Six Spaces Home Staging Farm and meatpacking workers could get $600 bonus from federal government BY IRINA IVANOVA 9/08/2021 Workers on farms and in meatpacking …
Category: HOME
疫苗总产量年底可达120亿剂 可覆盖全球人口 9/08/2021 文 / 潘万莉 （早报讯）国际制药生产联盟（IFPMA）表示，冠病疫苗的累计产量已达到75亿剂，预估各大药厂到今年底将可生产共120亿剂疫苗。有数据公司表示，疫苗产量已变得稳定，若富国愿意释出额外持有的疫苗，疫苗生产量将可覆盖全球人口。 IFPMA主席库尼周二在瑞士日内瓦举行的记者会上指出，目前每月的疫苗产量大约为15亿剂，至今各大药厂累计已生产75亿剂疫苗，预估到今年底将可生产共120亿剂疫苗，到明年6月产量则可翻倍达到240亿剂。 他认为，随著疫苗产量提升，将不再会有国家需要为了避免疫苗短缺而囤积疫苗库存，呼吁西方国家不应对疫苗分配不均的情况漠不关心。 他说，目前富裕国家和贫穷国家的疫苗接种率仍有很大的差距，相较于富裕国家能有高达70%成年人口完整接种2剂疫苗，在如非洲的一些贫穷国家仅有6%的成年人口已完整接种2剂。 科学数据分析公司“Airfinity”指出，截至8月底全球疫苗总产量已达61亿剂，随著疫苗产量持续增加，目前疫苗产量每月大约可生产15亿剂，今年底总产量将达到约120亿剂，这样一来即使富国想帮所有12岁以上的民众接种疫苗，预估到今年底将有额外的12亿剂疫苗可用于分配给其他国家。 据“Our World in Data”数据显示，截至目前全球已注射55.2亿剂疫苗，每月大约注射约10亿剂疫苗。 Source 研究：两款冠病疫苗防德尔塔变种毒株有一定效果 文 / 陈慧璋 8/21/2021 （早报讯）牛津大学日前公布的一项研究显示，在英国使用的阿斯利康制药公司和牛津大学联合研发的冠病疫苗，以及辉瑞制药公司和德国BioNTech公司合作开发的冠病疫苗，有助于预防感染德尔塔变种冠病毒株。 新华社报道，牛津大学与英国国家统计局、英国卫生部合作开展了这项研究。德尔塔变种毒株于今年5月成为在英国传播的主要变种冠病毒株，科研人员对比了5月17日前后冠病疫苗的防护作用，该研究成果以预印本形式发布。 研究结果显示，无论是阿斯利康疫苗还是辉瑞疫苗，在接种两剂后均能发挥针对德尔塔变种毒株的防护作用，但其防护效力比起针对阿尔法变种毒株的防护效力有所下降。 研究报告主要作者、牛津大学的普韦尔斯说，接种冠病疫苗能降低感染冠病的概率，但它不会消除接种者遇到的冠病病毒。研究数据也显示，接种了冠病疫苗的人仍有可能把冠病病毒传播给别人，所以病毒检测和隔离在降低冠病病毒传播风险方面仍非常重要。 原文链接>> 新研究显示感染德尔塔病毒的完成疫苗接种者仍可携带大量病毒 …
香港国泰航空解雇不打疫苗的机组人员 9/08/2021 香港国泰航空称，决定解雇少数未接种冠病疫苗，同时没提交医疗原因豁免证明的机组人员。 综合《信报》《星岛日报》等报道， 国泰航空称，疫情严重影响公司运作，加上世界各地实施入境管制措施，因此难以为没接种疫苗的机组人员安排执勤。 国泰航空说，公司早前已宣布分批落实员工必须接种疫苗的时间表，包括从9月1日起，所有国泰航班会由已完全接种疫苗的机组人员执勤。 据路透社6月报道，国泰航空当时已要求机组人员在8月31日前完整疫苗接种，否则会失去工作。 Source 香港入境深圳须出示24小时内核酸结果 8/18/2021 深圳市口岸办宣布，由即日起，由香港入境深圳的普通旅客，须持有24小时内的核酸检测阴性结果纸本报告。 据星岛日报报道，旅客于入境后，将接受14天隔离医学观察，以及七天居家健康监测。 另外，在深圳具备居家隔离条件的人士，可以改为集中隔离、居家隔离及局家健康监测各七天。 原文链接>> 两万多个武汉新冠家庭研究发现：儿童传播力更强 建议打疫苗 澎湃新闻记者 胡丹萍 01/20/2021 1月19日，国际著名期刊柳叶刀子刊《lancet infectious disease》在线发表了华中科技大学公共卫生学院团队关于新冠病毒家庭内传播的流行病学研究。该研究聚焦两万多个武汉新冠病毒家庭内的病毒传播特征等，发现在家庭内整体上婴幼儿和青少年对新冠病毒的易感性较老年人群弱，但其传播力更强。 鉴于以上发现，该研究建议当疫苗资源允许时，因儿童病例具有更强的传播力，建议及时为符合条件的儿童进行新冠疫苗的接种。 该研究是一项回顾性队列研究，纳入了2019年12月2日至2020年4月18日期间武汉市上报的所有新冠肺炎确诊病例（包括实验室确诊病例和临床确诊病例）和无症状感染者的家庭进行分析。研究共纳入27101个家庭，包括一代病例29578人和家庭密切接触者57581例。 研究发现，当将新冠病毒的平均潜伏期设为5天，最大传染期设为22天时，计算出家庭内二代发病率值为15.6%。 …
