中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于前往中国旅客疫情防控要求的通知 2023/01/15 11:00 根据中国政府2022年12月27日发布的新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施要求,前往中国旅客须在行前 48 小时进行核酸检测,结果阴性者可来华。 为确保国际旅行健康安全,自2023年1月17日(当地时间)起,执飞赴华航班的航空公司将负责查验旅客登机前48小时内核酸检测阴性证明,请予以配合。中国海关将在旅客入境时对证明进行抽查。 为便于前往中国的旅客做好行前各项准备,驻美国使馆整理了《前往中国旅客疫情防控指南》及核酸检测证明要求(附后),请认真阅读,遵照执行,以免影响行程。 前往中国旅客疫情防控指南 一、远端检测:登机前 48 小时内进行核酸检测,结果阴性者方可来华,结果阳性者请在转阴后来华。请妥为保管检测阴性证明,随身携带,以便查验。 二、海关申报:取得核酸检测阴性结果后,通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关 APP 或网页版(https://htdecl.chinaport.gov.cn)填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》 进行申报。 三、登机查验:航司将在旅客登机时查验48 小时内核酸检测阴性证明,如无法出示则不允许登机。 四、机上防疫:请在乘机过程中坚持佩戴口罩,做好个人防护,降低染疫风险。 五、入境检疫:抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。海关将抽查登机前 48 小时核酸检测阴性证明。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者,可进入社会面。健康申报异常或出现发热等症状人员,由海关进行检测。检测结果为阳性者,按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医。结果为阴性者,由海关依惯例按照 《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。 六、属地防疫:旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。 核酸检测证明要求 一、载有受检人姓名(应与搭乘来华航班使用的旅行证件姓名一致),最好注明出生日期和旅行证件号码。 二、载有以下检测信息:检测时间或报告出具时间(至少有一个时间在登机前48小时内)、检测方法(应为核酸检测,不接受抗原检测)、检测结果(应为阴性,不接受“不确定”“灰区”结果)、检测机构名称和联系方式。 三、使用来华航班起飞地官方语言或英语,由来华航班执飞航司检查。 四、为纸质报告,如检测机构出具电子报告请打印后携带。 Source 北大国发院报告：中国已有9亿人染疫 中央社 | …
Category: HEALTH
驻芝中领馆 2月3日起恢复领事大厅现场签证 世界新闻网 01/19/2023 中国驻芝加哥总领馆18日宣布，该馆领事证件大厅将从2月3日起恢复现场办理签证业务，所有申请人需先登录「中国签证申请在线填表」(COVA)填写申请表，然后通过25日起开放使用的「中国签证申请在线预约」(AVAS)系统，取得预约时间，再依时前往递交材料。 驻芝中领馆提醒，护照、旅行证申请及养老金资格审核，仍要通过「中国领事APP」在线办理，证件大厅现场无法接受上述申请及办理。此外，认证申请也继续通过电子邮件预约获得邮寄文档的指示，通过邮寄材料完成办理。 领事证件大厅办理签证的具体流程如下： 申请人先登录「中国签证在线填表」在线填写签证申请表，填表完成后在「中国签证申请在线预约」取得领事证件大厅现场递交材料时间。 