领英中国“日落” 文 / 察客 10/15/2021 路透社、彭博社等多家西方媒体昨天报道，美国科企微软将关闭旗下职场社交平台领英（LinkedIn）的中国业务。 但领英官方微博昨晚迅速回应，指这是不实消息，并称公司是在做“战略调整”。 西方媒体是根据领英官方英文博客14日发布的博文。该文委婉地用“日落”（going to sunset）预告领英中国平台将终止服务，取而代之的是仅提供求职信息、没有社交属性的InJobs平台。 简言之，领英这家公司依然会在中国提供工作配对服务，但领英中国版作为一个链接国际职场、拓展人脉、分享内容的社交平台将落幕。 “转型”也好，“日落”也罢，可确定的是，这个在华七年、唯一成功进入中国市场的美国社媒平台将步入历史。 领英的两种说法 领英的比较优势恰恰是社交属性，倘若仅提供求职信息，能否与中国本土众多求职平台竞争还是未知数。据领英平台信息，领英中国目前聘有1241名员工，公司尚未公布任何与人事相关的信息。 领英在微博的辟谣信息配上了一封致会员信。信中称，找工作是中国用户到领英平台的最主要原因，为更好地服务中国用户，公司决定对目前的战略进行调整，专注提供连接职业机会的价值，而不再涵盖用户原创内容与互动功能。 领英官方英文博客则从另一个角度解释，称领英中国在社交属性方面未能获得与助人求职方面同等的成功，“我们在中国也面对更具挑战性的运营环境和更高的合规要求。” 领英并未说明面临哪些具体的挑战与要求，也未公布领英中国的停运日期。 外企在华运营的“权衡选择” 领英中国的落幕并不令人意外，公司此前的一些动作已显示该平台正面临愈加严格的监管与整顿。 领英中国上个月以页面含违禁内容为由，屏蔽了一些外国记者的页面。美国新闻网站Axios的国家安全记者和“中国通”贝书颖（Bethany Allen-Ebrahimian）9月27日收到领英的电邮，指她页面涉违禁内容，在中国无法阅览。贝书颖在加入Axios之前，曾是国际调查记者同盟“中国电文”（China Cables）项目的首席记者。“中国电文”是通过海外维吾尔人得到的中国政府泄露文件做的报道，内容涉及新疆再教育营的策划和执行。 中国政府称，这些被西方媒体笔下的“再教育营”是职业技能教育培训中心。 除了贝书颖，卡塔尔半岛电视台原驻中国的美籍记者陈嘉韵（Melissa Chan）隔天也被告知，因“出版物”板块包含“违禁内容”，她的页面在中国将无法显示。 领英应询时并未指出哪些内容违禁，仅称该平台遵守中国对中国版平台的规定。 …
Category: NEWS
新加坡接种逾920万剂mRNA冠病疫苗 严重不良反应报告581起 文 / 刘智澎 10/15/2021 （早报讯）截至今年9月30日，我国卫生科学局共接获1万2589起疑似接种辉瑞或莫德纳冠病疫苗后出现不良反应的报告，当中581起属严重不良反应，占接种疫苗总数量的0.006％。 卫生科学局今天（10月15日）发表第六份冠病疫苗安全监测报告。从去年12月30日至今年9月30日，新加坡在全国疫苗接种计划下施打了超过920万剂辉瑞和莫德纳疫苗，当中近439万人已完成两剂接种。 接种这些信使核糖核酸（mRNA）疫苗后出现不良反应的人当中，79%在60岁以下。报告指出，这是因为他们的免疫反应比较活跃，可能出现更多不良反应。女性则占约67%。 自今年9月15日展开追加剂接种计划以来，约23万8000人已打完追加剂。根据报告，接种辉瑞或莫德纳疫苗追加剂的人当中，有14起不良反应报告，通报的不良反应与首两剂相似，包括红疹、血管性水肿、胸口不适、呼吸急促、发烧、虚弱和晕眩。 另有两起严重不良反应报告，分别与严重过敏反应（anaphylaxis）和腿部静脉血栓有关。报告指出，由于追加剂接种计划近期刚展开，卫生科学局将继续密切监测疫苗不良反应，并在必要时采取相关监管措施保障公众健康。 涉及12岁至18岁青少年的疫苗不良反应报告有616起，最常见的不良反应包括红疹、荨麻疹、血管性水肿、呼吸急促、胸口不适、发烧、晕眩和昏厥（syncope）。这些不良反应一般在几天内消退，与国外通报的情况一致。 