卢甘斯克州长：俄军拿下北顿内次克80%市区 世界新闻网 6/14/2022 乌克兰东部卢甘斯克州（Luhansk）州长盖戴今天表示，尽管俄军已控制北顿内次克市约80%市区且摧毁所有3座联外桥梁，但北顿内次克市仍未被俄军彻底封锁。 盖戴（Serhiy Haidai）通过电话告诉美联社：「目前仍有机会撤出伤员，并与乌军和当地居民进行联系。」 不过盖戴承认，由于北顿内次克市（Sievierodonetsk）砲击和战斗持续不断，现在大规模撤离平民「根本不可能」。他说，俄军使用焦土策略和重型火砲，使得乌军部队已撤退到市郊工业区。 战前人口为10万的北顿内次克市，目前仍有约1万2000人。盖戴称，逾500位平民在阿佐特化工厂（Azot）避难，该厂也遭到俄军无情攻击。 他说，过去24小时，共有70名平民从卢甘斯克州撤离。根据乌克兰当局，卢甘斯克州又有两人丧生，另一人受伤。 Source 最大战场成孤城 俄猛轰乌告急 世界新闻网 6/14/2022 俄乌军队在乌克兰东部激烈交战，俄军炸毁北顿内次克仅存的1座联外桥梁，乌军仍在城内艰困抵抗，乌克兰总统泽伦斯基14日凌晨演说称乌东战事为「欧洲历史上最惨烈的战役之一」。 俄国今年2月24日宣布对乌开战，未能如预期拿下乌克兰首都基辅后，4月重新集结军力，集中攻打乌东地区，北顿内次克过去数周持续遭俄军密集砲击，情势危急。 北顿内次克市长斯特约克说：「情势非常艰难，不过和市区内仍能联系。俄军试图猛攻，不过我军坚强抵抗。」他透露，撤离平民的行动「每分每秒都在进行，只要战火稍歇有运输的可能，就会进行。不过这是秘密行动，逐次运行，把握任何一个机会」。 北顿内次克人口约10万，是乌克兰目前最大战场。若此地失守，对乌克兰的打击不下于南部城市赫尔松，当地在开战后不到十天即被俄军占领。 乌克兰当局表示，约500名平民被困在城内一座化学工厂中。隔着北顿内次克河的双子城利西昌斯克虽然仍在乌军掌握中，但联系桥梁全被炸毁，乌军面临被俄军包围风险。亲俄的乌军叛军扬言，政府军必须投降，否则只有死路一条。 乌克兰总统府顾问波多利雅科向西方请求提供更多武器，包括1000座榴弹砲、500辆战车及1000架无人机及其他重型武器，乌国的武器已几乎消耗殆尽。 基辅当局表示，平均每天有100至200名军人死于交战，数百人受伤。俄军未公布数字，分析家推测俄国伤亡同样可观。 乌克兰官员表示，俄军集中攻击乌东可能削弱在其他地区的战力，乌军希望利用这一点在赫尔松省等其他地方收复失土，如同上月收复第二大城哈尔科夫一般。 Source 英外交部证实：第2名公民在乌克兰战争中阵亡 中央社／伦敦 …
Category: Military & Defense
最大战场成孤城 俄猛轰乌告急 世界新闻网 6/14/2022 俄乌军队在乌克兰东部激烈交战，俄军炸毁北顿内次克仅存的1座联外桥梁，乌军仍在城内艰困抵抗，乌克兰总统泽伦斯基14日凌晨演说称乌东战事为「欧洲历史上最惨烈的战役之一」。 俄国今年2月24日宣布对乌开战，未能如预期拿下乌克兰首都基辅后，4月重新集结军力，集中攻打乌东地区，北顿内次克过去数周持续遭俄军密集砲击，情势危急。 北顿内次克市长斯特约克说：「情势非常艰难，不过和市区内仍能联系。俄军试图猛攻，不过我军坚强抵抗。」他透露，撤离平民的行动「每分每秒都在进行，只要战火稍歇有运输的可能，就会进行。不过这是秘密行动，逐次运行，把握任何一个机会」。 北顿内次克人口约10万，是乌克兰目前最大战场。若此地失守，对乌克兰的打击不下于南部城市赫尔松，当地在开战后不到十天即被俄军占领。 