中国今年下半年 将完成建造首个太空站 世界新闻网 4/17/2022 中国的神舟13号载人太空船已在昨天成功返回地球，17日下午中国航空部门在记者会表示，接下来今年还会实施6次飞行任务，完成太空站的在轨建造。 中国国务院新闻办公室举行新闻发布会介绍中国太空站建造进展情况。中国载人航太工程办公室主任郝淳表示，根据任务计划安排，2022年将实施6次飞行任务，6次任务分别为： 5月发射天舟4号货运飞船； 6月发射神舟14号载人飞船，3名太空人进驻内核舱并在轨驻留6个月； 7月发射空间站问天实验舱，与天和内核舱对接； 10月发射梦天实验舱与内核舱对接，之后空间站三舱形成「T」字基本构型，完成中国空间站在轨建造； 随后将发射天舟5号货运飞船和神舟15号载人飞船，神舟15号飞行乘组由3名太空人组成，与神舟14号太空人在轨轮换后，在轨驻留6个月。 Source 太空工作生活183天 中国3名太空人顺利返回地球 世界新闻网 4/16/2022 中国三名太空人翟志刚、王亚平、叶光富在太空工作生活183天，刷新中国航天员单次飞行任务太空驻留时间纪录后，搭乘神舟13号载人飞船返回舱，于16日9时56分顺利返回地球。新华社报导，现场医务人员确认三名航天员身体状态良好，神舟13号载人飞行任务成功。 神舟13号载人飞船去年10月16日从酒泉卫星发射中心发射升空，随后与天和内核舱对接形成组合体，三名航天员进驻内核舱，进行了为期六个月的驻留，创下中国航天员连续在轨飞行时长新纪录。 新华社指出，航天员在轨飞行期间，先后进行了2次出舱活动，开展了手控遥操作交会对接、机械臂辅助舱段转位等多项科学技术实（试）验，验证了航天员长期驻留保障、再生生保、空间物资补给、出舱活动、舱外操作、在轨维修等关键技术。 此外，利用任务间隙，航天员还进行了2次「天宫课堂」太空授课，以及一系列科普教育和文化传播活动。 报导称，神舟13号载人飞行任务圆满成功，象征中国空间站关键技术验证阶段任务圆满完成，中国空间站即将进入建造阶段。 据中国载人航天工程办公室消息，神舟十三号载人飞船已完成全部既定任务，将于近日择机撤离空间站核心舱组合体，返回东风着陆场。 Source 神舟十三号若遇紧急情况 十四号最快8.5天可赶到救援 …
Category: NEWS
BBC：俄军声称击落「载有西方国家运送武器之飞机」 世界新闻网 4/17/2022 俄罗斯军方表示，其防空部队击落一架乌克兰军用飞机，并声称该飞机载有西方国家运送的一批武器。 俄罗斯国家通信塔斯社援引国防部发言人科纳申科夫（Igor Konashenkov）的说法，称袭击发生在乌克兰西南部的敖德萨市（Odessa）外。科纳申科夫还声称在过去24小时内，俄罗斯空军部队袭击数十个乌克兰军队或集中的地点。 Russian invasion of Ukraine is in its 51st day and there is now a possible new dimension to this …
乌克兰马立波沦陷 俄军恐将「过滤人口、抓男丁从军」 世界新闻网 4/17/2022 乌克兰东南重要港市马立波(Mariupol)的市府官员警告，俄罗斯军队占领城市之后，准备18日起封城，过滤人口，一直还留在城里的男丁不是被迫从军、当挑伕，就是「被隔离」，即送入俄国境内的「过滤营」，「马立波市将从地表消失」。 福斯新闻网(Fox News)16日报导，马立波市长顾问安德瑞尤申科(Petro Andryushchenko)通过社群媒体Telegram贴文表示，俄国占领军传出自18日起，不仅封锁进城、入城一切管道，还会颁布禁止一切市区民众跨区移动命令达一周；期间城市所剩男丁都要「过滤」。 从军、挑夫 还恐被隔离 安德瑞尤申科指出，有些人会被拉伕进入俄军，有些人被强迫动员去清除断瓦残垣，而被认定为不可靠者则会被隔离，意味被递解到新亚佐夫斯克(Novoazovsk)的营区。 