南加女子过马路被撞飞 肇事司机迅速逃逸 视频全录 世界新闻网 12/14/2021 洛杉矶警察局（LAPD）13日（周一）公布了一段视频，一名女子在过马路时被一辆汽车当场撞飞，但肇事司机并没有停车，而是迅速逃离现场。洛杉矶西交通部门的侦探正在寻求公众帮助，希望提供任何有助于识别和逮捕肇事逃逸嫌疑人的信息。 West Los Angeles: Los Angeles Police Department West Traffic Division Detectives are asking for the public’s help in providing …
Category: Crime & Justice
芝男子家门口悬挂圣诞灯 突遭不明人士活活打死 世界新闻网 12/14/2021 芝加哥市又传出居民遭不明动机打死事件，住在盖奇公园区(Gage Park)的男子特雷兹(Jose Tellez，49岁)，正在家门口与女儿一起悬挂圣诞灯饰，竟遭不明人士在他女儿眼前，活活将特雷兹打死，芝加哥警局表示，凶嫌作案动机目前不明，全案仍在调查中。 Chicago man beaten to death while decorating home for Christmas A father of three was beaten to death …
硅谷富人区60岁女屋主家中遭窃 车子也被偷开走 世界新闻网 12/13/2021 巴洛阿图警方表示，12月9日时发生一起窃盗案件，一名嫌犯趁女屋主睡觉时入室盗窃，并窃走车钥匙从房子的车道上偷开走了屋主的车。警方正在调查案件之中，并积极搜索赃车的下落。 被害的女性约为60多岁。警方是在当日上午10时许接获报案，称Middlefield Road 2300街区的发生一宗盗窃。根据受害者表示，她是在凌晨3时30分左右就寝，当时她的丰田（Toyota） 汽车停在车道上。上午9时30分左右，受害者下楼，发现自家后门是开着的，一些橱柜的门也开着，接着就注意到自己的车不在车道上，车钥匙亦不翼而飞。 被窃的车辆是2001年的蓝色Prius汽车。 警方表示，窃贼应该是从后门进入房子的，当时后门并没有上锁。根据邻居的录像视频显示，受害者的汽车是在早上6时35分左右被偷开走的。目前车子还未找到，警方正在搜索嫌犯的下落。 警方表示，上个月巴洛阿图也发生了另一宗入室盗窃的案件，警局现在还在调查两宗案件是否有关。 Source 硅谷富人区巴洛阿图 (Palo Alto) 发生入室窃盗 屋主在家 世界新闻网 11/30/2021 向来治安良好的富人区巴洛阿图，也发生入室窃盗事件，而且当时屋主还在家中，警方认为该案件属于罕见的入室窃案，目前正在调查之中，初步认为可能是窃贼不知道屋主仍在家中，才大胆进入。 巴洛阿图警方指出，11月27日时治安一项平稳的巴洛阿图靠近Crescent Drive区域附近，发生一宗罕见的入室窃案。当日凌晨5时许，70多岁的女屋主与丈夫，以及其他家人都在家中休息。女屋主突然听到巨响，当时以为是暖气作动的声音。随后她又听到楼上有脚步声，那时还以为是家人起床走动的声音。 后来男屋主在6时许下楼，发现家中后门的玻璃被砸碎，随即报案。警方到场后调查发现，窃贼将一扇纱窗门破坏，打破玻璃进入屋内。 屋主清点家中物品后，认为应该并没有财物遭偷窃。警方表示，可能因为窃贼进入屋内后，发现屋主仍在家，因此逃之夭夭。不过，警方在楼上找到了两对可疑的脚印。 巴洛阿图警方表示，在巴洛阿图市内，过去屋主还在屋内的入室窃盗非常少见。入室窃盗通常是发生在白天屋主不在家时。警方呼吁民众加强警觉，在夜间锁好门窗，如果见到可疑的事件赶紧与警方联系。巴洛阿图警局电话：650-329-2413。 …
