Category: Breaking News & Top Stories

中国1月开放国门 旅游平台：入境需求比出境还多 世界新闻网 12/27/2022 中国26日深夜宣布国门开放，自2023年1月8日起实施。中国最大旅游平台携程27日统计显示，中国出境机票订单比前一日大涨254%，入境机票订单更是比26日同期增长412%，显示有更多人想进来中国。 澎湃新闻报导，新加坡、韩国、香港、日本、泰国的机票订单增幅名列前茅，成为跨境限制首开后的TOP5热门出境目的地。其中，以新加坡为目的地的出境机票订单增速最高，比前一天大增6倍；余下TOP4国家或地区则普遍增长4倍左右。 英美、澳洲长线目的地的出境机票订单也有所增长，但距离亚洲地区的增幅还有一定差距。 机票价格部分，27日有多个亚洲目的地的机票平均价格下跌明显。其中，香港、新加坡、韩国、日本为机票价格下跌的TOP4目的地，前三名的机票价格降幅在47%-40%区间，最后一名日本的机票价格降幅为27.6%。携程相关人士表示，可能原因之一是近期国内航司增加了多班出境短线的运力。 而英美澳洲长线目的地的出境机票价格目前还较为坚挺，普遍降少增多。 另一个值得注意的现象是，由于入境不再隔离，入境的需求比出境上涨的要更快。携程数据显示，入境中国机票订单比26日同期增长412%，是出境机票订单涨幅的1.6倍；入境机票平均价格环比上涨8.6%。入境机票整体呈现「量价齐升」的状态。 澳洲、德国、日本、新加坡、香港是TOP5热门入境客源地。其中，澳洲和德国的入境机票订单涨幅在八倍左右，远超后三名的亚洲客源地。 入境机票中，只有泰国和香港两个出发地存在票价环比下跌，其他出发地的机票价格都在上涨。 直观来看，一股从境外回国的热潮正在兴起，且呈现出价格不敏感的特征。这一趋势或将随着跨境游的持续回暖而有一个阶段性增长。 Source 中国1月8日取消入境隔离 实施新冠「乙类乙管」 世界新闻网 12/26/2022 中国国家卫健委26日晚发布公告，将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染，自明年1月8日起实施「乙类乙管」的总体方案，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 中国国家卫卫健委表示，经国务院批准，自2023年1月8日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施；新型冠状病毒感染不再纳入《国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。 中国国家卫健委印发对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」总体方案的通知。入境中国人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可入境中国，无需向中国驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再进入中国。取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 总体方案通知指出，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。取消「五个一」及客座率限制等国际客运航班数量管控措施。各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 通知还要求进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士访华安排，提供相应签证便利。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。 Source 金融时报：中国20天就有2.5亿人确诊 …

中国新冠「乙类乙管」 疫情严重时仍可取消餐饮内用 世界新闻网 12/27/2022 中国国务院联防联控机制，今天进一步发布「新型冠状病毒感染乙类乙管疫情监测方案」等5个文档通知，当中规定今后疫情严重时，短期内可采取减少人群聚集的措施，包括取消堂食。 中国国务院联防联控机制昨天（26日）发布「关于对新型冠状病毒感染实施乙类乙管的总体方案」，今天再发布5个文档进一步指导各地各部门平稳有序实施新型冠状病毒感染。 其中在新型冠状病毒感染「乙类乙管」检测方案部分，社区居民根据需要「愿检尽检」，不再开展全员核酸筛查。疫情流行期间，核酸检测应以「单采单检」为主。 在重点人群、重点机构、重点场所新型冠状病毒感染「乙类乙管」防控指引部分，疫情严重时，短期内可采取以下减少人群聚集的措施： （1）会议中心、体育场馆、文化场馆、市场商超、展销场所取消或推迟非必要的大型活动。 （2）商场和超市、银行、农贸（集贸）市场等营业场所停止促销等人员聚集活动，商场、银行等缩短营业时间。 （3）相对密闭的娱乐休闲场所、洗浴场所、宗教活动场所暂停营业或开放。 （4）场站码头、公园景区等较大空间和开放式公共场所，须加强客流引导，尽量分散不扎堆。 （5）餐饮场所应限制同餐人数，或取消堂食（内用）。 Source 中国1月8日取消入境隔离 实施新冠「乙类乙管」 世界新闻网 12/26/2022 中国国家卫健委26日晚发布公告，将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染，自明年1月8日起实施「乙类乙管」的总体方案，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 中国国家卫卫健委表示，经国务院批准，自2023年1月8日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施；新型冠状病毒感染不再纳入《国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。 