马立波市长博伊琴科(Vadym Boychenko)日前表示，约3万1000市民已被强制递解或送到新亚佐夫斯克的「过滤营」；新亚佐夫斯克离马立波35哩，距俄乌边境仅9哩；目前新亚佐夫斯克位在俄国撑腰成立的顿内次克人民共和国(Donetsk People’s Republic)辖下；当地亲俄民兵组织2014年起便与乌克兰部队交战，属乌国东部最前线。 俄大量部队 将投入乌东 乌克兰国防部官员警告说，俄国打算动用一切可用部队，投入东部的顿巴斯地区；在此之前，俄军花一个多月企图征服乌国首都基辅市却未能得逞。 观察人士相信俄军重兵现都部署在乌国东部，安德瑞尤申科表示，俄军已在当地展开「过滤作业」，凡被带进过滤营者都要接受体检，另受侦讯；据说五成男子无法「通过」过滤作业，接下来被送到顿巴斯地区其他地方，有何下场犹未可知。 乌国官员一直发布警讯，说东部地区民众会被强迫押送到俄国境内。 乌国人权侵犯受理官员丹尼索娃(Lyudmyla Denisova)指接获俄国维权人士的线报，指约400句乌国民众现被拘留在俄国朋札(Penza)市的隔离营区，其中有145名以上儿童；朋札营区距乌国边界600哩，以前是俄军基地，现据说用来放置前苏联二战以来所剩的化武炸弹。 Source 乌克兰：俄首次使用远程轰炸机攻击马里乌波尔 文 …
限时7小时投降 俄军向马立波乌军喊话：可受战俘待遇 世界新闻网 4/16/2022 俄罗斯军方向仍在乌克兰城市马立波（Mariupol）顽强抵抗战斗的乌克兰士兵喊话，只要他们在17日投降便能受到「日内瓦战俘公约」的对待。 BBC报导，俄罗斯政府表示仍在马立波作战的乌克兰士兵和外国雇佣兵必须在莫斯科时间17日6时至下午1时（美东时间16日晚间11时至17日上午6时）之间放下武器，如此一来俄军会保障其安全并强调这样做的人将受到日内瓦战俘公约的对待。 「日内瓦公约」第13条规定「战俘在任何时候都须受到人道待遇」。俄军的声明并未说明会如何对待拒绝停止抵抗的士兵，并表示该提议是根据「纯粹的人道原则」所提出，声明中还透露俄军将持续「每30分钟不断向士兵广播这项提议」，并鼓励乌军不要等待基辅当局允许投降，而是应该「自己做出决定」。 乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskiy）先前曾警告，若俄军消灭马立波剩余的乌军将导致「与俄罗斯的谈判中止」。 Source 乌克兰：俄首次使用远程轰炸机攻击马里乌波尔 文 / 张佳莹 4/15/2022 （早报讯）乌克兰国防部发言人莫图兹亚尼克周五（4月15日）说，自俄罗斯入侵以来，其首次使用远程轰炸机攻击被围困的港口城市马里乌波尔。 莫图兹亚尼克（Oleksandr Motuzyanyk）说，俄罗斯正集中精力夺取鲁比兹内、波帕斯纳和马里乌波尔等城市。他还说，马里乌波尔的巷战正在进行，俄罗斯军队未能完全占领该市。 莫图兹亚尼克说，马里乌波尔的伊里奇钢铁厂周围以及港口地区正在发生激烈战斗。 此前，俄国防部称，俄军队已完全控制伊里奇钢铁厂。该部还警告说，它将加强对基辅的攻击，以回应乌克兰对俄罗斯领土的攻击。 Source Healthcare Certification and ESL Programs …
工作移民绿卡 6.65万名额作废 14.1万亲属移民名额转入 世界新闻网 4/16/2022 受到川普执政时期移民规定趋严影响，加上疫情期间人手短缺导致作业耽搁，2021会计年度约有6万6500个工作移民(employment-based，EB)绿卡名额并未使用。 国务院本周公布数据显示，2021会计年度约有26万2000个工作移民绿卡名额可用，但受疫情期间各种防疫规定限制，加上人手不足，使得美国驻外大使馆及领事馆处理绿卡申请时遭遇挑战。 美国公民暨移民服务局(U.S. Citizenship and Immigration Services，USCIS)发言人说，工作移民绿卡申请案是移民局优先处理的工作项目。 