乌克兰当局表示，约500名平民被困在城内一座化学工厂中。隔着北顿内次克河的双子城利西昌斯克虽然仍在乌军掌握中，但联系桥梁全被炸毁，乌军面临被俄军包围风险。亲俄的乌军叛军扬言，政府军必须投降，否则只有死路一条。 乌克兰总统府顾问波多利雅科向西方请求提供更多武器，包括1000座榴弹砲、500辆战车及1000架无人机及其他重型武器，乌国的武器已几乎消耗殆尽。 基辅当局表示，平均每天有100至200名军人死于交战，数百人受伤。俄军未公布数字，分析家推测俄国伤亡同样可观。 乌克兰官员表示，俄军集中攻击乌东可能削弱在其他地区的战力，乌军希望利用这一点在赫尔松省等其他地方收复失土，如同上月收复第二大城哈尔科夫一般。 Source 英外交部证实：第2名公民在乌克兰战争中阵亡 中央社／伦敦 6/12/2022 英国1名退役军人在乌克兰参战期间，遭枪击丧生。这是在乌克兰战争中与乌军并肩作战并证实阵亡的第2名英国人。 该名英国人盖特里（Jordan Gatley）的父亲在脸书发文表示，爱子「经过深思熟虑」后，于今年3月离开英国军队，前往乌克兰参战。 盖特里的父亲透露，儿子在乌国东部的北顿内茨克市（Sievierodonetsk）被杀，当地一直受到俄军猛攻。 他还说，儿子的乌国同袍称赞盖特里具备「丰富知识与纯熟作战技能，且他对工作充满热爱。」 被问及盖特里阵亡的消息时，英国外交部发言人证实，「1名英国人在乌克兰丧生，我们正对他的家庭提供协助。」 英国当局4月宣布，退伍军人席布莱（Scott Sibley）在乌克兰阵亡，另有1人失踪，据报2人都曾参与对抗俄军的战斗。 此外，还有2名在乌国参战的英国人遭到乌东亲俄法庭判定为佣兵，接下来可能面临极刑。 …
香格里拉对话／中对美提4不 呛要对抗将「奉陪到底」 世界新闻网 6/13/2022 中国国务委员兼国防部长魏凤和12日在新加坡「香格里拉对话」发表演说阐述立场；他批评台湾民进党，也暗批美国，对美提出不要干涉内政等「四点要求」；并表示美方如要对抗，中方奉陪到底。谈及核武，魏凤和透露，中国于2019年、建政70周年阅兵式展示的新型武器，都已列入军队装备。 针对中美关系，魏凤和表示，对抗对两国和世界都没有好处。中方反对以竞争定义中美关系，如果执意把中国当作威胁、对手甚至敌人，将犯历史性战略性错误。 他对美提出四点要求，一是不要攻击抹黑中国，二是不要遏制打压中国，三是不要干涉中国内政，四是不要损害中国利益。 魏凤和表示，中方立场很明确，要对话，相互尊重；要相处，和平共处；要合作，互利共赢；要对抗，奉陪到底。他说中美两军应加强战略互信，避免误解误判，管控风险危机，防止摩擦冲突。中方希望与美国创建健康稳定发展的大国关系，也必将坚定捍卫国家利益和尊严。 据新华社报导，魏凤和在会上发表「中国对地区秩序的愿景」演说时称，台湾是中国的台湾，统一绝对要实现，「如果有人胆敢把台湾从中国分裂出去，中国军队一定会不惜一战，不惜代价，一定会打到底，这是中国不二的选择。搞『台独』，死路一条，挟洋自重，不会得逞。其他国家应三思，任何人都不应低估中方捍卫领土完整的决心。」 他暗批美国，称外部势力干涉绝不会得逞，「有国家在台湾问题上背弃一个中国的原则和承诺，支持『台独』分裂势力倒行逆施，动不动就打『台湾牌』，拿『台湾关系法』说事，用单方面炮制的国内法，管别国的事，干涉别国的内政，中方坚决反对」。 魏凤和批评台湾民进党，称搞「台独」分裂绝对没有好下场，「民进党当局图谋改变两岸同属一个中国的现状，不承认九二共识，搞渐进式『台独』，担当外国反华势力的『马前卒』，终将成为棋子而被牺牲。」