美3月通膨降至5% 2年来新低 内核物价仍升 世界新闻网 4/13/2023 通膨减缓，但长期以来的高物价，让消费者感觉回不去了。（Getty Images） 高盛评估联准会6月不会升息 劳工部12日表示，3月消费者物价指数较去年同期上涨5%，也较2月升6%来得低，也是2021年5月以来最小增幅，但基本物价压力，可能让联准会考虑在5月集会再次升息；高盛(Goldman Sachs)金融集团认为，通膨走缓，银行界又因硅谷银行(Silicon Valley Bank)最近倒闭而节制放款，联准会6月不会再升息。 果菜、汽油降价 住居、机票涨 华尔街日报(WSJ)报导，劳工部认为，消费者3月应该都发现生鲜果菜、汽油、就医及水电瓦斯降价，但住居、机票及车辆保险涨价。但通膨水准依然高出新冠疫情前三年的平均2.1%很多，也高出联准会设置的2%目标。 蛋价跌幅11%，创36年来最大跌幅，但消费者感受不同。（Getty Images） 扣除易波动的能源、食品项目的内核物价3月同比去年上升5.6%，相形2月的升幅5.5%略增；内核通膨一直高而顽强，部分是因住居开销上涨压力所致。 3月消费者物价指数(CPI)较2月多升0.1%，相形2月比1月升0.4%，要减少许多，内核CPI升0.4%，也比2月的升0.5% 来得轻。 联准会3月21到22日集会备忘录12日公布，高通膨及劳动市场走俏，让联准会官员释出信号，下次集会可能再升息，尽管经济可能今年稍晚陷入衰退也在所不惜。 过去一年，联准会升息九次，盼冷却经济而节制通膨；经济挣脱疫情期间的供应链岔断、劳工短缺，强劲反弹，通膨也飙高。联邦资金的指针利率目前在4.75%到5%之间。 官方暗示，将密切观察经济活动的各项测量值，包括银行系统发生危机后的放款条件，以判断5月上旬集会要不要升息。 IMF：银行倒闭 拖缓经济成长 …
Category: LIFE & ARTS
能源、食品还是很贵…民众对通膨减弱无感 世界新闻网 4/13/2023 虽然数据显示通膨减弱，但民生基本开销仍贵，加上油价来到新高，都让民众对通膨减缓无感。图为加州一家加油站的汽油价格告示。(Getty Images) 最新通膨数据12日公布，4月物价比3月仅上升0.1%，同比去年升5%，堪称近两年来涨幅最弱，但民众却无多大感受，经济学者认为消费者已习惯汽油及其他公用事业帐单起起落落，何况油价又回到六个月来新高，许多民生基本开销贵到离谱，例如电费同比去年涨10.2%，果菜及住房开支升8%以上，都让民众对通膨减缓无感。 华盛顿邮报12日报导，扣除食物及能源价格，另项通膨重要测量同比去年上升5.6%，更为火热。 虽说通膨去年夏天站上高点以来，已慢慢走软，但物价压力一直让消费者、政治人物及决策者觉得吃力；即使同比去年，物价成长已由9.1%跌到5%，依然如此。 Berenberg Capital Markets首席经济学者李维(Mickey Levy)指出，通膨或许逐步下降，但人们感受不到，大家每到生鲜超市、加油站及餐厅，仍看到价格节节上升，通膨如此坚韧，让人很沮丧。 据纽约联邦准备银行本周公布的调查数据，民众3月对通膨的估计值上升，为2022年10月以来首度。消费者3月认为通膨同比去年要涨4.7%，比2月预测的4.2%更高；民调一直显示，民众对物价始终愁眉不展，大多数人认为经济「很差」或「有点糟」。 经济学者指出，统计上的通膨走软与民众感受脱节，部分是最近通膨降温的实质所致。能源价格过去一年之间带头降温，跌了6.4%。