接种辉瑞或莫德纳疫苗后出现严重不良反应的581名病患，多数已康复或正在康复中。最常见的是严重过敏反应（anaphylaxis），共77起，相当于每10万剂疫苗中约0.87起，与国外通报的发病率相似。 其他的严重不良反应包括严重过敏、加剧哮喘症状、呼吸困难、心律过快、血压降低、胸口不适、心包炎和心肌炎等。 另外，有81人在接种mRNA疫苗后出现心肌炎（Myocarditis）和心包炎（Pericarditis），47人在30岁以下，其中43起是男性。30岁至49岁男性的风险也略为提高，介于30岁至39岁的12人当中，七人是男性。 至于没有列入全国疫苗接种计划的科兴疫苗，从今年6月18日至9月30日，共施打了18万零903剂，累计111起不良反应报告。当中九起为严重不良反应，包括严重过敏反应、贝尔氏麻痹症（Bell’s Palsy）、血栓、麻痹、心悸和耳鸣。 今年8月30日才开始施打的国药疫苗，则施打了1万7630剂，共有三起不良反应报告，但不严重。卫生科学局提醒，不同疫苗的不良反应报告数量和种类不能直接进行比较，因为这些疫苗的采用时间长短不一，而且只有少于2％本地人口接种了这些非mRNA疫苗。 卫生科学局重申，根据现有数据，接种辉瑞和莫德纳疫苗的好处仍大于已知风险。当局会继续密切监测冠病疫苗的安全性，一旦发现疫苗相关的安全问题就会通知公众。 Source 网友分享：打疫苗的副反应 10/15/2021 “年轻人，爱运动的要特别当心。 mRNA似乎对那些运动员副反应特别严重，这个pro mountain biker心脏受损，没法挣钱，老婆离婚，欠了一屁股med …
美国国防部：海军若拒打新冠疫苗 强制退役离队 中央社 10/14/2021 美国海军今天表示，所属人员若在11月28日期限前，仍拒绝接种COVID-19疫苗，将强制以一般荣誉退役方式离开部队。 法新社报导，这是美国国防部首度明确指出，如果服役人员拒绝接种会有何后果。美国8月底开始强制军人接种COVID-19疫苗。 海军表示，所属35万名现役人员有98%已开始或完成疫苗注射。 至于全体美军接种情况，美国国防部发言人柯比（John Kirby）12日表示，140万现役人员中有96.7%接种至少一剂，83.7%施打两剂。不过若包括后备军人，至少接种一剂者仅有80%。 若所有军种采取和海军一样的强硬措施，可能会流失多达4万6000名军人，不过在截止日期前，想必有更多人会接种。 海军人事主管诺威尔（John Nowell）中将表示，自疫情爆发以来，海军部队有164人染疫病亡；其中144人已知未接种疫苗，其余20人则不清楚。 海军声明指出，拒绝接种疫苗的所属人员将以一般荣誉退役方式离队，但可能失去某些福利，或在某些情况下必须偿还训练和教育费用。 若因健康等理由申请豁免注射疫苗的海军人员，可重新分配现行职务。 海军对疫情特别敏感，因为单一人染疫，就可能传遍在海上的整艘船舰或潜舰，迫使任务中止。 Source 诚招美国和加拿大法律服务代理 因公司发展需要，诚招美国和加拿大法律服务代理。 要求： 懂英语、或西班牙语、或法语。 能合法工作有社安号或工号。 无需改行， 可以兼职。 大学生和有销售经验优先考虑。 自雇生意公司发美国报税1099，加拿大T4A …
野生大公鹿卡脖戴轮胎700天 追踪两年麻醉卸项圈 来源：ETtoday 10/14/2021 美国科罗拉多公园(Colorado Parks)的野生动物管理员默多克(Scott Murdoch)，自2019年便开始追踪一头颈部卡轮胎的野生加拿大公鹿，因公鹿活动力强、难以追踪，过了两年才成功将牠麻醉，取下轮胎。 据丹佛邮报(The Denver Post)报导，野生动物管理员默多克表示，「两年前（2019年），我们就发现这头4岁半的加拿大公鹿，脖子上卡了一个废弃轮胎。牠无法自行取下，就这样挂了两年多。」他也表示，因为年轻的公鹿活动力旺盛，白天难以追踪，夜晚反而较容易观察行踪。 Colorado Parks and Wildlife officers were able to free a bull elk that for over …