郑少雄父母将返乡 芝加哥华联会转交逾30万捐款 世界新闻网 12/13/2021 大芝加哥地区华侨华人联合会日前在「清水正东律师事务所」的两位律师的见证下，将美国社会各界通过Gofundme网站，捐给芝遭劫杀芝加哥大学硕士生郑少雄的30多万善款，交给郑少雄父母，其母李蓉表示，各界关爱让她重新看到光明，她会积极勇敢面对接下来的生活。 郑少雄的父母预计本周返回中国，当天的捐款仪式中，出席者包括郑少雄母亲李蓉与父亲郑晓东，中国驻芝加哥总领馆领事张军鹏，华联会主席郑征、理事长汪兴无、律师黄正东与胡逸伦，以及多位华社负责人出席。 除了网络捐款的30万之外，香港大学北美中部校友会也为校友郑少雄家人募捐了5万多元，当天也一并交给郑家父母。 面对丧子之痛的李蓉说，是来自全世界的关爱「把坠入地狱的我生生地托举起来，让我重新看到了光明」。 郑征说，非常感谢芝加哥及美国社会各界人士的善心捐款，海外华人华侨、留学生们的爱心捐款，让一位痛失爱子的妈妈能在「带少雄回家」的旅程中，感受到人间的温暖。 为郑少雄家属提供义务法律援助的「清水正东律所」表示，劫杀郑少雄的枪手史攀(Alton Spann)，将在27日举行第五次开庭，届时预计法庭会对「直接起诉」(direct indictment)其罪刑，律师说，这表明检方证据充分、有信心让犯罪嫌疑人得到应有的法律制裁。 Source 丧儿之痛撕心裂肺 郑少雄母吁严惩凶手 世界新闻网 11/18/2021 「生平第一次出国，竟然是来参加你的葬礼」，遭抢劫枪杀的芝加哥大学硕士生郑少雄母亲李蓉，18日在芝加哥大学举行的郑少雄追思会中，诉说对爱子的巨大思念与无尽回忆，她描述获知郑少雄噩耗时，全身发抖、撕心裂肺，坚强的郑母提出「严惩凶手」要求，并代表千千万万的母亲强烈呼吁确保每个留学生安全。 这场追思会在芝加哥大学洛克斐勒教堂举行，下午3时不到，教堂内涌入大批学生、师长，李蓉与郑晓东由郑少雄女友等人陪同，坐在教堂第一排位置，教堂中摆设了郑少雄的照片，两旁则放置了素雅花篮。 芝大校长阿利维萨托斯(Paul Alivisatos)首先表达了失去优秀校友的惋惜，他说，郑少雄是非常出色的年轻人，他的不幸，是芝大每个人的损失，也令所有人伤痛。芝大教务长利嘉仪在追思会中说，郑少雄的生命短暂，但他的良善、杰出，将让每个人保留他的美好记忆，她也表示校方将致力于保障学生、老师的平安，并防止悲剧再次发生。Dan Nicolae 中国驻芝加哥总领事馆负总领事边志春致词表示，郑少雄的死令人震惊痛心，她也向郑少雄家人致哀，并感谢芝大在事件发生后提供的支持。 UChicago grad …
龙卷风重击 全美已94人罹难 爬过一具具尸体才能救出生还者 世界新闻网 12/13/2021 肯塔基州州长贝希尔(Andy Beshear)12日表示，龙卷风袭击可能造成逾100人死亡，目前已确认身份的罹难者包括至少两名幼童和地区法官克里克(Brian Crick)；贝希尔表示，当局已派出寻尸犬寻找尸体，急寻瓦砾堆下的生还者，但若能再找到生还者实属奇迹；他并感谢联邦当局迅速因应，肯州已部署至少300名国民兵救难，也收到逾200万元重建捐款。当局表示目前已知全美六州已有94人罹难。 肯州死亡恐逾百人 再有生还者都是奇迹 这是美国有史来最强烈龙卷风之一。这群威力强大的龙卷风11日摧毁肯塔基州一座梅菲尔德市(Mayfield)一间蜡烛工厂、消防局和警察局，邻近的密苏里州一间护理之家也遭重创，伊利诺州一间亚马逊(Amazon)仓库至少6名工人遇难。 贝希尔告诉哥伦比亚广播公司(CBS)「面对全国」(Face the Nation)节目：「灾后破坏程度前所未见，我知道我们已经失去逾80条生命，但现在数字恐超过100人。」 贝希尔探视灾区后表示，「我爸的家乡，一半已不再矗立，我难以言喻，我知道大家会看到影像，但这种情景在12个以上的街区重复出现。」 「我们失去许多孩子」已知2名孩童和地区法官身亡 贝希尔证实的罹难者中，包括一名住在格雷夫斯郡(Graves County)的3岁孩童和一名米伦伯格郡(Muhlenberg County)的5岁孩童；他表示：「我们失去了许多孩子。」 联邦最高法院大法官证实，在肯州麦克林(McLean)和米伦伯格郡服务的地区法官克里克，也在这次风暴中丧命，他育有三子。 Kentucky has been hit by …
