The price of natural gas is up. Here’s how much more it will cost to heat your home this winter By Matt Egan, CNN Business …
Category: HOME
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于启用领事认证、公证咨询专用邮箱的通知 2021/09/23 为进一步便利在美企业及个人办理送中国使用文书领事认证、公证业务，提升领事证件服务质量，中国驻美国使馆自9月22日起启用以下专用邮箱：authenticationoffice.dc@gmail.com，处理认证、公证有关咨询及预约。特此通知。 Source Embassy of the People’s Republic of China in the United States of America Notice on Adjustment of Email Address for …
中国外交部驻港公署：《香港营商环境报告》是对美西方恶意唱衰的有力回击 9/28/2021 针对香港政府昨天发布的《香港营商环境报告》，中国外交部驻香港特别行政区特派员公署发言人表态说，这份报告以全面的内容、翔实的数据、无可辩驳的事实展现了香港良好的营商环境，是香港强有力的国际金融中心地位的真实写照，是对美西方恶意唱衰香港营商环境的有力回击，是国际商界在港投资兴业的强心剂。 根据中国外交部驻香港特别行政区特派员公署网站发布的声明，发言人指出，香港长期享有举世公认的全球最自由开放和有竞争力的营商环境。但近年来特别是“修例风波”期间，反中乱港势力肆无忌惮煽动“黑暴”“揽炒”，公然鼓吹“港独”主张，丧心病狂挑战“一国两制”底线，勾连外部势力祸港乱港，严重危害国家安全和香港安定，严重践踏香港法治，令香港经济社会民生饱受重创。 发言人还点名美国，指其不但为反中乱港分子撑腰打气，肆意干涉中国内政，还蛮横实施无理制裁，单方面取消香港特殊待遇，恶意中伤诋毁香港营商环境，甚至炮制所谓“香港商业警告”，企图搞乱香港、以港遏华，指出反中乱港势力及其背后的西方反华势力是对香港经济和营商环境造成负面影响的罪魁祸首。 发言人表示，香港国安法的实施和特区选举制度的完善，推动香港实现由乱转治的历史性转折，香港社会恢复稳定，经济发展重回正轨，良政善治得到提升，香港各行业各领域尤其是金融行业发展势头良好。发言人还援引近期港股交易等数据称，“真金白银”的持续流入和外资金融企业在港纷纷招兵买马，正是国际商界对香港未来投下的信任票。美方搞的所谓商业警告恐吓不了国际投资者，更恐吓不了中国人民，唯一效果就是让世界看到了美国的卑劣虚伪和险恶用心，让已经一地鸡毛的美国国际信誉又多一个永恒的污点。 发言人强调，香港优良营商环境有着深厚的历史底蕴、现实优势和未来潜力。“一国两制”下的香港拥有自由港、金融系统稳健、资本自由流动、人才资源丰富、良好法治环境等优势，将在国家发展大局中发挥独特作用。近期落地的跨境理财通等政策凸显中央政府对香港的大力支持，国家“十四五”规划实施、粤港澳大湾区特别是前海、河套等重大平台建设将给香港带来更大的发展机遇。 香港政府在官网公布的《香港营商环境报告：优势独特 机遇无限》回顾及论述经历过去两年发生的事件后，香港最新的营商环境和优势，并阐述在国家的新发展阶段和格局香港获得的发展机遇。 报告指出，香港的“一国两制”制度优势和其他固有优势丝毫无损，包括：普通法的制度、廉洁高效的政府、简单低税制、稳健的金融系统、货物资金人才资讯自由流动、公平的竞争环境、完备的基础设施及数码设施、人才资源丰富、与国际社会接轨，以及安全和城乡交融的优质大都会生活环境等。特别值得强调的，是《香港国安法》的实施，令优良稳健的法治及司法独立得以巩固。 报告提到，国家“十四五”规划推动高质量发展，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，意味着内部市场不断扩大完善、中产消费群体不断壮大、产业不断升级、对外经济联繫水平进一步提高。国家经济持续快速的发展，必然会带给香港庞大新机遇。 香港财政司司长陈茂波在报告中说：“在‘一国两制’下，香港建立起一套与国家其他城市不同的经济制度，并且是一个高度国际化的大都会。 ” 他指出，“自《香港国安法》实施以来，香港金融市场保持稳定，联系汇率制度及各个金融市场环节运作良好。港元市场录得资金净流入。同时，银行体系保持稳健，资本充足率和坏帐率保持在健康水平。各金融服务行业的形势向好，金融机构将继续积极把握在香港和内地的发展机遇。” 陈茂波总结说：“国家‘十四五’规划赋予的独特定位，加上粤港澳大湾区建设，将为香港提供新的经济增长动力。只要香港能与内地优势互补、协同发展，定必能为本地业界以至驻港的海外企业带来无限商机。除了继续发挥作为国家国际循环重要节点的功能，香港将通过大湾区扣进国家经济的内循环，开阔更大发展空间。” Source 陈茂波：美国企图打“香港牌”遏制中国发展 9/26/2021 中国外交部早前发表《美国干预香港事务、支持反中乱港势力事实清单》，香港财政司司长陈茂波今天表示，该清单列举超过100项例证，揭示美国以刻意鼓动甚至直接介入的方式作出卑劣行径，包括包庇支持反中乱港分子等，企图透过打“香港牌”以遏制中国的发展。 