但消费者对油价、公用事业帐单波动，已习以为常，很难把这些降价视为值得一提的经济胜利，何况油价又站上六个月来新高。 民生基本开销如电费、食物及住居都上涨以外；主食如谷片、培根及米虽曾短暂降价，却再度上涨。 嘉信理财集团(Charles Schwab)投资策略主任丽兹‧山德斯(Liz Ann Sonders)指出，通膨是极为个人的事，每个人的体会都不相同；专家及名嘴可能执著于每个月的读数，例如涨幅是0.2个百分点还是0.4个，但大多数人对通膨的体会并不如此，他们对通膨的看法，由自己买食物、付房租时要花多少钱来形成。 山德斯指出，重点在物价依然上涨，涨速虽较温和，但一般消费者还是看到东西比起以往愈来愈贵。 Source 看似简单…水煮蛋「完美」剥壳有诀窍 世界新闻网 4/06/2023 水煮蛋是最简单的烹饪技术之一，但掌握完美的煮蛋方法只做对了一半，顺利剥开蛋壳才是耐心和挫折的考验。Getty …
餐厅价格年涨幅首超杂货粮食 在家煮较便宜 世界新闻网 4/13/2023 根据联邦劳工局统计，3月食品物价有所下降，但餐馆食品的涨幅，超过超市价格。图为消费者3月在伊利诺州超市购物。(美联社) 劳工部12日公布报告指出，通货膨胀自2021年中期飞涨以来，餐厅价格的年涨幅首度超越杂货粮食。 过去几个月来，奶酪蛋糕工厂(Cheesecake Factory)首席执行官克拉克(Matthew Clark)，以及全美销售量第二大的连锁汉堡店「温蒂汉堡」(Wendy’s)首席执行官潘纳格(Todd Penegor)根据消费者物价指数宣称，餐厅的餐点价格比在家煮便宜。 劳工部最新报告对餐饮业而言宛如一记痛击，精打细算的消费者削减开支，餐饮业的来客量历经成长后停滞。 3月食品价格显示，过去12个月来增加8.5%，这是受到上餐厅用餐的人数在同期内增加8.8%的影响。劳工部报告连续第三度指出，餐厅的餐点价格月增0.6%。 全国餐饮协会(National Restaurant Association)首席经济学者葛兰迪(Bruce Grindy)表示，涨价的原因在于学校的食物价格成长，因为新冠肺炎疫情期间实施的免费午餐计划到期。 葛兰迪在12日的博客文章中写道，「价格指数近几个月骤增，让整体外出用餐指数造成上行压力」，且会继续影响整体食品价格直到年底。 过去12个月，家户食物价格涨8.4%，比2月跌0.3%，3月蛋价比2月便宜10.9%，但蔬果指数下跌1.3%。 几个月来，食品杂货商施压食物与饮料制造商降价，因应消费者对物价上涨的撙节对策，许多人改买超市自有品牌或节制采购。 各供应商因应销量下跌采取不同策略，康尼格拉食品公司(Conagra Foods)与百事可乐(PepsiCo)已表示今年不会再涨价，调味料厂商Old Bay则表示将调涨价格以制衡经销商。 整体消费者物价指数过去12个月来因应通膨冷却而增加5%，略低于5.1%的预期。 许多餐厅认为通膨趋缓，但食物与人力成本仍高。 橄榄园(Olive …