申请人或代理人在预约好的时间，持打印出来的预约凭证到领事证件大厅递交申请材料。如遇特殊情况无法按预约时间前往，须至少提前一个工作日通过AVAS系统取消预约。否则按失约处理，而预约者的申请编号将作废，并重新填写申请表取得新的预约。 申请人填写表格前，应仔细阅读COVA签证在线填表注意事项，确保填写时信息真实、准确、完整，填写完成后，印出全套表格并签字。申请表一经提交不能更改，否则须重新填写。 申请人或代理人须现场提交9到10页的纸质申请表及所需材料，有关各类签证所需材料，可查找：https://reurl.cc/58m6mz。 如表格填写不当或材料不符要求，签证申请可能会现场退回，并重新填表并预约。 此外，从25日开始，驻芝中领馆签证业务电子邮箱将不再接受新的签证申请邮件。1月25日前通过电子邮件提交的签证申请，如通过初审，将会收到「初审通过号码」，届时可凭该号码继续邮寄材料办理。如没有收到「初审通过号码」者，则需按照新的办理流程完成在线填表及预约。 驻芝中领馆领事证件大厅地址：1 East Erie Street, Suite 500，Chicago, IL 60611，办公时间周一到周五上午9到12时，下午1时到2时30分。进入证件大厅须全程佩戴口罩， 领事证件签证电邮：chicago@csm.mfa.gov.cn；护照、旅行证电邮：chicago@csm.mfa.gov.cn；公证、认证和养老金电邮：chicago_gzrz@csm.mfa.gov.cn。 Source 中国驻多国使馆通知航司周二起查验赴华前核检阴性证明 01/16/2023 中国驻日、韩、新、马等多个国家的大使馆官网在过去几天发布通知，执飞赴华航班的航空公司从当地时间星期二（1月17日）起，负责查验旅客登机前48小时内核酸检测阴性证明。 …
中专家：新冠XBB病毒若流行 3、4月大家会再感染一次 世界新闻网 01/19/2023 中国科学院院士、中疾控前主任高福指出，Omicron毒力下降，但还没有下降到可以当成疫苗来看，第二波高峰会出现在偏远农村地区。Omicron终究还是新冠病毒，「狼还是要吃羊的」，高危人群还是要特别注意。 中国国家主席习近平18日以视频连接，看望慰问乡村基层群众等各地人员时说，「疫情防控措施优化调整后，我最担心的是农村和广大农民朋友。」 高福今天在接受中国新闻周刊时表示，Omicron终究还是新冠病毒，「狼还是要吃羊的」，脆弱、高危人群还要出现重症，甚至死亡。因此，既不能有「恐冠症」，也不能有「轻冠症」。 高福表示，以北京、河南、江苏、安徽为代表的省市，城市感染高峰已过。对于还没有进入感染高峰的地区，比如说一些偏远的农村地区，由于春节期间民众返乡，可能会出现感染高峰。这一波感染不会比防疫政策调整后的第一波高峰更高。但新的感染高峰很可能出现在缺医少药，剩余不到10％没完成全程疫苗接种的地方，这些地区会出现医疗挤兑，因此，还是呼吁大家，将最重要的医疗资源留给有基础疾病的、老年高危人群。 高福认为，农村这波感染高峰会持续到3月分。春节期间，因为现在呼吁比较多，可能大家还相对注意一些。春节一过，大家一放松防控意识，2月至3月，可能还会出现一个小的感染高峰。 高福表示，XBB.1.5有着明显的免疫逃逸，几乎相当于一个全新病毒。如果3、 4月，XBB在中国最终流行开来，从疫苗和免疫角度，可能大家会再感染一次。 Source 中国首公开新冠死亡病例统计：在院死亡5万9,938人 世界新闻网 01/14/2023 中国这波疫情究竟造成多少死亡病例，一直没有官方说法，今天终于有了具体数字。中国国家卫健委今天首度对外公布，2022年12月8日到2023年1月12日期间，全中国医疗机构累计发生在院新冠病毒感染相关死亡病例5万9,938例。 