工商总会会长江小斌10日向中新网指出，目前该商会已筹到善款70多万里拉，购买了婴儿用品、女性卫生用品和食品运往灾区。「我们正在联系发电机工厂，准备采购十几台发电机送到灾区」。 地震发生后，中国与香港有多支救援队已经抵达土耳其协助救灾，根据公开数据，这些救援队包含82人规模的中国「国家救援队」；59名队员组成的「香港特区政府救援队」；民间有公羊救援队两批22人；各省蓝天救援队至少150余人；深圳公益救援队两批共23人等多支救援力量也已抵达。 不过，中国灾害防御协会地震应急救援专业委员会（中灾协）11日发出「关于土耳其地震转入紧急赈济阶段的倡议书」，要求尚未出发救援队伍立即取消或中止行动计划，倡议书指出，目前已经是救灾第五天，因低温等环境因素，生存机会已经大大下降，呼吁以人道实际需求为优先，以更科学、实际的行动践行使命。 Source 中国官方呼吁国内尚未启程赴土耳其救援队立即取消中止 界面新闻 02/11/2023 2月11日，中国灾害防御协会地震应急救援专业委员会发布《关于土耳其地震转入紧急赈济阶段的倡议书》。 倡议书指出，随着时间的进展，救援进程已达到第五天，因低温等环境因素，生存机会已经大大下降，灾区也已经全面转入紧急赈济安置阶段。为了不再给受灾国增加负担，避免各种风险隐患，根据目前整体形势，专委会呼吁国内尚未启程的生命救援队伍立即取消或中止行动计划，冷静、理性、克制，以人道实际需求为优先，以更科学、实际的行动践行使命。 附：关于土耳其地震转入紧急赈济阶段的倡议书 各会员单位及社会救援队伍： 2023年2月6日土耳其、叙利亚特大地震灾害发生以来，部分会员单位和多支社会救援队伍发扬国际人道主义精神，不畏艰险、不远万里开赴土、叙地震灾区开展人道主义救援工作。用你们的行动宏扬了中国人民热爱和平、尊重生命、真诚相助的大国责任。 随着时间的进展，救援进程已达到第五天，因低温等环境因素，生存机会已经大大下降，灾区也已经全面转入紧急赈济安置阶段。为了不再给受灾国增加负担，避免各种风险隐患，根据目前整体形势，专委会呼吁国内尚未启程的生命救援队伍立即取消或中止行动计划，冷静、理性、克制，以人道实际需求为优先，以更科学、实际的行动践行使命。 也吁请在外会员单位和伙伴团队务必服从驻外使领馆、国家队和受灾国政府有关部门、联合国相关机构的调度和安排，密切关注各种环境风险的变化，及时制定、报备撤离计划，有序行动，保障自身安全。 对各位人道救援伙伴的行动精神致以崇高的敬意！期盼你们早日安全回国！ 中国灾害防御协会地震应急救援专业委员会 2023年2月11日 …

中国官方呼吁国内尚未启程赴土耳其救援队立即取消中止 界面新闻 02/11/2023 2月11日，中国灾害防御协会地震应急救援专业委员会发布《关于土耳其地震转入紧急赈济阶段的倡议书》。 倡议书指出，随着时间的进展，救援进程已达到第五天，因低温等环境因素，生存机会已经大大下降，灾区也已经全面转入紧急赈济安置阶段。为了不再给受灾国增加负担，避免各种风险隐患，根据目前整体形势，专委会呼吁国内尚未启程的生命救援队伍立即取消或中止行动计划，冷静、理性、克制，以人道实际需求为优先，以更科学、实际的行动践行使命。 附：关于土耳其地震转入紧急赈济阶段的倡议书 各会员单位及社会救援队伍： 2023年2月6日土耳其、叙利亚特大地震灾害发生以来，部分会员单位和多支社会救援队伍发扬国际人道主义精神，不畏艰险、不远万里开赴土、叙地震灾区开展人道主义救援工作。用你们的行动宏扬了中国人民热爱和平、尊重生命、真诚相助的大国责任。 随着时间的进展，救援进程已达到第五天，因低温等环境因素，生存机会已经大大下降，灾区也已经全面转入紧急赈济安置阶段。为了不再给受灾国增加负担，避免各种风险隐患，根据目前整体形势，专委会呼吁国内尚未启程的生命救援队伍立即取消或中止行动计划，冷静、理性、克制，以人道实际需求为优先，以更科学、实际的行动践行使命。 也吁请在外会员单位和伙伴团队务必服从驻外使领馆、国家队和受灾国政府有关部门、联合国相关机构的调度和安排，密切关注各种环境风险的变化，及时制定、报备撤离计划，有序行动，保障自身安全。 