北加半月湾枪击案导火线 竟是一张100元帐单 世界新闻网 01/28/2023 半月湾大屠杀受害者家属和同事27日回到案发农场悼念亲友。根据他们的说法，枪手萌生杀意是源自一张100元的帐单。 旧金山大主教科迪雷欧尼（Salvatore Cordileone）27日在向十多名与会者洒圣水前说：「今天我们来到这里拿回这个死亡之地，让它重新成为生命、和平、希望与社区之地。」 事发地点之一加州陶土花园（California Terra Garden）的发言人欧兹（David Oates）表示，在枪击案发生之前，这里一共有35名工人，部分工人每月付300元住在破旧的拖车和临时住房中，其中一人是66岁的枪手赵春利（Chunli Zhao，音译），负责开起重车的赵春利在这里住了七年。 圣马刁县全国心理健康联盟（National Alliance for Mental Health）主席张宛立（Virginia Chang Kiraly）表示，农场部分工人已经返回工作岗位。 被问到工人的工作状况时，欧兹说：「他们今天可能只会粗略做一些事，但农场明天会恢复正常营运。」 圣马刁县地检长韦斯塔夫（Steve Wagstaffe）27日证实了湾区NBC电视台早前的报导，他表示，赵春利告诉调查人员，他对老板开出的一张100元的帐单、要求他赔偿损坏的重型设备感到愤怒，这件事成了枪击案的导火线。 检方表示，在枪击案发生前，赵春利向主管和一名同事表达不满，指起重机和推土机相撞的事不应归咎于他。之后不久，他就开枪打死主管和同事。接着，他前往同事的拖车击毙了其妻子，再开枪打死另外两人。随后，赵春利前往康柯德农场（Concord Farms，先前报导为莱斯卡车农场）再枪杀一名前主管和另一对夫妇。 欧兹拒绝对所谓的100元帐单纠纷发表评论，但他表示，公司可能会根据情况，对员工收取过失赔偿。 …
Category: New York
可怕！华人商家两张数千元支票 无任何修改就被盗领 世界新闻网 01/28/2023 华人商家开数千元支票给电力公司等支付账单，结果支票毫无任何涂改痕迹就莫名被盗领，让人不寒而栗。蒙特利公园市（Monterey Park）华人商家去年6月初去蒙市邮局邮寄数张支付电力等帐单的支票，结果电力公司表示没有收到付款，查找下才发现支票被人盗领。 华人商家鹿强表示，去年6月，他将打印有客户名称的支票亲自拿到蒙市邮局的邮筒投递，其中有两张金额是2852元和2751元的美国银行（Bank Of America）支票，分别是开给巴士停车场管理公司的费用和南加电力公司的支票。很快在6月3日和6日这两张支票被领取，他当时以为和往常一样是商家将钱取走了，直到后来电力公司联系他说没有收到支票才发现支票被人盗领。 他说，因为支票上明确打印着收钱人的擡头，并非手写，所以他去询问美国银行支票被什么人领走。美国银行公事公办的让他填写表格去申请理赔（Claim），然后告知他会用60个工作日调查此事。如果60天后查找后是银行的责任就会把钱退回。结果60天后，银行真的把钱退回给他。被领取的支票上没有涂改的痕迹，收钱人擡头和金额都没有修改。让他惊奇现在别人盗领支票竟然如此容易和零成本，实在让人恐怖。银行也没告诉他是什么原因及如何让支票被人盗领。 鹿强说，很奇怪的是那天同一时间丢失的几张小额支票则无人领取，被人直接丢掉。他怀疑可能是邮局的人监守自盗在那天偷了他的支票，然后选面额大的支票去兑现。 