中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 驻美国使馆节日系列领事提醒（二）——社会治安篇 2022/01/27 当前美国安全形势严峻，社会治安状况堪忧，抢劫、枪杀、地铁推人等恶性治安事件频发，电信诈骗也十分猖獗，我多位留学人员、侨胞深受其害。 春节将至，中国驻美国使馆特别提醒留学生、中资机构员工、华侨等在美中国公民务必关注疫情形势，做好个人防护，避免到人群密集地方；务必加强安全防范，若遭遇针对性歧视和暴力请保持冷静，妥善应对，尽量避免发生口角和肢体冲突，确保自身安全。如遭遇安全威胁和电信诈骗，请立即拨打美国报警、求助电话：911（可要求中文服务）。必要时，可循法律途径维护自身合法权益。如涉及领事协助，可联系外交部全球领事保护与服务应急热线或相应使领馆领事保护与协助电话。 祝大家在美生活、学习平安，节日快乐！ 外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991 中国驻美国使领馆领事保护与协助电话： 驻美国使馆：+1-202-4952216 驻纽约总领馆：+1-212-6953125 驻旧金山总领馆：+1-415-9296998 驻洛杉矶总领馆：+1-213-8078052 驻芝加哥总领馆：+1-312-7800170 Source 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 驻美国使馆节日系列领事提醒（一）——疫情防护篇 2022/01/27 当前，新冠病毒新变异株奥密克戎在美迅速传播，该病毒感染力超强，严重威胁我在美公民的健康安全。 春节将至，驻美国使领馆再次提醒大家慎重考虑疫情期间的感染风险，务必牢记“非必要，非紧急，不旅行”，关注疫情，加强自我防护： 一、随时关注了解美国疾控制中心（CDC）等主管部门发布的信息和指南，遵守当地疫情防控规定，加强科学防护，关注所在社区或学校的防疫安排。 二、务必审慎计划国际旅行或前往美国受疫情影响地区，要把感染风险、检疫要求、返回后居家观察等这些可能性因素一并考虑在内。 三、减少不必要的外出、聚会和聚餐等活动，避免前往人群集中的场所，降低感染风险。 四、如有自疫情高风险国家或地区返回，请按照社区或学校的要求自觉居家观察并做好相应安排。 五、近期针对新冠肺炎疫情的各类诈骗活动较为猖獗，不法分子常伪装成中国驻美使领馆、美国联邦调查局、银行或其他金融单位、国际刑警组织、DHL国际快递等机构实施诈骗，对此须增强防范意识，保护自身权益。 六、如出现发热、咳嗽、呼吸困难等疑似症状，特别是近14天内曾赴疫情严重地区旅行或与确诊者有密切接触，请及时就诊。就诊前需先致电医疗机构，明确告知自身旅行史和症状，随后遵从专业医护人员指导处置。 …
Category: HEALTH
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 驻美国使馆节日系列领事提醒（一）——疫情防护篇 2022/01/27 当前，新冠病毒新变异株奥密克戎在美迅速传播，该病毒感染力超强，严重威胁我在美公民的健康安全。 春节将至，驻美国使领馆再次提醒大家慎重考虑疫情期间的感染风险，务必牢记“非必要，非紧急，不旅行”，关注疫情，加强自我防护： 一、随时关注了解美国疾控制中心（CDC）等主管部门发布的信息和指南，遵守当地疫情防控规定，加强科学防护，关注所在社区或学校的防疫安排。 二、务必审慎计划国际旅行或前往美国受疫情影响地区，要把感染风险、检疫要求、返回后居家观察等这些可能性因素一并考虑在内。 三、减少不必要的外出、聚会和聚餐等活动，避免前往人群集中的场所，降低感染风险。 四、如有自疫情高风险国家或地区返回，请按照社区或学校的要求自觉居家观察并做好相应安排。 