对各位人道救援伙伴的行动精神致以崇高的敬意！期盼你们早日安全回国！ 中国灾害防御协会地震应急救援专业委员会 2023年2月11日 Source 土耳其搜救队废墟中「1次救出16婴儿」急搭总统专机送医 世界新闻网 02/09/2023 土耳其6日遭到强烈地震袭击、至今已造成超过1万人死亡，不过满目疮痍的灾区仍不时传出振奋人心的消息，救援部队在卡赫拉曼马拉什（Kahramanmaraş）地区的瓦砾下救出16名婴儿，更直接以总统厄多安（Recep Tayyip Erdogan）的专机送往医院治疗。 每日邮报报导，地震发生时其中14名婴儿身处卡赫拉曼马拉什的医院，当局目前仍无法联系其家人，另外2名婴儿则是从地震造成的废墟中救出，其身份也尚未确定。值得庆幸的是这些婴儿都没有受到伤害，目前会先交由家庭和社会服务部照顾。 曝光的照片中可以见到这16名婴儿在寒冷的天气中裹着毯子、缩在救援人员的怀中熟睡。 此外，这16名婴儿搭上土耳其总统厄多安的专机前往首都安卡拉（Ankara）的埃特里克市立医院（Etlik）进行治疗。据悉，厄多安的总统专机自地震发生后便处于待命状态，随时能投入与地震有关的救灾行动，包括运送医疗团队、提供援助，还被用来将重伤者运送到安卡拉接受治疗。 Source 土叙地震死亡人数超过1万5000人 …

土耳其搜救队废墟中「1次救出16婴儿」急搭总统专机送医 世界新闻网 02/09/2023 土耳其6日遭到强烈地震袭击、至今已造成超过1万人死亡，不过满目疮痍的灾区仍不时传出振奋人心的消息，救援部队在卡赫拉曼马拉什（Kahramanmaraş）地区的瓦砾下救出16名婴儿，更直接以总统厄多安（Recep Tayyip Erdogan）的专机送往医院治疗。 每日邮报报导，地震发生时其中14名婴儿身处卡赫拉曼马拉什的医院，当局目前仍无法联系其家人，另外2名婴儿则是从地震造成的废墟中救出，其身份也尚未确定。值得庆幸的是这些婴儿都没有受到伤害，目前会先交由家庭和社会服务部照顾。 曝光的照片中可以见到这16名婴儿在寒冷的天气中裹着毯子、缩在救援人员的怀中熟睡。 此外，这16名婴儿搭上土耳其总统厄多安的专机前往首都安卡拉（Ankara）的埃特里克市立医院（Etlik）进行治疗。据悉，厄多安的总统专机自地震发生后便处于待命状态，随时能投入与地震有关的救灾行动，包括运送医疗团队、提供援助，还被用来将重伤者运送到安卡拉接受治疗。 Source 土叙地震死亡人数超过1万5000人 文 / 张佳莹 02/09/2023 （早报讯）土耳其和叙利亚的地震死亡人数超过1万5000人。 法新社报道，土耳其灾害管理局（AFAD）说，截至星期四（2月9日）上午，土耳其东南部地震造成的死亡人数上升至1万2873人；在叙利亚有2992人死亡，累计死亡人数达到1万5865人。救援人员在冰冷的天气中争相拯救被困在废墟下的幸存者。 土耳其总统埃尔多安星期三（8日）巡视灾区时承认，初步的灾难应对工作存在一些问题，但称已经恢复正常行动。 土耳其南部靠近叙利亚边境的地区星期一（6日）在数小时内就发生了两次强烈地震，最强的一次为7.8级。这是数十年来最具破坏性的地震，对医院、机场和道路造成了严重破坏，并摧毁了土耳其6400多座建筑物。 地震发生三天来，许多居民抱怨资源不足和应急响应缓慢。 Source 土耳其强震 中国官方宣布提供4000万人民币紧急援助 世界新闻网 02/07/2023 针对土耳其强震造成土国与叙利亚严重灾情，中国官方7日宣布将先向土耳其提供4,000万元人民币（约589.3万美元）的紧急援助，另也协调向叙利亚提供救灾物资与粮食援助。 …