以前只听说有人使用技术手段「洗」掉支票上的字迹，然后窜改增加票面上的金额和擡头，例如之前亚凯迪亚市发生一名华人的房租支票被人盗领，三个月后才得知消息。因为支票上的收款人姓名、金额都被人恶意篡改。但是这种毫无涂改痕迹就领取支票，且还不是开给个人的支票，实在匪夷所思，防不胜防。 现在他只能尽量减少邮寄支票，能网上支付就在网上支付。因为现在邮寄支票太没有保障，偷支票情况太严重。最可怕的是有人竟然能冒充电力公司把钱取走，试问这个漏洞到底出现在哪里？ Source 邮局有内鬼? 邮寄支票被窜改 信用卡被盗刷 多位华人受害 世界新闻网 12/25/2022 纽约市近期有华人亲自到邮局投递装有支票的信件，但支票却遭人盗窃及窜改内容；24日有更多华人表示，碰到支票被窜改，甚至在信用卡未收到前，就已经被人开卡盗用，希望执法单位尽早采取行动，解决支票遭涂改盗窃及个人数据被盗用等问题。 牙买加庄园协会副会长郑向元24日向本报指出，前一阵子大通银行(Chase Bank)拨电给他，表示银行帐户出现一笔不寻常的交易，确认不是他本人消费的帐款后，银行立即注销这张卡片，并补寄新卡。 有人未收到新卡 已被开卡消费 …
民众涌来来舞社 感谢夺枪英雄蔡班达 世界新闻网 01/28/2023 除夕枪击案发后几天内，不少舞客和当地民众纷纷前往「来来」舞社，想探望并感谢夺枪英雄蔡班达（Brandon Tsay），其中也不乏非华裔面孔的民众。25日晚上，Beartrice和丈夫女儿一家人驱车到「来来」舞社；她说，他们一家都想当面感谢这位英雄，尤其是自己的女儿，很想见见Brandon。 案发当天，Beatrice的女儿刚在舞社旁边的一家体操学院上完课。「我女儿每天都会在『来来』舞社边的一家体操学院上课，所以当晚从Twitter得知此事后，我们非常害怕。」Beatrice回忆起来仍然心有余悸。 她甚至还打电话给阿罕布拉警局询问发生了什么，警方当时确认「舞星」舞社的凶手确实去过「来来」，且嫌疑人尚未被逮捕。「听到这个消息时我的心跳几乎要停止了，我打电话给正在上班的丈夫——他是一名警报公司的武装警卫（Armed Guard）。我丈夫叮嘱我说，不要出门。」 Beatrice称，她从小就在蒙特利公园市（Monterey Park）长大，现住在阿罕布拉市（Alhambra），这样的事情此前从未发生过。案发两天前，他们还曾去过「舞星」舞社边的一家超市采购。所以，当她知道就在身边发生了凶案时，他们一直待在家里不敢出门，直到凶手被抓。 说起英雄蔡班达，Beatrice表示，其实当夺枪视频被公布时，她很快就认出了Brandon，因为她曾经在体操学院见过他。而当天，她就是和家人专程前来看望这位他们心中真正的英雄。 虽然之前和Brandon并不算认识，但提起他的英雄事迹，Beatrice几度落泪。她说：「因为我的丈夫接受过武装训练，他告诉我『你知道Brandon那天晚上做了什么吗？即便像我们这样接受过专业训练的警卫，在面对可能携带武器的嫌疑人时，都可能优先选择逃跑，而不是直接冲上去。像Brandon这样的行为就算是警察也会觉得不可思议，他在危急时刻选择独自直面危险，徒手从枪手手中夺过步枪。真的是太了不起了。」 「对我本人来说，用语言根本无法表达我的震撼和感受，我为他骄傲。对我来说，他就是超级英雄！他就在我们身边，他来自阿罕布拉市，来自我们社区，我真的感到特别特别骄傲！他没有武器在手，全部凭借一颗勇敢的心，打倒了凶手。」 Beatrice一家此行并没有如愿见到他们心中的「超级英雄」。