241公里远…车窗夹陌生照 竟是被龙卷风从肯州吹到印州 世界新闻网 12/12/2021 美中部多州10日遭遇巨量龙卷风侵袭，一张来自肯塔基州一户人家的全家福照片竟被吹到出现在150多英里（约241公里）外的印第安纳州，拾获照片的女子随后还联系上原主，引起网友热议。 CNN报导，印第安纳州女子波斯顿（Katie Posten）指出「我走到车旁，发现这张照片黏在窗户」，起初，波斯顿以为有人在她的挡风玻璃上留下一张纸条，但当她走近时才发现这是一张照片，这张拍摄于1942年的黑白照片中有一名身穿条纹连衣裙的妇女将一个年幼的孩子抱在膝上。 波斯顿Facebook上的贴文提到「照片的背面有手写的名字和日期，看起来像是『Gertie Swatzell』和『JD Swatzell、1942』」，她告诉CNN自己在追踪所在地区的龙卷风活动后，立即认为这张照片可能是从肯塔基州「吹来的」，同时她提到在她家附近完全看不到任何其他龙卷风带来的残骸，表示「没有树枝、什么都没有，这非常不可思议」。 随后波斯顿将这张照片发布在社群媒体上，希望能找到它的主人。最终波斯顿与来自肯塔基州的史瓦泽（Cole Swatzell）取得联系，后者表示这张照片属于他的家人，而他居住的地方距离波斯顿150多英里（约241公里）之多。史瓦泽表示「想不到这张照片『走』了这么远，这是我父亲的祖父母」，并表示计划在本周稍晚与波斯顿见面以取回照片。 波斯顿表示「社群媒体是一种非常强大的工具，当它处于最佳状态时非常出色，我很感激当我们将它用于此类事情时，它有能力将我们联系起来，它有能力完成几乎不可能的事情」。 Source 龙卷风毁仓库酿6死 员工批亚马逊「手机禁令」害人 世界新闻网 12/12/2021 伊利诺州爱德华兹维尔市（Edwardsville）一座亚马逊（Amazon）物流中心10日因不堪强风而倒塌，造成至少六人死亡，这加剧该公司对员工恢复「手机禁令」的担忧。 The recovery process continues in Edwardsville, …
洛县住户在自家听到陌生人对话声 躲壁橱报警：入室盗窃 世界新闻网 12/12/2021 11日凌晨洛杉矶县巴沙迪那市发生骇人的疑似入室盗窃案，住户在自己家里听到陌生人的对话声，惊吓之余赶紧躲入壁橱里并报警。所幸三名嫌犯皆被捕。 据巴沙迪那警局巡官Anthony Burgess消息，这名31岁的受害男子当时在家，听到家里有男女对话的声音大惊，赶紧将自己关在壁橱里。他在整个过程中一直在与一名警察调度员通电话，而警方在凌晨12点03分接到报警电话后，警员迅速赶到。 涉事的一名男子和一名女子被当时站在北Lake街500街区住宅车道外的警员发现。而第三名嫌疑人从后院逃离，显然是跳过围栏进入邻近的院子。警方最终成功逮捕这三人，他们被描述为非法擅入者。不过警方发现其中一名嫌犯拥有从屋内偷走的物品。 据警方消息，这三名嫌疑人是25岁的Carlos Ochoa、21岁的Kane Ryan Bolden和34岁的Amber Marie Ross，三人已被拘留。分别被羁押在巴市和洛杉矶的监狱，保释金从5万至10万元不等。 Source 南加内陆男子与两名未成年男女 涉持枪快闪系列抢劫 世界新闻网 12/12/2021 南加内陆河滨县（Riverside County）近日也发生快闪持枪系列抢劫案，一名24岁男子和两名男女未成年人被捕。男女未成年人嫌犯分别是17岁和15岁。 河滨县警方发布资讯，24岁嫌犯莱特（Deshawn Wright），圣伯纳汀诺市居民，于12月9日与一名17岁少年，以及一名15岁女孩，涉嫌四起持枪抢劫案被捕。警方发言人说，当时警方接到派里斯市（Perris）两起抢劫案报警，分别发生在东四街2000号街区和400号街区，两案发生时间相隔十分钟左右。目击者说，嫌犯闯进商家，挥舞手枪，要业者交出液体镇痛药物Codeine。 一个小时后，在莫瑞诺谷市（Moreno Valley …