Couple awarded $2.7 million after being harassed by landlord By J.K. Dineen and Bob Egelko 9/04/2021 A state appeals court has upheld a $2.7 million …
Bidding wars erupt for renters as the economy recovers in a hot housing market By Diana Olick 9/04/2021 KEY POINTS They are usually reserved for …
美人口普查数据：华人财富排亚裔第六 家庭收入逊印裔 文章来源: 界面 9/03/2021 美国2020年人口普查报告出炉，报告首次细分了族裔人口数据。分析人士指出，人口普查史上首次出现白人人口下降的情况，这比过去的预测足足提前了八年。同时，白人占美国总人口比率首次降至60%以下，18岁以下人口大多数是非白人。 这意味着美国人口出现老龄化趋势，全美有31个州的18岁以下人口自2010年以来出现下降。美国劳动力增长更加依赖于少数族裔，2011年出生的非白人婴儿已首次超过白人婴儿，过去20年来的全美儿童人口增长，全靠西裔、亚裔和多元种族者。数据显示，亚裔人口占比有所提升，从1990年的3%到本次普查报告所占比例加倍至6%。非裔人口占比在12.5%左右。 1. 410万华人遍布美国 根据2020年美国人口普查报告，亚裔总人口约2000万，占总人口的6%，增速为35.5%，占比不多，但增速是最快的。他们分别来自来自东亚、南亚40多个国家。1990年，美国的亚裔人口为660万，主要集中在沿海城市的少数地区。30年后，亚裔人口有了显著的增长，亚裔的分布也更加分散。 亚裔很多家庭在美国南部的郊区和中西部的农村地区安家落户，占人口5%以上的县也从1990年的39个增至2020年的176个。 中国大陆背景的美国华裔占亚裔总数的21%，人口数量已经达到410万。而这还不包括非法居留在美国的华人和相当数量持有美国绿卡的华人。中国、印度、菲律宾、越南、韩国、日本这六个国家占了所有美国亚裔人口的85%。 2. 华人财富排亚裔第六 不仅在人口数量上强势，经济上亚裔仍然是大赢家，2020年全美家庭的中位年收入是6.18万美元，相比之下，亚裔家庭的中位年收入是8.58万美元，比全美平均水平高了近4成，另一方面，亚裔的整体贫困率只有10%，同样明显低于全美平均水平的13%。 不过，中国大陆背景华人的家庭人均收入仅仅排在亚裔的第六位，虽然高于美国平均水平，但有30%的家庭年收入低于4万美元。在美国的亚裔中，400万印度裔的平均收入最高，不丹血统的居民收入最低，几乎没有房屋。许多人是不丹难民，他们被困在难民营中多年，受教育机会有限。 在将近来自二十个国家的亚裔美国人中，新移民收入往往与在美国出生或多年前入籍的人存在差距。以韩国为例，出生在美国的韩裔家庭收入中位数为95000美元，但以非公民韩裔为户主的家庭收入中位数仅为54000 美元，这种差距在其他亚裔群体中也同样存在。 3. 亚裔占领高新区 报告指出，在加州圣克拉拉县，亚裔首次成为了该县最大的种族群体，占了总人口的38.9%，而我们所熟知的硅谷坐落于此，该地区的亚裔人口总数较2010年的人口普查数据增长了3分之1，增加了近19万人。 除了南湾圣克拉拉县，在湾区的另一个人口大县——东湾阿拉米达县（Alameda)，亚裔也是第一大种族，占到全县人口的32.1%，亚裔人口50多万人；此外，旧金山县的亚裔人口占1/3，虽然比白人的39%略少，但也是不可小觑的一股力量。 Source Key facts about …
Bay Area seller’s market is so hot they’re taking built-in furniture and leaving pool tables By Tessa McLean 9/03/2021 Kelley Krock has been a licensed …