实际上，这些天早已有其他民众自发前来舞社，想亲自向英雄道谢，并自发在纸板上写下了给英雄的留言。在留言板上，Beatrice也认真地写上了他们一家人想对Brandon说的话：「亲爱的Brandon，你是我们的超级英雄！我们爱你，也非常为你骄傲！」 Source 蒙市枪手陈友艮和被害者关系不明 行凶动机仍是谜 世界新闻网 01/27/2023 72岁华裔枪手陈友艮(Huu Can Tran)除夕夜在加州蒙特利公园市「舞星」(Star Dance)舞蹈社枪击案开枪打死11人后，试图攻击另一家舞社未成，自杀身亡；洛杉矶郡警方25日晚间表示，「没人记得陈友艮过去五年曾去过这两家舞社或与任何受害者有关联」。由于陈友艮已死，行凶动机犹如少了关键的一块拼图。 洛杉矶郡警长卢纳(Robert …
遭渲染成中国间谍无罪后 藏警昂旺：生活已毁 世界新闻网 01/28/2023 「我的生活永远不会恢复正轨」，三年前被联邦检方指控涉充当中国政府代理人的藏警昂旺(Baimadajie Angwang)27日指，他因华裔身分被「蓄意抹黑」成间谍，在狱中染疫后被歧视对待，联邦虽日前撤销他的所有控罪，但未给具体原因，整起案件毁了他的生活，要求捍卫自己的权益与司法公正。 联邦检方撤销对昂旺所有指控一周后，他27日接受本报专访时表示，因前总统川普领导下的司法部启动「中国计划」，联邦政府针对调查各行业的华裔，他因此被针对性调查起诉，还包括日前被撤控的麻省理工学院(MIT)教授陈刚以及经庭审宣判无罪前田纳西州立大学教授胡安明等。 昂旺表示，联邦政府在逮捕他前，已缺省他是「坏人」，部分证词只摘取部分段落，重新编译，以起诉书中指他称呼中国驻纽约领事馆官员为「老板」举例，他回应称，自己原文称呼对方是「哥哥」以表尊敬，但被曲解翻译，牵强附会列为证词，「欲加之罪，何患无词」。 近三年被告生涯中，昂旺说，他的亲友受到打击，他仍记得2020年9月离家上班时，数十名联邦探员拦在他车前，用六把步枪指着他脸的情景，他的妻女在屋内目睹整个过程；先后服务海军与陆战队的他说，自己服务国家多年，但联邦探员第一句话竟是问他会不会英文，以有色眼镜看待亚裔，备感失望。 昂旺说，他被单独关押六个月，从最初的惊讶，到之后委屈，一直到愤怒，他坚持不妥协，盼望司法公正，「倾家荡产，我也不低头」；他回忆，检方在初期全力阻止他保释，减少他与家人与律师的联系，「想要从精神上先摧毁你」。 疫情爆发后，2021年3月昂旺在狱中染疫，他说，自己曾多次申请退烧药，但被狱警以无药拒绝，指他要用身体自行对抗病毒，甚至讥讽他「这个病毒是华人带来」；他说，当时自己饱受病毒折磨，喉咙刺痛，只能通过写纸条贴在门上抗议对方的言论。 因染疫与各方考量，法官同意昂旺交付200万元的保释金候审后；他说，此后联邦检方四次推迟上庭时间，直到检方撤销指控前三周，取下他的电子脚镣，19日由主审法官宣布撤案，这起案件才结束；他说，期间他用存款与带薪停职的薪水支持诉讼与生活，对于此结果他在「意料之中也高兴不起来」。 昂旺表示，自己被捕后，联邦政府把他渲染成中国间谍，但在起诉中没有一项间谍罪，指他非法充当中国政府代理人，毁坏了他的声誉，也毁掉他的生活，但当局始终未阐明具体撤案原因，欠他一个公开声明与道歉，不排除以法律维护自身权益，「我的人权、我的司法公正在哪里」。 