Category: Breaking News & Top Stories

会晤习近平 布林肯转述拜登立场：美中有义务经营两国关系 世界新闻网 6/19/2023 美国国务卿布林肯（左）与中国国家主席习近平（右）19日于北京会面。（美联社） 中国国家主席习近平19日接见美国国务卿布林肯（Antony Blinken），会谈已于当地时间下午5时许结束。会议前，习近平对于双方已取得进展、在一些议题上达成共识表达肯定，也称布林肯先前与秦刚、王毅等中方外交高官的会谈「坦诚」且「深入」。 习也表示，国与国的交互应奠基于相互尊重和诚意，希望布林肯通过访中行发挥更多积极贡献，使两国关系稳定。 布林肯则回应表示，拜登（Joe Biden）总统派遣他访中，是因为拜登相信美中有责任与义务经营好两国关系，这也是美国致力的方向，符合美方、中方乃至世界的利益。 布林肯并向习表示，这两天和中国外交部长秦刚、中共中央外办主任王毅的会谈「坦诚而有建设性」，触及多项双边和全球议题，很感谢藉这次机会和习近平讨论未来前进的方向。 Source 习近平见布林肯 称双方取得进展、达成共识「这很好」 世界新闻网 6/19/2023 中国国家主席习近平（右）19日于北京会见美国国务卿布林肯。（路透） 中国国家主席习近平19日下午在北京人民大会堂会见美国国务卿布林肯。据央视曝光影片，习近平在会见一开始的谈话中说，中美双方在一些具体的问题上取得了进展、达成共识，「这很好」，他并指国与国交往总要相互尊重，以诚相待。 据央视曝光画面，习近平在在北京人民大会堂会见布林肯，中方陪同人员还包括中共中央外办主任王毅、中国国务委员兼外长秦刚。 习近平对布林肯说，「王毅和秦刚和你进行了长时间的会谈，总体上双方谈的是坦诚深入的」。 他说，「中方是表明了我们的立场，双方同意共同落实好我和拜登总统在峇里岛会晤时候达成的共识，双方在一些具体的问题上，也取得了进展、达成共识，『这很好』。」 习近平接着说，国与国交往，总要相互尊重，以诚相待，他也希望国务卿先生（指布林肯）这次访华，能为稳定中美关系发挥积极作用。 中国央视下午4时许报导，19日下午，中国国家主席习近平在人民大会堂会见美国国务卿布林肯。接着，央视抢先曝光时长1分59秒的简短画面，为习近平会见布林肯的部分谈话内容。 编译高诣轩／即时报导 中国国家主席习近平19日于人民大会堂，会见美国国务卿布林肯。英国广播公司（BBC）报导，习近平表示，中方已清楚表明立场，美中两国也已同意遵行他与美国总统拜登在2022年11月峇里岛G20会议上达成的共同理解。 …

习近平见布林肯 称双方取得进展、达成共识「这很好」 世界新闻网 6/19/2023 中国国家主席习近平（右）19日于北京会见美国国务卿布林肯。（路透） 中国国家主席习近平19日下午在北京人民大会堂会见美国国务卿布林肯。据央视曝光影片，习近平在会见一开始的谈话中说，中美双方在一些具体的问题上取得了进展、达成共识，「这很好」，他并指国与国交往总要相互尊重，以诚相待。 据央视曝光画面，习近平在在北京人民大会堂会见布林肯，中方陪同人员还包括中共中央外办主任王毅、中国国务委员兼外长秦刚。 习近平对布林肯说，「王毅和秦刚和你进行了长时间的会谈，总体上双方谈的是坦诚深入的」。 他说，「中方是表明了我们的立场，双方同意共同落实好我和拜登总统在峇里岛会晤时候达成的共识，双方在一些具体的问题上，也取得了进展、达成共识，『这很好』。」 习近平接着说，国与国交往，总要相互尊重，以诚相待，他也希望国务卿先生（指布林肯）这次访华，能为稳定中美关系发挥积极作用。 中国央视下午4时许报导，19日下午，中国国家主席习近平在人民大会堂会见美国国务卿布林肯。接着，央视抢先曝光时长1分59秒的简短画面，为习近平会见布林肯的部分谈话内容。 编译高诣轩／即时报导 中国国家主席习近平19日于人民大会堂，会见美国国务卿布林肯。