中国国家卫健委印发对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」总体方案的通知。入境中国人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可入境中国，无需向中国驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再进入中国。取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 总体方案通知指出，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。取消「五个一」及客座率限制等国际客运航班数量管控措施。各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 通知还要求进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士访华安排，提供相应签证便利。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。 Source 金融时报：中国20天就有2.5亿人确诊 …

李强接管中国防疫 王沪宁任领导小组副组长 中央社／北京 12/27/2022 中国官方昨晚宣布COVID-19降为「乙类乙管」前数小时，防疫会议纪录再度流出。这份25日的纪录除显示「乙类乙管」确定实施外，李强、王沪宁并已分任中央防疫领导小组正副组长。 李强、王沪宁是中共新一届政治局常委中，排名第2及第4的成员。按惯例，两人将在2023年3月的全国「两会」上，分别被推选为国务院总理及全国政协主席。而纪录并提到，将COVID-19降为「乙类乙管」，是由中共政治局常委会在22日审议通过。 这份名为「12月25日全国新冠疫情防控工作电视电话会议主要精神」的会议纪录，约在26日晚间近9时起在中国网络上流传。同一时间，南华早报也率先报导COVID-19将于1月8日降为「乙类乙管」，并指消息来自广东、福建、江苏的3名卫生主管官员。 纪录显示，这项会议是在25日下午以「全国新冠疫情防控工作电视电话会议」的名义在北京召开，由「中央应对疫情工作领导小组组长」李强出席会议并讲话。小组副组长王沪宁、成员丁薛祥、王毅、李书磊、尹力、刘国中、肖捷出席会议，会议由副总理孙春兰主持。 这项纪录还提到了将COVID-19降为「乙类乙管」的总体方案，以及相关配套文档主要内容的解读，其中大部分内容数小时后即由中共官媒发布。其余内容还包括： 对感染者实施分级分类收治并适时调整医疗保障政策、核酸检测调整为「愿检尽检」、调整疫情信息发布频次内容等。 纪录指出，李强在会中发表讲话强调，一是要进一步提高认识，确实把思想和行动统一到党中央关于「做好新阶段疫情防控工作的决策部署」上来。要「充分认识、充分肯定」3年来中国疫情防控取得的「巨大成效」，全面、准确理解实施「乙类乙管」时机「选择恰当，基本条件具备」。 李强还说，「乙类乙管」是防控工作重心转变和防控措施「优化完善，绝不是躺平或者放开」。乙管「不是不管，仍需依法实施预防控制措施」。要增强底线思维，做好充分准备，尽快补齐短板弱项。 二是要突出工作重点，抓紧做好实施「乙类乙管」各项准备，部署了医疗救治资源、群众用药、老年人儿童等重点人群救治、农村地区疫情放开、宣传教育和消息发布5方面重点工作。 三是要加强组织领导，凝聚实施「乙类乙管」强大合力，并且提出「压实各方责任、坚持求真务实、调动各方积极性、保持社会秩序稳定」等4条要求。 Source 中国1月8日取消入境隔离 实施新冠「乙类乙管」 世界新闻网 12/26/2022 中国国家卫健委26日晚发布公告，将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染，自明年1月8日起实施「乙类乙管」的总体方案，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 中国国家卫卫健委表示，经国务院批准，自2023年1月8日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施；新型冠状病毒感染不再纳入《国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。 中国国家卫健委印发对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」总体方案的通知。入境中国人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可入境中国，无需向中国驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再进入中国。取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 总体方案通知指出，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。取消「五个一」及客座率限制等国际客运航班数量管控措施。各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 通知还要求进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士访华安排，提供相应签证便利。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。 Source …