对于此案，昂旺感谢亲友、警队同侪与陌生人支持，也呼吁华裔团结，更鼓励正在经历相同遭遇者，不要因经济与精神压力妥协，坚持等待正义；他说，成为警察是自己的梦想，从警期间每当帮助不谙英文、不懂法律的民众，都感到高兴，未来盼望早日回归警队，迫切希望继续服务社区。 昂旺的案件撤销后，纽约东区联邦检察官办公室拒绝对此置评。 Source 充当中国代理人指控撤销…藏族警察昂旺出庭 眼泛红 世界新闻网 01/19/2023 纽约东区联邦法院法官克米提(Eric R. Komitee)19日上午正式批准了联邦检察官对白玛达杰‧昂旺(Baimadajie Angwang)的撤案提议，撤销了对这名纽约藏族警察充当中国代理人的指控。 在周四简短的听证会上，联邦检察官只是说在全面考虑了所获信息后，决定撤诉，但没有详细说明导致他们撤诉的证据，检方还告诉法官，该证据仍属机密。但据报导，撤诉是因为检方发现了可以撤销指控的新信息。 …
66岁华人枪手接受独家采访，100美元成为了他大开杀戒的导火线… 华人生活网 01/28/2023 虽然加州半月湾农场枪击案，大家都猜测到了嫌犯赵春力（Chunli Zhao，音译）是经济利益导致的职场纠纷，但是当案情背后细节不断清晰时，还是令人扼腕叹息。 整整7条鲜活的生命，导火线或许仅仅是因为100美元，又或者是对于他的嘲笑。 在昨天的首次出庭中，赵春力全程面无表情，对于调查员的描述也冷静清晰，但也正是这异常的麻木，让人难以将面前的人与几天前疯狂屠杀的枪手联系到一起。 （赵春力首次出庭时面无表情） NBC新闻昨天在监狱内独家采访了赵春力，他以普通话接受了采访，并冷静的讲了一个关于自己的故事。 赵称自己在农场工作数年，几个工友长期侮辱他，枪击案前不久他们嘲笑他“身材矮小”，加之长时间的工作，向上面投诉也没人理会，他相信自己遭受某种精神病困扰，犯案时头脑异常。 前不久，在蘑菇农场的一次叉车相撞事故后，赵春力被主管要求支付100元损坏设备的赔偿。 赵认为这是主管又一次的无理要求。 据透露，枪案发生前大约半小时，赵春力向这位主管抱怨，之前的事故不应归咎于他，而是同事故意开叉车撞向他。 但主管并不理会，坚持要求赵春力还钱，随后这位主管骑着自行车离开了。 赵春力向调查人员供述，他尾随并在温室外追上了那位主管，并与涉及这起事故的同事交谈。 再次激烈对峙后，主管仍坚持认为赵春力要支付账单。 也就在这时，66岁的赵春力萌生了杀心。 他后来在附近温室埋伏，先开枪打中那名同事，之后又打中了主管。 当时在农场刚刚下班的一对墨西哥裔兄妹正好目睹了案发的部分过程。 其中一人表示，当时他们正准备开车离开农场，看到赵背对着他们，从红色背包中拿出一把枪指着一名华人工人，并用中文大声的叫嚷着，那名工人绝望的一步步后退，但最终赵开枪打向他，被害人试图爬起逃命，但赵春力紧追在后，并近距离再次射杀他。 （出事的其中一家农场） 这位工友回忆，赵平时态度严肃，从未有笑容，但尽管双方语言不通，但是每次见面，赵都会用西班牙语说：Hola, amigo（你好，朋友）。但是案发当天，赵看起来很邪恶，气势汹汹走向第二名工人，模样生气。这名男子并没有注意到，刚拿起一盘蘑菇时，赵就冲他开枪。 这对吓傻的兄妹此时意识到了发生了什么，赶紧倒车离开现场，而汽车的声音吸引了赵的注意力，赵春力转身看着他们，态度突然改变，反而笑了。 这对兄妹逃离了现场。 …