近20%美国家庭在疫情期间失去全部积蓄 文 / 林煇智 10/14/2021 （早报讯）美国一项调查发现，近20%的美国家庭在冠病疫情期间失去全部积蓄。 彭博社报道，美国国家公共广播电台、罗伯特·伍德·约翰逊基金会和哈佛大学T.H.陈公共卫生学院对3616名18岁以上的美国成年人进行调查。调查发现，年收入低于5万美元（6.74万新元）的人，花光储蓄的比例跃升至30%。 罗伯特·伍德·约翰逊基金会副总裁约瑟夫说，许多人动用储蓄来支付儿童或医疗保健费用。他说：“当危机来临时，或者任何事情变得不正常时，例如，你的孩子生病了，你正在花掉工资。” 在年收入低于5万美元的家庭中，几乎三分之二的家庭表示难以负担房租、医疗和食物。大约三分之二的受访者表示，在过去几个月中获得了政府的援助。但44%的人表示这些“只起到了一点作用”。 约瑟夫说：“我们一直都觉得复苏会不平衡。”“安全网总是有漏洞，而大流行将这些漏洞撕得更大。” Source 诚招美国和加拿大法律服务代理 因公司发展需要，诚招美国和加拿大法律服务代理。 要求： 懂英语、或西班牙语、或法语。 能合法工作有社安号或工号。 无需改行， 可以兼职。 大学生和有销售经验优先考虑。 自雇生意公司发美国报税1099，加拿大T4A 有意了解详情， 请扫码加微信， 非诚勿扰！ Six Spaces Home …
华裔夫妻400万抢豪宅后反悔 房没了还惨赔百万 来源：加国无忧 10/13/2021 随着加拿大新冠疫苗接种率不断提高，在经济重启之下，安省甚至整个加拿大的房价开始疯狂。好房难求，加价几十万抢房都是常态。但在安省Thornhill市，一对华裔(专题)夫妇5年前购买了一栋价值近400万的豪宅楼花，却在临近交房的时候，拒绝支付房费准备弃单。结果被开发商一怒之下告上法庭，双方各执一词，最近法庭宣判了该起案件。 近400万买下豪宅，交房时却弃单不要了 在2016年12月4日，该诉讼官司的被告Z女士以3,778,990元，购买了一处位于Thornhill的在建期房房屋，并签署了Agreement of Purchase and Sale（APS）。10个月后，即2017年9月29日，Z女士将APS转让给其丈夫，也就是该案的另一名被告。但在2018年11月16日，也就是约定交房日期，在开放商已经做好一切交房准备后，被告却反悔不想履约购买该房产。 被告提三点理由解围,申诉自己英文不佳 针对为何会在临近交房日期时，突然毁约拒绝履行购房合同。华裔购房夫妻给出了自己的理由。 迫于房产商销售代表压力购买。Z女士认为，他们并不是成熟的购房者，当时购买房屋时是迫于销售代表的压力。而且他们也没有时间好好阅读APS，去真正理解里面的各项条款，和应该注意的事项。 英文不好存在语言障碍。这一点也是被告方主力陈诉的观点，他们表示存在语言障碍，英文并不是母语，所以不能好好理解APS的内容。 房屋有地下水污染限制发展。被告方称他们因为语言问题，而且不是有经验的买家，所以忽略了购买房地产时应该注意什么。他们称环境部（”MOE”）对该房产发放的财产使用证书（”CPU”）存在问题没有向他们适当披露。他们说后来才明白，这与受污染的地下水有关，可能会限制该物业的某些用途。 法庭表示存在虚假陈述，三点理由全部被驳回 针对被告方所提出的3点诉求，法庭在听取双方庭辩，并采纳双方证据后，全部驳回。 被告方并非初次购买，属于成熟购买者。根据法庭的判决，认定被告夫妻属于成熟购买者。因为这已经是他们在安大略省购买的第四处房产，而且APS中还有一个为期5天的 “冷静考虑期 “条款，允许他们在认为自己仓促签约的情况下取消交易。 被告方不存在语言障碍。法庭认为，被告是高价值房产的成熟购买者，尽管英语未能达到母语水平，但他们懂英语。同时他们聘请了讲英语和普通话的房地产经纪人向他们提出报价的，该经纪人作证说她与夫妻两人逐条讨论了整个APS的条款。 另外在签署APS时，以及之后的几周内，夫妻还聘请了一名房地产律师，因为他们同时还在谈判另一项房产交易。