无故枪杀慢跑非裔男 乔州3白人判无期徒刑 世界新闻网 01/08/2022 乔治亚州三名白人男子2020年2月23日无故追逐、开枪杀害在社区慢跑的25岁非裔男子艾伯里(Ahmaud Arbery)案，继去年11月24日陪审团判定三人犯下谋杀等多项罪名后，7日三人均遭法官判处无期徒刑；三名罪犯都将上诉。 其中警员父子档，66岁退休警察葛瑞格里．马麦克(Gregory McMichael)和他36岁的儿子崔维斯．马麦克(Travis McMichael)因开枪打死手无寸铁的艾伯里，不得假释；加入追逐行列并用手机拍下开枪画面的52岁邻居布莱恩(William Bryan)，也遭判无期徒刑，但有资格假释。 检方已要求，至少要让布莱恩服刑15年，但乔州一般最低服刑要求是30年。 法官宣判刑期后、艾伯里家人走出法院台阶时，数十位支持者为他们欢呼。 「今天，你的儿子创造了历史。」代表艾伯里家人的民权律师克伦普(Ben Crump)说，「有人因为对一名非裔动用私刑而被究责。」 依据乔治亚州法律，除非检察官求处死刑，否则谋杀罪犯会被判无期徒刑；此案检方反对死刑。 7日量刑听证会上，艾伯里家人强烈要求法官不要给予凶手任何假释机会，艾伯里的姐姐和父母指责这些人「在光天化日下对艾伯里动用私刑」，在他感到「最自由活力时」杀害了他，而且事后「毫无悔意」，他们必须承担所有后果。 高等法院法官华斯利(Timothy Walmsley)称这起谋杀案，「令人不寒而栗」也「令人不安」。 「艾伯里被杀，是因为这个法庭上有人以为法律握在他们手里。」华斯利说，出门慢跑的艾伯里在生命最后五分钟被人追杀，直到他们最终将他逼到墙角，「我不断想到那个在萨蒂拉海岸(Satilla Shores)奔跑的年轻人，脑海中必然浮现的恐惧」。 萨蒂拉海岸社区是三名被告居住的社区；只穿着慢跑服和运动鞋的艾伯里，最后被开着车的三人逼到静巷，于近距离枪杀；但以手机拍下的追逐及枪杀过程曝光外流后，此案迅速成为近年来种族不公义示威抗议热潮的重大关注焦点。 三名罪犯的辩护律师表示，他们计划提出上诉；律师在宣判后，有30天时间提交上诉文档。 马麦克父子和布莱恩2月将面临另一轮审判，这次是在美国地方法院，主要是针对联邦仇恨犯罪指控；法官订于2月7日遴选陪审团；检方将强调这三人侵犯了艾伯里的公民权，因为他是非裔就对他下手。 Source 乔州非裔男子慢跑被杀案 …
Category: Public Safety
逃亡20年仍露馅 意大利黑手党竟因「Google街景」被捕 世界新闻网 01/06/2022 一名意大利黑手党头目近日在Google街景地图上意外发现，让在逃长达20年的他被追查到躲藏在一座西班牙小镇。 Italian mafia fugitive is caught after two decades on the run… after he is spotted on GOOGLE STREET VIEW in …
中华人民共和国驻旧金山总领馆 从旧金山、西雅图乘坐直飞航班赴华人员健康码申请具体要求 （2022年1月4日更新） 当前，全球疫情形势复杂严峻，新冠病毒新变异株奥密克戎迅猛传播，近期从美国输入中国的新冠确诊病例快速大幅上涨。根据中国主管部门最新要求，现再次梳理、更新自驻旧金山总领馆领区离境赴华人员行前检测具体安排，自2022年1月13日起，请乘坐自旧金山或西雅图直飞赴华航班的旅客遵照执行。 一、选择直飞航班 请选乘直飞赴华航班。由驻旧金山总领馆负责审核健康码的直飞赴华航班如下：美联航UA857（旧金山→上海）、 达美航空 DL287（西雅图→上海）。 驻旧金山总领馆自2021年2月22日起已不再为从旧金山或西雅图前往第三国中转的乘客审发第一段行程健康码，中国驻中转国使领馆也不会为此类乘客审发第二段行程健康码。 