36岁华裔当选波士顿市长：我父母来美时身无分文 来源：澎湃新闻 11/03/2021 “我父母来到美国的时候还不会说英语，口袋里身无分文。”时任波士顿市议员的吴弭（Michelle Wu）在9月中旬美国波士顿市长初选领先后向其支持者慷慨陈词，“他们从来没有想过，有一天他们的女儿会竞选波士顿市长的职位。” 更出乎吴弭父母预料的是，半个月后的11月2日深夜，她成功当选波士顿200多年历史上首位女性、亚裔市长。“我们将迎来一个包容的波士顿，没有人会被赶出这座城市，我们欢迎所有将波士顿视为家的人前来；这里将有能够负担的房租，政府会推行绿色新政。”吴弭在当日的胜选讲话中说道。 对于现年36岁的吴弭而言，家庭与政治之间有一条极为特殊的纽带。在她人生的前20年，家人避免在任何场合谈论政治。因为在他们的观念里，政治是腐败，是恐惧。“做人应该低调，努力学习，找一份稳定、高薪的工作养家。”因此，当吴弭跨进哈佛大学校门时，她甚至不知道自己是应该支持民主党还是共和党。 不过，也正是由于命途多舛的家庭背景使她在充满隐形障碍的政治、社会体制中四处碰壁，20岁出头的她决意从一个彻彻底底的“局外人”，走近波士顿权力中心，并试图推出进步派政策改变这里的政治生态。 2013年，28岁的吴弭成为首位当选波士顿市议员的亚裔女性；2016年，吴弭全票当选为市议会的主席，也是首位担此要职的少数族裔女性。如今，她再次打破性别与族裔的藩篱，以“外来者”的身份，成为这座具有独特社会文化城市的市长。 年轻的“一家之主” 吴弭出生时，她父母刚从中国台湾移民至美国不久，为的就是子女能够获得更好的发展。 彼时，吴弭的父亲吴函（音译）是化学工程师，准备在伊利诺伊理工大学读研。但他和妻子玉敏（音译）几乎不会说英语，因此，出生在美国的大女儿吴弭从四五岁起就要充当他们的翻译，帮助他们与政府机构打交道，填写各类表格。 在芝加哥郊区读高中时，吴弭已经开始学习大学预修课程，加入数学小组和护旗队，并在学术评估测试（SAT）和大学入学考试（ACT）中获得满分。在毕业典礼上，作为共同致辞代表，她以美国作曲家格什温的《蓝色狂想曲》中的一段钢琴独奏博得了满堂喝彩。 吴弭的妹妹谢瑞尔（Sherell）回忆说，父母鼓励她们培养广泛爱好，但不允许学而不精。当然，这其中不能包括政治，他们一家也从未在饭桌上谈起过政治。 在吴弭父母看来，政治是高风险的职业，他们希望吴弭学医，“通过一连串考试拿到各种学位，从此过上安稳幸福的生活。”后来她按照父母毕生所愿进入哈佛大学，但却没有加入任何党派。 也是在哈佛学习经济学期间，吴弭的父母离异，家庭分崩离析。住在郊区的母亲行为开始出现异常，时常对着电视大喊大叫，甚至还拨打911称受到诡异的威胁。 当刚毕业的吴弭在波士顿咨询公司获得一份颇具前景的工作时，妹妹谢瑞尔的一通电话将她拉回残酷的现实，“我们需要你回家，马上。” 吴弭急忙赶回家，当即被母亲的病情震惊了：母亲拿着行李箱站在雨中，确信会有一名司机来接她参加秘密会议。她仔细端详着吴弭的脸庞，反复确认她是不是机器人。 那一年，22岁的吴弭被迫成为一家之主，扛起了全家的责任：母亲被诊断患有精神分裂症，她带着母亲接受精神治疗。她还开了一间小茶馆，想着让母亲在恢复正常后接手；她也成为家中最小的妹妹（11岁）的主要监护人，最终申请到了法定监护权。 “我记得很多父母会疑惑，‘她（吴弭）什么时候生了这个孩子？’”彼时妹妹所在学校的助理校长托雷斯向波士顿公共广播电台（WBUR）回忆说，“当吴弭还很年轻的时候，她就懂得如何为人父母。” 吴弭将这段经历视作她人生的十字路口——她放弃了父母替她安排好的人生剧本。成为一家之主后，在政府机构碰到过的繁文缛节，让沮丧的她发奋考进哈佛法学院，攻读法律博士（J.D）学位，并把母亲和妹妹从芝加哥接到波士顿一起生活。 “远离政治”的破灭 吴弭在20岁出头所经历的家庭变故，以及与政府打交道的挣扎，都牵引着她从政治“局外人”逐渐走近波士顿权力政治的中心。 谈及自己从政的决定，吴弭在今年7月的一次采访中告诉美国政治新闻网站Politico，20岁左右经历的那场危机，让她深切感受到了与政府接触的沮丧与挣扎：美国的社会保障体系极其复杂；给妹妹们争取学校补助十分繁琐；在当时的体制下，想要经营小生意维持家庭运转，各种问题接踵而至。 “我受够了……任何需要帮助和资源的地方，都有无形的障碍需要跨越。”吴弭在采访中坦言，这些经历“打破了她试图远离政治和政府的幻想”。 …
Category: COMMUNITY