中国客狂扫货 东京药妆店宣布「限购感冒、止痛药品」 世界新闻网 12/27/2022 日本东京的药妆店近期开始对感冒药实施购买限制，原因为在新冠疫情病例激增后造成药物短缺，同时来自中国的游客也加入抢购的行列。 南华早报报导，日本东京的药妆店表示感冒类型药品的库存即将耗尽，其中包括广受欢迎的日本大正制药百保能「Pabron Gold A」。据悉，在部分药妆店，顾客已被限制不能购买超过一盒。 一名来自中国的女士目前正在日本出差，她表示自己花了约2万日圆、买了数十包感冒药和止痛药，并补充说自己本月至今已采购约40盒药品。新加坡和台湾等地也出现类似趋势，顾客大量购买退烧药和止痛药送往中国大陆，迫使药店采取措施遏制这种做法。 在政府突然放弃其清零新冠政策后，感染浪潮正在中国蔓延，引发退烧药短缺以及医院和火葬场等资源的不堪重负。一家药妆连锁店的代表表示「尽管日本人也有买光货架上商品的情况，但本月来自中国的买家明显增加，他们正尽可能多地囤积感冒药」。 一位官员指出「我们正在考虑提高价格，以避免出现有需要的人买不到药的情况」，还补充说「一些商店的产品在限额宣布之前就已经售罄」。 Source 金融时报：中国20天就有2.5亿人确诊 世界新闻网 12/25/2022 在中国国家卫健委公布将停止发布每日疫情资讯之际，英国金融时报（FT）报导，中国官员上周预估，在12月1~20日共约2.5亿人确诊新冠肺炎，约占总人口的18%。 报导引述知情人士指出，中国疾病预防控制中心副局长孙阳在21日一场会议上披露，光是20日单日就有约3700万人染疫，约占总人口的2.6%。他指出，中国的新冠疫情蔓延速度仍在攀升，估计北京和四川超过一半的人都已染疫。 FT刊出这篇报导，正值中国国家卫健委将停止发布每日疫情资讯，将改由中国疾病预防控制中心提供「相关疫情资讯」，但未明确说明发布疫情资讯的频率。此前中国大量人口感染新冠肺炎，官方统计数据仍维持在非常低的水准，引发外界质疑数据的准确性。中国国家卫健委并未回复FT的置评请求。 孙阳在闭门会议提出的数据，也和国家卫健委同期发布的6万2592人染疫形成鲜明对比。华府和世界卫生组织 （WHO）已敦促北京提高确诊人数、重症人数、住院率等数据的透明度。 中国国家卫健委21日提供的公卫官员当天会议所讨论的资讯甚少。但知情人士说，主任马晓伟要求医院清出急诊室的病房，把病患移住住院部门，也要求中大型医院要接受更多重症病患，并承诺监管当局不会为死亡率攀升究责。 Source 中国官方内部通报：20天2.48亿人染疫 北京四川逾半中招 中央社 …

中国国境开放 机票价格仍将居高不下 世界新闻网 12/26/2022 中国26日宣布取消入境隔离管制并开放公民出境游，但机票恐仍居高不下。 星岛网报导，全球商务旅行协会（GBTA）表示，因应旅游需求反弹，加上中国重新开放出入境，2023年亚太地区航空公司的盈利可望大幅提升。 但该区机票价格仍难以下调，需求超出原先预期是造成机票价格大幅上涨的主因，尤其是亚洲市场，许多亚洲航空公司的机票持续上涨。GBTA预测，亚太地区经济舱平均票价在2022年上涨40%之后，2023年将再上涨14.7%至平均304美元，直逼2019年的314美元水准。 此外，2023年亚-欧航线和亚洲-北美航线的经济舱机票价格，预料将分别上涨14.5%和10.3%，而亚洲区域内的票价则将上升5.4%。 商务舱方面，亚太地区2022年平均票价上涨45.2%后，预期2023年将上涨6.2%，至平均3,790美元，短程和长途票价则将上涨5%~7%。 分析师表示，尽管各地区、国家的机票涨价幅度不同，但票价日益昂贵已成趋势。当然，除了供求定律外，航空业寻求达成在2050年净零排放目标，有关成本转嫁给消费，亦是造成机票价格不断攀升的原因之一。 国际航空运输协会（IATA）表示，受惠于航空旅游持续复苏，航空业2023年预料将出现2019年来首次获利。不过，许多航空公司2023年仍将面临困境，主要是受成本上升、繁琐法规，以及政府政策反复所致。 Source 中国1月8日取消入境隔离 实施新冠「乙类乙管」 世界新闻网 12/26/2022 中国国家卫健委26日晚发布公告，将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染，自明年1月8日起实施「乙类乙管」的总体方案，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 中国国家卫卫健委表示，经国务院批准，自2023年1月8日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施；新型冠状病毒感染不再纳入《国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。 中国国家卫健委印发对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」总体方案的通知。入境中国人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可入境中国，无需向中国驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再进入中国。取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 总体方案通知指出，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。取消「五个一」及客座率限制等国际客运航班数量管控措施。各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 通知还要求进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士访华安排，提供相应签证便利。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。 Source 金融时报：中国20天就有2.5亿人确诊 世界新闻网 12/25/2022 …