五、近期针对新冠肺炎疫情的各类诈骗活动较为猖獗，不法分子常伪装成中国驻美使领馆、美国联邦调查局、银行或其他金融单位、国际刑警组织、DHL国际快递等机构实施诈骗，对此须增强防范意识，保护自身权益。 六、如出现发热、咳嗽、呼吸困难等疑似症状，特别是近14天内曾赴疫情严重地区旅行或与确诊者有密切接触，请及时就诊。就诊前需先致电医疗机构，明确告知自身旅行史和症状，随后遵从专业医护人员指导处置。 七、科学防疫，及时调整心理和情绪，避免负面因素影响个人工作、学习和生活。同时通过适量运动、确保睡眠充足、均衡膳食营养等方式提高自身的免疫力。 八、确有紧急旅行需要的乘客，请务必严格按照《自驻美使馆领区离境赴华人员行前检测具体安排》要求进行检测，尤其注意前往起飞地时务必做好路途、住宿期间的个人防护，严格执行采样检测后居家隔离自我监测，减少与外界接触，以免影响个人身体健康安全和赴华行程。 祝大家在美生活、学习平安，节日快乐！ CDC部分重要信息链接如下： 疫情更新: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-in-us.html 防范与治疗：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-treatment-chinese.html 常见问题：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq-chinese.html 联系方式：800-232-4636 外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991 中国驻美国使领馆领事保护与协助电话： 驻美国使馆：+1-202-4952216 驻纽约总领馆：+1-212-6953125 驻旧金山总领馆：+1-415-9296998 驻洛杉矶总领馆：+1-213-8078052 …
奥斯卡奖经典片女主角染疫逝 丈夫兼导演去年亡 文章来源: 东森新闻 01/27/2022 奥斯卡金像奖名片《莫斯科不相信眼泪》(Moscow does not believe in tears)女主角薇拉阿莲托娃(Vera Alentova)，1月14日因感染新冠病毒去世，享年79岁。 在此之前，她的丈夫、也是该片导演的弗拉基米尔•缅绍夫Vladimir Menshov） 同样因为感染新冠肺炎，于去年7月6日去世，享年81岁。 《莫斯科不相信眼泪》叙述17岁的女工卡捷琳娜(Katerina)因为生性天真和喜欢幻想，大胆冒充教授的女儿，并且爱上电台摄影师鲁道夫，在被鲁道夫抛弃后，才终于找到自己真正幸福。 该片于1980年2月11日在前苏联上映，结果大获成功，成为苏俄电影史上最受欢迎和最卖座电影之一，有超过9千万人观赏，被誉为「苏联最佳故事片」、并获得国家奖金。 在外国放映后同样轰动国际，一举拿下1981年奥斯卡「最佳外语片奖」，是除了谢尔盖•邦达尔丘克(Sergei Bondarchuk)导演版的《战争与和平》(War and Peace，1965)之外，第二部获得奥斯卡奖的苏俄电影。 The film won the Academy …
民调：未接种疫苗者反而不担心感染新冠 原因看这里 世界新闻网 01/26/2022 强有力的证据表明，新冠疫苗在预防严重疾病方面非常有效，如果接种了疫苗，感染者病情恶化的机会极低，但还是有很多人拒绝接种疫苗，其中包括一些南加华人。最近一份民调显示，相比已完全接种疫苗及加强针的人们，未接种者反而并不担心自己会感染新冠。 调查公司Morning Consult 1月对4411人进行一项民意调查，结果发现，对于已接种疫苗、及加强针的民众，22%的人非常担心自己在接下来的一年会感染病毒；而未接种疫苗者，只有14%非常担心染疫。 照理来说，未接种疫苗者直接暴露在病毒面前，更应担心感染并转重症，为什么他们中的很多人并不担心呢？ 