美国非裔民主党人亚当斯当选纽约市长 文 / 陈慧璋 11/03/2021 （早报讯）美国民主党人埃里克·亚当斯（Eric Adams）周二（2日）击败了共和党对手柯蒂斯·斯利瓦（Curtis Sliwa），当选纽约市市长。 现年61岁的亚当斯将是第二位领导美国这座最大城市的非洲裔美国人。 出身贫寒，年轻时经历过警察暴力执法，本身加入警队时遭遇歧视的亚当斯承诺，他将提高纽约市的公共安全，并为劳动阶级积极发声。 亚当斯将在明年1月接替白思豪的职位。白思豪担任纽约市长长达8年。 Source 吴弭胜选 波士顿选出首位华裔女市长 世界新闻网 11/02/2021 22：50更新 吴弭在开出的52%选票中，以60.3%的得票率领先对手的39.7%。吴弭在胜选演说中表示「这些已成为事实」。她的对手埃塞比‧乔治也已坦承败选。 22：30更新 吴弭在开出的32%选票中，以56.4%的得票率领先对手的43.6%。 22：15更新 波士顿可望选出第一位华裔女市长，吴弭(Michelle Wu)在截稿前开出的近22%选票中，以57.9%的得票率领先对手的42.1%。 36岁台裔波士顿市议员吴弭在选前民调中稳步领先，她2日一早8时左右，便与丈夫和两个儿子前往罗斯林代尔(Roslindale)的菲尼亚斯贝茨(Phineas Bates)小学投票。 吴弭说：「这是对波士顿而言相当重要的时刻，我们有很大的机会直接因应危机，并让所有人参与对话。」 …
波士顿华裔市长吴弭 深耕市民日常问题 政治理念受欢迎 世界新闻网 11/03/2021 台湾移民第二代吴弭（Michelle Wu）美国当地时间2日当选波士顿市长，中媒报导，吴弭是波士顿历史上首位当选市长的亚裔女性，打破该市白人男性市长历史，赞誉她「又一位华人之光，登上世界舞台」。 中媒赞：华人之光 登世界舞台 澎湃新闻报导，波士顿200多年来一直是由白人男性当市长，36岁的吴弭胜出，是女性和亚裔的双重历史性胜出。 网易新闻报导，吴弭的父母在1980年从台北移民到美国芝加哥，在美出生的吴弭是移民第二代，家境并不富裕，就像传统的华人父母一样，吴弭的父母避免跟孩子讨论政治。 吴弭很争气18岁入学哈佛，不过，几乎天天打电话回家跟妈妈聊天的吴弭突然发现妈妈开始不接电话，或说一些奇怪的话，后来，吴弭知道妈妈的精神状况亮起红灯，而且逐渐恶化，父母亲也因此离异。 大学毕业后为照顾家人回家的吴弭，因为自营小生意跟妈妈的精神问题，需要不断地跟政府官僚打交道。加上有一次送妈妈急诊，面对院方对精神疾病者非人化的体制，感到愤怒，吴弭决定重回校园，进入哈佛法学院读研，这也是她走入政坛的初心。 吴弭进入哈佛法学院，遇见她的导师，也是政坛贵人——麻州的资深联邦参议员华伦教授，开始在当时波士顿市长的行政及财务办公室工作。 吴弭因为身为女性，也是来华裔第二代移民，她深刻理解一般百姓的苦恼，从深耕小市民生活日常问题为出发，她利用自己经历过的人生困境，推动各种法案，政治理念受到欢迎。2016年她获得市议员一制通过当选波士顿议会议长，成为波士顿首位非白人女性议长。如今更上一层楼，当选美国波士顿市长，改写首位亚裔女性当选市长的记录。 Source 吴弭当选波士顿首位华裔市长 打破200年白男主导局面 世界新闻网 11/03/2021 全美多州2日举行州长、市长等地方性选举，其中波士顿选出首位华裔女市长吴弭(Michelle Wu)。民主党进步派的吴弭2日击败对手埃塞比‧乔治(Annissa Essaibi George)，当选成为波士顿首位亚裔女市长，缔造历史，终结波士顿200年来由白人男性主导政坛的局面。 36岁、父母来自台湾的吴弭身穿一袭喜气的大红衣宣布胜选说：「我们准备好迎接这个时刻，我们准备成为所有人的波士顿，准备好成为不赶人的城市，而是欢迎称此地为家的所有人。」 …
吴弭当选波士顿首位华裔市长 打破200年白男主导局面 世界新闻网 11/03/2021 全美多州2日举行州长、市长等地方性选举，其中波士顿选出首位华裔女市长吴弭(Michelle Wu)。民主党进步派的吴弭2日击败对手埃塞比‧乔治(Annissa Essaibi George)，当选成为波士顿首位亚裔女市长，缔造历史，终结波士顿200年来由白人男性主导政坛的局面。 36岁、父母来自台湾的吴弭身穿一袭喜气的大红衣宣布胜选说：「我们准备好迎接这个时刻，我们准备成为所有人的波士顿，准备好成为不赶人的城市，而是欢迎称此地为家的所有人。」 「我的儿子前几个晚上问我，小男孩是否能当选为波士顿市长？」吴弭告诉儿子说：「他们有过，未来也会再有，但不是今晚。今天，波士顿选出你妈妈(当市长)。」 47岁的突尼斯及波兰裔埃塞比‧乔治当天晚上10点15分左右，承认败选并恭贺吴弭胜选，且不忘强调吴弭当选的历史重要性。当时开出约31%选票，吴弭已取得过半票数。 「我要热烈恭喜吴弭，她是第一位女性、首位有色人种、首位亚裔的波士顿民选市长。」埃塞比‧乔治在败选演讲时说，这不是小事，「我希望她向这个城市展现，身为人母可以做到许多事。」 亚太裔国会研究所(APAICS)数据显示，全国前100座大城市中，在2日之前只有六位亚裔市长，全都在加州或德州。 维吉尼亚州州长选举结果，则可能变天，由共和党拿下州长及州议会多数席次，而民主党票仓的新泽西州，这次州长选情胶着，难分轩轾。 此外，纽约市长也毫无意外，由民主党的现任布鲁克林区长亚当斯(Eric Adams)胜出，成为纽约市史上第二位非洲裔市长。 Source 吴弭胜选 波士顿选出首位华裔女市长 世界新闻网 11/02/2021 22：50更新 吴弭在开出的52%选票中，以60.3%的得票率领先对手的39.7%。吴弭在胜选演说中表示「这些已成为事实」。她的对手埃塞比‧乔治也已坦承败选。 22：30更新 吴弭在开出的32%选票中，以56.4%的得票率领先对手的43.6%。 …