陈茂波今天在财政司长网志（博客）撰文称，面对外国政治势力的侵扰祸害，北京果断且及时地制定和实施《香港国安法》，恢复了香港的安全和稳定；而修改选举制度，从制度上落实“爱国者治港”的原则，推动香港迎来由治及兴的新阶段。 陈茂波指出，当国家为维护主权、国家安全及发展利益而实施《香港国安法》之时，美国却借机污蔑和抹黑这些举措，并以无理手段回应。不过现实是，自《香港国安法》落实后，社会回复安宁和稳定。 陈茂波强调，香港昔日的成功、现在的发展与未来的机遇都离不开国家支持，美国或其他国家应切实尊重中国的国家主权，遵守国际关系基本原则，不应干预香港事务。同时，香港会继续是自由、公平和开放的市场，欢迎世界各地的企业和投资者前来分享发展利益。 Source 中国外交部发布美国干预香港事务清单 9/24/2021 中国外交部发布了一份“美国干预香港事务、支持反中乱港势力事实清单”。 据中国外交部官网消息，外交部罗列的美国干预香港事务的清单中包括，美国炮制涉港法案，抹黑中方对港政策；对中国全国人大委员实施制裁；包庇支持反中乱港分子、多边串联施压；纠集盟友联手干涉香港事务；污蔑诋毁特区事务等。 …
习近平电贺朱立伦当选国民党主席 来自 / 联合早报 | 文 / 温伟中 台北特派员 9/27/2021 学者黄介正指出，习近平虽首次在贺电中提到“为国家谋统一”，但主轴仍是和平发展，没有施压促统意味；朱立伦回应时也谈到和平发展，没有回应统一问题，说明双方都意识到统一并非当前急务。 中共总书记习近平昨天发贺电祝贺朱立伦当选国民党主席，呼吁国共两党“为台海谋和平，为国家谋统一”。朱立伦也以国民党主席当选人身份回复致谢，希望两党在“九二共识”“反对台独”基础上求同尊异，他也批评民进党政府採取“去中”“反中”政策，改变两岸现状。 受访学者指出，国共互动回到正轨，有利台海局势稳定；但互动成果也必须实质促进和平、改善民生，才有助国民党扩大民意基础、赢取民心并重返执政。 台湾最大在野党国民党的党主席选举成绩星期六出炉，60岁的会计学教授朱立伦以45.78%的得票率当选，击败凭清晰两岸论述与炮打执政党而人气高涨的张亚中。朱立伦一胜选就宣布，计划恢复所有两岸沟通管道和交流平台。 国民党中央昨早收到中共总书记习近平的贺电，朱立伦昨天中午复电致谢。 据国民党提供的来往信函，习近平以“中国国民党中央委员会朱立伦先生”称呼朱立伦，落款名为“中国共产党中央委员会总书记习近平”。 习近平在贺电中说，过去一个时期，国共两党在坚持九二共识、反对台独的共同政治基础上良性互动，推动两岸关系和平发展，“造福两岸同胞，成效有目共睹”。他表示，当前台海形势复杂严峻，呼吁两党坚持共同政治基础，坚守民族大义，“为同胞谋福祉，为台海谋和平，为国家谋统一，为民族谋复兴”。 朱立伦以国民党主席当选人身份复电时说，两岸关系30多年来，在国共两党努力推动下，各层面交流合作获得良性进展，但民进党执政后采取“去中”“反中”政策，“改变两岸现状，造成两岸形势险峻，使两岸人民极度不安”。 他也表示，两岸人民同为炎黄子孙，深盼今后两党在九二共识、反对台独基础上，求同尊异，增进互信融合，加强交流合作，造福两岸人民、促进台海稳定。 曾在陈水扁政府担任大陆委员会副主委、现任淡江大学战略研究所副教授的黄介正接受《联合早报》采访时说，去年补选江启臣当选后，习近平没有循例发贺电，说明大陆对其两岸路线有疑虑。 黄介正指出，习近平在朱立伦当选隔天就发贺电，用词客气尊重，显示国共互动恢复正常，有利民间更多交流与台海稳定。 他指出，习近平虽首次在贺电中提到“为国家谋统一”，但主轴仍是和平发展，没有施压促统意味；朱立伦回应时也谈到和平发展，没有回应统一问题，说明双方都意识到统一并非当前急务。 马英九政府的两岸政策核心智囊、淡江大学中国大陆研究所荣誉教授赵春山则向本报点评，朱立伦凭中道稳健的两岸路线与鲜明反独立场，取得大陆正向回应。他认为，有关贺电与复电是“国共关系发展的两封重要信函”，双方有关九二共识、反对台独、交流融合、谋求和平与造福两岸民众的文字表述，将让国共回到互动正轨，有利两岸和平。 赵春山指出，两岸当前急务是处理冠病疫情对经济的冲击。对于国共互动对岛内政治和两岸关系的影响，他认为关键在于国共交流的成果是否带来台海和平、改善民生经济，让蓝军扩大中间选民的支持，“否则老百姓就会把怨气出在国民党身上”。 新任党主席首度在对大陆的复电内容批评民进党，两名学者都认为朱立伦点出中共对民进党反中政策的顾虑，有助建立国共互信，也回应并安抚三分之一支持张亚中炮打执政党的党员心声，有利党内整合，是经过计算的“一石二鸟”表态。但代价是立即引起民进党政府指责背离主流民意，陷入岛内政治攻防。 （记者是《联合早报》台北特派员） Source …