美国说中文人数最多的18个州 9/02/2021 在美国说中文的人有很多，根据调查，中文是仅次于西班牙语，在美国使用最多的外来语种。本文就为您介绍美国说中文人数最多的18个州。 在美国，大约五分之一的公民出生在国外，97%美国人的血统不是美国人。 根据美国人口普查局2021年8月12日公布的数据，在过去十年中，亚裔美国人的增长速度超过其他少数族裔群体，人口数达到2400万，占美国总人口的7.2%。自2010年以来，亚裔美国人的人数增长了约20%。 根据美国人口普查局2021年8月12日公布的数据，在过去十年中，亚裔美国人的增长速度超过其他少数族裔群体，人口数达到2400万，占美国总人口的7.2%。自2010年以来，亚裔美国人的人数增长了约20%。 24/7 Tempo网站审查了2015～2019年5年间的美国社区（American Community Survey，简称ACS）外语使用数据，迄今为止，西班牙语是美国使用人数最多的外语，有4070万人在家中使用西班牙语，占美国人口的13.4%。除了四个州——缅因州和佛蒙特州（法语）、夏威夷（伊洛卡诺语，Ilocano）和阿拉斯加州（土著语）外，西班牙语是仅次于英语的最常用语言。 除西班牙语外，最常用的外语是中文（汉语），包括普通话，粤语和其它中国方言。美国大约有340万人（占总人口的1.1%）在家里说某种类型的中文，普通话和粤语是最受欢迎的。美国有18个州，中文是最常用的外语。 越南语紧随其后，美国有超过150万人使用越南语。美国有5个州，越南语是最常用的外语。 美国说中文人数最多的18个州 加州 最流行的外语：中文（包括普通话、粤语）在家说中文的居民人数：124万5,965说中文人口占比：3.38%总人口：3928万3,497 纽约州 最流行的外语：中文（包括普通话、粤语）在家说中文的居民人数：58万7,279说中文人口占比：3.19%总人口：1957万2,319 新泽西州 最流行的外语：中文（包括普通话、粤语）在家说中文的居民人数：11万9,447说中文人口占比：1.43%总人口：887万8,503 华盛顿州 最流行的外语：中文（包括普通话、粤语）在家说中文的居民人数：11万5,095说中文人口占比：1.66%总人口：740万4,107 宾夕法尼亚州 最流行的外语：中文（包括普通话、粤语）在家说中文的居民人数：8万9,253说中文人口占比：0.74%总人口：1279万1,530 马里兰州 最流行的外语：中文（包括普通话、粤语）在家说中文的居民人数：7万0,166说中文人口占比：1.24%总人口：601万8,848 …
Soaring home prices shattered another record in June, S&P Case-Shiller says By Diana Olick 8/31/2021 KEY POINTS Home prices rose 18.6% annually in June, up …
Seattle home prices continue to soar at a record-breaking pace. When will the housing market come ‘back to earth’? By Heidi Groover 8/31/2021 Even as …
Squatter’s Rights in California By IPM 7/08/2021 Squatting is when a person finds an abandoned or vacant property and moves in without discussing it with …
芝加哥公校强制疫苗接种 校车司机突集体辞职 文章来源：Chicago Tribune 8/30/2021 【芝加哥侨学网编译】8月30日，芝加哥公立学校（CPS）正式开学，这是疫情爆发一年多以来首次全面恢复正常上课。然而，校车司机们突发辞职潮，导致开学之际2000多名学生无校车接送。 CPS推行的新冠疫苗强制性接种政策，被认为是校车司机突发辞职潮的原因。 据《芝加哥论坛报》报道，在8月30日开学日的前一周，校车公司共有近90名司机宣布辞职，其中8月27日当天就有73名司机递交辞职信。突如其来的辞职潮，导致芝加哥公立学校校车系统的司机缺口高达近500人。 司机的短缺导致CPS系统2100多名学生将没有校车接送，并且这些学生以芝加哥市的“重点学校”（selective enrollment）为主。 