南加内陆男子与两名未成年男女 涉持枪快闪系列抢劫 世界新闻网 12/12/2021 南加内陆河滨县（Riverside County）近日也发生快闪持枪系列抢劫案，一名24岁男子和两名男女未成年人被捕。男女未成年人嫌犯分别是17岁和15岁。 河滨县警方发布资讯，24岁嫌犯莱特（Deshawn Wright），圣伯纳汀诺市居民，于12月9日与一名17岁少年，以及一名15岁女孩，涉嫌四起持枪抢劫案被捕。警方发言人说，当时警方接到派里斯市（Perris）两起抢劫案报警，分别发生在东四街2000号街区和400号街区，两案发生时间相隔十分钟左右。目击者说，嫌犯闯进商家，挥舞手枪，要业者交出液体镇痛药物Codeine。 一个小时后，在莫瑞诺谷市（Moreno Valley ）Frederick街12000号街区，以及Ironwood街23000号街区，也发生两起类似案件。警方通过监控录像，最先确认其中17岁少年涉及以上四起抢劫案。通过调查嫌犯驾驶车车牌，确定属于在凤凰城偷窃车。随后，警方将三名嫌犯乘坐车拦截并拘捕。 两名未成年嫌犯拘押在内陆西南拘押中心。男性少年嫌犯涉嫌多起持枪抢劫重罪，女少年嫌犯不得保释。嫌犯莱特拘押在茉莉塔市（Murrieta）Byrd Dentention Center，不得保释。 Source 快闪抢劫风潮持续 洛杉矶又一家商场遭殃 世界新闻网 12/11/2021 据洛杉矶县警局（LASD）消息，四名挥舞着铁锤的男子，9日（本周四）凌晨快闪抢劫了圣克拉丽塔（Santa Clarita）地区瓦伦西亚购物中心（Valencia Town Center）内的 Undisputed Sole …
龙卷风毁仓库酿6死 员工批亚马逊「手机禁令」害人 世界新闻网 12/12/2021 伊利诺州爱德华兹维尔市（Edwardsville）一座亚马逊（Amazon）物流中心10日因不堪强风而倒塌，造成至少六人死亡，这加剧该公司对员工恢复「手机禁令」的担忧。 The recovery process continues in Edwardsville, Illinois after an EF-3 tornado tore through the local Amazon facility Friday evening. 彭博报导，中部六州10日遭十余起龙卷风陆续肆虐，伊利诺州这座亚马逊物流中心几乎遭到摧毁，紧急救援人员预计恢复工作将持续到下周。 …
又传亚裔男街上劳力士遭抢 警：抢名表案件增加 世界新闻网 12/12/2021 本月1日在华人聚集的北加州传统「好区」库比蒂诺的Main Street商场，才传出有年轻男子在光天化日之下遭遇抢匪用枪抵头，抢走劳力士手表的吓人案件。主流电视台ABC7也进一步报导，近来湾区各地事实上出现多宗抢名表的抢案，而警方也认为，抢名表的案件确实有增加的情况。 A number of brazen robberies are being documented across the Bay Area, involving expensive watches being taken right off …