中国将减少非医学需要人工流产 9/26/2021 中国国务院宣布，将减少非医学需要的人工流产，并规范不孕不育症诊疗服务，以及人类辅助生殖技术应用。 国务院今天（27日）在官网上发布纲要通知，宣布提高妇女生殖健康水平，推进婚前医学检查、孕前优生健康检查、增补叶酸等婚前孕前保健服务更加公平可及。 中国也将增强男女两性性道德、性健康、性安全意识，倡导共担避孕责任；将生殖健康服务融入妇女健康管理全过程，保障妇女享有避孕节育知情自主选择权；落实基本避孕服务项目，加强产后和流产后避孕节育服务，提高服务可及性，预防非意愿妊娠。 由于中国人口增长大幅放缓，中共中央政治局于5月31日决定放松二孩政策。中国国务院上月20日公布有关《中共中央国务院关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定》提出降低生育成本的措施，包括取消社会抚养费，清理和废止相关处罚规定，将入户、入学、入职等与个人生育情况全面脱钩等。 中国人大常委会会议8月通过关于修改人口与计划生育法的决定，提倡适龄婚育、优生优育，一对夫妻可生育三个子女，标志着“三孩”生育政策正式入法。 Source 中国修改人口计生法保障实施三孩政策 8/19/2021 中国修改人口计生法，保障实施三孩生育政策，以及配套支持措施。 据中国央视新闻报道，全国人大常委会今早（20日）在会议上表决通过了关于修改人口与计划生育法的决定，规定中国提倡适龄婚育、优生优育，一对夫妻可以生育三个子女。 修改后的人口计生法也规定中国采取财政、税收、保险、教育、住房、就业等支持措施，减轻家庭生育、养育、教育负担。 中共政治局5月在会议上提出，进一步优化生育政策，实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，有利于改善中国人口结构、落实积极应对人口老龄化国家战略、保持中国人力资源禀赋优势。 中国官方之后公布关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定，实施三孩生育政策的一系列配套支持措施，包括取消社会抚养费，落实产假哺乳假。 不过，外界质疑更多中国民众会愿意生育第三胎。不少中国网民认为，养育成本等原因阻碍了生育三孩的意愿。 中国经济学家任泽平认为，在1975年至1985年出生的中国民众，才是生育第二或第三胎的主力军，并称不能指望1990年后或2000年后出生的年轻一代。 原文链接>> 中国拟修法确认三孩政策及配套措施 8/17/2021 中国人口与计划生育法修正草案17日提请十三届全国人大常委会审议。草案明确，中国实施一对夫妻可以生育三个子女政策，并将相关配套措施写入其中。 据中新社报道，中国现行人口与计划生育法于2002年施行，2015年实施全面两孩政策时进行了相应修改。此次人口与计划生育法修正草案主要有三部分内容。 一是优化生育政策。草案规定，采取综合措施，推动实现适度生育水平，优化人口结构，促进人口长期均衡发展；提倡适龄婚育、优生优育，实施一对夫妻可以生育三个子女政策；取消社会抚养费，删除相关处分规定，删除与三孩生育政策不适应的规定。 二是完善积极生育支持措施。具体包括五方面内容：采取支持措施，减轻家庭生育、养育、教育负担。要求医疗卫生机构开展围孕期、孕产期保健服务，加强对家庭婴幼儿照护的支持和指导。推动建立普惠托育服务体系，提高婴幼儿家庭获得服务的可及性和公平性，规范托育服务。支持有条件的地方探索设立父母育儿假。在居住社区建设婴幼儿活动场所及配套服务设施，在公共场所、工作场所按规定配置母婴设施。 草案明确，有关税收、住房、教育等方面的支持措施，在相关领域法律法规或政策中予以研究规定。 …
冠病病例激增 好市多再次发出限购通告 文 / 李月霞 9/23/2021 （早报讯）由于供应链延误以及冠状病毒疫情加剧，美国多地消费者恐慌抢购生活用品，会员制连锁集团好市多（Costco）宣布限制一些基本家用产品的购买量。 路透社引述好市多首席财务官理查德·加兰蒂说，公司将限制顾客购买如卫生纸、纸巾、瓶装水和需求量很大的清洁产品等，但他没有说明限购量。 加兰蒂周四（9月23日）在财报后的电话会议上说，公司希望确保商店里有必需品。他说，公司去年发出限购通告是因为清洁用品短缺，但今年尽管供应商库存充足，但运输问题导致它们向商店交货延迟。 疫情致港口拥堵以及劳动力和货运成本上升，集装箱、卡车、司机到各种原材料的短缺令零售连锁店承受压力。好市多已提醒消费者，某些商品可能会延误。 去年，在疫情导致的严格封锁期间，好市多也对关键商品采取限购措施。 Source Costco brings back purchase limits on toilet paper, cleaning supplies and more By Melissa …