中国国务院联防联控机制在当地时间14日下午举行记者会，中国国家卫健委医政司司长焦雅辉首度发布上述统计，他并表示，5万9,938例死亡病例当中，新冠病毒感染导致呼吸功能衰竭死亡病例5,503例，基础疾病合并新冠病毒感染死亡病例5万4,435例。 此外，这波死亡病例平均年龄80.3岁，65岁及以上约占90.1%，其中80岁及以上约占56.5%，死亡病例中90%以上合并有基础疾病，主要合并疾病为心血管疾病、晚期肿瘤、脑血管疾病、呼吸系统疾病、代谢性疾病、肾功能不全等。 对于为何拖到现在才有数据发布？焦雅辉则表示，「医疗机构死亡病例资讯报告平台」于2022年12月31日投入使用，另外官方也要求医疗机构将2022年12月8日至12月29日期间新冠病毒感染相关死亡病例进行汇总和上报。他强调，由于数据信息量比较大，为了更加科学、客观、实事求是地反映中国新冠病毒感染导致的死亡情况，「本着对人民群众负责的态度，组织专家对死亡病例进行了系统分析，因此耗时比较长」。 而焦雅辉还指出，全中国发烧门诊的诊疗量在2022年12月23日达到高峰，是286.7万人次，之后是持续下降，到2023年1月12日回落到47.7万人次，较峰值时数量减少83.3%。发烧门诊新冠阳性感染者的检出比例也持续下降，峰值是12月20日33.9%的检出率，到1月12日下降到10.8%，「这个趋势表明发烧门诊高峰已经过去」。 Source 叫不出名字 「那个病」突然来了…全村懵 医生束手无策 中国新闻组 …
广州逾85%染疫 进入尾声 上海过感染高峰 世界新闻网 01/18/2023 春节将至，中国各地第一波新冠感染高峰也陆续进入尾声。广州18日召开记者会通报，当地感染率已超过85%，进入疫情「流行尾期」；上海则于17日通报，已经度过本轮疫情感染高峰。但中国疾控中心前主任高福提醒，农村感染高峰将延续到3月，针对变异株的新冠疫苗应尽快批准使用。 广州市卫健委通报，近期当地疫情已进入流行的尾声，医疗机构门急诊、发热门诊已基本恢复到正常，当地流行毒株仍以Omicron的BA.5.2变异株为主，暂未检测出XBB毒株。 上海市疫情防控工作领导小组办公室也通报，本轮疫情自去年12月中旬快速发展后，12月底添加感染人数呈下降趋势，综合研判已度过感染高峰。 但面对春节期间和节后大量人口流动可能造成的第二波感染风险，中国多地近日也发布防控提示，如山西省通知，返乡人员应科学合理安排行程、就医，尽可能错峰出行，避免聚集；福建省疫情防控工作会议强调，全面抓好农村地区疫情防控，加强返乡人员健康服务管理。 高福在接受中国新闻周刊专访时则表示，除了城市外，中国一些县城和农村地区也已度过感染高峰，但对于还没有进入感染高峰的地区，如一些偏远的农村地区，春节期间很可能会有感染高峰，并且会在缺医少药、未完成全程疫苗接种的地方造成医疗挤兑。 因此，高福认为，要尽快把疫苗打起来，非药物的干预措施，如戴口罩、勤洗手、少聚会，还得坚持，春节返乡途中尽量配戴N95口罩。他同时呼吁，针对变异株的新冠疫苗，也应尽快批准使用。 中国工程院院士张伯礼也说，要注意对农村地区「一老一小」的防护，尤其是对没有感染、有基础病的老年人群。 至于疫情的后续发展，高福说，这一轮疫情的重症高峰可能在2月初出现「拐点」。至于农村的感染高峰将延续到3月，春节一过，2月至3月可能还会出现一个小的感染高峰，也不排除出现致病性更强毒株的可能。 Source 中国首公开新冠死亡病例统计：在院死亡5万9,938人 世界新闻网 01/14/2023 中国这波疫情究竟造成多少死亡病例，一直没有官方说法，今天终于有了具体数字。中国国家卫健委今天首度对外公布，2022年12月8日到2023年1月12日期间，全中国医疗机构累计发生在院新冠病毒感染相关死亡病例5万9,938例。 中国国务院联防联控机制在当地时间14日下午举行记者会，中国国家卫健委医政司司长焦雅辉首度发布上述统计，他并表示，5万9,938例死亡病例当中，新冠病毒感染导致呼吸功能衰竭死亡病例5,503例，基础疾病合并新冠病毒感染死亡病例5万4,435例。 