吴弭胜选 波士顿选出首位华裔女市长 世界新闻网 11/02/2021 22：50更新 吴弭在开出的52%选票中，以60.3%的得票率领先对手的39.7%。吴弭在胜选演说中表示「这些已成为事实」。她的对手埃塞比‧乔治也已坦承败选。 22：30更新 吴弭在开出的32%选票中，以56.4%的得票率领先对手的43.6%。 22：15更新 波士顿可望选出第一位华裔女市长，吴弭(Michelle Wu)在截稿前开出的近22%选票中，以57.9%的得票率领先对手的42.1%。 36岁台裔波士顿市议员吴弭在选前民调中稳步领先，她2日一早8时左右，便与丈夫和两个儿子前往罗斯林代尔(Roslindale)的菲尼亚斯贝茨(Phineas Bates)小学投票。 吴弭说：「这是对波士顿而言相当重要的时刻，我们有很大的机会直接因应危机，并让所有人参与对话。」 吴弭与同党市议员、47岁突尼斯及波兰裔的埃塞比‧乔治(Annissa Essaibi George)9月在党内初选中脱颖而出，无论谁当选，都会缔造历史，成为波士顿首位有色人种女市长，终结波士顿200年来由白人男性主导政坛的局面。 Source Michelle Wu wins Boston mayoral race over …
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 提醒中国赴美留学人员注意安全风险 2021/11/02 2021年8月上旬，美国海关与边境保护局(CBP)启动专项行动，强化对中国赴美留学的理工科人员审查力度，重点关注持有赴美学生签证(F1签证)的科学、技术、工程、数学类(STEM)中国留学人员。至今，多名已获得美国政府签发的合法签证的中国留学生在入境美国时遭美方人员滋扰、盘查，部分留学人员甚至以莫须有的罪名被拒绝入境遣返回国。同时，部分中国留学人员离境回国时遭美执法人员盘查，被没收个人电子设备事件仍有发生。 教育部再次提醒赴美留学人员提高安全意识，关注赴美留学可能遭遇的相关风险，加强自我防范和保护意识及能力，冷静妥善应对。同时遵守美国高校相关规定，及时认真查看校方有关信件邮件并按要求及时回应，以免学业受阻。如遇紧急情况，请及时联系驻当地使领馆寻求协助。 外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991 中国驻美国使领馆领事保护与协助电话： 驻美国使馆：+1-202-4952216 驻纽约总领馆：+1-212-6953125 驻旧金山总领馆：+1-415-2168525 驻洛杉矶总领馆：+1-213-8078052 驻芝加哥总领馆：+1-312-7800170 原文 中国教育部提醒：赴美留学人员注意安全风险 文章来源: 澎湃新闻 11/02/2021 原标题：教育部提醒：中国赴美留学人员注意安全风险 来源：澎湃新闻 11月2日，教育部留学服务中心微信公众号“教育部平安留学”发布消息，提醒中国赴美留学人员注意安全风险。 该消息称，2021年8月上旬，美国海关与边境保护局(CBP)启动专项行动，强化对中国赴美留学的理工科人员审查力度，重点关注持有赴美学生签证(F1签证)的科学、技术、工程、数学类(STEM)中国留学人员。至今，多名已获得美国政府签发的合法签证的中国留学生在入境美国时遭美方人员滋扰、盘查，部分留学人员甚至以莫须有的罪名被拒绝入境遣返回国。同时，部分中国留学人员离境回国时遭美执法人员盘查，被没收个人电子设备事件仍有发生。 教育部再次提醒赴美留学人员提高安全意识，关注赴美留学可能遭遇的相关风险，加强自我防范和保护意识及能力，冷静妥善应对。同时遵守美国高校相关规定，及时认真查看校方有关信件邮件并按要求及时回应，以免学业受阻。如遇紧急情况，请及时联系驻当地使领馆寻求协助。 另据环球时报今年10月份报道，因未按时提交必要材料，美国纽约州立大学布法罗分校至少30名中国籍留学生F-1签证失效，开学仅一个月就面临被驱离的尴尬境地。 上述报道称，据留学行业反映，这起事故可能是美国单一高校最大规模的一场“集体劝退”。日前，中国驻纽约总领事馆已经介入协调，并谆谆告诫留学生遵守规章、留意关键信息，同时保护自身权益。而另一方面，布法罗分校留学生事务部门简单粗暴、不近人情的处事方式也引发了不小的争议。截至目前，受影响的学生超过50名，出现材料问题的留学生情况还未有后续进展。 附： …