中国外交部发布美国干预香港事务清单 9/24/2021 中国外交部发布了一份“美国干预香港事务、支持反中乱港势力事实清单”。 据中国外交部官网消息，外交部罗列的美国干预香港事务的清单中包括，美国炮制涉港法案，抹黑中方对港政策；对中国全国人大委员实施制裁；包庇支持反中乱港分子、多边串联施压；纠集盟友联手干涉香港事务；污蔑诋毁特区事务等。 清单中提到，美国前任总统特朗普2019年11月27日，签署“香港人权与民主法案”和“禁止向香港警方出口相关弹药物项法案”，要求美国务卿每年提交香港事务报告，禁止美国向香港出口催泪瓦斯、胡椒喷雾、橡胶弹和电击枪等警用装备。随后在去年7月14日，特朗普又签订“香港自治法案”、“关于香港正常化的总统行政令”，暂停和取消给予香港的特殊优惠待遇、授权对香港实体和个人实施制裁等。 外交部还罗列了美国为阻碍《香港国安法》实施，对中国内地和香港官员实施的制裁。清单中还包括美国批评香港警方执法行动的言论、支持“港独”等主张、以及就香港问题多边施压中国内地等的行为。 另据《星岛日报》报道，中国外交部驻港公署发言人就该清单表示，清单记录美国粗暴干预香港事务、破坏香港繁荣稳定的“罪证”，清单是对企图干预中国内政、遏制中国发展的外部势力敲响的“警世钟”，清单的发布向世界昭告，中国的主权、安全、发展利益不容挑战，中国全面准确贯彻落实“一国两制”方针的决心不容置疑。 Source 中华人民共和国外交部 美国干预香港事务、支持反中乱港势力事实清单 2021-09-24 一、炮制涉港法案，抹黑中方对港政策，插手香港内部事务，大肆干涉中国内政。 1、2019年11月27日，时任美国总统特朗普为显示对反中乱港势力支持、阻挠中国中央和香港特区政府止暴制乱、恢复秩序的努力，签署美国国会炮制的“香港人权与民主法案”和“禁止向香港警方出口相关弹药物项法案”。有关法案污蔑中国中央政府破坏香港高度自治，授权美总统对中方相关官员采取拒绝入境、冻结在美资产等制裁措施，并要求美国务卿每年提交香港事务报告，禁止美国向香港出口催泪瓦斯、胡椒喷雾、橡胶弹和电击枪等警用装备。 2、2020年7月14日，时任美国总统特朗普签署“香港自治法案”。该法要求制裁所谓与中方违反涉港义务有关的外国个人或实体，以及同相关个人或实体进行重要交易的外国金融机构，并支持所谓受“迫害”香港居民入境美国。同日，特朗普签署13936号“关于香港正常化的总统行政令”，认定香港局势对美国家安全、外交政策和经济构成威胁，并据此宣布国家紧急状态，包括暂停和取消给予香港的特殊优惠待遇、授权对香港实体和个人实施制裁等。 3、2021年2月18日，美国国会众议院外委会主席米克斯提出所谓“谴责中国和香港特别行政区继续侵犯香港民众权利自由的决议案”，污蔑抹黑中国中央政府和香港特区政府维护法治和社会秩序稳定、保护香港居民人身财产安全的努力，该案于4月19日获众议院全会审议通过。 4、美国国会正在审议数项涉港消极法案，包括：2021年1月25日和2月8日，美共和党联邦众议员柯蒂斯和联邦参议员鲁比欧分别在众议院、参议院提出“香港安全港法案”，要求美政府给参与香港暴乱的“港独”分子提供难民身份；2021年3月18日，共和党联邦参议员鲁比欧提出所谓“谴责中国政府和中国共产党在香港实施镇压，包括拘捕民主派人士、一再违反《中英联合声明》和香港基本法的决议案”；2021年6月24日，共和党联邦参议员萨斯提出“香港民主国会金质奖章法案”，鼓噪向黎智英、罗伟光、张剑虹、周达权、陈沛敏、张志伟、杨清奇等香港《苹果日报》高管及该报所有工作人员颁发美国会金质奖章；2021年6月30日，民主党联邦众议员马利诺夫斯基提出“2021年香港人民自由与选择法案”，要求为反中乱港分子、违法犯罪人员提供庇护，为他们提供赴美便捷通道；2021年6月30日，共和党联邦众议员佩里提出“香港自由法案”，要求授权美总统承认香港特区是“独立国家”。 二、悍然实施制裁，妄图阻挠香港国安法和中国全国人大有关决定在香港顺利实施。 1、2020年5月29日，时任美国总统特朗普宣布取消香港特殊地位和香港商业优惠措施。 2、2020年6月29日，时任美国国务卿蓬佩奥宣布，即日起禁止美防卫装备出口香港，并限制美国防、军民两用技术出口香港。 3、2020年6月29日，时任美国商务部长罗斯发表声明，正式取消对香港的特殊贸易待遇，禁止向香港出售军民两用高科技装备，并将继续评估取消香港其他特别待遇。 4、2020年6月30日，美国商务部宣布终止香港出口许可例外待遇，禁止向香港出口国防设备和敏感技术。 5、2020年8月7日，美国政府以实施香港国安法、破坏香港高度自治为由，宣布制裁11名中国中央政府和香港特区政府官员。 6、2020年8月11日，美国国土安全部宣布，自9月25日起，香港出口美国商品必须注明来源地为“中国”，禁止使用“香港制造”标签。 7、2020年8月19日，美国国务院宣布暂停或终止同香港签署的移交逃犯、移交被判刑人员、豁免国际船运利得税等三项双边协议。 8、2020年10月14日，美国国务院根据“香港自治法”要求向美国国会提交首份涉港报告，将10名中国中央政府和香港特区政府官员列为所谓破坏香港自治人员，威胁对与上述人员有关的金融机构实施制裁。 …