Healthcare Certification and ESL Programs 统计数据显示，2021会计年度亲属移民(family-based，FB)绿卡名额共计有22万6000个，其中有14万1000个名额并未使用。 根据规定，工作移民绿卡名额若未使用便将失效作废，但未获使用的亲属移民绿卡名额则可纳入下一个会计年度工作移民绿卡名额。2022会计年度将于9月30日截止。 国务院指出，2022会计年度工作移民绿卡名额共计约有28万个。外籍人士拿到绿卡后，便取得在美生活及工作的永久居留权。原本持有客工签证(guest worker visas)的外籍人士拿到绿卡后，则可更换雇主。绝大多数工作移民绿卡申请是由国土安全部旗下的公民暨移民服务局审理，亲属移民绿卡申请主要则由国务院处理。 过去几个月间，国会议员曾尝试推动法案，让前一个会计年度没有使用的绿卡名额，可以留待下一个会计年度使用，但最后立法便未成功。众院司法委员会推动的众院第3648号草案(H.R. 3648)近来颇有进展，提案内容为取消各个国家工作移民绿卡名额上限，因为这项措施导致某些国家的绿卡申请案出现塞车。提案内容也同意为绿卡申请案遭到延误的申请人放宽旅行限制，并对于更换工作提供更多弹性空间。 公民暨移民局为了加快工作移民绿卡申请案的审理脚步，已根据不同地区办公室、服务中心的工作量展开资源调度，并且尽可能重复使用生物识别资讯(biometric …
粮食券「额外补贴」叫停 物价飙涨之际 4000万人受冲击 世界新闻网 4/16/2022 对于全美约4000万民众来说，联邦粮食券(food stamp)计划是日常生活中购买食品及杂货的重要依靠；然而，就在通膨高涨，粮食价格创下数十年新高之际，政府在新冠疫情期间推出的粮食券「补贴措施」即将结束。农业部是在疫情发生后，因应劳工爆发失业潮，而于2020年4月开始提高粮食券补贴。 在2020年发生新冠疫情后，各州州长纷纷发布疫情紧急灾难声明(COVID-19 disaster declaration)，低收入民众与弱势家庭领取俗称粮食券的「营养补充援助计划」(Supplemental Nutrition Assistance Program，SNAP)时，可获额外补贴。随着疫情紧急灾难声明结束，粮食券额外补贴也将停止。 美联社报导，视各州规定不同，弱势民众接下来若要申请粮食补助，资格认定可能会有差别。 内布拉斯加州是全美各州中最严格的，粮食券紧急补助才实施四个月，便于2020年7月声明计划结束。共和党籍内布拉斯加州州长芮基兹(Pete Ricketts)说，如此作法有其必要，「以让全国其他地方看看我们如何回归正常生活」。 继内布拉斯加州之后，约12个共和党执政州陆续跟进，爱阿华州从本月开始也停止粮食券额外补助，怀俄明州、肯塔基州则将在今年5月取消粮食券额外补助。 阿肯色州、佛罗里达州、爱达荷州、密苏里州、密西西比州、蒙大拿州、北达科塔州、南达科塔州以及田纳西州等，均以缩减疫情期间的粮食券额外补助。 Healthcare Certification and ESL Programs 住在内布拉斯加州奥马哈(Omaha)的51岁妇女安妮‧巴朗(Annie Ballan)，疫情期间因为粮食券额外补助，与儿子两人每月共计领取将近500元。但芮基兹宣布取消额外补助后，由于健康因素而都无法工作的母子俩，每月领取金额降至仅41元。 …