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 提醒在美中国公民和机构注意美社会治安和反恐形势 2021/11/01 当前美国安全形势严峻，社会治安状况堪忧。上个月发生多起针对我留学人员的持枪抢劫案件。近日，美国联邦调查局和国土安全部向华盛顿特区、马里兰州和弗吉尼亚州警方通报了未来几天三地区内可能发生恐怖阴谋的预警，三地警方已采取相应安保反恐措施。 中国驻美使馆再次提醒在美中国公民和机构务必提高警惕，密切关注当地安全形势发展，注意警方发布的有关通知通告，加强防范，避免前往客流密集区域。如遇治安方面危险或突发情况，请及时拨打911报警，同时可与中国驻美使领馆联系。 外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991 中国驻美国使领馆领事保护与协助电话： 驻美国使馆：+1-202-4952216 驻纽约总领馆：+1-212-6953125 驻旧金山总领馆：+1-415-2168525 驻洛杉矶总领馆：+1-213-8078052 驻芝加哥总领馆：+1-312-7800170 原文 中国教育部提醒：赴美留学人员注意安全风险 文章来源: 澎湃新闻 11/02/2021 原标题：教育部提醒：中国赴美留学人员注意安全风险 来源：澎湃新闻 11月2日，教育部留学服务中心微信公众号“教育部平安留学”发布消息，提醒中国赴美留学人员注意安全风险。 该消息称，2021年8月上旬，美国海关与边境保护局(CBP)启动专项行动，强化对中国赴美留学的理工科人员审查力度，重点关注持有赴美学生签证(F1签证)的科学、技术、工程、数学类(STEM)中国留学人员。至今，多名已获得美国政府签发的合法签证的中国留学生在入境美国时遭美方人员滋扰、盘查，部分留学人员甚至以莫须有的罪名被拒绝入境遣返回国。同时，部分中国留学人员离境回国时遭美执法人员盘查，被没收个人电子设备事件仍有发生。 教育部再次提醒赴美留学人员提高安全意识，关注赴美留学可能遭遇的相关风险，加强自我防范和保护意识及能力，冷静妥善应对。同时遵守美国高校相关规定，及时认真查看校方有关信件邮件并按要求及时回应，以免学业受阻。如遇紧急情况，请及时联系驻当地使领馆寻求协助。 另据环球时报今年10月份报道，因未按时提交必要材料，美国纽约州立大学布法罗分校至少30名中国籍留学生F-1签证失效，开学仅一个月就面临被驱离的尴尬境地。 上述报道称，据留学行业反映，这起事故可能是美国单一高校最大规模的一场“集体劝退”。日前，中国驻纽约总领事馆已经介入协调，并谆谆告诫留学生遵守规章、留意关键信息，同时保护自身权益。而另一方面，布法罗分校留学生事务部门简单粗暴、不近人情的处事方式也引发了不小的争议。截至目前，受影响的学生超过50名，出现材料问题的留学生情况还未有后续进展。 附： …
中国教育部提醒：赴美留学人员注意安全风险 文章来源: 澎湃新闻 11/02/2021 原标题：教育部提醒：中国赴美留学人员注意安全风险 来源：澎湃新闻 11月2日，教育部留学服务中心微信公众号“教育部平安留学”发布消息，提醒中国赴美留学人员注意安全风险。 该消息称，2021年8月上旬，美国海关与边境保护局(CBP)启动专项行动，强化对中国赴美留学的理工科人员审查力度，重点关注持有赴美学生签证(F1签证)的科学、技术、工程、数学类(STEM)中国留学人员。至今，多名已获得美国政府签发的合法签证的中国留学生在入境美国时遭美方人员滋扰、盘查，部分留学人员甚至以莫须有的罪名被拒绝入境遣返回国。同时，部分中国留学人员离境回国时遭美执法人员盘查，被没收个人电子设备事件仍有发生。 教育部再次提醒赴美留学人员提高安全意识，关注赴美留学可能遭遇的相关风险，加强自我防范和保护意识及能力，冷静妥善应对。同时遵守美国高校相关规定，及时认真查看校方有关信件邮件并按要求及时回应，以免学业受阻。如遇紧急情况，请及时联系驻当地使领馆寻求协助。 另据环球时报今年10月份报道，因未按时提交必要材料，美国纽约州立大学布法罗分校至少30名中国籍留学生F-1签证失效，开学仅一个月就面临被驱离的尴尬境地。 上述报道称，据留学行业反映，这起事故可能是美国单一高校最大规模的一场“集体劝退”。日前，中国驻纽约总领事馆已经介入协调，并谆谆告诫留学生遵守规章、留意关键信息，同时保护自身权益。而另一方面，布法罗分校留学生事务部门简单粗暴、不近人情的处事方式也引发了不小的争议。截至目前，受影响的学生超过50名，出现材料问题的留学生情况还未有后续进展。 附： 外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991 中国驻美国使领馆领事保护与协助电话： 驻美国使馆：+1-202-4952216 驻纽约总领馆：+1-212-6953125 驻旧金山总领馆：+1-415-2168525 驻洛杉矶总领馆：+1-213-8078052 驻芝加哥总领馆：+1-312-7800170 Source Chinese Ministry of Education issues …