中国取消入境隔离 南加华人欢呼「三年等到这一天」 世界新闻网 12/26/2022 中国国家卫健委宣布2023年1月8日起，取消入境人员集中隔离措施，南加华人奔走相告，不少人第一时间得知消息后热泪盈眶，「三年了，终于等到这一天，我们可以顺利回国了。」 洛杉矶县亚凯迪亚市（Arcadia）张女士12月26日一早醒来，看到朋友圈里大家都在转发入境人员集中隔离解除的消息，一开始她还不相信，以为只是谣传，但上网证实这是官方消息后，张女士抱着丈夫痛哭流涕，「我终于可以顺利回国看望父母，不用再去酒店隔离，等了三年，没想到这一天突然就来了，这是圣诞节最好的礼物。」 张女士远在中国的父母最近感染新冠病毒，因为老人年纪大，患有基础疾病，在药物短缺的情况下也抢不到退烧药，张女士最近几天一直忧心忡忡，担心父母的病情，「说实话，我真的很害怕，听到很多负面消息，家人病重远在国外的子女却赶不回去，现在入境隔离取消了，算是个好消息，可以随时回去探望、照顾他们。」 洛县巴沙迪那市（Pasadena）美籍华人Sara，在听到集中隔离解除的消息后，同样热泪盈眶。 Sara的父母住在中国内地的一个小城镇，两老都已年过八旬，因为这几年的疫情，Sara的父母一直深居简出，母亲出现老年痴呆的迹象，电话中经常叫不出女儿的名字，最近几个月病情更加严重。一个月前Sara办理赴中手续，准备回国照顾父母，但没想到新冠检测显示阳性，她被拒绝申请健康码，「我住在加拿大的妹妹已经回去了，说爸妈的情况都很不好，但我还是回不去，心情特别糟糕。」 Sara一周前还跟朋友抱怨，担心短期内都无法回国，「我已经转阴性，但听说有项检测可以显示最近几个月感染过病毒，近期感染者也会被拒绝入境中国。」12月26日这一天，Sara看到入境集中隔离即将全面取消的消息，而且无需再申请健康码，这让她欢呼雀跃，「我准备今天就看一下机票价格，确定一下行程时间。」 根据中国国家卫健委的通知，明年1月8日起，入境中国人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可入境中国，无需向中国驻外使领馆申请健康码。如呈阳性，相关人员应在转阴后再进入中国，同时取消入境后全员核酸检测和集中隔离。总体方案通知还指出，1月8日起，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。 南加华人在庆祝回国集中隔离措施解除的同时，也有不少人担心目前中国疫情的发展，有网友评论称，「在美国三年没有感染过新冠病毒，说不定现在一回去就感染了。」也有不少人继续观望机票价格，「现在很多直飞的航班还没有恢复，机票不降价也回不去，一家四口人回一次国，实在是太贵了。」 Source 中国1月8日取消入境隔离 实施新冠「乙类乙管」 世界新闻网 12/26/2022 中国国家卫健委26日晚发布公告，将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染，自明年1月8日起实施「乙类乙管」的总体方案，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 中国国家卫卫健委表示，经国务院批准，自2023年1月8日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施；新型冠状病毒感染不再纳入《国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。 中国国家卫健委印发对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」总体方案的通知。入境中国人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可入境中国，无需向中国驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再进入中国。取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 总体方案通知指出，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。取消「五个一」及客座率限制等国际客运航班数量管控措施。各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 通知还要求进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士访华安排，提供相应签证便利。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。 Source 金融时报：中国20天就有2.5亿人确诊 世界新闻网 …

中国将恢复出境游 北京出现人潮换护照、询问签证延期 世界新闻网 12/26/2022 中国26日晚间公告，明年1月8日起，将新型冠状病毒肺炎改为「新型冠状病毒感染」，实行传染病乙类管制，将有续恢复中国公民出境旅游、入境者取消集中隔离等，消息发布后，旅游平台上国际机票瞬时搜索量暴增850%。27日一早，北京市出入境管理局办理大厅也开始迎来人潮，民众前来询问签证延期和过期护照换发业务。 据中国同程旅行平台数据显示，消息发布后，全平台的国际机票瞬时搜索量成长850%；签证搜索量瞬时成长10倍。 其中，中国游客最关注的海外目的地排名前三为：日本、南韩、泰国，出境旅游主要搜索用户来自于北京、上海、广州三地。去哪儿网数据也显示，消息发布后15分钟，该平台上国际机票瞬时搜索量成长7倍。 27日一早，上午9时开门营业的一处北京市公安局出入境管理局，也开始迎接前来询问签证、护照换发业务的民众。一位北京市民表示，他护照去年就过期了，上个月想要换发，但工作人员直接告诉他「办不了」，所以现在趁政策放宽后，来碰碰运气。 不过，另一位前来办理签证业务的民众也表示，除了一些比较繁琐的情况外，其实现在大部分业务都可以在网上办理，提前申请预约领证，去日本等地的签证也可通过旅行社申办，所以今天来的人潮，并没有想像中多，另一方面，也可能是因为前一段时间，北京不少签证中心暂停对外开放，现在还在恢复阶段，所以大家都会「观望几天」有关。但他说，周边朋友想要出国旅游的情绪都相当热切、激动，估计今年春节时就会很明显。 据中国旅游研究院发布的《中国出境旅游发展年度报告(2022—2023)》显示，2020年至2022年，中国出境旅游人数累计减少4亿人次，出境旅游受损严重。