英国广播公司（BBC）报导，习近平表示，中方已清楚表明立场，美中两国也已同意遵行他与美国总统拜登在2022年11月峇里岛G20会议上达成的共同理解。 BBC并引述习近平称，双方已有进展，并在一些特定议题上达成意见一致，这是很好的事情。 BBC说，习近平并未详述美中这次就哪些问题达成协议。布林肯此行至今宣布的协议，除了中国外长秦刚将访美，另外就是双方增加航班及推进对话交流。 习近平在北京人民大会堂会见布林肯，央视先行曝光简短画面。（取材自央视） Source 中美外长会谈落幕 布林肯邀请秦刚访美 双方同意保持高层交往 6/18/2023 国务卿布林肯（右二）在北京钓鱼台国宾馆与中国外交部长秦刚（左二）举行会谈，这是近五年来，美国务卿再度访问北京。 （美联社） 中国国务委员兼外长秦刚呼吁美国冷静、专业、理性处理意外偶发事件，并强调台湾问题是中美关系最突出的风险。 据中国央视报道，秦刚星期天（6月18日）在北京同美国国务卿布林肯举行会谈。 …

中美外长会谈落幕 布林肯邀请秦刚访美 双方同意保持高层交往 6/18/2023 国务卿布林肯（右二）在北京钓鱼台国宾馆与中国外交部长秦刚（左二）举行会谈，这是近五年来，美国务卿再度访问北京。 （美联社） 中国国务委员兼外长秦刚呼吁美国冷静、专业、理性处理意外偶发事件，并强调台湾问题是中美关系最突出的风险。 据中国央视报道，秦刚星期天（6月18日）在北京同美国国务卿布林肯举行会谈。 秦刚表示，当前中美关系处在建交以来的最低谷，这不符合两国人民根本利益，也不符合国际社会共同期待。中方对美政策始终保持连续性和稳定性，根本遵循是中国国家主席习近平提出的相互尊重、和平共处、合作共赢原则，这也应该是双方共同坚持的精神、共同守住的底线、共同追求的目标。 秦刚说，中方致力于构建稳定、可预期、建设性的中美关系。希望美方秉持客观理性的对华认知，与中方相向而行，维护好中美关系的政治基础，冷静、专业、理性处理意外偶发事件。双方应不折不扣落实习近平和美国总统拜登巴厘岛会晤共识，推动中美关系止跌企稳，重回正轨。 秦刚也就台湾问题等中方核心利益和重大关切阐明严正立场，提出明确要求。他指出，台湾问题是中国核心利益中的核心，是中美关系最重大的问题，也是最突出的风险，中方敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报，将不支持“台独”的承诺真正落到实处。 报道称，双方就中美总体关系及有关重要问题进行了长时间坦诚、深入、建设性沟通。双方同意共同落实两国元首巴厘岛会晤达成的重要共识，有效管控分歧，推进对话交流合作。 双方同意保持高层交往。布林肯邀请秦刚访美，秦刚表示愿在双方方便时访美。 双方同意继续推进中美关系指导原则磋商。 双方同意继续推进中美联合工作组磋商，解决中美关系中的具体问题。 双方同意鼓励扩大两国人文和教育交流，就增加中美之间客运航班进行积极探讨，欢迎更多学生、学者、工商界人士到彼此国家互访，并为此提供支持和便利。 双方还就共同关心的重大国际和地区问题交换了看法。 Source 港媒：中国未承诺阻止中企援俄军方规避欧盟制裁 6/17/2023 中国驻欧盟使团团长傅聪说，中国没有承诺阻止中国企业帮助俄罗斯军方规避欧洲联盟所实施的制裁措施。 香港《南华早报》星期六（6月17日）报道，傅聪星期五在比利时首都布鲁塞尔出席一场中企商业论坛时，作出以上表述。此前，欧盟外交官本周较早时答应暂时将援助俄罗斯军方的制裁名单中剔除五家中企。 报道引述欧盟消息人士称，欧盟外交官在傅聪做出外交承诺，将对援助俄军方的中企施压，以阻止他们将被欧盟列入出口限制清单的商品转运给俄军方后，作出暂时对五家中企实施制裁的决定。 不过，傅聪星期五在布鲁塞尔接受《南早》和另两家媒体采访时说，“中国政府从未承诺过任何东西……这是底线。” 傅聪说：“我们明白欧盟对尝试阻止规避制裁的关切，意味着欧洲市场的部分商品可能被转出口到俄罗斯，所以依他们之见，这需要得到解决。日后发展如何，我们拭目以待。” …