他并称，任何人都阻挡不了「中国统一的步伐」，不要低估中方捍卫国家主权和领土完整的坚强决心。 他在问答阶段谈及核武时表示，中共核部队创建已50多年，中共建政70周年阅兵展示的新型武器装备，军队都已列装，并称中共不搞军备竞赛，奉行自卫防御的核政策，不首先使用核武器。他还说，中国发展军事力量绝不为称霸世界，「威胁别人的事，欺凌别人的事，中国不干，谁干？大家都很清楚」。 中国建政70周年展示哪些武器？ 2019年，中国在北京举行的建政70周年阅兵式展示多项武器装备，其中包括东风17、长剑100、东风41、巨浪2等飞弹。 东风41是中国在1984年即立案研发的洲际弹道核飞弹，可携带10个弹头。综合已知数据，最大射程可达1.5万公里，号称能「锁定全球战略目标」，更被视为中国抗衡美国核武头号利器。（编译中心） Source 美防长：中在印太挑衅扩张 中军方批：美制造分裂、搞小圈子 世界新闻网 6/12/2022 美国国防部长奥斯丁11日在「香格里拉对话」发表演说，直指中国在印太地区的主权声索举措「益发胁迫及挑衅」，并提及解放军飞机频繁飞越台湾海峡，企图破坏区域现状。他重申美国不支持台独，但是坚定支持台湾的和平与稳定。 解放军中央军委联合参谋部中将副参谋长张振中反批，美国推出印太战略的意图，是通过这个战略维护其霸权体系，严重损害区域国家的整体利益和长远利益。 奥斯丁在55分钟的演说中强调：「我们依旧聚焦于维持台湾海峡的和平、稳定与现状，但是中华人民共和国的举措威胁要破坏印太地区的安全、稳定与繁荣。」 奥斯丁说：「台湾海峡情势格外严峻。」美国政策未变，反对任何一方企图单方面改变现状，「我们不支持台湾独立，我们坚定支持原则是，海峡两岸的歧异必须通过和平手段解决」。他指出：「遗憾的是，对中华人民共和国似乎并非如此。我们见到来自北京日益增加的威吓，也见过台湾附近持续增加的挑衅及破坏稳定之军事活动，包括近几个月解放军飞机以破纪录的数量接近台湾，几乎是每天发生。」 奥斯丁也说：「中国的举措威胁要破坏印太地区的安全、稳定与繁荣，这对区域至关重要，对世界亦然。」 …
英外交部证实：第2名公民在乌克兰战争中阵亡 中央社／伦敦 6/12/2022 英国1名退役军人在乌克兰参战期间，遭枪击丧生。这是在乌克兰战争中与乌军并肩作战并证实阵亡的第2名英国人。 该名英国人盖特里（Jordan Gatley）的父亲在脸书发文表示，爱子「经过深思熟虑」后，于今年3月离开英国军队，前往乌克兰参战。 盖特里的父亲透露，儿子在乌国东部的北顿内茨克市（Sievierodonetsk）被杀，当地一直受到俄军猛攻。 他还说，儿子的乌国同袍称赞盖特里具备「丰富知识与纯熟作战技能，且他对工作充满热爱。」 被问及盖特里阵亡的消息时，英国外交部发言人证实，「1名英国人在乌克兰丧生，我们正对他的家庭提供协助。」 英国当局4月宣布，退伍军人席布莱（Scott Sibley）在乌克兰阵亡，另有1人失踪，据报2人都曾参与对抗俄军的战斗。 此外，还有2名在乌国参战的英国人遭到乌东亲俄法庭判定为佣兵，接下来可能面临极刑。 Source 乌东分离主义领导人：不会改变外国雇佣兵死刑判决 文 / 林煇智 6/12/2022 （早报讯）乌克兰东部亲俄分离主义领导人称，不会改变为乌克兰军队作战的两名英国人和一名摩洛哥人的死刑判决。 乌克兰东部顿涅茨克“最高法院”日前判处三名为乌克兰军队作战的外籍男子死刑。他们被判犯下雇佣兵罪、试图以武力夺取政权、接受恐怖活动相关训练等多项罪名。根据顿涅茨克当地法律规定，被判死刑者将被执行枪决。 