陆媒报导称，此次新政激发的出境游重启，将有效恢复游客信心，使得疫情期间积压的出境游需求开始释放，按下「加速键」。 值得注意的是，北京市公安局出入境管理局也已于26日宣布，在东城区、西城区、大兴区、昌平区、延庆区等五区，分别增设外国人出入境服务厅，受理访问、探亲、学习等9类签证延期、换发和补发等业务等，并进一步优化国际人才出入境服务。 Source 中国1月8日取消入境隔离 实施新冠「乙类乙管」 世界新闻网 12/26/2022 中国国家卫健委26日晚发布公告，将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染，自明年1月8日起实施「乙类乙管」的总体方案，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 中国国家卫卫健委表示，经国务院批准，自2023年1月8日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施；新型冠状病毒感染不再纳入《国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。 中国国家卫健委印发对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」总体方案的通知。入境中国人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可入境中国，无需向中国驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再进入中国。取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 总体方案通知指出，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。取消「五个一」及客座率限制等国际客运航班数量管控措施。各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 通知还要求进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士访华安排，提供相应签证便利。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。 Source 金融时报：中国20天就有2.5亿人确诊 世界新闻网 12/25/2022 …

中国1／8取消入境隔离 华人：怕被感染 等夏天再回去 世界新闻网 12/26/2022 中国从明年1月8日起，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。中国取消三年入境隔离政策的消息传出后，在美华人奔相走告。有华人表示，虽然三年没回国，但考虑到中国疫情大爆发，还是希望等疫情过了高峰、稍微平复，最快也要等到夏天再回去。「不想回去当小白鼠被感染。」 中国卫健委在北京时间26日晚发布通告说，明年1月8日起取消入境后全员核酸检测和集中隔离。来华人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者即可来华，无需向中国驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再来华。通告还取消国际客运航班数量管控措施，并逐步恢复中国公民出境旅游。 华人Steven说，定居美国多年，以前平均每年回国一次，看望父母。2019年年底疫情爆发前才刚刚回去，没想到，此后新冠肆虐，为防止疫情输入，中国实施严格的入境隔离政策。由于算上坐飞机、隔离时间，动辄费时两、三周，实在没有如此长的假期；且因为航班熔断原因，航线减少，机票飙升到5000甚至1万元，所以整整三年没有回去。 这次听到中国放开隔离政策，非常开心，但他打算在等待几个月才回国。因为目前中国突然放开，取消原有的清零政策，实施与病毒共存策略，阳性暴增。虽然在美国接种了RNA疫苗，还是担心回国后被感染，所以决定观望一段时间，等中国疫情平复、生活完全恢复正常，且机票价格价低再回国。「2019年回国，来回机票不到650元。现在从洛杉矶直飞广州的机票，接近3000元。实在太贵。预计等中国有序放开，航线会大幅增加，机票价格也可能跳水，湾区有直达机票，再回国看父母。」 来自香港的华人Linda，想法也和Steven类似。她说，因为在中国惠州有事情做，以往都要定期回国。自从疫情爆发、中国隔离太长时间的缘故，有接近三年没有去惠州。看到中国取消入境隔离政策，感觉特别兴奋，肯定会在远期回国，但具体归程，也要观望确定，预计最快等到夏天再回去。 Linda说，目前中国病毒传播迅速，疫情感染暴增，很害怕病毒出现变异、毒性、致病性更强的特点，暂时不急着回国，一方面不想当小白鼠，害怕再次感染新冠。另一方面，回中国也存在一些不确定性，不排除再次封锁的可能性，「虽然我定居美国，有美国护照，到时回美国没问题，但到中国后，万一哪一天又实施封城或封小区策略，不得不居家隔离，怎么应对？到时可能买食物都难。总之有很多变量，等待一段时间再说。」 Linda表示，考虑到疫情反复，她目前已接种了五针疫苗，如果回中国，美国有新的疫苗出来，还是会再接种，以防万一，「毕竟病毒一直在变化，多接种、提高免疫力。不管回不回国，加强自我保护都没错。」 Linda表示，香港在大陆放开前就取消了入境隔离政策，她当时也没有回国，「那时只能回香港，不能去惠州，相当于纯粹去玩，机票贵，隔离酒店还花钱，所以当时没有回去。」 Source 中国1月8日取消入境隔离 实施新冠「乙类乙管」 世界新闻网 12/26/2022 中国国家卫健委26日晚发布公告，将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染，自明年1月8日起实施「乙类乙管」的总体方案，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 中国国家卫卫健委表示，经国务院批准，自2023年1月8日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施；新型冠状病毒感染不再纳入《国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。 