十几名日本人到柬埔寨当「猪仔」 偷向使馆通报 世界新闻网 4/13/2023 日本也有民众被高薪工作骗去柬埔寨当「猪仔」，本月19日诈骗集团19人被遣送回日本。（路透） 日本警视厅11日从柬埔寨移送电信诈骗集团回到日本，发现19名成员中，除少数几人可以自由离开饭店房间，多数都是被软禁在房内打诈骗电话。其中一人偷偷向大使馆通报求援，终于获救。 时事通信报导，集团主嫌是38岁的冈本大树。他在日本国内涉犯诈骗被通缉，2021年11月逃亡柬埔寨，其他成员则是陆续抵达柬国。读卖新闻报导，部分成员是被国外高薪诱骗而来，却被监禁在南部施亚努市的度假饭店。 时事通信说，犯罪集团去年12月的时候，预定10个房间长达1个月，房间用于电话诈骗的工作房，与成员休息的房间。被骗来工作的人，护照都被没收，行动受到限制，与台湾诈骗的「猪仔」无异。 今年1月有一名成员向日本驻柬大使馆求援，柬国当局立刻搜索饭店并逮捕嫌犯，本月11日日本警方将19人移送回日本。他们涉嫌骗62岁的女性有付费网站的费用未清，在线骗取25万日圆。 Source 设加密货币投资骗局 纽约布碌仑前银行员恐囚20年 世界新闻网 4/12/2023 布碌仑前投资银行员设加密货币骗局遭起诉，如罪成，将获20年监禁。(路透) 一名来自布碌仑(布鲁克林)的前投资银行员，遭指控成立一个庞氏骗局，从加密货币投资者身上骗取大量资金，这些不法所得除了被该名银行员拿来挥霍、赌博外，他还用来偿还其他欠债；他11日遭到起诉，若罪名成立，将面临最高20年监禁。 27岁的拉塞尔(Rashawn Russell)报住布碌仑。他曾是一名投资银行员，也是在金融业监管局注册的经纪人。他10日被捕，11日在纽约东区联邦法院过堂并被起诉。 法庭文档显示，从2020年11月到2022年8月，拉塞尔涉嫌欺骗投资者，用自己曾供职于投资银行的经历和经纪人执照，引诱这些投资者和他一起投资，谎称他们的钱将被用于投资加密货币，并产生巨大、而且有时是「有保证的」的回报。被骗者包括他的朋友、大学同班同学，和一家金融机构的前同事。 被告拉塞尔声称，他使用一种策略，成功地交易了加密货币「altcoin」，所得回报高达100%。但实际上，他却将大部分从投资者那里拿来的钱，用于赌博，并且拆东墙补西墙，并将不法所得用于偿还给其他投资者。 拉塞尔被指控就其虚假投资的状况向投资者撒谎，并伪造了发送给投资人的多份文档。据称，拉塞尔向一位投资者发送了一张银行网站上显示银行余额截屏，该截屏表明拉塞尔有大量的流动资金，但这张图片实际上经过窜改，是用来欺骗投资者的。 检察官办公室称，当另一位投资者要求收回投资时，拉塞尔根本就没有给这位投资者汇钱，但却向这名投资者发送了一份假造的银行电汇确认书，声称投资者的钱已经归还。 起诉拉塞尔的纽约东区联邦检察官皮斯(Breon Peace)在一份声明中说，拉塞尔把对加密货币投资的需求，变成了一个欺骗众多投资者的骗局，以维持其生活方式。检察官办公室将继续打击在加密货币资产市场上，欺骗投资者的不法分子。 Source …
华尔街日报：郭文贵追随者讲述如何被吸引入局 华尔街日报 4/13/2023 中国流亡商人郭文贵被指控牵头策划了一个骗局，从众多追随者手中诈骗逾10亿美元。一些追随者称正协助联邦政府调查，也在思考是如何被郭文贵蒙骗的。 Liu Jun曾破除层层阻力才把钱投给中国流亡商人郭文贵，后者凭借中国政府的政治阴谋故事和丰厚的投资回报承诺吸引了大批追随者。 这位53岁的东京家庭主妇说，当初她打算给郭文贵转账时，曾遭丈夫的各种反对和劝阻，丈夫甚至威胁要离婚。她说，她当时尝试通过银行转账投资郭文贵推销的一项业务时，许多家银行都拒绝了这项交易，并警告称这可能是个骗局。 她说，她当时没有理会这些担心，在2020年5月从她的毕生积蓄中转出了35,000美元。她甚至劝说银行员工一起投资。 上个月，美国联邦政府逮捕了郭文贵，指控他牵头策划了一个骗局，从大批追随者那里诈骗了超过10亿美元，这些追随者认为他们是在投资郭文贵的GTV Media Group和其他创业项目，根据郭文贵的说法，这些企业将推动将民主引入中国以及推翻中共统治。