涉当中国政府代理人无罪后 藏警昂旺：毁了我的生活 世界新闻网 01/27/2023 「我的生活永远不会恢复正轨」，三年前被联邦检方指控涉充当中国政府代理人的藏警昂旺(Baimadajie Angwang)27日指，他因华裔身分被「蓄意抹黑」成间谍，在狱中染疫后被歧视对待，联邦虽日前撤销他的所有控罪，但未给具体原因，整起案件毁了他的生活，要求捍卫自己的权益与司法公正。 联邦检方撤销对昂旺所有指控一周后，他27日接受本报专访时表示，因前总统川普领导下的司法部启动「中国计划」，联邦政府针对调查各行业的华裔，他因此被针对性调查起诉，受害者还包括日前被撤控的麻省理工学院(MIT)教授陈刚以及经庭审宣判无罪的前田纳西州立大学教授胡安明等。 昂旺表示，联邦政府在逮捕他前，已缺省他是「坏人」，部分证词只摘取部分段落，重新编译，以起诉书中指他称呼中国驻纽约领事馆官员为「老板」举例，他回应称，自己原文称呼对方是「哥哥」以表尊敬，但被曲解翻译，牵强附会列为证词，「欲加之罪，何患无词」。 狱中遭遇区别对待 近三年被告生涯中，昂旺说，他的亲友受到打击，他仍记得2020年9月离家上班时，数十名联邦探员拦在他车前，用六把步枪指着他脸的情景，他的妻女在屋内目睹整个过程；先后服务海军与陆战队的他说，自己服务国家多年，但联邦探员第一句话竟是问他会不会英文，以有色眼镜看待亚裔，备感失望。 昂旺说，他被单独关押六个月，从最初的惊讶，到之后委屈，一直到愤怒，他坚持不妥协，盼望司法公正，「倾家荡产，我也不低头」；他回忆，检方在初期全力阻止他保释，减少他与家人与律师的联系，「想要从精神上先摧毁你」。 疫情爆发后，2021年3月昂旺在狱中染疫，他说，自己曾多次申请退烧药，但被狱警以无药拒绝，指他要用身体自行对抗病毒，甚至讥讽他「这个病毒是华人带来」；他说，当时自己饱受病毒折磨，喉咙刺痛，只能通过写纸条贴在门上抗议对方的言论。 政府未说明撤控原因 因染疫与各方考量，法官同意昂旺交付200万元的保释金候审后；他说，此后联邦检方四次推迟上庭时间，直到检方撤销指控前三周，取下他的电子脚镣，19日由主审法官宣布撤案，这起案件才结束；他说，期间他用存款与带薪停职的薪水支持诉讼与生活，对于此结果他在「意料之中也高兴不起来」。 昂旺表示，自己被捕后，联邦政府把他渲染成中国间谍，但在起诉中没有一项间谍罪，指他非法充当中国政府代理人，毁坏了他的声誉，也毁掉他的生活，但当局始终未阐明具体撤案原因，欠他一个公开声明与道歉，不排除以法律维护自身权益，「我的人权、我的司法公正在哪里」。 对于此案，昂旺感谢亲友、警队同侪与陌生人支持，也呼吁华裔团结，更鼓励正在经历相同遭遇者，不要因经济与精神压力妥协，坚持等待正义；他说，成为警察是自己的梦想，从警期间每当帮助不谙英文、不懂法律的民众，都感到高兴，未来盼望早日回归警队，迫切希望继续服务社区。 昂旺的案件撤销后，纽约东区联邦检察官办公室拒绝对此置评。 Source 充当中国代理人指控撤销…藏族警察昂旺出庭 眼泛红 世界新闻网 01/19/2023 纽约东区联邦法院法官克米提(Eric R. Komitee)19日上午正式批准了联邦检察官对白玛达杰‧昂旺(Baimadajie …