中国国家卫健委印发对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」总体方案的通知。入境中国人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可入境中国，无需向中国驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再进入中国。取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 总体方案通知指出，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。取消「五个一」及客座率限制等国际客运航班数量管控措施。各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 通知还要求进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士访华安排，提供相应签证便利。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。 Source 金融时报：中国20天就有2.5亿人确诊 …

上海这家医院急诊医生感染逾8成 接诊量达平时5倍 世界新闻网 12/26/2022 京报网报导，12月24日，上海交通大学医学院附属仁济医院东院（以下简称「仁济东院」）发热门诊量一天的接诊量为867人次，急诊科则高达1351人次。其中，120救护车送至急诊的患者有114位，这个数字是平时的5倍左右。 而与此同时，仁济东院急诊科原本31位医生，只剩4人尚未感染，护士的感染比例超过60%。 12月21日起，上海市卫健委宣布进入医院不再需提供核酸阴性证明。这意味着，急诊将承接发热门诊的部分压力，成为给发热门诊「泄洪」的出口。 事实上，文档正式落地之前，为了保证及时抢救危重症患者，仁济东院对核酸检测的要求已经进行了人性化的调整。 「不管阴性阳性，只要是有病人的生命受到威胁，救人是第一位的。」 疫情波峰来临，与疫情数度交手的仁济东院急诊科再次迎来挑战。与以往不同的是，这一次，另一重压力来自医护因感染造成的大规模减员。 整个急救中心，从走廊到大厅，只要能摆下急诊观察床的地方，几乎都被物尽其用。 一位70多岁的阿婆来照护病了四五天的儿子，因为实在没有陪护的位置，她这几天一直蜷缩在窗台上，用袋子当枕头，勉强休息。 救护车缓冲区分诊台护士王秀也为此发愁，「地方很小，人又很多，也不利于病情的观察。」 同期还有别的病人等在门口。由于医护大量减员，整个急救中心里只有一位女医生忙前忙后，同时应对四五个患者家属的询问。 12月下旬开始，疫情波峰愈发临近，仁济东院急诊科的工作量已经达到了平时的五倍。 这几天，急诊科副主任医师熊剑飞感到压力袭来，「有点4月份那时候的苗头」。熊剑飞负责统管急诊抢救大厅的工作。今年4月的那场疫情中，仁济东院是浦东唯一一家没有停诊的三甲医院急诊，承载了当时几乎所有浦东地区120转运来的急救任务。 早上7点，他到达医院，7点20分换好防护进入急诊大厅，打开一整天「打仗般」的工作。首先要关注的是交班情况。 8点是夜班的下班时间。目前每天夜间，有100多位病人躺在仁济东院的急诊大厅，值班医生需逐个交代清楚这些患者的病情。 8点半不到，熊剑飞和另外几位主班医生必须马不停蹄地开始查房，随后在诊室里接诊。与此同时，他还需要随时关注整个抢救大厅的各项事务。 Source 多人感染后成重症！一个共同细节 让医生紧急呼吁 新闻晨报 12/25/2022 奥密克戎奔袭 …

中国疫情爆炸医疗紧绷 外籍急诊室资深医师未曾见 中央社／北京 12/26/2022 北京外籍医师柏恩斯坦（Howard Bernstein）表示，他30多年急诊室经历，从没见过如此紧绷情况：他工作的医院每天送来的病患不断增加，几乎全都是年长者，许多感染COVID-19（2019冠状病毒疾病）病况严重且有肺炎症状。 路透社报导，柏恩斯坦描述的情况，反映中国各地医疗人员见证的情形：在北京本月稍早突然让原本严格的COVID-19防疫政策180度大转弯后，全国爆发大规模确诊潮，令医疗人员疲于奔命。 这是COVID-19疫情3年前最早从武汉爆发以来，中国出现的最大一波感染潮。首都北京的公立医院与火葬场本月也因需求过大而难以招架。 柏恩斯坦在北京东区私立北京和睦家医院结束「压力庞大」的一轮值班后，告诉路透：「我们医院从上到下完全负荷过重。」「加护病房满了」，急诊室、发烧门诊和其他病房也一样。 柏恩斯坦表示：「许多人获医院收治，但病情没在1、2天内好转，所以病人没有流动。然而人不断被送来急诊室，却没办法移到上面的病房，因此他们被困在急诊室好几天。」 过去一个月，柏恩斯坦从没治疗过COVID-19病患到每天处理数10个。「坦白说，最大的挑战是我们根本没准备好应付这种情况。」 北京私立莱佛士医院（Raffles Hospital）48岁外籍医疗主任朱塔尔-布侯（Sonia Jutard-Bourreau）也指出，他们面临的病患人数是平常的5到6倍，病人平均年龄更在短短一周大增约40岁，达到70岁以上，且「都是同样状况，大多数病患都没打疫苗」。 朱塔尔-布侯表示，病患和家属来到外资的莱佛士医院，是因为本地医院已「超载」，且他们想取得美国药厂辉瑞（Pfizer）生产的COVID-19治疗药物Paxlovid。但她说包括她的医院在内，许多地方这种药快告罄。 「他们希望这种药能当作疫苗替代品，但药物不能取代疫苗。」朱塔尔-布侯强调，她的团队对于Paxlovid有严格开药标准。 朱塔尔-布侯和柏恩斯坦一样，已在中国工作约10年。她担忧北京这波疫情最坏情况还没到来。 中国其他地区的医疗人员告诉路透，一些地方的医疗资源紧绷已经到达临界点，因为染疫的病患和医护人数都偏高。 中国西部城市西安的一名22岁王姓护理师透露，她的科一共51名护理师中的45人，以及急诊室的所有医护人员，全都在最近几周染疫。「我的好多同事都确诊，几乎所有医生都倒下。」 她与其他医院的护理师都说，即使他们确诊或轻微发烧，仍被要求得上班。 受访的医师表示，他们最担心年长患者的情况。专家估计，当中有数以万计的人可能死亡。 Source 金融时报：中国20天就有2.5亿人确诊 世界新闻网 12/25/2022 …