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于中国驻美国使馆启用签证业务专用邮箱的通知 2021/09/23 因新冠肺炎疫情防控需要，我馆签证大厅目前仍处于日常关闭状态。为进一步提升签证业务受理效率，我馆即日起启用签证业务专用邮箱visaoffice.dc@vip.163.com。领区内外国公民如需赴华从事必要经贸、科技活动等，或有紧急人道主义事由需赴华，请首先向该邮箱发送相关证明材料。对符合申办条件的签证申请，工作人员将回复邮件予以具体指导。原邮箱visaoffice.dc@gmail.com现已停用，如有在原邮箱处理中的签证申请，请将相关材料转发至新邮箱，以便继续处理。 感谢您的理解和配合。 Source Embassy of the People’s Republic of China in the United States of America Notice of Using a New Email …
杨振宁百岁诞辰提邓稼先：后50年我们千里“共同途” 9/23/2021 中国科学院院士、著名物理学家杨振宁昨天在百岁生日研讨会上感怀50年前“两弹元勋”邓稼先写给他的信中提到“但愿人长久，千里共同途”。杨振宁说，“我懂你‘共同途’的意思，我可以很有自信地跟你说，我是后50年合了你‘共同途’的途，相信你也会满意。” 根据“清华大学”微信公众号，杨振宁出席由清华大学、中国物理学会、香港中文大学主办的“杨振宁先生学术思想研讨会——贺杨先生百岁华诞”时回忆了自己1971年第一次访问中国的感受和经历。 杨振宁说，自己是50年前第一次访问中国，那个访问是人生中非常非常重要的访问，因为使他对于中国第一次有了一点认识，这个认识对于以后50年的人生轨迹有着非常大的影响。那次访问，他见了参与中国原子弹制造、同时是自己多年好友的邓稼先。 杨振宁回忆说，中国的原子弹爆了之后，美国的报纸很快就有种种的消息，其中一项说是涉及中国原子弹的重要人物，就有邓稼先。他说，邓稼先是他的中学、大学、在美国的知心朋友，他们的关系不止是学术上的关系，也超过了兄弟的关系。 杨振宁忆述当时美国报纸称中国主席毛泽东派了个飞机到陕北，去找美国的一个叫做寒春（编者注：寒春的英文名为Joan Hinton，核物理学家，1921年10月20日出生在芝加哥，2010年6月8日去世）的物理学家到北京去帮助中国制造原子弹。 杨振宁很想知道这个消息是不是对的，想知道中国的原子弹是不是中国人自己造出来的，因此在1971年访问尾声，就此询问了到机场送机的邓稼先。 邓稼先在和组织确认后被告知，没有外国人参加中国原子弹的制造，除了在最先的时候略微有一些苏联人的帮助，后来基本上是中国人自己做的。于是通过书信的方式把这个消息告诉了杨振宁。 邓稼先在信中还说，这次和杨振宁见面几次，心里总觉得缺点什么东西似的，细想起来是有“友行千里心担忧”的感觉。因此心里总是盼望着“但愿人长久，千里共同途”。 杨振宁说，当时没有看懂这句话，但想了想，知道“千里共同途”是一个很深的意思。 杨振宁接着说，最近看到他这封信发表在一本新书里（注：指2021年修订版的《晨曦集》），仔细看了以后，在时隔50年后想跟邓稼先说，“稼先，我懂你的‘共同途’的意思，我可以很有自信地跟你说，我是以后50年是合了你‘共同途’的途，我相信你也会满意。再见。” Source 杨振宁百岁诞辰发表演讲：但愿人长久，千里共同途 9/23/2021 为庆祝杨振宁先生百岁诞辰，9月22日下午，由清华大学、中国物理学会、香港中文大学联合主办的杨振宁先生学术思想研讨会——贺杨先生百岁华诞在清华大学举行。会上，杨振宁先生以“但愿人长久，千里共同途”为题发表了讲话，特刊登全文，以飨读者。 但愿人长久，千里共同途 ——在杨振宁学术思想研讨会 (贺杨先生百岁华诞)上的讲话 杨振宁 各位首长、各位来宾、各位朋友、各位亲戚： 我非常感谢清华大学、香港中文大学跟中国物理学会合办的庆祝我农历一百岁的生日。我没有想到你们请到了这么多人，跟我在不同的时候有过很多交往。我是整整五十年以前，1971年第一次访问新中国。那个访问是我人生中非常非常重要的一段，因为使得我对于新中国第一次有了一点认识，而这个认识对于以后50年我的人生轨迹有了非常大的影响。 那次访问除了看了住院的父亲以外，我还看见了很多亲戚和朋友，其中最重要的也是我最亲近的朋友就是邓稼先。他1971年给我写的一封信，最近发表在一本书里头，这里头的故事是这样的，中国原子弹爆了以后，美国的报纸很快有种种的消息。其中一项我注意到，说是设计中国原子弹的人物里头有邓稼先。邓稼先是我中学、大学、在美国的知心朋友，我想他跟我的关系不止是学术上的关系，也超过了兄弟的关系，所以对于这个消息我当然非常注意。另外一个消息我也注意到，是美国报纸上说毛主席派了飞机到陕北把美国物理学家寒春接到北京帮助中国制造原子弹。我认识寒春是因为我跟她在芝加哥大学同一个实验室工作了20个月，而且她还要我教她中文。她没有告诉我为什么，一直到1948年3月她告诉芝加哥大学系里所有的老师、学生，说她要到中国去跟她的男朋友结婚，在陕北。 因为这个缘故我一直很想知道这个消息是不是对的，很想知道中国的原子弹是不是中国人自己造出来，没有经过外国人的帮忙。所以我在1971年4个礼拜的访问之中就非常想问这些问题，问寒春参加中国的原子弹故事是真的还是假的?可是这是一个敏感的问题，所以我又不敢问。最后在北京几个礼拜后，我要到上海去，从上海再过几天就要飞回美国。在离开北京的时候，也是去飞机场的时候，邓稼先送我。那个时候北京的飞机场很简单，所以他陪我一直走到飞机的楼梯底下。我实在憋不住了，我问他寒春有没有参加中国原子弹的设计?他说他觉得没有，不过他说要跟组织上认证一下然后告诉我。 …