中方决定向叙方提供3000万元紧急人道主义援助 中国新闻网 02/09/2023 　　中国外交部发言人毛宁8日主持例行记者会。 　　有记者提问：昨天我们看到中国向土耳其援助4000万元人民币，也派遣了救援队，中方是否也会向叙利亚提供相关援助? 　　毛宁：我们也非常关注叙利亚地震的情况，为了表达中国政府和人民对叙利亚政府和人民的慰问和支持，中方决定向叙利亚方面提供3000万元人民币的紧急人道主义援助，200万美元的现汇援助和叙方急需的救援物资。同时，加快落实正在实施的粮食援助项目。 　　中方相关的主管部门也将同叙利亚方面通力配合，确保上述援助尽快落实，帮助叙利亚方面抗震救灾救助灾民。 Source 土叙地震死亡人数超过1万5000人 文 / 张佳莹 02/09/2023 （早报讯）土耳其和叙利亚的地震死亡人数超过1万5000人。 法新社报道，土耳其灾害管理局（AFAD）说，截至星期四（2月9日）上午，土耳其东南部地震造成的死亡人数上升至1万2873人；在叙利亚有2992人死亡，累计死亡人数达到1万5865人。救援人员在冰冷的天气中争相拯救被困在废墟下的幸存者。 土耳其总统埃尔多安星期三（8日）巡视灾区时承认，初步的灾难应对工作存在一些问题，但称已经恢复正常行动。 土耳其南部靠近叙利亚边境的地区星期一（6日）在数小时内就发生了两次强烈地震，最强的一次为7.8级。这是数十年来最具破坏性的地震，对医院、机场和道路造成了严重破坏，并摧毁了土耳其6400多座建筑物。 地震发生三天来，许多居民抱怨资源不足和应急响应缓慢。 Source 土耳其强震 中国官方宣布提供4000万人民币紧急援助 世界新闻网 02/07/2023 针对土耳其强震造成土国与叙利亚严重灾情，中国官方7日宣布将先向土耳其提供4,000万元人民币（约589.3万美元）的紧急援助，另也协调向叙利亚提供救灾物资与粮食援助。 据央视新闻报导，中国国家国际发展合作署副署长邓波清指出，中国政府第一时间启动紧急人道主义援助机制，决定向土耳其和叙利亚提供紧急援助。 具体而言，首批将向土耳其提供4,000万元人民币紧急援助，包括派遣重型城市救援队、医疗队，并提供土方急需的救灾物资。协调向叙利亚提供叙方急需的救灾物资，并加快落实正在实施的粮食援助项目。 …

土叙地震死亡人数超过1万5000人 文 / 张佳莹 02/09/2023 （早报讯）土耳其和叙利亚的地震死亡人数超过1万5000人。 法新社报道，土耳其灾害管理局（AFAD）说，截至星期四（2月9日）上午，土耳其东南部地震造成的死亡人数上升至1万2873人；在叙利亚有2992人死亡，累计死亡人数达到1万5865人。救援人员在冰冷的天气中争相拯救被困在废墟下的幸存者。 土耳其总统埃尔多安星期三（8日）巡视灾区时承认，初步的灾难应对工作存在一些问题，但称已经恢复正常行动。 土耳其南部靠近叙利亚边境的地区星期一（6日）在数小时内就发生了两次强烈地震，最强的一次为7.8级。这是数十年来最具破坏性的地震，对医院、机场和道路造成了严重破坏，并摧毁了土耳其6400多座建筑物。 地震发生三天来，许多居民抱怨资源不足和应急响应缓慢。 Source 土耳其强震 中国官方宣布提供4000万人民币紧急援助 世界新闻网 02/07/2023 针对土耳其强震造成土国与叙利亚严重灾情，中国官方7日宣布将先向土耳其提供4,000万元人民币（约589.3万美元）的紧急援助，另也协调向叙利亚提供救灾物资与粮食援助。 据央视新闻报导，中国国家国际发展合作署副署长邓波清指出，中国政府第一时间启动紧急人道主义援助机制，决定向土耳其和叙利亚提供紧急援助。 具体而言，首批将向土耳其提供4,000万元人民币紧急援助，包括派遣重型城市救援队、医疗队，并提供土方急需的救灾物资。协调向叙利亚提供叙方急需的救灾物资，并加快落实正在实施的粮食援助项目。 中国官方指出，将根据灾情发展和实际需要，继续向土耳其和叙利亚提供力所能及的帮助。 除了官方之外，中国红十字会也已提供土国与叙国各20万美元援助，当地华侨正在筹集帐篷等物资，而中国社会救援力量「公羊救援队」已于7日上午出发赶赴土国搜救。另外中国民间许多公益救援团体也开始准备前往土耳其救灾，并向公众征集救援行动所需资源。 Source 地震致土叙4300多人死亡 国际救援队陆续抵达 文 / 李月霞 02/06/2023 …