法新社报道，为他们进行审判的顿涅茨克分离主义地区领导人普希林说：“他们来到乌克兰，为了钱而杀害平民。这就是为什么我不认为有任何减刑或改判的理由。” 普希林称，法院对这三名战士“做出了完全公平的惩罚”。他还指责英国首相约翰逊无视他们的命运，没有联系分离主义当局。 约翰逊发言人周六（6月11日）说，他对三人被判处死刑的消息感到震惊。发言人说：“很明显，他们是乌克兰武装部队成员，是战俘”，而不是顿涅茨克分离主义当局所指的雇佣兵。两名英国人的家人说，他们自2018年以来一直生活在乌克兰。 联合国也对亲俄叛军对这些战俘作出的死刑判决表示关切。 Source 南韩作战人员被俘 …
俄总统府副首长：「中国台湾」问题不能讨价还价 中央社／伦敦 6/12/2022 主责俄罗斯内政与乌克兰被占领区事务的俄罗斯总统府第一副首长基里延科（Sergey Kiriyenko）今天表示，中国领导人习近平提出的「中国台湾」（Chinese Taiwan）问题，不是可以拿来讨价还价的议题。 基里延科是在一篇搭配6月12日俄罗斯国庆日「俄罗斯日」（Russia Day）、向乌克兰被占领区民众喊话的文章作出上述表示。 「俄罗斯日」创设于1992年，旨在纪念当时的苏联加盟共和国「俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国」人民代表大会于1990年6月12日声明俄罗斯国家主权。这是俄罗斯争取独立、脱离苏联的重要一步。 俄罗斯2月24日全面侵略乌克兰，进一步扩大2014年以来在乌东、乌南的占领区。俄语媒体援引知情人士说法指出，莫斯科正推动在乌东的新、旧占领区举行「入俄公投」，以利将对乌「特别军事行动」包装成是为了保卫「心向俄罗斯历史祖国」的当地民众，但前提是俄罗斯武装部队和情报单位必须能在占领区稳定控制局势。 在今天发布于俄罗斯大报「消息报」（Izvestia）网站的文章中，基里延科对总统普亭（Vladimir Putin）近日关于彼得大帝（Peter the Great）18世纪初对战瑞典，并取得波罗的海沿岸土地是「拿回」俄罗斯疆域的说法表示肯定，并称在18世纪下半与土耳其等民族对战后，将今日乌克兰东南部大片土地纳入帝俄体制的凯萨琳女皇（Catherine the Great）在壮大俄罗斯方面同样功绩卓着。 基里延科写道，「西方国家集体」（the collective West）见不得俄罗斯与「兄弟之邦」乌克兰创建友好邻国关系，因为西方长期以来处心积虑要削弱俄罗斯。普亭多次向西方国家领导人强调俄方对「俄属」克里米亚（Crimea）和乌东顿巴斯地区（Donbas）「坚定不移」的立场，但西方置之不理。 基里延科指出，情势发展至此，滨亚速海（Sea of Azov）以及赫松（Kherson）地区「俄罗斯人」展现自主意志的问题就像习近平提出的「中国台湾」问题，或是土耳其总统艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）提出的地中海各岛主权归属问题一样，都不能讨价还价。 他提到，俄罗斯支持习近平的「全球安全倡议」。他指出，西方企图将自己对世界未来的看法以及自己的利益强加于两大核武强权俄罗斯和中国，刻意走上对抗道路的是西方。 …