中科院报告指美国疫情或始于2019年9月 9/23/2021 中国科学院预印本平台（ChinaXiv）22日发布的一项基于大数据建模分析的疫情起源时间研究结果指出，美国疫情较大概率于2019年9月前后已开始流行。 据中国央视财经报道，研究人员依据传染病传播模型和大数据分析的方法，建立优化模型，基于已公开数据对美国东北部12州和中国武汉市、浙江省等地的疫情起源时间进行了推断。 研究结果显示，对于美国东北部12州，疫情首例感染发生概率50%的日期多数位于2019年8月到10月，最早是罗德岛州的2019年4月26日，最晚是特拉华州的2019年11月30日，均早于美国官方公布的全美首例确诊日期2020年1月20日。计算结果表明，美国疫情较大概率于2019年9月前后已开始流行。 计算显示，中国武汉市首例感染发生概率50%的日期为2019年12月20日，中国浙江省首例感染发生概率50%的日期为2019年12月23日。据此推断，中国疫情较大概率于2019年12月下旬已开始流行。研究认为，这一结论与流行病学调查结果基本相符，证明该计算方法准确可靠。 Source COVID-19 might have started to spread in September 2019 in the United States: study Source: Xinhua 9/23/2021 BEIJING, …
泛美卫生组织认为疫情会持续到2022年 文 / 张佳莹 9/22/2021 （早报讯）泛美卫生组织（PAHO）周三（22日）警告，该地区各国可能继续面临冠病的局部爆发，“直到2022年”，即使死亡人数已经从1月份的高峰期下降。 泛美卫生组织在提交给其年度政策制定会议的一份报告中说，虽然疫苗接种正在取得进展，但该地区面临着“严重的疫苗不平等问题”，这将延长大流行病的时间，特别是在较贫穷的拉丁美洲国家。这意味着继续需要采取预防措施，包括早期发现、调查和隔离感染病例的程序，以及追踪和隔离接触者。 据报告，预计在疗养院、监狱和人口稠密的城市地区等机构将再次爆发疫情。 泛美卫生组织说，虽然疫苗接种覆盖率总体上可能达到很高的水平，但在很大程度上将取决于疫苗的供应情况，以及特定人群获取疫苗的情况和需求。该组织还说，对接种疫苗抱持迟疑态度将进一步减缓民众的接受程度，或阻止充分实现疫苗接种的潜力。 泛美卫生组织在其关于美洲疫情的最新报告中说，该地区几乎所有国家和地区都报告发现了令人担忧的四种冠病变体中的至少一种。据泛美卫生组织称，其中有一半检测到了高度传播的德尔塔变种病毒，它现在是加拿大、墨西哥和美国的主导毒株。 美洲地区受到的打击比世界其他地区更大，迄今已有200多万人因冠病死亡。美国和巴西的冠病死亡人数是世界上最高的。巴西、哥伦比亚、墨西哥、秘鲁和美国是全球累计冠病死亡人数最多的十个国家之一。拉丁美洲和加勒比地区的冠病死亡人数多于亚洲和非洲的总和。 Source 冠病在美国夺走的人命已超越1918年流感大流行 文 / 陈慧璋 9/21/2021 （早报讯）根据最新统计，美国因感染冠病而死亡的人数已超过1918年流感大流行在美国造成的死亡人数。 法新社报道，美国约翰斯霍普金斯大学的冠病疫情数据显示，截至9月17日，美国有67万5722起冠病死亡病例。在世界第一次大战的最后一年——1918年暴发的流感大流行在美国夺走了67万5000条人命。 美国疾病控制与预防中心（CDC）此前表示，1918年流感大流行被认为是近代史上最致命的流行病，世界三分之一的人口受感染，并造成至少5000万人死亡。 约翰斯霍普金斯大学的数据还显示，截至目前全球冠病累计死亡病例接近470万起。尽管美国人口只占世界总人口的5%，但病亡人数已超却占了世界病亡人数的14%。 美国疾控中心前主任弗里登9月13日在推特上预言美国冠病死亡人数将超过1918年流感大流行，他说：“很大程度上这个悲剧是可以避免的，但却还在继续发生。我们不能对此无动于衷。” 1918年美国的总人口不到现在的三分之一，这意味着当时流感造成的死亡人数相当于今天的大约220万人。 Source 美国每小时就有约42人死于冠病 文 / 潘万莉 …
加州房市要变天？州长连签三法案 “再见了, 大后院” 文章来源: 华人生活网 9/22/2021 加州州长刚刚完成了罢免的程序，如今顺利连任，连续签署了SB 8、SB 9、SB 10三部法案。 该法案将正式允许一些社区的单一家庭土地上建造更多的多家庭住宅和小型公寓建筑。 这是否意味着火热的加州房市要变天了呢？ 在三个法案中，争议最大的就是SB9法案，该法案允许业主在单户住宅地块上建造复式住宅（duplex），或将地块一分为二，这意味着一块地最多可以建出四个单元。法案不仅允许，在真正实施上会要求地方市府批准屋主在自己的单一家庭地块上建出四个单元来。 该法案带来的影响可能会大大增加全州的房屋密度和供应量，也就是传统意义上的绿地消失了，变成了密密麻麻的房子。该法案在参议会以28：7票通过，在众议会以45：19票通过。 