此外，这波死亡病例平均年龄80.3岁，65岁及以上约占90.1%，其中80岁及以上约占56.5%，死亡病例中90%以上合并有基础疾病，主要合并疾病为心血管疾病、晚期肿瘤、脑血管疾病、呼吸系统疾病、代谢性疾病、肾功能不全等。 对于为何拖到现在才有数据发布？焦雅辉则表示，「医疗机构死亡病例资讯报告平台」于2022年12月31日投入使用，另外官方也要求医疗机构将2022年12月8日至12月29日期间新冠病毒感染相关死亡病例进行汇总和上报。他强调，由于数据信息量比较大，为了更加科学、客观、实事求是地反映中国新冠病毒感染导致的死亡情况，「本着对人民群众负责的态度，组织专家对死亡病例进行了系统分析，因此耗时比较长」。 而焦雅辉还指出，全中国发烧门诊的诊疗量在2022年12月23日达到高峰，是286.7万人次，之后是持续下降，到2023年1月12日回落到47.7万人次，较峰值时数量减少83.3%。发烧门诊新冠阳性感染者的检出比例也持续下降，峰值是12月20日33.9%的检出率，到1月12日下降到10.8%，「这个趋势表明发烧门诊高峰已经过去」。 Source 叫不出名字 「那个病」突然来了…全村懵 …
中媒揭内幕 中国医保局：不再就Paxlovid与辉瑞谈判 世界新闻网 01/18/2023 中国国家医保局公布2022年国家医保目录调整结果，辉瑞新冠口服药Paxlovid未能通过谈判纳入医保目录。有中国官媒引述消息称，国家医保局表示，不会再和辉瑞就Paxlovid举行专门的谈判。正常情况下，医保目录谈判一年只举行一次。 《新京报》引述知情人士透露，没有出现所谓报价低至人民币600多元的情况，实际报价要比这高许多。 谈判最终未成功，原因就是「辉瑞报价过高」，距离底价过远，且在谈判过程中基本未降价。 知情人士还透露，谈判前辉瑞高层已先离场。「当天包括Paxlovid在内，辉瑞共有六个药品进入医保谈判。 前面五个都是他们的副总裁谈的，到谈Paxlovid的时候，副总裁等高管已经离场。」 知情人士表示，虽然由谁来谈、怎么谈，都是企业的策略，但这一事实也向谈判医保方传递出较为明确的信号。结合谈判过程中，从企业方无降价意图来看，企业表达的意愿已相当明显。 另，《第一财经》也引述相关人士说法指出，中国国家医保局在与辉瑞谈判中给出了「很大的诚意」，但由于双方存在较大的差异而没有谈判成功。医保部门的考虑是「按照说明书，大部分患者都可以使用Paxlovid，中国人口基数大，用药量会非常庞大，医保部门必须考虑资金的承受力和社会承受力。」 此前，2022年国家医保药品目录谈判工作于1月8日正式结束后，中国国家医保局对外发布称，Paxlovid因生产企业辉瑞投资有限公司报价高未能成功。 Source 中国查获仿制Paxlovid 9成是假货 世界新闻网 01/16/2023 中国疫情继续扩散，辉瑞Paxlovid一药难求，许多人转而购买来自印度的数款廉价仿制药。但官媒引述检测机构表示，送检的仿制药9成检测不出有效成分，也就是假药。中国国家药监局通报称，部分产品涉嫌违法，目前案件正由公安部门依法办理。 辉瑞新冠口服特效药Paxlovid在中国未纳入医保，不仅价格高，供应量也少，有黄牛开出一盒人民币数千乃至上万元人民币的高价，不少人因此转而购买来自印度的数款廉价仿制药。 据中国青年网报导，上海一家检测机构日前提供的消息显示，目前送检的仿制药当中，9成都检测不出有效成分「奈玛特韦」（nirmatrelvir），也就是假药。 报导指出，上海检测机构「新泊地」上月上旬开始不断收到中国多地寄来的送检样品，高峰时一天近200份，初期大多为贸易公司送检，而检测结果显示送检的仿制药基本含有奈玛特韦。但此后随着个人送检的仿制药越来越多，不含有效成分的检测结果（即假药）也跟着增加。 报导引述药品业内人士说，进口药品在中国销售需取得许可批文，在没有合法资格的情况下，仿制药进口和销售目前仍属违法行为。