洛杉矶华人S女士一家三代至今都未接种新冠疫苗，他们坚持认为疫苗可能存在的副作用，并不比新冠病毒轻。为了防疫，全家人近两年来几乎足不出户，近乎苛刻的生活方式让他们相信自己未来感染病毒的可能性非常小。 S女士的家庭可能代表了一小部分未接种疫苗者的心态。 南加内陆华人张先生一家同样未接种疫苗，他们甚至不戴口罩频繁外出，张太太透露夫妻俩不久前曾出现严重的类似感冒症状，但检测却显示阴性。张太太说，「我们从来不担心会感染新冠，哪怕真感染了，也相信自身强壮的体魄能够抵抗，新冠只是普通的病毒，和流感一样。」张太太的观点也可能代表了另一部分未接种疫苗者的心态。 事实上，科学证据表明，对于未接种疫苗者来说，新冠比任何其他常见病毒都更严重，已经杀死了超过86万5000名美国人，其中绝大多数都没有接种疫苗。医学专家表示，在疫苗广泛使用之前的一段时间，新冠成为美国第一大死因，高于癌症和心脏病。 民调中，大多数未接种疫苗的人表示他们并不特别担心感染病毒。对此，纽约时报评论员指出，这些人的观点非常不理性，很多人只有在感染后病重，面临死亡时才表达自己未接种疫苗的悔恨。 洛杉矶县西好莱坞市（West Hollywood）一名40岁的男子，近日感染新冠病毒后不幸死亡，引起媒体广泛关注。男子在临终遗言中表示，非常后悔没有及时接种疫苗，如果能再给他一次机会，一定会立即接种疫苗挽救自己的生命。 Source 强制大企业员工接种、检测规定 劳工部撤销 世界新闻网 01/26/2022 最高法院判定联邦政府强制大企业员工接种疫苗和检疫规定逾权之后，劳工部25日宣布撤销该规定；产业专家及雇主咸表示，行政单位终于承认，在最高法院判决之后，那项临时紧急规定不再能起死回生。 纽约时报报导，劳工部职业安全与卫生署(OSHA)决定撤销其规定后，意味其他进行中的法律诉讼也将撤销。 「阿斯顿伯德」(Alston & …
强制大企业员工接种、检测规定 劳工部撤销 世界新闻网 01/26/2022 最高法院判定联邦政府强制大企业员工接种疫苗和检疫规定逾权之后，劳工部25日宣布撤销该规定；产业专家及雇主咸表示，行政单位终于承认，在最高法院判决之后，那项临时紧急规定不再能起死回生。 纽约时报报导，劳工部职业安全与卫生署(OSHA)决定撤销其规定后，意味其他进行中的法律诉讼也将撤销。 「阿斯顿伯德」(Alston & Bird)律师事务所律师柯伯恩(Brett Coburn)指出，OSHA撤销之举，代表政府终于承认众所皆知的事，也就是那条法规已经失效。 OSHA的强制规定影响达8000万名劳工，它在联邦公报中表示，虽撤销强制规定，但规定不失为建议，希望业界能长期要求员工接种疫苗及维持每周定期检测，「本署依然强烈鼓励，产业员工要接种疫苗，以对抗新冠疫情对职场造成的威胁」。 最高法律以6:3票判定，OSHA并没有权限要求劳工必须接种疫苗，不然就得每周接受检测；目前全案已发回辛辛那提的联邦第六巡回上诉法院更审，巡回上诉法院极可能遵守最高法院的判定，认定强制规定败诉。 前OSHA署长、乔治华盛顿大学教授麦可斯(David Michaels)指出，OSHA还是可以借着官方法规制定流程，推动接种疫苗不然就定期检测规定，针对高风险产业如肉品包装业要求遵守，但一样会遭遇官司挑战。 劳工部的法规失效后，资方现在只要遵守各州及地方并非全面的职场新冠安全要求；各州规定不同，例如纽约等州要求强制接种疫苗，而其他州禁止那么做。 路透报导，拜登总统去年9月颁布几条法规，用意是想提升全美成人接种新冠疫苗比率；目前全美成人接种率约74%，在已开发国家中名列末段班。 但拜登的法规遭逢保守派组织、共和党及某些企业团体兴讼反对；除OSHA规定外，拜登要求联邦公务员、联邦包商及其员工，都要强制接种疫苗，这两项规定在诉讼中均尝败绩。 Source (VA) Youngkin & Miyares to Fight Unconstitutional …