但就该处纠纷地产的购买，夫妻两人放弃了咨询律师，因为他们认为没有必要。因此他们是有机会获得及时的法律咨询，但自己放弃了。 房屋环境污染有前案例可遵守。针对房屋存在地下水污染问题，法庭认为在购买房屋之前，地产经纪已经逐条解释每一项APS内容，包含关于环境部证书的明显警告条款。此外，APS的每一页都包含了用英文大写字母的提醒：口头陈述不构成本协议的一部分，也不能修改本协议。也就是说被告是完全了解，并知道这个情况的。 此外，之前有另一起房地产交易纠纷与该案件相似，法庭认为可以作为参考。而且在环境问题的反驳中，被告夫妻两人存在明显的虚假陈述。这些都削弱了被告人的上诉立场，即并不存在被APS的内容误导的因素。 …
世卫成立新咨询小组调查冠病起源 文 / 廖慧婷 10/13/2021 （早报讯）世界卫生组织周三（10月13日）推荐26名专家加入“新病原体起源国际科学咨询小组”（SAGO），协助监测和追踪具有“大流行病潜力”的新发和再发病原体的起源，包括冠病的起源。 世卫周三点名的这26位专家，拥有从流行病学到生物安全等领域的专业知识；他们包括荷兰病毒学家库普曼斯、德国的病毒学家德罗斯腾和中国科学院北京基因组研究所副所长杨运桂。 世卫组织总干事谭德塞在声明中表示：“了解新病原体的来源，对于预防未来具有流行病和大流行潜力的爆发至关重要，而这需要广泛的专业知识。” 今年3月，由世卫组织牵头的一个国际专家小组发布了一份初步报告，认为冠病病毒的来源“极不可能”与武汉的一个实验室有关。但谭德赛此前表示，第一阶段调查工作面临的挑战之一是缺乏原始数据，特别是疫情暴发初期的数据，需对病毒起源做进一步调查。 Source 诚招美国和加拿大法律服务代理 因公司发展需要，诚招美国和加拿大法律服务代理。 要求： 懂英语、或西班牙语、或法语。 能合法工作有社安号或工号。 无需改行， 可以兼职。 大学生和有销售经验优先考虑。 自雇生意公司发美国报税1099，加拿大T4A 有意了解详情， 请扫码加微信， 非诚勿扰！ 学者：美情报机构无法得出确切结论 中美对冠病溯源针锋相对将翻页 来自 / 联合早报 …
中国专家：美核潜艇事故处于美军在南中国海活跃区 10/13/2021 美军“康涅狄格”号核潜艇在南中国海发生碰撞事故。中国专家指出，事故位置可能在美军于南中国海活跃区。 据中国央视报道，“南海战略态势感知计划”主任胡波分析说，根据监测影像及潜艇上浮航速推测，事故位置可能在海南岛以南、西沙群岛以北，即海南岛、西沙群岛和巴士海峡的三角区域中间，这也是美军在南中国海活动的活跃区域。 美国海军本月7日发表声明指，海军核动力潜艇“康涅狄格”号2日在亚太地区的国际水域潜航时撞上一个“物体”后受损，但没有人员受到危及生命的伤害。而且潜艇保持安全和稳定的状态。 中国外交部发言人赵立坚10月11日在记者会上说，此次事故发生后，美方时隔五天才发表了一份语言不详的声明，这种不负责任、拖延遮掩的态度，更令国际社会对美方意图和事故细节产生怀疑。 他表示，美方有责任说明事故详细情况，并解释清楚以下几个问题：一是美方核潜艇事故到底发生在什么地方；二是事故有没有造成核泄漏，破坏海洋环境；三是事故会不会影响事发海域的航行安全和渔业作业。 Source 诚招美国和加拿大法律服务代理 因公司发展需要，诚招美国和加拿大法律服务代理。 要求： 懂英语、或西班牙语、或法语。 能合法工作有社安号或工号。 无需改行， 可以兼职。 大学生和有销售经验优先考虑。 自雇生意公司发美国报税1099，加拿大T4A 有意了解详情， 请扫码加微信， 非诚勿扰！ 俄前海军司令：美核潜艇或与石油钻探工业设施碰撞 中新网 10/10/2021 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯波罗的海舰队前司令、海军上将弗拉基米尔·瓦卢耶夫称，美国海军核潜艇受损的原因可能是与石油钻井平台等水下工业设施发生碰撞。 美军太平洋舰队此前消息称，10月2日，海狼级核动力攻击潜艇“康涅狄格号”在印太地区国际水域潜航时撞到物体，造成11名船员受伤。 …