2019年新修订的药品管理法虽对于国外已上市、中国未获批的药品不再简单认定为假药，明确「未经批准进口少量境外已合法上市的药品，情节较轻的，可以依法减轻或者免予处罚」，但不代表可对网上半公开状态销售新冠仿制药听之任之。 中国国家药监局网站公布， 针对近期市场上出现的非法销售来源不明的新冠感染治疗药品线索，地方药品监管部门会同属地公安部门联合执法，已捣毁部分犯罪团伙及窝点，并在收网行动中现场查获一批假冒Paxlovid及未经批准进口药品等。经检验，查获的部分产品不含有效药品成份或非法添加其他药品成份，涉嫌违反中国《刑法》第141条销售假药罪的规定。目前，案件正在由公安部门依法办理中。 Source …
越南贪官趁疫牟利 逾百人遭起诉 官场大地震 中央社 | 河内 01/17/2023 越南在COVID-19疫情期间爆发两起重大贪污案，迄今已有上百人遭到起诉与逮捕，两名副总理及国家主席更纷纷在农历年前请辞下台，引发越南官场大震荡。 越南在COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情爆发之初迅速锁国，将病毒阻绝境外，一度被誉为「防疫模范生」；只是坐收国际美名的背后，这场全球疫情也成了越南贪腐孳生的温床，民间怨声载道不断。 越南在疫情期间最大的两起贪腐丑闻当属越亚案以及救援包机受贿案，迄今已有上百人遭到起诉与逮捕。 越南海关总局2022年1月20日通报，位于胡志明市的越亚科技公司（Viet A Tech）从中国进口COVID-19快筛试剂组，单价仅约2万1600越南盾（约0.92美元），却以47万越南盾售予地方政府疾病控制中心，足足是进口价的21.7倍。 此外，越南在疫情锁国期间，曾有数十万公民滞留海外，一度只允许他们搭乘官方指定的救援包机返国，然而「黑箱作业」、「天价收费」指控不断。有民众泣诉，自美国返回越南竟花了1万美元。 越南调查单位在2022年初对越亚案及救援包机受贿案祭出大动作，过去一年以来，基层卫生人员、旅行社业者至多个省市领导、卫生部长、科技部长、多名驻外大使、外交部副部长、副总理助理等一一被捕。 由于案件不断延烧，分管对外、卫生工作的两名副总理范平明（Pham Binh Minh）与武德儋（Vu Duc Dam）已于1月5日辞去职务。 相隔不到两周，越共中央政治局委员、越南国家主席阮春福（Nguyen Xuan Phuc）也在今天请辞国家主席及各项职务并申请退休，获越共中央委员会同意。 截至目前为止，越南政府就越亚案已对29起案件和102名涉案人员发动逮捕及起诉，并追缴查封涉案资产逾1.67兆越南盾(约7150万美元)。在救援包机受贿案部份，越南政府已逮捕39名涉案人员并起诉，并追缴查封涉案资产超过800亿越南盾(约342万美元)。 由越共总书记阮富仲（Nguyen …
天冷暖气断了怎么办 专家提供保命7招 世界新闻网 01/17/2023 天冷，住处暖气突然断了，怎么办？专家教你保命7招，看清楚： 一、不要开门关门。这样可以保住室内的暖气。气象局建议，不用的房间也关好，少浪费一点暖气。若可能，全家尽量齐聚一室，抱团取暖保住体热。有宠物猫狗，此时正宜互相亲热。 二、窗帘门帘关好。夏天关窗帘，是为了把热气挡在外头，冬天则可防止热气从玻璃渗出，暖气供应中断期间，尤其晚上，更要把窗帘关密，但太阳出来后，要打开来，接收太阳的热量。 三、把门封好。用毛巾或破布，卷成细长的轴子，堵住门底的隙缝，进一步防止暖气外泄。市面上也有Maxtid之类专门堵门缝的绝缘体，即使不是停电或暖气断供的紧急情况，平时也可用来防堵冷暖气流失，节省电费或瓦斯费。 四、穿暖一点。厚衣、毛毯这时可派上用场，重点是保持体温。气象局说，质料轻的宽松衣服可多穿几层，梅约诊疗所说，内衣毛料和丝织的比棉质的保暖，外套则以防风防水质料为佳。戴上帽子也不错，可防止头部热量散逸。手套戴薄的即可。 五、饮食正常，保持水分。