纽森在一份声明中表示，希望为加州创建更多经济适用房，缓解日益膨胀的住宅负担力危机，让大家还能有一个“加州梦”。 根据估计，S.B. 9法案将在加州现有社区基础上增加70万住宅！这对于寸土寸金的地段来说，不是个小数目。 纽森写道：要对这场危机产生有意义的影响，需要大胆的投资、跨部门的强有力合作，以及领导人和社区的政治勇气来做正确的事情，并为所有人建造住房。 虽然听起来利用土地建设更多的房子是缓解住房压力最有效的办法，但是也有不少民众认为，政府此举并不目的单纯。此前已经有不少组织和民众抗议，呼声最大的是认为：SB9法案是以牺牲加州普通民众的生活质量为代价，来安置游民，同时对于有钱的房产投机者来说又会借此赚给盆满。 还有一些政府反对，认为这些法案僭越地方对规划和分区的控制。早先圣盖博谷27城市曾联名致信州长，希望他否决这些法案，连洛杉矶市议会上月也表示反对。加州城市联盟（The California League of Cities）表示对纽森的决定深感失望，称其为自上而下的授权，无视当地的声音和决策。 SB 8法案是将一条现行法律的2025年最后期限再延长五年，因此在2030年之前，该法将限制地方政府“降级地目”（downzone）的能力，即减少地目密度的能力。该法案在州两院赢得两党大力支持，最终以30-3票和67-11票通过。 …
FedEx, UPS rate rises are making online shopping more expensive FedEx and UPS also have added a series of surcharges and other higher fees By Paul …
CPS is reporting 481 COVID-19 cases and more than 9,600 potential exposures for the first three weeks of school By TRACY SWARTZ 9/21/2021 Chicago Public Schools …
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于中国驻美国使馆启用护照、旅行证业务专用邮箱的通知 2021/09/20 为进一步便利在美中国公民咨询办理护照、旅行证业务，提升领事证件服务质量，中国驻美国使馆自即日起启用以下专用邮箱：passportoffice.dc@gmail.com，处理有关咨询邮件。申请人如有人道主义等紧急、特殊办证需求，亦可通过此邮箱申请“绿色通道”或“中国领事”APP护旅业务优先审核通道。 特此通知。 Source 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 自驻美使馆领区离境赴华人员“双检测”具体安排 2021/09/08 当前美国疫情形势仍然严峻复杂，驻美使馆郑重提醒所有赴华人员，继续坚持“非紧急、非必要、不旅行”。充分考虑防疫大局，做好防疫，才能保障人民生命安全和身体健康，才能确保航班顺利执飞，才能推动国际旅行逐步趋于正常。根据中国主管部门最新要求，现再次梳理、更新自驻美使馆领区离境赴华人员“双检测”具体安排。 一、直飞航班选择 根据此前发布的通知，2020年12月23日起，从美国搭乘航班离境赴华的中、外籍乘客，均应在航班起飞地指定的机构进行采样和检测，向相应的驻美使、领馆在线提交检测证明等材料，申请获得健康码，并在有效期内办理值机。当前驻美使、领馆仅为乘坐美中直航航线的乘客发放健康码。截至9月2日（航班起飞情况请以航空公司信息为准），中美间直航航线及健康码审核负责使领馆情况如下： 1.美国航空：AA 127（达拉斯→上海）由驻美使馆审批。 2.达美航空：DL 283（底特律→上海）由驻芝加哥总领馆审批、DL 289（西雅图→上海）由驻旧金山总领馆审批。 3.联合航空：UA 857（旧金山→上海）由驻旧金山总领馆审批。 4.国航：CA 988（洛杉矶→北京/天津）、 CA 770（洛杉矶→深圳）由驻洛杉矶总领馆审批。 5.南方航空：CZ 328（洛杉矶→广州）由驻洛杉矶总领馆审批。 …
美国拟11月初开始放宽国际航班旅客入境限制 文 / 陈慧璋 9/20/2021 （早报讯）美国政府计划从11月初开始对“完全接种冠病疫苗”的外国旅客放宽入境限制。 新华社报道，白宫冠病疫情应对协调员津茨周一（20日）说，新规定适用于所有抵美国际航班，所有外国旅客入境美国时须出示“完全接种冠病疫苗”证明，以及出发前72小时内冠病检测阴性证明。 已完全接种冠病疫苗的国际旅客入境美国后不需要隔离。该规定将于11月初生效，以便相关机构和各航空公司做好准备。 津茨说，白宫将遵从美国疾病控制与预防中心（CDC）对“完全接种冠病疫苗”的具体解释，包括哪些疫苗符合规定要求。此外，美国疾控中心计划发布一项“追踪令”，要求航空公司收集并保留30天内抵美旅客的电话、电子邮箱等联系信息，以提醒旅客可能发生的接触感染风险。 津茨说，对未接种冠病疫苗的返美美国公民，美国政府将施行“更严格的检测要求”，包括须提供出发前一天内冠病检测阴性证明和已交纳返美后检测费用的证明。 