港儿科医学会：奥密克戎杀伤力大 儿童康复后患多系统发炎症 4/16/2022 香港学校复课在即，香港儿科医学会会长、港大医学院儿童及青少年科学系副教授叶柏强说，奥密克戎变种病毒对儿童的杀伤力大，香港有部分儿童染疫离世，目前公立医院仍有数十名重症儿童留院，当中绝大部分是未完成接种疫苗，故呼吁家长尽快安排子女打针，为学校创造健康环境。 根据《星岛日报》报道，叶柏强在电台节目表示，有打针的幼童即使染疫，也能在三至四日康复，但没有打针幼童的病毒繁殖速度快，病毒量高，甚至发现在康复后三四个星期后，出现多系统发炎症，多个器官发炎，须于深切治疗部留医，正密切留意会否引发严重后遗症，包括影响心肺功能及活动能力。 叶柏强说，儿童染疫后较常出现喉咙痛、气管水肿、收窄，导致嘶吼症，在入院求医的儿童中，有约一成半有抽筋症状，有可能是严重脑炎，在两至四日内情况转差离世，呼吁家长如发现子女透不到气及有抽筋等症状，要尽快送院治疗。 叶柏强还说，目前小学生接种率仅六成，幼稚园学生接种率不足五成，预计下星期恢复面授课堂后风险增加，呼吁儿童尽快打针，并强调未打针的儿童，在复活节长假期，应尽量减少社交接触。 Source CDC：Omicron亚型BA.2 占新冠变异株病例近3/4 中央社／华盛顿 4/05/2022 美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天表示，估计在美国每四例COVID-19（2019冠状病毒疾病）变异株病例中，Omicron亚型变异株BA.2就占了近三例。 路透报导，美国添加COVID-19病例数在今年1月创下高峰后，如今已大幅减少。在亚洲和欧洲部分地区疫情再起后，部分人担心美国又掀一波疫情；不过，美国卫生专家认为可能性不高。 根据美国疾管中心数据，美国COVID-19单日添加病例截至4月1日的7天滚动平均值为2万6106例，略低于一周前的2万6309例。 疾管中心估计，截至4月2日，高传染力的亚型变异株BA.2占美国COVID-19变异株病例的72.2%，比前一周近57.3%大幅增加。 世界卫生组织（WHO）数据显示，目前BA.2占全球所有定序病例约86%。已知此一变异株比Omicron亚型变异株BA.1和BA.1.1更具传染力，但目前证据显示，BA.2导致重症的可能性不会比较高。 美国卫生主管机关考量到免疫力逐渐下降及Omicron变异株带来的风险，上周批准50岁以上和免疫系统受损的较年轻群体使用辉瑞（Pfizer）/BioNTech、莫德纳（Moderna）疫苗作为第2剂追加剂。 Source Healthcare Certification and ESL Programs BA.2引起新一波疫情 …
俄军：马里乌波尔受困乌军放下武器就能活命 文 / 黄秀嫱 4/16/2022 （早报讯）综合外电报道，俄罗斯向仍在乌克兰马里乌波尔战斗的乌克兰军喊话，只要他们从莫斯科时间星期天（4月17日）早上6时（新加坡时间17日早上11时）开始放下武器就能保住生命。 俄罗斯此前称，俄军已清除马里乌波尔市区的乌克兰军，只剩下一小部分乌克兰战士受困在南部港口的钢铁厂内。 乌克兰总统泽连斯基周六（16日）受访时表示，马里乌波尔的情况非常艰难。他说：“我们的军人被困住了，伤者被困住了，那里有人道危机……不过，这些兄弟正在为自己抗战。” 泽连斯基也强调，乌克兰不会用领土和人民做交易，如果在马里乌波尔的部队被歼灭，将使所有谈判终止。 Source 乌克兰：俄首次使用远程轰炸机攻击马里乌波尔 文 / 张佳莹 4/15/2022 （早报讯）乌克兰国防部发言人莫图兹亚尼克周五（4月15日）说，自俄罗斯入侵以来，其首次使用远程轰炸机攻击被围困的港口城市马里乌波尔。 莫图兹亚尼克（Oleksandr Motuzyanyk）说，俄罗斯正集中精力夺取鲁比兹内、波帕斯纳和马里乌波尔等城市。他还说，马里乌波尔的巷战正在进行，俄罗斯军队未能完全占领该市。 莫图兹亚尼克说，马里乌波尔的伊里奇钢铁厂周围以及港口地区正在发生激烈战斗。 此前，俄国防部称，俄军队已完全控制伊里奇钢铁厂。该部还警告说，它将加强对基辅的攻击，以回应乌克兰对俄罗斯领土的攻击。 Source Healthcare Certification and ESL Programs 统一俄罗斯党官员：乌克兰被俘人员中有北约国家军人 …