为了应对局面，CPS已决定将校车接学生上课的时间提前15至30分钟。对于无法享受校车接送的学生，CPS则将向家长们发放补贴，开学头两个星期为$1000，随后将变为每月$500。 芝加哥公立学校为此发布声明，向家长们致歉，并强调将尽快解决司机短缺问题。CPS在声明中指出，校车公司的司机们出现辞职潮可能与CPS推出要求雇员、合作网络职员必须接种新冠疫苗的强制性要求有关。 《纽约时报》近期报道显示，受疫情影响，全美范围内的用工荒、请人难问题已蔓延到食品、建筑行业，校车公司同样也深受影响，校车司机们辞职或提前退休已成为普遍现象。 原文链接>> CPS Offering Parents Cash Incentive As Bus Driver Shortage Forces Kids …
Housing affordability to worsen near-term, even as prices cool off Reuters 8/30/2021 BENGALURU, Aug 30 (Reuters) – The sizzling pace of house price rises in …
旧金山名校招生改革 亚裔学生锐减近2成 来源：中国侨网 8/28/2021 中国侨网8月28日电 据美国世界新闻网报道，秋季开学之后，旧金山名校洛威尔高中(Lowell High)的新生比例构成也正式有了答案。在招生制度改革了之后，亚裔学生人数锐减。 洛威尔的招生改革曾经引起巨大争议。该校将原本注重学业成绩的招生方式，改为“看运气”的抽签制度。 根据旧金山联合学区的数字，2021年秋季学期的洛威尔九年级新生中，亚裔是270人。而前一年的新生群体中，亚裔人数330人，亚裔学生人数减少了18%，接近两成。而比例上，亚裔新生占全年级的比例也从2020年的50%，下挫到了今年的42%。 此外，白人学生也相应减少，西语裔、非裔的学生则增加。其余的多族裔(混血)、太平洋岛屿裔、美国原住民等族裔则变化不多。 洛威尔高中是西海岸的名校，也是旧金山排名第一的公立高中。百年来洛威尔高中一直都是遵从看分数择优录取(Merit-based)的制度，校内的亚裔学生过半，大部分都是华人。不少旧金山华人家长都将进入洛威尔视为进入大学名校的垫脚石。 然而，要求洛威尔改革的呼声也一直都在，其中的原因牵涉洛威尔高中内的种族歧视主义，尤其是目前校内的非裔和西语裔人数代表很少，让这部分人往往成为校内的弱势群体。同时亚裔学生过半，这也引起社会的呼声，要求洛威尔增加学生的族裔多元化。 去年因为疫情，旧金山学区的学生成绩只有通过和不通过，所以当时学区官方决定“试行”改革一年，尝试抽签(lottery)制度。也就是不再看学生的学习成绩，纯粹按照现有的抽签制度。 然而今年2月时，学区教育委员会5比2通过了改革方案，将洛威尔的招生制度永久改为抽签制。该决定在华裔小区中引起巨大反弹，相关的诉讼目前仍在进行当中。华裔教育委员林谦悦(Jenny Lam)在当时的教委会投票时投下了反对票，但是依然无法阻挡多数同事的支持决定。 如今改革的第一年，洛威尔高中的非裔和西语裔学生人数的确有了明显的增加。其中，西语裔的新生从去年的占比14%上涨到了今年的占比25%，而非裔的学生则是从2%上涨至了5%。 联合学区在过去一段时间内充满争议，洛威尔改革也是其中一个争议焦点。此外，学校改名、校园重启过慢也备受各方指责，三名学区教育委员也面临罢免。(李晗) Source Boston Overhauls Admissions to Exclusive Exam Schools …
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 郑重提醒在美中国公民加强安全防范 警惕针对亚裔的歧视和暴力 2021/08/28 8月27日，美国国家情报总监办公室发布所谓“新冠病毒溯源调查报告”要点，认为目前新冠病毒源自自然界和实验室泄漏的两种可能性都不能排除。报告诬蔑中方阻挠国际调查、拒绝共享信息并指责他国。白宫同日就新冠病毒溯源调查发布声明，妄称中方阻挠溯源工作的国际调查，缺乏透明度，企图纠集有关伙伴方对中方施压。中方对此坚决反对、强烈谴责。 美国政府通过情报机构搞所谓溯源报告，妄图对中国进行“有罪推定”，是为了推卸自身抗疫失败责任、向中国甩锅推责。美方这种做法只会对国际溯源和全球抗疫合作造成干扰和破坏，对美民众形成不良引导，引发新一轮针对亚裔的歧视和暴力。 中国驻美使馆郑重提醒广大在美中国公民务必加强安全防范，警惕针对亚裔的歧视和暴力。