美飞中机票大降价 1月直航2000元 很多华人却不想回了 世界新闻网 12/26/2022 对于南加华人来说，近日想前往中国，可谓是利好消息频传。除了中国宣布取消入境人员集中隔离等措施外，回国机票也出现大降价。1月直飞航班均价2000多美元，转机航班更便宜，不到1500元。不过机票虽然大降，但回国人员却意外地大幅减少。 洛杉矶机票业务人士顾彬彬12月26日一早在社群媒体发消息称「一切就是这样突然，取消回国绿码和集中隔离，前提是自觉保证核酸阴性，近三年的回国限制全部取消，期待航班增加。」他在接受本报记者采访时表示，美飞中机票近期出现大跳水，现在预定1月份的直飞航班，平均价格1万5000元人民币左右，相当于2000多美元；一些转机的航班最低价格在1万人民币左右，不到1500美元。 回国机票价格一直是在美华人最关注的事情之一，疫情期间的天价机票让很多人望而却步。数月前，美飞中仍非常昂贵，9月从西雅图直飞上海的机票，经济舱价格大约6800美元，7月旧金山直飞上海的机票，经济舱价格是1万，与如今的2000元票价相比，差距非常大。但一个反常的现象却同时出现，虽然近期票价一降再降，但回国人数却突然变得很少。 顾彬彬表示，按照往常，临近中国传统新年期间，加上学生放寒假，一直都是机票销售量最大的时候，哪怕前两年疫情严重时，到了春节，回国机票也是一票难求，但今年销售量却下滑严重。顾彬彬指出，他很多客人订了票都选择临时取消，「大多是因为对目前中国的疫情状态比较担忧，让很多人不得不取消行程，保持观望。」 日前中国官方已宣布，取消回国绿码和入境集中隔离，有业内人士认为，可能会让很多人近期回国的意愿增加。顾彬彬分析说，「从目前情况看，美回中直航航班没有任何增加迹象。他估计下周开始，春节期间的机票可能会有波动。」 中国此次宣布全面取消入境人员集中隔离等措施，同时也宣布取消「五个一」、以及客座率限制等国际客运航班数量管控，并指出各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 疫情近三年来，作为资深机票业务人士，顾彬彬表示，他完整经历整个回国流程的变化，服务过数千民众，帮助他们顺利踏上行程。顾彬彬感慨，疫情起起伏伏，政策变化很难预判，每次突然宣布新规定，都让人有点措手不及。但还好都在最短时间内调整好应对措施，尽全力保障回国人员的各项检测、绿码申请等事宜的顺利。截止12月26日，算是回国限制的最后解禁，他真的是感慨万千。 顾彬彬还指出，新政宣布后回国流程变得简单，基本回到疫情前的普通流程，因为不再需要查验，对于登机时核酸检测阴性还是阳性，纯粹考验民众的自觉性及诚实性。 根据中国国家卫健委的通知，还要求进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士访华安排，提供相应签证便利，逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。同时根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。 Source 中国1月8日取消入境隔离 实施新冠「乙类乙管」 世界新闻网 12/26/2022 中国国家卫健委26日晚发布公告，将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染，自明年1月8日起实施「乙类乙管」的总体方案，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 中国国家卫卫健委表示，经国务院批准，自2023年1月8日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施；新型冠状病毒感染不再纳入《国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。 中国国家卫健委印发对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」总体方案的通知。入境中国人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可入境中国，无需向中国驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再进入中国。取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 总体方案通知指出，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。取消「五个一」及客座率限制等国际客运航班数量管控措施。各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 通知还要求进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士访华安排，提供相应签证便利。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。 Source …