有热食、热饮更佳。但要忌咖啡和酒，因为刺激性的饮料会加速体热排散，喝热开水或不含咖啡因的茶最好。 六、切忌用瓦斯炉或电炉代替暖气源。上面几招保暖仍不够，室内温度持续下降，难免会想到用瓦斯炉或电暖炉供应暖气，不行，瓦斯炉可能造成一氧化碳中毒，电暖炉的风险虽不是毒气，却是着火–融掉附近的塑料、烧掉可燃物。 七、慎防低温症。体温低于摄氏35度，对老人和小孩特别危险，一定要及早发现、处理。发抖、失忆、言词不清、疲倦，婴儿脸部泛红、皮肤变冷、没精神，都是症兆，立即叫救护车，等待时间，疾病防治中心说仍要穿暖，在保暖层内肌肤传热，灌热开水入口等，都可提升体温。 Source 预订旅馆无法入住时 取回退款的3种途径 世界新闻网 01/02/2023 因故不能入住预定的旅馆但却拿不到退款的现象越来越多，因为提前预定的旅馆通常都有打折，而且旅馆与航空公司不同，即使预定后24小时内改变主意，旅馆也不退款。 没有对旅馆不退款的统计和追踪，因此而烦恼的人也不要太担忧，多种途径可使旅客追回预订金。 纽约州比肯镇(Beacon)摄影师古特曼(Liam Goodman)说，他最后时刻在在线预定了纽约一家旅馆，赶到时旅馆说房间全部住满，他只好寻找其他旅馆，但在线预订公司Priceline没给他退款，说没有登记，没在旅馆露面。 古特曼说，他希望旅馆预订公司为他介绍别的酒店住，这是酒店对没有房间给预订客人的标准操作，他向Priceline求助却被拒绝。后来Priceline查实，古特曼到过旅馆登记，最终为他全额退款。 避免陷入预订酒店不能退款的三种途径 一，购买旅行保险 如果因故不能入住旅馆，而且是保险公司接受的原因，保险公司会报销不退款的预订费。Seven …
20万人分析数据显示：多运动 染疫死亡率、并发症都降低 世界新闻网 01/17/2023 最新研究发现，经常运动锻炼的人即使罹患新冠肺炎，住院率和死亡率都比较低，因为运动可改善健康水平，感染新冠病毒后较少出现严重并发症。 以往的研究显示，运动与感染后的症状轻重有关；最新研究进一步指出，即使年龄和健康都处于高风险的人，只要经常运动，即使感染后症状也会比较轻。 「美国预防医学期刊」(American Journal of Preventive Medicine)研究了近20万新冠病例，分析每周的运动时间、确诊90天内的住院人数、转重症人数和死亡人数等数据，得出以上结论。 研究作者之一、圣地牙哥加州大学公共卫生教授萨里斯(Jim Sallis)说，几乎所有年龄层的群体中，大量体育活动都与较低的新冠死亡率和住院率有关，经常运动的70岁长者虽然比经常运动的40岁中年人更易于感染新冠，但他们的住院率和死亡率都低于不运动的同龄族群。 萨里斯说：「经常运动不必然是跑步和流汗，而是出门散步。越来越多的证据显示，锻炼身体对某些严重疾病具有保护作用。」 亚利桑纳大学研究运动免疫的教授辛普森(Richard Simpson)说，运动可增加人体免疫系统的活力，让免疫细胞重新分布体内，并通过识别和杀死被感染的细胞来增强免疫力。对于没有运动的人，病毒会在他们的体内大量拷贝，从而导致症状加重。 运动有助于释放调节发炎症状的细胞因子，降低染疫后出现的发炎、慢性炎症与新冠重症，尤其是肺炎。 研究数据是2021年5月疫情爆发后开始收集的，尽管当时的疫苗刚问世，尚未出现后来爆发的数轮疫情，但研究人员认为，研究结果仍具有广泛适用性。 纽约市运动医学开业医生梅佐(Jordan Metzl)说：「运动的效果与许多药物一样，而且对人体没有副作用，希望民众每天锻炼。」 Source 中国首公开新冠死亡病例统计：在院死亡5万9,938人 世界新闻网 01/14/2023 中国这波疫情究竟造成多少死亡病例，一直没有官方说法，今天终于有了具体数字。中国国家卫健委今天首度对外公布，2022年12月8日到2023年1月12日期间，全中国医疗机构累计发生在院新冠病毒感染相关死亡病例5万9,938例。 …