日本新冠疫苗接种失误逾1800起 超4成或严重损害健康 中国新闻网 11/02/2021 中新网11月2日电 据日本共同社报道，日前，日本厚生劳动省透露，截至9月30日，新冠疫苗接种中出现的失误，在日本全国共发现1805起。其中739起很有可能导致严重健康受损。 据报道，新冠疫苗接种中出现的失误，包括重复使用接种的注射器、弄错接种间隔或接种对象等。 日本厚生劳动省称，新冠疫苗接种出现的问题中，弄错接种间隔的失误最多，为526起。其他包括因注射器重复使用，可能导致血液感染的有170起，弄错接种量有99起，给非对象年龄者接种有61起，弄错接种对象有39起。 厚劳省表示，失误发生频率为平均每10万次接种中有1.10起，重大失误有0.45起。报道指出，厚劳省向地方政府介绍了实际发生过失误的原委和对策。为防止重复使用注射器，提出在接种后立刻扔掉针头等对策。 由于今后也将开始流感疫苗的接种，厚劳省呼吁，要更加注意避免注射失误等。 Source 美国推迟批准青少年使用莫德纳疫苗 文 / 陈慧璋 11/01/2021 （早报讯）美国莫德纳公司说，美国药品监管当局推迟批准青少年使用其冠病疫苗，以便有更多时间评估青少年接种该疫苗后出现心肌炎的潜在风险。 法新社报道，莫德纳公司星期天（10月31日）发表声明说，美国食品与药物管理局（FDA）29日通知该公司，表示需要更多时间来评估对于接种莫德纳疫苗引发心肌炎风险的国际分析。 声明说，美国FDA针对莫德纳疫苗用于12至17岁者的评估工作可能会持续到2022年1月。 心肌炎和另一相关风险——心包炎此前被指与辉瑞疫苗及莫德纳疫苗有关联，且主要涉及青春期的男孩和年轻男性。 但根据美国疾病控制与预防中心（CDC）8月发表的一项研究报告，其风险在感染冠病之后要高得多。 莫德纳公司表示，美国CDC发现，接种采用信使核糖核酸（mRNA）新技术研发的冠病疫苗后，出现心肌炎的情况极为罕见，而且症状一般轻微。 辉瑞疫苗和莫德纳疫苗都是采用mRNA新技术的冠病疫苗。 Source Pfizer给5岁小孩打疫苗，故意用小针头避免心肌炎 By …
疫情下的美国大离职潮 更多民众提早退休但不领社安金 世界新闻网 11/02/2021 原文标题: 华邮：疫情期间另类大离职潮 提早退休但不领社安金 随着新冠疫情爆发而出现的「大离职潮」(Great Resignation)当中，包括一股与众不同的趋势。华盛顿邮报报导，某些手头较为宽裕的民众，靠着联邦政府的疫情纾困支票以及一波波股市上涨，便得以提前从职场退休，但不必领取社安金，等数年后年纪较长，可领取金额更高时才申请。住在华盛顿州奥乍得港(Port Orchard)的妇人米契尔(Fawn Michel)，今年5月以62岁年纪退休，但打算等到70岁才要申请领取社安金。 米契尔接受华盛顿邮报专访时说，今年稍早与丈夫查看积蓄之后，发现因为资产快速增值，如果能够控制生活开销，其实已经可以不必再工作了，也不必申请社安金。她说，雇主要求恢复进办公室上班，但一想到要开车到西雅图郊区的办公室通勤上下班，「我就觉得已经受够了」。 她说，看到朋友、亲属因为疫情而丧生，使得她对于退休的观念因此改变，「我不禁想着，如果不现在退休，恐怕永远没机会了」。 报导指出，对于经济状况相对较好的民众来说，疫情经济(pandemic economy)的到来，提供了现代史上最具吸引力的提休诱因。联邦政府大方发放纾困现金支票，股市蒸蒸日上，房价一路走高，外加担心感染病毒等健康风险考量，让不少美国民众纷纷决定提早退休。 华盛顿邮报分析，疫情爆发后提早退休的民众当中，颇为让人意外的现象为，许多民众并没有因为退休而领取社安金福利(Social Security benefits)，而是决定延后几年才要申请，届时每月可领取的社安金，支票金额将比现在领取更高。 社会安全局(Social Security Administration，SSA)统计显示，今年9月截止的12个月期间，申请社安金福利的人数与一年前同期相比，下降约5%，创下近20年来最大幅度。华盛顿邮报报导，对照同一时间的劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)数据，65岁至69岁之间劳工申请退休的比例，则增加了5%。 较为年长的美国劳工离开职场，却没有申请社安金福利，成为疫情爆发后的另类趋势。经济学者、研究人员及政府官员认为，原因在于联邦政府慷慨发放纾困支票，还有额外失业津贴补助，让民众退休之后短时间内至少三餐不成问题。股价与房价双双上涨，则让美国劳工退休帐户充实不少。 …
Federal contractors get broad flexibility to enforce Covid vaccine rules for millions of workers By Spencer Kimball, Leslie Josephs 11/01/2021 KEY POINTS Federal contractors will …