中国1月8日取消入境隔离 实施新冠「乙类乙管」 世界新闻网 12/26/2022 中国国家卫健委26日晚发布公告，将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染，自明年1月8日起实施「乙类乙管」的总体方案，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 中国国家卫卫健委表示，经国务院批准，自2023年1月8日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施；新型冠状病毒感染不再纳入《国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。 中国国家卫健委印发对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」总体方案的通知。入境中国人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可入境中国，无需向中国驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再进入中国。取消入境后全员核酸检测和集中隔离。 总体方案通知指出，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。取消「五个一」及客座率限制等国际客运航班数量管控措施。各航司继续做好机上防疫，乘客乘机时须佩戴口罩。 通知还要求进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士访华安排，提供相应签证便利。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。 Source 金融时报：中国20天就有2.5亿人确诊 世界新闻网 12/25/2022 在中国国家卫健委公布将停止发布每日疫情资讯之际，英国金融时报（FT）报导，中国官员上周预估，在12月1~20日共约2.5亿人确诊新冠肺炎，约占总人口的18%。 报导引述知情人士指出，中国疾病预防控制中心副局长孙阳在21日一场会议上披露，光是20日单日就有约3700万人染疫，约占总人口的2.6%。他指出，中国的新冠疫情蔓延速度仍在攀升，估计北京和四川超过一半的人都已染疫。 FT刊出这篇报导，正值中国国家卫健委将停止发布每日疫情资讯，将改由中国疾病预防控制中心提供「相关疫情资讯」，但未明确说明发布疫情资讯的频率。此前中国大量人口感染新冠肺炎，官方统计数据仍维持在非常低的水准，引发外界质疑数据的准确性。中国国家卫健委并未回复FT的置评请求。 孙阳在闭门会议提出的数据，也和国家卫健委同期发布的6万2592人染疫形成鲜明对比。华府和世界卫生组织 （WHO）已敦促北京提高确诊人数、重症人数、住院率等数据的透明度。 中国国家卫健委21日提供的公卫官员当天会议所讨论的资讯甚少。但知情人士说，主任马晓伟要求医院清出急诊室的病房，把病患移住住院部门，也要求中大型医院要接受更多重症病患，并承诺监管当局不会为死亡率攀升究责。 Source 中国官方内部通报：20天2.48亿人染疫 北京四川逾半中招 中央社 12/22/2022 一份网传中国国家卫健委昨天的会议纪要显示，根据估算，中国20日单日添加感染人数直逼3700万人，呈逐日增加；12月1日至20日累计感染已达2.48亿人，占总人口的17.56%。 …

开支法生效 收入高、因疫准批…约1800万人恐失白卡 世界新闻网 12/26/2022 1兆6500亿元的开支法案，国会上周通过并由拜登总统签署生效，参加医疗补助计划(Medicaid，俗称白卡)的规定已修改，1800万人可能被排除在Medicaid纳保范围，其中许多人是因为收入太高而失去资格，国会民主党人和拜登政府准备引导符合条件的人参加其他健保计划。 大批人失去Medicaid本在意料之中，国会2020年通过的疫情纾困计划，为各州因应紧急公共卫生状态而增拨的Medicaid补助金将在2023年到期，所有州都同意在补助金到期后停止核发，即使各州的Medicaid资助仍有剩余，4月也将可能开始重新核实。 不过卫生官员和维权组织表示，失去Medicaid的人可能有资格参加欧记健保计划的保险。 修改参加Medicaid的规定是两党妥协的产物，许多共和党人希望将不符合条件的人剔除，因为庞大的Medicaid受益人推高了联邦开支，其中许多高收入者不应该由纳税人负担。 Medicaid现为美国最大的单项健保计划，四分之一的美国人加入了Medicaid及其相关的儿童健保计划。凯瑟家庭基金会的数据显示，截止2022年7月，参加Medicaid及其相关儿童计划的人，比疫情爆发前的2020年2月多出近1900万。 将被剔除Medicaid的人部分是个人数据填写不实，维权组织担忧，重新审核资格可能导致部分符合条件的人也被排除在外，还担忧部分人可能因为不知道有其他保险可供选择，如雇主的保险和欧记健保计划，而最终成为无保族。 各州都在努力避免出现无保族，卫生福利部12月12日公布指南，要求为即将失去Medicaid的人辟出参加欧记健保计划的特殊窗口，以免出现保险空窗期。 部分州允许部分群体继续参加Medicaid，如俄勒冈州明年设立新计划，以允许六岁以下儿童留在Medicaid，加州、新墨西哥和华盛顿州请求拜登政府批准他们也实行类似俄勒冈州的计划。 拜登政府表示，会提前60天通知各州公共卫生紧急状态的结束，目前确定的结束日期是1月11日，但很可能会延长到4月。许多州要求国会至少提前120天通知，以便有足够的时间进行核实，协助大批失去Medicaid的人参加其他保险计划。许多州的Medicaid协调人表示，不能确定公卫紧急状态的结束日期是不能自圆其说。 Source 美国退烧药开始限购 华人各个柜台反复结账… 华人生活网  12/21/2022 这两天朋友圈里的各国代购都挺忙活。 美国一位代购在朋友圈写道，帮大家代购退烧药“太难了”。 按照她的说法，她跑了三家costco，每次换不同的柜台结账。 即便这样，她还不是这圈里最忙的，有人几乎一天跑了7，8家店， 把周围店里的货物都搬空了。 也有网友不是代购，帮助家里人邮递退烧药，但是发现到了海关就过不去了，发帖询问。 同样的问题也出现在澳洲等其他国家。 …