美国政府称，对于这些所谓的追随者的投资，他挪用了很大一部分进行大肆挥霍，购买了包括新泽西州一套2600万美元的住宅、一艘3700万美元的游艇和一辆440万美元的布加迪跑车等。 在曼哈顿联邦法院的一次提审中郭文贵拒不认罪。他的律师未回应置评请求。 许多投钱给郭文贵的追随者说，他们没有看到他承诺的丰厚投资回报，就连本钱也没有拿回。一些追随者称正在协助联邦政府的调查，也在思考他们是如何被郭文贵蒙骗的。 Liu说，她是被郭文贵的成功商人形象所吸引。郭文贵当时住在纽约第五大道荷兰雪梨酒店(Sherry-Netherland Hotel)的第18层，穿着光鲜亮丽的西装，有时身着传统中式长衫。 Liu说，郭文贵与美国前总统川普(Donald Trump)的顾问班农(Steve Bannon)等人的关系也增强了她对郭文贵的信任感。Liu称，自己在政治上太幼稚。班农于2020年8月在郭文贵的游艇上被捕，他被控在一个与郭文贵无关的骗局中进行欺诈。班农已作出无罪辩护，川普在离任前赦免了他。班农的律师没有回应关于他与郭文贵关系的置评请求。 郭文贵自称以前是一名共产党内部人士，后来变成了异见人士。他靠房地产发家，并称他于2014年逃离中国。郭文贵说，他认为，在中国领导人习近平开展反腐行动之后，中国政府就计划逮捕他，于是他在美国寻求了政治庇护。 中国政府对郭文贵的抨击进行了反击，称他是一个哗众取宠的罪犯，对他提起了贿赂、绑架、欺诈和其他指控。郭文贵已否认这些指控。 此前，许多追随者经常观看郭文贵在YouTube上每天一小时的直播，他会发表长篇大论，声称掌握了中国共产党高级官员的腐败详情。 现年35岁的IT系统工程师Zou Ruifang第一次在YouTube上看到郭文贵的视频是在2017年夏天，当时Zou还住在中国南部的海南岛。Zou说，郭文贵的故事和观点在很大程度上强化了他自己对中国的看法。 读大学时，Zou翻阅了许多有关美国历史和政治的书籍，并开始钦佩美国的民主。Zou说，他的母亲在中国实行独生子女政策的年代怀上了他的弟弟，在后来长达10年的时间里，母亲一直跟中共冲突。 与其他追随者一样，Zou对郭文贵在公开场合的直言不讳印象深刻。Zou说：“我觉得他很有勇气，感觉他是中国走向民主的一个机会。” …
Online K-12 Education Programs Tel: 609-356-3885 Email: info@pleis.us https://www.pleis.us/ 参加 PLE 暑期模拟联合国（ MUN ）项目, 接受来自常春藤盟校的 MUN 教练的指导，向着实现卓越教育的理想前进！ PLE 04/13/2023 大家好，普林斯顿学习体验（PLE）欢迎 初中 和 高中 同学参加 PLE …
橙县越裔报税人和社工串谋骗取退税380万 世界新闻网 4/12/2023 橙县越南裔报税人和社会工作者合谋向政府索取欺诈性的退税款。（Gettyimages） 橙县一名报税公司业主承认一项联邦刑事指控，罪名是参与了给政府造成近 380 万美元损失的计划，其中包括他和一名腐败的社会工作者合谋，盗用客户身份骗取退税、福利和信用卡。该项团伙欺诈案总共有七人向联邦检察官的刑事指控认罪，姓氏全都是越南裔。 据加州中区联邦检察官办公室10日发布的消息，54 岁的芳泉谷（Fountain Valley）居民阮安东 (Anton Nguyen，译音) 承认一项串谋诈骗政府的罪名。根据认罪协议，阮安东在西敏寺（Westminster）经营一家名为 Century Tax & Travel 的报税公司。从 2012年到 2019 年 6 月，他和同伙在未经许可的情况下，使用属于其他人的身份信息提交了数百份纳税申报表，向政府索取欺诈性的退税款。 阮安东的同谋之一陈约翰（John Tran，译音）也来自芳泉谷，1994 …