乌东分离主义领导人：不会改变外国雇佣兵死刑判决 文 / 林煇智 6/12/2022 （早报讯）乌克兰东部亲俄分离主义领导人称，不会改变为乌克兰军队作战的两名英国人和一名摩洛哥人的死刑判决。 乌克兰东部顿涅茨克“最高法院”日前判处三名为乌克兰军队作战的外籍男子死刑。他们被判犯下雇佣兵罪、试图以武力夺取政权、接受恐怖活动相关训练等多项罪名。根据顿涅茨克当地法律规定，被判死刑者将被执行枪决。 法新社报道，为他们进行审判的顿涅茨克分离主义地区领导人普希林说：“他们来到乌克兰，为了钱而杀害平民。这就是为什么我不认为有任何减刑或改判的理由。” 普希林称，法院对这三名战士“做出了完全公平的惩罚”。他还指责英国首相约翰逊无视他们的命运，没有联系分离主义当局。 约翰逊发言人周六（6月11日）说，他对三人被判处死刑的消息感到震惊。发言人说：“很明显，他们是乌克兰武装部队成员，是战俘”，而不是顿涅茨克分离主义当局所指的雇佣兵。两名英国人的家人说，他们自2018年以来一直生活在乌克兰。 联合国也对亲俄叛军对这些战俘作出的死刑判决表示关切。 Source 南韩作战人员被俘 乌东亲俄法院将展开审判 中央社 | 基辅 6/12/2022 俄罗斯媒体11日引述官员说法指出，一名被俘的南韩作战人员将在乌克兰东部自行声明独立、亲俄罗斯的顿内次克人民共和国接受法院审判。 国际传真社（Interfax）引述顿内次克人民共和国（Donetsk People’s Republic）官员尼柯诺洛娃（Natalia Nikonorova）说法报导，她表示：「目前正准备对一名来自南韩的雇佣兵进行审判，他是为乌克兰武装部队作战的南韩公民。」 但尼柯诺洛娃没有透露这位作战人员的姓名。 捷克外交部长利帕夫斯基（Jan Lipavsky）也提到，一位捷克公民在乌克兰丧命，这证实了在乌克兰作战的捷克志愿人士出现首例伤亡的相关媒体报导。 …
南韩作战人员被俘 乌东亲俄法院将展开审判 中央社 | 基辅 6/12/2022 俄罗斯媒体11日引述官员说法指出，一名被俘的南韩作战人员将在乌克兰东部自行声明独立、亲俄罗斯的顿内次克人民共和国接受法院审判。 国际传真社（Interfax）引述顿内次克人民共和国（Donetsk People’s Republic）官员尼柯诺洛娃（Natalia Nikonorova）说法报导，她表示：「目前正准备对一名来自南韩的雇佣兵进行审判，他是为乌克兰武装部队作战的南韩公民。」 但尼柯诺洛娃没有透露这位作战人员的姓名。 捷克外交部长利帕夫斯基（Jan Lipavsky）也提到，一位捷克公民在乌克兰丧命，这证实了在乌克兰作战的捷克志愿人士出现首例伤亡的相关媒体报导。 利帕夫斯基告诉记者：「我可以确认一位捷克公民在乌克兰顿内次克（Donetsk）地区身亡。遗体明天应该会运到哈尔科夫（Kharkiv）地区。」 在捷克当局的同意下，超过100名捷克人加入乌克兰武装部队，以帮助乌克兰抵御俄国于2月24日发动的侵略战争。 另外，顿内次克人民共和国法院9日针对英国男子平纳（Shaun Pinner）判处死刑，他的罪名是参与「佣兵活动，并采取行动企图夺权、颠覆顿内茨克人民共和国的宪政秩序」。 平纳的家属已通过声明表示：「首先，我们全家都对于所谓顿内茨克人民共和国非法审判秀的结果感到震惊和难过。」 声明还指出：「根据日内瓦公约（Geneva Convention），夏恩（平纳）应享有战俘的所有权利，包括完全独立的法律代表。我们真诚盼望各方紧急合作，以确保夏恩能被安全释放或换俘。」 Source 英媒：情资报告披露 乌军火砲与弹药极难跟俄军匹敌 世界新闻网 …