美国政府周一继续把与加拿大、墨西哥的陆水两路跨境旅行限制令延长一个月至10月21日。这一陆水跨境限制令自2020年3月起实施，每月延长一次。今年8月9日起，加拿大允许接种过冠病疫苗的美国公民进入加拿大。 美国政府在去年冠病大流行初期开始实施国际旅行限制令，并不断扩大到新的国家和地区。此间媒体援引美国航空协会的数据说，截至今年8月底，国际旅行规模较疫情前缩水43%。美国旅游协会此前估计，如果美国的国际旅行限制令持续到今年年底，将使美国损失110万个就业岗位，并给美国经济造成约3250亿美元（约4394亿新元）的损失。 Source U.S. to lift international air travel restrictions on vaccinated adults in November BY …
亚裔只能做中层？偏见歧视成为亚裔职场“天花板” 来源：中国新闻网 9/15/2021 美国亚裔投资管理者协会(Association of Asian American Investment Managers)最新发布的一份报告显示，许多亚太裔员工正在经历过度的偏见和歧视。 综合福布斯新闻、CNBC9月14日报道，报告指出，对许多美国亚太裔而言，他们面临的障碍往往来自于日常职场生活，且常常体现在细枝末节上——如同事总是把亚裔员工的长相混淆，或者管理层对亚裔职员有着先入为主的设想，认为他们是“模范少数族裔”，通常比较胆怯或矜持。这种现象可能会阻碍亚太裔职工的事业发展，令他们被踢出项目团队，无法获得晋升机会。 这一现象具体体现在，各个行业里，亚太裔职工在企业中层管理职位中占比较大，但在高级管理和最高管理层中的比例却急转直下。 美国亚裔投资管理者协会的研究显示，65%的亚太裔管理者将“竹子天花板”(Bamboo Ceiling，特指职场中针对亚太裔的歧视和设限)视为对其职业生涯产生中度甚至重度的问题。且几乎所有受访者(90%)都认为，“竹子天花板”对其产生影响。这篇题为《亚裔是好员工而非领导者》(Good Workers-Not Leaders)的报告就通过以下几组统计数据阐述了职场中存在的结构性种族主义。 亚裔权益团体阿森德基金会(Ascend Foundation)的数据显示，在硅谷，每285名亚裔女性和每201名亚裔男性中仅有1人是企业高管。 另据联邦人事管理办公室(OfficeofPersonnelManagement，简称OPM)的数据，在联邦政府体系内，亚裔占员工总数的5.8%，占高管人数的3.5%。 若以行业划分，在法律领域，亚裔占全美律师总数的5%，而其中的合伙人与助理律师的占比最低。在联邦法官中，亚裔法官占3%；州法官中，亚裔占2%。 在银行业，美国六大银行的最高层或高级管理人员中，亚裔占7%至19%，在中层管理人员和普通职员中，亚裔占23%。 值得注意的是，在最高管理层的人事变动中，亚裔更倾向于在企业衰落期间获得提拔，成为首席执行官，因为评估人员认为，亚裔领导人具有“自我牺牲精神”。然而，根据美国心理学会(American Psychological Association)进行的研究，企业经历的衰退期仅占其整体经营过程的12%，这表明，招聘人员可能只在有限的时段才会考虑亚裔担任领导职位。 在资产管理方面，尽管亚太裔职员的整体业绩达到或超过行业基准，但他们管理的资产只占整个行业的0.7%。 实际上，亚裔“难当大任”的陈旧观念来源于美国历史上存在已有的“模范少数族裔”观念。这一概念最早出现于1960年代，用于形容被人们视作“优越”的美国少数族裔群体。对于“优越”的含义，阿森德基金会高管丹尼斯·派克(Denise …
蒙古国七只海狸染Delta变种 大公报 9/13/2021 【大公报讯】综合美联社、新华社报道：蒙古国国家人畜共患病研究中心11日通报，该国至少在7只河狸身上检测到Delta变种病毒，这是蒙古国首次报告动物感染新冠病例。 蒙古国国家人畜共患病研究中心主任朝格巴达尔赫11日表示：“在8月，首都乌兰巴托环境部门海狸繁育中心有工作人员新冠检测呈阳性。之后，（我们）在七只海狸中检测到了Delta变种。”他还指，被感染的河狸出现咳嗽、流鼻涕等症状，目前已全部康复。蒙古国暂时未报告其他动物感染新冠病例，但养有宠物的人需保持警觉，定期观察宠物有无异常症状。 在美国，亚特兰大动物园10日发布声明表示，园内至少有13只西部低地大猩猩确诊新冠肺炎，其中1只60岁雄性猩猩Ozzie也出现轻症。根据声明，园方正替确诊猩猩提供单株抗体治疗，以避免出现并发症。由于猩猩是群居动物，因此很难将染疫的猩猩隔离，但园方会尽量加强清洁及通风等措施，未来还将会替猩猩、老虎、狮子和豹等动物接种由兽医所开发的新冠疫苗。 对于猩猩染疫原因，园方认为可能是遭一名无症状染疫员工传染。不过园方表示，目前尚未有数据显示动物能将病毒传染给人类，并强调猩猩园区与游客之间有段距离，因此游客不必担心会被传染。 Source More than a dozen gorillas at Zoo Atlanta diagnosed with COVID-19 The gorillas are among other primates …