已94死 龙卷风移动逾320公里 行径路线长度破纪录 世界新闻网 12/12/2021 美国中西部六州10日晚间至11日清晨遭逾40个龙卷风袭击，造成至少94人丧生、数十人失踪及多座城镇被毁，灾情最惨的肯塔基州宣布进入紧急状态，搜救工作现仍持续进行中。拜登总统11日下令全力协助救援，并形容这起天灾是美国史上最大龙卷风暴之一，「这是个悲剧。我们仍不知有多少人丧生，也还不清楚破坏程度。」 法新社报导，大批搜救人员彻夜帮助灾民，在被毁的房屋与商店搜索。初步统计，光肯塔基州就有80多人罹难，其中许多是梅菲尔德市的蜡烛厂工人，伊利诺州的亚马逊网站仓库也至少有六人死亡。这些仓库员工赶在圣诞节前上夜班处理订单。 Residents of Mayfield, Ky., tried to make sense of the devastation on Dec. 11 after a tornado tore …
羊头湾华社拐9岁女童未遂 男遭警缉 世界新闻网 12/12/2021 布碌仑(布鲁克林)羊头湾华社日前发生一起企图掳童案，一名蒙面男子在街头发现落单的九岁女童，试图诱拐她上货车；幸好女童发现不对劲拔腿逃跑，嫌犯没有得逞，辖管当地的市警61分局发布通缉令，呼吁知情民众提供线索。 据市警纪录，该案发生于9日早上7时30分，在羊头湾东28街交Z大道处；当时女童走在路上，一名陌生男子走在后头，突然碰触女童肩膀，并指向旁边一辆浅色的货车，说服女童跟他上车。 警方表示，还好女童随即发现不妙，直接逃离嫌犯的身边，往自家的住宅方向跑去，将此事告知家人；嫌犯拐童未遂，开车逃离现场，从监控录像看，他当时沿着Z大道西向行驶，接着右转进入东27街。 根据警方提供的图片，嫌犯是一名肤色较浅的成年男子，犯案时戴着黑色滑雪面罩、身穿黑色外套和蓝色牛仔裤。 警方呼吁，民众若看到形迹可疑者或与照片中体貌特征相似者，应立即拨打止罪热线(800)577-TIPS(8477)，也可登录止罪网站www.nypdcrimestopper.com，或通过手机发消息至274637(CRIMES)，然后输入TIP577，消息来源绝对保密。 Source 「不要游民所」法拉盛逾40社团 发起万人连署 世界新闻网 12/11/2021 法拉盛兴建首个游民所计划引起社区反弹，逾40个华裔社团11日在当地的市中心发起连署，计划两天内收集万人签名，力阻游民所入驻；此次活动的发起人指出，游民所根本无法解决游民问题，当地需要更多平价屋，批评政府暗箱操作，屡次无视亚裔社区的意见。 Curtis Sliwa came to show support against building a homeless …
龙卷风夷平肯塔基小镇 居民：像炸弹爆炸 中央社 12/12/2021 当古德曼的家一阵天摇地动，她知道，外头状况一定恐怖极了。龙卷风席卷肯塔基州西部，她住的城镇就像被「炸弹」炸过，风景如画的景象不再，举目所见满目疮痍。 最近刚生下宝宝的这位31岁梅菲尔德（Mayfield）居民告诉法新社：「你绝对可以感觉到房子在震动，风雨的力量非常惊人。」 混乱平息后，古德曼（Alex Goodman）和夫婿从地下室爬楼梯上来，打开大门，映入眼帘的是一片狼藉。 龙卷风过境数小时后，古德曼说：「感觉就像社区里有炸弹爆炸。我们住在很有历史的社区，但在地历史现在都已不复存在，四座历史悠久的教堂、法院、银行全都消失了。」 追风者克里门（Brandon Clement）张贴的无人机影片中，梅菲尔德就像历经浩劫：街区被夷平，几乎没有可以挽救的，民宅变成一片瓦砾，树木被连根拔起，车辆四脚朝天。 Dozens of people in the Midwest are believed to be dead after severe weather …
发现湖木教堂失窃60万元 工人获2万元奖金 世界新闻网 12/12/2021 德州一名水管工人考利(Justin Cauley)上个月替当地知名的湖木教堂(Lakewood Church)装修工程时，意外在厕所墙内挖出大笔现金，疑似是该教堂7年前失窃的60万元；非营利地方组织「阻止犯罪」(Crime Stoppers)本周颁发2万元奖金给考利，表扬他诚实的行为。 Crime Stoppers of Houston has decided to reward a plumber who discovered stacks of cash and checks …