设加密货币投资骗局 纽约布碌仑前银行员恐囚20年 世界新闻网 4/12/2023 布碌仑前投资银行员设加密货币骗局遭起诉，如罪成，将获20年监禁。(路透) 一名来自布碌仑(布鲁克林)的前投资银行员，遭指控成立一个庞氏骗局，从加密货币投资者身上骗取大量资金，这些不法所得除了被该名银行员拿来挥霍、赌博外，他还用来偿还其他欠债；他11日遭到起诉，若罪名成立，将面临最高20年监禁。 27岁的拉塞尔(Rashawn Russell)报住布碌仑。他曾是一名投资银行员，也是在金融业监管局注册的经纪人。他10日被捕，11日在纽约东区联邦法院过堂并被起诉。 法庭文档显示，从2020年11月到2022年8月，拉塞尔涉嫌欺骗投资者，用自己曾供职于投资银行的经历和经纪人执照，引诱这些投资者和他一起投资，谎称他们的钱将被用于投资加密货币，并产生巨大、而且有时是「有保证的」的回报。被骗者包括他的朋友、大学同班同学，和一家金融机构的前同事。 被告拉塞尔声称，他使用一种策略，成功地交易了加密货币「altcoin」，所得回报高达100%。但实际上，他却将大部分从投资者那里拿来的钱，用于赌博，并且拆东墙补西墙，并将不法所得用于偿还给其他投资者。 拉塞尔被指控就其虚假投资的状况向投资者撒谎，并伪造了发送给投资人的多份文档。据称，拉塞尔向一位投资者发送了一张银行网站上显示银行余额截屏，该截屏表明拉塞尔有大量的流动资金，但这张图片实际上经过窜改，是用来欺骗投资者的。 检察官办公室称，当另一位投资者要求收回投资时，拉塞尔根本就没有给这位投资者汇钱，但却向这名投资者发送了一份假造的银行电汇确认书，声称投资者的钱已经归还。 起诉拉塞尔的纽约东区联邦检察官皮斯(Breon Peace)在一份声明中说，拉塞尔把对加密货币投资的需求，变成了一个欺骗众多投资者的骗局，以维持其生活方式。检察官办公室将继续打击在加密货币资产市场上，欺骗投资者的不法分子。 Source 免费取货营销骗局 纽约9受害华人向FBI报案 世界新闻网 4/09/2023 管理员通过促销活动，拉更多人进群。(林女士提供)。 全美日前出现针对美国华人下手的庞氏骗局，业者在微信群上宣传「免费取货」的营销模式，让顾客以高价买货，一个月后既可保留商品又能拿回款额，但最后才发现是愈滚愈大的刷单骗局；目前九名住在纽约市的受害华人已向联邦调查局(FBI)报案，也希望声称是受害者的「管理员」能提供所谓幕后「大老板」的身分，协助当局调查。 与管理员如同「邻居」 进而轻信还拉进家人 居住在纽约市的梁女士在这起骗局中投入约8万元，起初是在微信一个宠物群里的网友将她拉到买卖群，她观望了至少半年，直到买卖群里宣传活动，宣称只要拉人进群，便可免去支付圈货金，梁女士于是拉了家人进群。 梁女士表示，当初认为该公司运营了三年，有一定可信度，加上管理员用实名注册Zelle、PayPal等帐号，曝光自己真实的居住地址，发现大家都住得很近，「像邻居一样住在同一街上，又看到后院全是货，没什么不放心的」。 …