联邦准了父母不准 42%家长不愿让孩子接种疫苗 世界新闻网 11/01/2021 联邦食品暨药物管理局(FDA)已开放5至11岁的儿童接种新冠肺炎疫苗，让全美增加2800万人具备资格；虽然许多成人已完成接种，但仍不倾向让小孩接种；毕竟新冠肺炎对小孩造成的症况轻微，家长不让小孩接种可能引发未知的风险；如何让儿童接种，成为下一阶段最具挑战性的防疫任务。 辉瑞(Pfizer)疫苗日前已取得授权，低剂量注射不仅安全，且能给予小孩足够免疫力。常见的副作用，仍包括精神不佳、发烧和头痛。 联邦疾病防治中心(CDC)传染病专家表示，接下来假期旅游与聚会将更为频繁，小孩接种可能是改变疫情的关键；接种将让小孩能持续到学校上课，降低隔离的几率，并且防止将病毒传染给年长和高风险的成人。疫情爆发至今，全美已有近200万名5至11岁的儿童染疫，8300人住院；住院的儿童患者有三分之一被送进加护病房，至少170人死亡。 但研究显示，父母对于儿童接种的忧虑，在6月至9月间「显著增加」。最主要的因素，是对疫苗的不了解，包括是否有足够试验、副作用、保护力以及长期健康疑虑。 凯瑟家庭基金会(Kaiser Family Foundation)指出，只有近三分之一的家长，愿意立刻让小孩接种；另外三分之二为不愿意或反对。Axios与艾普索斯(Ipsos)的民调结果，也有42%家长强烈表示，不可能让小孩接种。 罗德岛州的家长艾琳‧高奇(Erin Gauch)的两个小孩虽然已接种，但仍非常担心副作用，尤其是发生在少数年轻男性身上的心肌炎。她说：「万一小孩出了什么事，我绝对没办法接受。」 德州州立大学医学人类学者艾蜜莉‧布朗森(Emily Brunson)研究接种选择，她表示对父母而言，为自己第一个孩子做接种的决定格外不容易，但现在甚至有父母表示，若未来学校强制学生接种，就要让小孩退学。 Source COVID shots are a go for children, but parents …
美国推迟批准青少年使用莫德纳疫苗 文 / 陈慧璋 11/01/2021 （早报讯）美国莫德纳公司说，美国药品监管当局推迟批准青少年使用其冠病疫苗，以便有更多时间评估青少年接种该疫苗后出现心肌炎的潜在风险。 法新社报道，莫德纳公司星期天（10月31日）发表声明说，美国食品与药物管理局（FDA）29日通知该公司，表示需要更多时间来评估对于接种莫德纳疫苗引发心肌炎风险的国际分析。 声明说，美国FDA针对莫德纳疫苗用于12至17岁者的评估工作可能会持续到2022年1月。 心肌炎和另一相关风险——心包炎此前被指与辉瑞疫苗及莫德纳疫苗有关联，且主要涉及青春期的男孩和年轻男性。 但根据美国疾病控制与预防中心（CDC）8月发表的一项研究报告，其风险在感染冠病之后要高得多。 莫德纳公司表示，美国CDC发现，接种采用信使核糖核酸（mRNA）新技术研发的冠病疫苗后，出现心肌炎的情况极为罕见，而且症状一般轻微。 辉瑞疫苗和莫德纳疫苗都是采用mRNA新技术的冠病疫苗。 Source Pfizer给5岁小孩打疫苗，故意用小针头避免心肌炎 By Carwash ForFree 10/26/2021 Pfizer很清楚它的mRNA疫苗的短期副作用，即“心脏损伤”，为了减少5到11岁小孩的心肌炎，Pfizer把mRNA剂量降到成人剂量的三分之一，更重要的是，它还故意使用“小针头”注射。为什么？ 因为小针头注射，mRNA疫苗大多数会注射在浅表的肌肉里，进入血液的mRNA就会减少，杀死心肌细胞的量就减少，所以，导致小孩心肌炎的可能减少了（刚刚好勉强达到FDA通过的benefit/risk的最低要求）。如果使用正常大小的针头，心肌炎就会高一点，就达不到FDA的要求了。 Pfizer为了达到FDA的最低要求，可谓是颇费心机。不过，故意使用“小针头”更加证实其mRNA疫苗对小孩心脏的损伤很大！ 成人试验过更小剂量，但是产生的抗体比较少。 成人试验过10微克的小剂量，但是产生的抗体，跟30微克的正常剂量比较，只有41%的抗体，所以，Pfizer最终决定，成人使用30微克的剂量（不是10微克）。但是现在看来，这个剂量对于成人来说，还是太高了，副作用太大，杀死的心肌细胞太多了。 Fauci说，因为疫情太紧急，没有时间试验很多个不同的剂量，没有达到最佳剂量。基本上就是千老们，拍了一下脑袋，就决定用30微克。 幸好，Pfizer比Moderna稍微好一点，Moderna的千老，拍了一下脑袋，注射100微克的剂量，剂量太大，导致现在Moderna的心肌炎太严重，被北欧的国家全部禁止了。今年年底，北欧的国家就会公布他们的所有真实数据，Moderna的心肌炎数据会极其难看。 Moderna意识到问题很严重，赶快把booster的剂量降低到50微克，但是已经太晚了。已经有太多的人，心脏被损伤得很严重，无法挽回了。希望他们未来十年安好。 …