美中亟需重建护栏…布林肯是否见习 此行成败关键 世界新闻网 6/18/2023 国务卿布林肯（右二）在北京钓鱼台国宾馆与中国外交部长秦刚（左二）举行会谈，这是近五年来，美国务卿再度访问北京。 （美联社） 国务卿布林肯今天飞抵北京，此行因「气球事件」而推迟了整整四个月，他在北京的待遇及言行，都成为国际焦点。例如布林肯上午一抵达北京机场，外电就关注中国派出外交部美大司司长杨涛接机，层级似乎偏低。而他除了与中国外长秦刚举行会谈、共进工作晚餐外，明天的重头戏包括与中共外事办主任王毅会面，至于能否与中国国家主席习近平见上一面，更被视为此行的成败关键。 按照美中交互惯例，美国务卿与中国外交部长是对等职务。双方互访时，由对等职务者出面举行正式会谈，布林肯与秦刚会谈即符合此一惯例。但依往例，美国务卿访问北京时，通常能会见高一级的官员，甚至是国家主席。 2018年6月14日，川普政府的国务卿庞培欧访问北京，除了与中国时任外长王毅举行会谈，也顺利会见了时任中央外事办主任杨洁篪和国家主席习近平。习是在北京人民大会堂会见庞培欧，由杨洁篪、王毅等陪同会见。 尽管川普时期的美中关系已开始下坠，拜登上任后，并未修正川普的对中政策，甚至以结合盟友等更强硬的手段围堵北京，在川普时代已经打响的贸易战背景下，再烧起熊熊的科技战火，致使美中关系持续探底。 就在布林肯访中的前夕，解放军机舰分别在南海和台海拦截美军，冲击一触即发，情势已然逼得这两个大国不得不坐下来沟通、重建护栏。 今天布林肯与秦刚会谈之际，中国外交部部长助理华春莹通过推特称，「如果中美发生意外的军事冲突，它不会是由中国采取挑衅行动，例如向洛杉矶或加州沿海派遣军舰和战机引起；相反，冲突将由接近中国领土的美国军舰或战机引发」。由此，北京必然会当面向布林肯强调，在与中方打交道时，相互尊重是基本原则。 但拜登政府在面对美国内部有不得向北京示弱的压力，美方会如何接招，关系到美中关系能否回到正轨。布林肯能否「依往例」与习近平会面，或可视为美中关系前景的一项预告。 Source 港媒：中国未承诺阻止中企援俄军方规避欧盟制裁 6/17/2023 中国驻欧盟使团团长傅聪说，中国没有承诺阻止中国企业帮助俄罗斯军方规避欧洲联盟所实施的制裁措施。 香港《南华早报》星期六（6月17日）报道，傅聪星期五在比利时首都布鲁塞尔出席一场中企商业论坛时，作出以上表述。此前，欧盟外交官本周较早时答应暂时将援助俄罗斯军方的制裁名单中剔除五家中企。 报道引述欧盟消息人士称，欧盟外交官在傅聪做出外交承诺，将对援助俄军方的中企施压，以阻止他们将被欧盟列入出口限制清单的商品转运给俄军方后，作出暂时对五家中企实施制裁的决定。 不过，傅聪星期五在布鲁塞尔接受《南早》和另两家媒体采访时说，“中国政府从未承诺过任何东西……这是底线。” 傅聪说：“我们明白欧盟对尝试阻止规避制裁的关切，意味着欧洲市场的部分商品可能被转出口到俄罗斯，所以依他们之见，这需要得到解决。日后发展如何，我们拭目以待。” 欧盟使节将于星期一（19日）开会，预计将通过对俄罗斯实施第11轮制裁配套，当中受波及的中国企业将从原有的八家减少至目前的三家，其中五家暂时从制裁名单中被剔除。 《南早》星期四（15日）报道，保留在制裁名单的三家企业是在中国营运的俄罗斯实体。如果中国公司持续向俄军方出售欧洲制造的高科技产品，将很快再被纳入制裁名单。 两名欧盟外交官当时说，这项安排可被视为检验北京是否有诚信。其中一人星期五说，傅聪的最新言论“往轻的说，令人意外”。 谈到有五家中企暂时被剔除制裁名单，傅聪说，这是“好消息”，但不愿就中国政府将采取什么行动确保中企不会援助俄罗斯军方。“我们乐见中企从制裁名单被剔除，这显示对话行得通”。 …