赵春利犯案农场去年夏天也传枪响 农场经理开枪 世界新闻网 01/27/2023 华裔凶嫌赵春利在半月湾两处农场开枪杀人，震惊加州华人社区。根据美联社27日报导，案发地点之一的山菇农场早在去年夏天也发生过枪案，当时是农场经理向工人货柜屋开一枪，子弹却意外击中另一位工人邴业涛(Yetao Bing)的货柜屋，所幸当时没有人员伤亡，不过邴业涛此次却未能逃过死劫，成为赵春利枪下亡魂。 66岁的赵春利落网后，26日在狱中接受媒体采访，坦承自己的杀人动机是因为在农场长期遭到霸凌，而且工时过长，尽管向主管投诉，却无人理会。 对于这项指控，加州大地花园(California Terra Garden，山菇农场前身)发言人奥特斯(David Oates)表示，农场方面未曾接获任何人投诉遭到霸凌。农场前任华裔老板也向媒体爆料，指称赵春利喜欢占小便宜和打小报告。 旧金山湾区新闻集团(Bay Area News Group)去年夏天曾报导山菇农场发生的枪击案，当时农场经理梅迪纳(Martin Medina)威胁杀死另一名经理，瞄准货柜屋开枪，不料子弹穿过货柜屋，击中另一辆拖车，也就是工人邴业涛住处。虽然不知道案发当时邴业涛是否在家，但这起枪击案并未造成任何人员伤亡，至于涉嫌开枪的梅迪纳案发后以杀人未遂遭到起诉，一直被警方羁押，其保释金500万元；他于23日出席法院听证庭，不料当天在山菇农场就发生第二起枪击案。 凶嫌赵春利先在农场开枪，造成四死一伤的不幸，接着转往附近、也是他曾经工作过的康柯德农场(Concord Farms)又杀死三人。 山菇农场自2017年易主，改名加州大地花园继续种植蘑菇，前老板李惠中(Huizhong Li，暂译)坦承农场生活条件不是太好，但工作条件还不错；他表示是在2016年1月雇用赵春利，而且透露赵春利喜欢向他吐槽，「他喜欢小题大作，比方他不喜欢某个人，他就爱打那个人的小报告。」 山菇农场枪击案发生后，加州劳工厅26日表示正在调查农场是否违反劳工、职安等规定，因为农场工人抱怨时薪只有9元，远低于州政府规定最低时薪15.50元。 Source 工时长又遭霸凌？半月湾凶嫌：神智不清杀人 后悔了 世界新闻网 …
川普屡对赵小兰种族主义攻击 恐伤共和党亚裔选票 中央社 | 华盛顿 01/27/2023 共和党目前主要总统参选人前总统川普，近月对联邦参院共和党领袖麦康诺之妻、曾在他内阁担任运输部长的赵小兰发动连串种族歧视攻击，同党议员担忧恐影响亚裔选民支持。 Politico报导，川普（Donald Trump）近来至少有6次在他的社群媒体平台「真相社群」（Truth Social）批评麦康诺（Mitch McConnell）的领导，并暗示赵小兰（Elaine Chao）与中国的关联使得麦康诺有利益冲突问题。 川普后来甚至特别针对赵小兰发言攻击，用Coco Chow的称呼贬低她，还说她是麦康诺的「爱中国妻子」。 赵小兰也罕见做出回应，她在提供给Politico的声明中说：「当我年轻时，有些人刻意拼错或读错我的名字。亚裔美国人曾经如此努力，为了下一代而改变这种经验。他（川普）似乎不了解这点，而这正十足说明他是怎样的人。」 赵小兰的反应，暗示川普的反亚裔言论引发的不安感已经达到新的程度，尤其鉴于近期美国发生几场锁定亚裔民众的重大枪击案。 赵小兰在台湾出生，儿时随父母移民美国。她从哈佛商学院（Harvard Business School）毕业后，曾在数字共和党总统的内阁任职，包括在前总统小布希（George W. Bush）任内执掌劳工部，成为美国首位亚裔女性部长。 赵小兰的父亲赵锡城创办大型海运企业福茂集团（Foremost Group），总部设在美国纽约，她也因为家族的航运事业而受到查看。 根据美国运输部督察长在川普卸任后发布的调查报告，当中并未正式发现赵小兰有任何违反公职伦理行为，但仍详述数个例子显示赵小兰的办公室处理了与她家族的企业有关的业务。 川普的发言人、同为亚裔美国人的史帝芬．张（Steven …