美防长：中在印太挑衅扩张 中军方批：美制造分裂、搞小圈子 世界新闻网 6/12/2022 美国国防部长奥斯丁11日在「香格里拉对话」发表演说，直指中国在印太地区的主权声索举措「益发胁迫及挑衅」，并提及解放军飞机频繁飞越台湾海峡，企图破坏区域现状。他重申美国不支持台独，但是坚定支持台湾的和平与稳定。 解放军中央军委联合参谋部中将副参谋长张振中反批，美国推出印太战略的意图，是通过这个战略维护其霸权体系，严重损害区域国家的整体利益和长远利益。 奥斯丁在55分钟的演说中强调：「我们依旧聚焦于维持台湾海峡的和平、稳定与现状，但是中华人民共和国的举措威胁要破坏印太地区的安全、稳定与繁荣。」 奥斯丁说：「台湾海峡情势格外严峻。」美国政策未变，反对任何一方企图单方面改变现状，「我们不支持台湾独立，我们坚定支持原则是，海峡两岸的歧异必须通过和平手段解决」。他指出：「遗憾的是，对中华人民共和国似乎并非如此。我们见到来自北京日益增加的威吓，也见过台湾附近持续增加的挑衅及破坏稳定之军事活动，包括近几个月解放军飞机以破纪录的数量接近台湾，几乎是每天发生。」 奥斯丁也说：「中国的举措威胁要破坏印太地区的安全、稳定与繁荣，这对区域至关重要，对世界亦然。」 张振中以三点分析批评美国印太战略，他说，印太战略是制造分裂的战略，美国在亚太搞小圈子，拉一派打一派，试图把亚太地区带入地缘博弈、阵营对抗的陷阱，严重冲击以东协为中心的区域合作架构，损害地区国家的整体利益和长远利益。 其次，印太战略包括「澳英美三方安全倡议」、美日澳印「四方安全对话」和美纽澳英加「五眼联盟」，「这不叫搞对抗，什么才叫搞对抗？」美国搞乱了中东和欧洲，还想搞乱亚太，中国绝对不允许。 第三，印太战略是破坏和平的战略，亚太国家主流声音是和平共赢，美国反其道而行之，鼓吹大国竞争，制造军事对抗，派战机在南海耀武扬威，大搞军事霸权，伙同同盟进行军演，加剧地区紧张。张振中批美国印太战略违背地区国家普遍意愿，服务一己之利，一定是失败的战略。 香格里拉对话12日闭幕，中国国防部长魏凤和将以中国对地区安全秩序愿景为题，发表演说。 Source 魏凤和举美国南北战争为例 若台独 解放军一定打到底 世界新闻网 6/11/2022 中国国务委员兼国防部长魏凤和10日与美国防部长奥斯丁会晤表达中方对台湾问题的强烈表态后，今天（12日）上午，魏凤和再度强硬喊话：「如果有人胆敢把台湾分裂出去，我们一定会不惜一战，不惜代价，一定会打到底，这是中国不二的选择」。 环球网报导，魏凤和今天上午在新加坡香格里拉对话会上发表主旨演讲，魏凤和表示，搞台独分裂是绝对没有好下场的，民进党当局图谋改变两岸同属一个中国的现状，不承认九二共识，搞渐进式台独，担当外国反华势力的马前卒，终将成为棋子而被牺牲。 他说，当年美国为国家的统一打了南北战争，中国非常不愿意发生这样的内战，但将坚决粉碎任何台独的图谋。「如果有人胆敢把台湾分裂出去，我们一定会不惜一战，不惜代价，一定会打到底，这是中国不二的选择」。 魏凤和强调，外部势力干涉是绝对不会得逞的。有的国家在台湾问题上背弃一个中国的原则和承诺，支持台独分裂势力倒行逆施，还动不动就打台湾牌，拿「与台湾关系法」说事，用单方面炮制的国内法，管别国的事儿，干涉别国的内政，中方坚决反对。 「在此我也正告台独分子及其背后的势力，搞台独，死路一条，妄想！挟洋自重，不会得逞，休想！历史的车轮滚滚向前，任何人都阻挡不了中国统一的步伐，任何人都不要低估中国军队捍卫国家主权和领土完整的坚强决心，坚定意志，强大能力」。 魏凤和说，台湾是中国的台湾，台湾问题是中国的内政，祖国统一是绝对要实现的。统一是民族大业、是历史大势，任何人、任何势力都无法阻挡。和平统一是中国人民最大的愿望，「我们对此怀有最大的诚意，愿付出最大的努力，现在仍然在继续做最大的，最真诚的努力。台湾问题因民族弱乱和内战而产生，必将随着中华民族伟大复兴而解决」。 …