遭遇此类情况务必保持冷静，妥善应对，尽量避免发生口角和肢体冲突，确保自身安全。如遇暴力行为和安全威胁，请立即拨打美国报警、求助电话：911（可要求中文服务），或请求他人协助报警，并及时向校方、雇佣方反映和寻求帮助，要求依法依规公正处理。必要时，可循法律途径维护自身合法权益。 如涉及领事协助，可联系外交部全球领事保护与服务应急热线或相应使领馆领事保护与协助电话。 外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991 中国驻美国使领馆领事保护与协助电话： 驻美国使馆：+1-202-4952216 驻纽约总领馆：+1-212-6953125 驻旧金山总领馆：+1-415-2168525 驻洛杉矶总领馆：+1-213-8078052 驻芝加哥总领馆：+1-312-7800170 原文 中国驻美使馆提醒公民警惕“仇亚”暴力 8/28/2021 针对美国国家情报总监办公室发布的“新冠病毒溯源调查报告”，中国驻美国使馆提醒中国公民加强安全防范警惕“仇亚”暴力。 中国驻美国大使馆网站发布的公告称，美国国家情报总监办公室发布“新冠病毒溯源调查报告”认为目前冠病病毒源自自然界和实验室泄漏的两种可能性都不能排除，并指中方阻挠国际调查、拒绝共享信息并指责他国，中方对此坚决反对、强烈谴责。 公告说，美国政府通过情报机构搞溯源报告，妄图对中国进行“有罪推定”，是为了推卸自身抗疫失败责任、向中国甩锅推责。美方这种做法只会对国际溯源和全球抗疫合作造成干扰和破坏，对美民众形成不良引导，引发新一轮针对亚裔的歧视和暴力。 公告就此郑重提醒广大在美中国公民务必加强安全防范，警惕针对亚裔的歧视和暴力。遭遇此类情况务必保持冷静，妥善应对，尽量避免发生口角和肢体冲突，确保自身安全。如遇暴力行为和安全威胁，立即拨打美国报警、求助电话或请求他人协助报警，并及时向校方、雇佣方反映和寻求帮助，要求依法依规公正处理。必要时，可循法律途径维护自身合法权益。 Source 美情报部门公布新冠病毒溯源报告非机密评估摘要：不确定病毒来源 据央视新闻消息，当地时间8月27日，美国国家情报总监办公室公布了新冠病毒溯源报告非机密评估摘要，称情报系统各分支在新冠起源的两种主流观点——“实验室泄漏说”和“自然起源说”之间仍无法统一观点。 …
Supreme Court blocks Biden administration’s latest ban on evictions BY MELISSA QUINN 8/27/2021 Washington — The Supreme Court on Thursday lifted the Biden administration’s newest federal …
美国新学年开始后，一周内至少18万儿童感染新冠 来源：海外网 8/27/2021 海外网8月27日电 美媒称，美国新学年开始后，一周内超过18万名儿童的新冠病毒检测结果呈阳性，数周内已有至少9万名学生因新冠疫情隔离。 据美国《国会山报》26日报道，美国儿科学会公布的数据显示，8月12日至8月19日期间，超过18万名儿童的新冠病毒检测结果呈阳性。美国卫生与公众服务部公布的数据显示，截至26日上午，美国的住院患儿数量超过了1400人。美国19个州共有至少9万名学生被隔离，包括新冠病毒检测呈阳性的感染者和密切接触者。 报道称，美国新冠患儿数目激增的可能原因有两种，其一是目前暂时没有适合12岁以下儿童接种的疫苗，其二是部分地区的学校仍没有规定学生戴口罩。美联社-NORC公共事务研究中心8月的一项民意调查显示，大约60%的美国人支持学生和教师佩戴口罩的规定，但美国学校的口罩之争仍在持续。美国疾病控制与预防中心建议所有中小学校的学生、教师、工作人员和访客在室内活动时戴口罩，但至少有8个州反对这项建议，颁布了禁止戴口罩的规定。 原文链接>> US CDC Updates Covid Guidelines on Airborne Transmission, Says Virus Can Spread Beyond 6 Ft It however also …
Pandemic changing way local commercial real estate companies approach work By Jordan Vandenberge 8/26/2021 INDEPENDENCE, Ohio — Redwood Living Inc., a regional developer and owner of …