联邦资源救灾 拜登宣布肯塔基州进入紧急状态 中央社 12/12/2021 拜登总统今天宣布肯塔基州进入紧急状态，以联邦资源协助地方政府因应昨天龙卷风灾的后续行动。这起风灾在5州造成至少84人丧命，光肯塔基州就至少70人罹难。 路透报导，气象学家表示，龙卷风在温度较低月份出现实属罕见，但昨天的龙卷风摧毁了肯塔基州小镇的一间蜡烛工厂和一个消防局、密苏里州的一间养老院，并在伊利诺州一间亚马逊（Amazon.com）仓库夺走至少6名工人的性命。 根据美国有线电视新闻网（CNN）统计，肯塔基州至少70人死亡、伊利诺州至少6人、田纳西州4人、密苏里州2人、阿肯色州2人。 肯塔基州州长贝希尔（Andy Beshear）表示，州内的罹难人数至少有70人，「我很肯定，最终可能会超过100人」。 路透报导，白宫表示，拜登已经下令提供联邦援助，支持州及地方当局对这次灾害的因应。 U.S. President Joe Biden said on Saturday he had approved an emergency declaration for Kentucky …
龙卷风袭中西部逾80死 肯州工厂已79人丧命 世界新闻网 12/11/2021 08:42 pm更新 新华社报导，中部6个州10日夜间遭遇至少30场龙卷风袭击，已造成80多人死亡。 “North of 70” people were killed in Kentucky, according to the state’s governor, after tornadoes tore through at …
「不要游民所」法拉盛逾40社团 发起万人连署 世界新闻网 12/11/2021 法拉盛兴建首个游民所计划引起社区反弹，逾40个华裔社团11日在当地的市中心发起连署，计划两天内收集万人签名，力阻游民所入驻；此次活动的发起人指出，游民所根本无法解决游民问题，当地需要更多平价屋，批评政府暗箱操作，屡次无视亚裔社区的意见。 Curtis Sliwa came to show support against building a homeless shelter in a congested Chinatown with many seniors, women, and …
南加大附近抢案 受害者开枪反击打死劫匪 世界新闻网 12/11/2021 11日周六上午在南加州大学（USC）附近，一名男子用枪对着三名劫匪发起反击，开枪打死了其中一人。 据「洛杉矶时报」消息，洛杉矶市警察局（Los Angeles Police Department）发言人艾森曼 (Norma Eisenman) 表示，这三名全副武装的男子都是20 多岁，案发地点在南加州大学附近的西35街1300 街区，当时三人走下一辆汽车，靠近另一名男子并试图抢劫他。 但是该男子拒不服从，双方随后发生了口角。警方称，当时不知何故，其中一名潜在的劫匪丢下他的手枪时，该男子捡起手枪并朝他开枪，中枪的男子后来在现场被宣布死亡，但他的身分还没有被确认。另外两名被指控的劫匪立即开车逃走了。 艾森曼说，被劫持的受害者经警方拘留和讯问后，也被释放了。艾森曼没有对另外两名抢刼男子或他们的车辆进行描述。 目前尚未提出任何指控，调查正在进行中。 Source 芝9分局局长：华翁遭行刑式枪杀 不排除是因种族仇恨 世界新闻网 12/10/2021 数百位民众10日晚间聚集在谢焕新遭枪杀地点举行烛光会，谢焕新的三名子女均出席了活动，除了怀念父亲外，也向所有支持者与警察致谢。芝加哥第九警分局局长杰洛米(Don J. Jerome)追思活动后接受本报记者访问时说，由于枪手并未对受害者行抢，也与帮派无关，因此不排除是因为族裔仇恨而行凶的可能性。 …