家长注意！万圣节，小心孩子误食大麻糖果 来源：温哥华港湾 | 作者：BCbay 10/31/2021 本周末是加拿大将大麻焗制食品和糖果等食用大麻合法化后的第三个万圣节，大麻消费者和家长须加倍小心，防止参与“不给糖就捣蛋”的小顽皮鬼意外误食大麻。 公共安全及法务厅长范和富（Mike Farnworth）表示：“非法的食用大麻产品通常以鲜艳和近似普通糖果的包装，没有人想因为混淆两者而破坏万圣节的欢乐气氛。成年人有责任保护孩童的安全，确保没有小朋友因意外中毒而入院。” 一些非法大麻产品，外包装山寨知名品牌，引诱青少年使用 这些包装鲜艳的非法大麻产品因缺乏监管，四氢大麻酚（THC）浓度通常较高，会对儿童和青少年构成危险。THC是一种在大麻中发现的精神活性化合物，如果被儿童误食，可能会导致意外过量。 例如，一袋外形与乾酪条类似的大麻零食含有600毫克的THC。如果一名儿童食用了一整袋，其所吞噬的剂量将是成人法定最大剂量的120倍。 一般成人在使用含THC的产品时，大约会在5到30分钟内出现如兴奋感、感官知觉变化、增强食欲等心理与生理反应，且会持续数小时。 但若是以食物或饮料的形式摄入大麻后，要等到30分钟到2小时才会有反应，因此不论是成人或孩童，都很容易在还没有意识到误食的状况下就已经食用过量的产品。 此外，同样的剂量，对于12岁以下的儿童来说，会产生更强、更持久的影响，例如儿童大麻中毒最常见的症状，包括过度嗜睡、头晕、缺氧、胸部疼痛、呕吐、呼吸减慢、昏迷等；甚至会对孩童的大脑产生长期不可逆的伤害，影响其注意力、记忆力与学习能力。若多次接触，孩童大麻成瘾的机率也比成年人来的高。 在卑诗省，19岁以上的成年人才可购买、持有和使用非药用大麻产品。向未成年人士出售或提供大麻产品会受到严惩。 2岁幼儿误食大麻糖中毒！大人表示跟普通糖果太像了 “我不敢相信我的眼睛。” 去年10月，一名2岁的男孩被送入了ICU，他呼吸困难，全身无法动弹。负责治疗的儿科医生Dr. Jane Pegg得知他是误食了由母亲递来的大麻糖果后感到非常震惊。 而这名心烦意乱的母亲则表示她刚开始没发现这是一包大麻糖。Dr. Jane Pegg接过问题糖果，吃惊的发现： “这些大麻糖果长得和市面上的正常糖果也太像了。” 引起问题的大麻糖果是男孩祖父的，该糖果里含有大量的THC成分。产品名是“Stoney …
相信疫苗/全球确诊及死亡双升 东欧遭重击 大公报 10/31/2021 【大公报讯】综合CNBC、美联社报道：新冠疫情肆虐全球已有19个月，世界卫生组织（WHO）28日警告疫情仍未结束，过去1周全球录得近300万宗新增确诊病例，较此前一周增长4%，确诊和死亡人数时隔两个月首次上升。在其他地区的疫情逐渐趋缓的背景下，欧洲沦为全球疫情“重灾区”，新增病例数已连续三周增长。其中，疫苗接种率普遍较低的东欧国家，更占据全球新增死亡人数前五名国家中的三个席位。 世卫数据显示，在截至24日的一周内，全球各国录得近300万宗新增确诊病例，较此前7天增加4%。其中欧洲上周的新增病例数激增18%，并已连续三周呈正增长。世卫总干事谭德塞表示：“由于欧洲地区的持续升幅已经超越其他地区的跌幅，全球（新增）新冠确诊及死亡人数在近2个月以来首次上升。” 99%重症患者无打疫苗 在欧洲内部，东欧国家的疫情尤其严重。截至本周三，捷克和匈牙利过去7天的平均单日确诊病例，已较此前一周翻了一番。俄罗斯、乌克兰以及波兰等国的疫情数据也屡创新高。世卫的统计还显示，过去一周内全球新增死亡病例最多的5个国家名单中，俄罗斯、乌克兰和罗马尼亚赫然在目。 专家指出，疫苗接种率低是东欧疫情严峻的主要原因，东欧国家总体只有不到一半人打完一针。在乌克兰，虽然疫苗供应量充足，但目前只有16%的成人已完全接种疫苗，接种率位列全欧洲倒数第二位。乌克兰卫生部29日表示，当日该国新增26870宗确诊病例，再创自疫情发生以来的单日新增纪录。 病例数字高企给乌克兰医疗系统造成巨大压力，比利莱夫卡市的外科病房现在只接受新冠患者入住治疗，52张病床已有50张被占用，药物和氧气供不应求。切尔诺夫策一家医院也表示，该院只有120张病床，但有126名患者情况危殆，医院每天有10至23名患者死亡。医院专家可比克博士表示：“当我看到99%的重症患者没有接种疫苗，而这些人本可以保护自己时，我绝望地哭泣。” 乌克兰假接种证明氾滥 为提升疫苗接种率对抗疫情，乌克兰政府已出台规定，要求教师、政府职员，以及公共设施员工等群体必须在11月8日之前完全接种疫苗，否则将被迫休无薪假。此外，民众在乘搭航班、列车以及长途巴士时必须出示疫苗接种证明或新冠阴性检测证明。 但由于网上疫苗假消息和阴谋论大肆传播，乌克兰电子转型部长费多罗夫表示，这一系列规定导致售卖接种及阴性检测假证明的黑市兴起。据悉，黑市中一张假接种证明的价格为100至300美元不等，民众甚至可以购买到虚假版本的政府应用程式，当中已置入了伪造接种证明。内政部长莫纳斯特斯基表示，警察怀疑有15个医院的员工涉及黑市接种证明交易，当前警方已立下800宗刑事案件并部署了100个行动小组来追踪假证明使用者，甚至在上周抓到了一名前议员。 乌克兰一名货车司机梅尔尼克表示，自己之前从来没把新冠肺炎当回事儿，和朋友一起买了张假接种证明。然而在这位朋友最终感染新冠并住进深切治疗部（ICU）使用呼吸机后，梅尔尼克终于改变态度。