每人3个免费N95口罩 全美开始发 世界新闻网 01/26/2022 白宫日前宣布将从国家战略储备(Strategic National Stockpile)动用4亿个N95口罩免费提供民众使用，已经有某些商店开始发送；联邦官员指出，每名成年人可领取三个N95口罩。 中西部连锁超级市场迈尔(Meijer)24日说，已收到来自卫生部的大约300万个N95口罩，民众可以每人领取三个；另一家中西部大型连锁超市Hy-Vee则在推特发文写道，超市附设药局已经开始免费发放N95口罩给民众。 其他大型零售连锁业者本周内开始为民众免费发放N95口罩，华格林连锁药局(Walgreens)发言人布朗(Alex Brown)便说，各地连锁店第一批发放时间将从28日开始。 Masks will be distributed at health centers and pharmacies enrolled in the Federal Retail Pharmacy …
亚变种出没「隐形Omicron」速增 世卫警告 世界新闻网 01/26/2022 至少40国现踪 北卡、华州也有 美国新冠住院人数连续四天下降，但添加病殁人数却创下一年来新高；新冠变种病株Omicron引发的疫情尚未消退，世界卫生组织(WHO)又警告，Omicron变种病毒有新的亚变种、被称为「隐形Omicron」的BA.2，已在至少40国现踪，北卡罗来纳和华盛顿州也已出现病例。 虽然BA.2未被列为「高关注变异株」(variant of concern)，但世卫已呼吁各国政府予以监控。 7天平均添加病殁数 创1年新高 根据联邦卫生部数据，美国过去七天因确诊或疑似确诊而住院的平均人数24日降至15万6042人；然而，美国新冠添加病殁人数却攀至去年初以来的新高，根据约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)统计，截至24日，美国过去七天平均添加2191人病殁，超越去年9月Delta高峰造成平均单日添加2100例的死亡人数。 联邦疾病防治中心(CDC)估计，目前几乎每一个已知病例都是Omicron所致；辉瑞药厂(Pfizer)25日也宣布开始在成人身上测试针对Omicron的改良疫苗，以随时因应政策调整。 白宫首席防疫专家佛奇(Anthony Fauci)表示，此举谨慎但可能用不上。 世卫24日则在官网更新文章警告，Omicron亚变种BA.2的病例迅速增加，截至21日已在美国等至少40个国家出现；世卫呼吁各国政府与科学家，监控疫情并研究BA.2。 「BA.2致死率 似不及Omicron」 BA.2又名「隐形Omicron」，因其PCR检测虽呈现阳性，但科学家当下难以判断是否为Omicron，这可能影响后续治疗；BA.2已在丹麦和英国迅速传播，初步报告显示，BA.2致死率似乎不及Omicron。 美国本土也有BA.2病例，杜克大学传染病学家沃夫(Cameron Wolfe)表示，北卡州已出现BA.2病例；华盛顿州截至24日也测到至少两例。 辉瑞与BioNTech25日宣布将针对Omicron的改良疫苗进行研究，该研究将召集1420名18至55岁的健康成人，测试接种改良疫苗或把它当补强针的效力，并与原疫苗相比较，研究结果可能耗时数月；辉瑞1月初表示，最快3月初可准备好部份Omicron改良疫苗。 …
SAT考试将全面改采数字化 考试时间缩减为两小时 世界新闻网 01/25/2022 华盛顿邮报25日报导，大学入学SAT标准化考试未来将改采全面数字化，扬弃传统式的纸本考题与答案卷，学生不必再带铅笔与橡皮擦应考，考试时间也将从原本的三小时缩减为两小时。 The SAT exam will go fully digital by 2024, officials announced Tuesday. Test-takers will be allowed to use their own …