他表示：“这可不是开玩笑，这种疾病具有致命性，身体免疫力强是不足够的，只有疫苗才能提供保护。”他还称：“你不能糊弄这种疾病，你可以买一个假证明，但你可买不到抗体。” Source 挺了两年还是中招了 这个国家宣布首例新冠病例 来源：美国中文网 10/30/2021 新冠疫情在全球爆发两年了，一直得以“置身事外”的太平洋岛屿国家汤加周五记录了首例新冠病毒病例。 据《纽约时报》报道，新西兰卫生部表示，这名感染者在旅行前已完全接种疫苗，检测结果为阴性，他于周三从新西兰第三大城市基督城乘飞机抵达汤加。 据汤加新闻Matangi Tonga报道，总理Pohiva Tu’i’onetoa周五告诉民众，为下周开始即将进行的封锁做好准备。 Tu’i’onetoa说：”本周末不会启动封锁，因为据我了解，病毒在感染者身上发展需要三天以上的时间，然后才会具有传染性。” 他补充说：”我们应该利用这段时间做好准备，以防更多的人感染这种病毒。” …
参与国会暴动 纽约皇后区华男被捕 世界新闻网 10/30/2021 纽约东区联邦法院29日宣布，来自皇后区26岁华男涉嫌参与1月6日国会大厦暴动，遭联邦调查局(FBI)逮捕，面临违反进入限制建筑物、进行破坏性无序行为等四项轻罪；调查披露，华男是美国海军陆战队(USMC)的预备役，案发当日被监控摄像拍摄到多次进出国会大厦。 法庭文档指出，FBI通过谷歌追查到一个当时在案发地活跃的电邮，用户名为「Jah Leo」，与其联系的Google Pay帐户中，揭露用户是来自皇后区小颈(Little Neck)的26岁华男刘佳(Jia Liu，音译)。 根据国防部(DOD)纪录，刘佳在2014年5月入伍美国海军陆战队的预备役，现是下士(Corporal)，担任网络操作员，并分配给预备役第六支通信大队。 1月6日下午2时至4时左右，国会警察的监控摄像头多次拍到刘佳非法闯入国会大厦，参与暴动；文档指出刘佳明知故犯，在未经合法授权的情况下，故意闯入或停留在受权限的建筑物和场地内、进行破坏性及无序的行为、妨碍政府办公。 据悉，刘佳当日未戴口罩、身穿一个黑色连帽卫衣、兜帽上印有红白蓝色的美国国旗，他爬过一个被砸破的玻璃窗，闯入大厦外围；后来刘佳随着暴动者挤进楼内，可看到他举起手机拍摄，当日下午4时22分，在被拍到数次进出楼内后，刘佳终于离开现场。 据纽约市警提供的信息，刘佳在当日凌晨5时32分，开着一辆登记于其继父名下的车，通过林肯隧道(Lincoln Tunnel)离开纽约市，并在当晚11时左右返回纽约；其他证据包括，其信用卡当日曾在华府地区加油站刷卡，FBI调查员后来也反复检查刘佳的证件，确认和监控录像中拍到的人为同一人。 刘佳29日早被FBI拘捕，面临非法踏入限制区域、限制区内进行破坏性行为、在国会大厦无序行为、及在国会大厦内游行示威四项轻罪，他由公派律师Benjamin Yaster代为辩护。 Source U.S. Marine Corps Reservist Serving as a …
Boy, 7, dies in fire as FDNY faces vaccine mandate ‘sickout’ By Peter Aitken | Fox News 10/30/2021 A seven-year-old boy died and his grandmother was seriously …
共和党执政11州提诉讼 告拜登疫苗强制令违宪 中央社 10/30/2021 美国由共和党籍州长治理的11州今天对总统拜登政府提告，以图阻止拜登对联邦承包商下达的COVID-19疫苗强制施打令；理由是这项命令违宪，而且违反联邦采购法。 路透报导，拜登9月9日下达2项行政命令，规定全体联邦政府员工及联邦承包商都必须接种COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗。 阿肯色、阿拉斯加、密苏里、爱阿华、蒙大拿、内布拉斯加、新罕布什尔、北达科他、南达科他和怀俄明等10州已向密苏里州东区联邦地方法院提起联合诉讼；另德州单独提起相同诉讼，佛罗里达州也在昨天提告。 今天提出的诉讼引据一项关于各州权力的宪法修正案和关于政府采购的联邦法律，指相关强制令「范围笼统」、「违宪且非法」。 爱阿华州州长雷诺兹（Kim Reynolds）在推特上传的影片中表示，强制令「滥权，我们不支持」。 他说：「这只会使阻碍经济复苏的劳动力短缺和供应链问题更加严重，并加剧政府对我们生活前所未有的干预。」 白宫规定，12月8日是联邦承包商员工接种疫苗的最后期限，但又表示，承包商在运行期限上可有弹性。 根据美国疾病管制暨预防中心（CDC）统计，全美约58%人口已完整接种2剂疫苗，66%以上已接种一剂。 Source Republican-led states ramp up legal challenges to Biden’s vaccine mandate More …