二、检测要求 请首先确定自身疫苗接种情况，按下述三类情况确定需要何种检测： （一）对于完整接种灭活疫苗的人员： 1、乘机前第7日到航班起飞地（旧金山/西雅图）的指定检测机构进行首次核酸检测（如赴华航班1月10日起飞，采样时间为1月3日） 2、从首次核酸检测日起，在起飞地（旧金山/西雅图）开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件） 3、乘机前48小时内（如赴华航班1月10日起飞，采样时间可为1月8日、9日、10日）到航班起飞地（旧金山/西雅图）的同一指定检测机构进行核酸“双采双检”，即在同一指定检测机构做两次核酸采样，分别用不同检测试剂交叉检测。 4、已经完整接种灭活疫苗人员，如果又接种了非灭活疫苗，请按照完整接种灭活疫苗人员进行检测并申请健康码。 （二）对于完整接种非灭活疫苗的人员： 1、乘机前第7日到航班起飞地（旧金山/西雅图）的指定检测机构进行首次核酸检测（如赴华航班1月10日起飞，采样时间为1月3日） 2、从首次核酸检测日起，在起飞地（旧金山/西雅图）开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件） 3、乘机前48小时内（如赴华航班1月10日起飞，采样时间可为1月8日、9日、10日）到起飞地（旧金山/西雅图）指定检测机构完成核酸、S蛋白IgM抗体、N蛋白IgM抗体检测。 （三）对于未接种及未完整接种疫苗的人员： 1、乘机前第7日到航班起飞地（旧金山/西雅图）的指定检测机构进行首次核酸检测（如赴华航班1月10日起飞，采样时间为1月3日） 2、从首次核酸检测日起，在起飞地（旧金山/西雅图）开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件） 3、乘机前48小时内（如赴华航班1月10日起飞，采样时间可为1月8日、9日、10日）到航班起飞地（旧金山/西雅图）指定检测机构完成核酸、S蛋白IgM抗体、N蛋白IgM抗体检测。 三、关于接种疫苗问题 （一）【强烈建议】为个人健康安全考虑，强烈建议所有符合条件的乘客接种疫苗。 …
中华人民共和国驻芝加哥总领事馆 自底特律离境赴华人员行前检测具体安排 （2022年1月4日更新） 2022/01/05 近期，新冠病毒新变异株奥密克戎在美迅速传播，多地疫情迅猛反弹，全美日均感染超过30万例，死亡超过1000例，近期从美国输入中国的新冠确诊病例数大幅上升。中国驻芝加哥总领馆再次提醒所有在中美间旅行人员应充分认识跨境旅行高风险，继续坚持“非必要非紧急，不旅行”原则，慎重决定旅行。确需旅行的，务必做好个人防护。 根据中国主管部门最新规定，现再次梳理、更新自底特律离境赴华人员行前检测具体安排，请乘坐2022年1月13日（含）及此后自底特律直飞赴华航班的旅客遵照执行。此前我馆发布的涉及健康码申请的通知、要求等，如有与本通知内容不一致之处的，均以本通知为准。 一、检测要求 请首先确定自身疫苗接种情况，在下述段落中确定需要何种检测： （一）对于完整接种灭活疫苗的人员： 1、登机前第7日在我馆指定的三家检测机构中任意一家进行首次核酸检测（如赴华航班1月17日起飞，采样时间应为1月10日任意时间）。 2、从首次核酸检测日起，开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件）。 3、登机前48小时内（如赴华航班1月17日起飞，采样时间可为1月15日、16日、17日任意时间）在我馆指定检测机构进行两次核酸检测。赴华人员如选择在底特律Great Lakes实验室检测，须进行两次采样并使用不同试剂检测；如选择在芝加哥检测，须在GoPath和Radiance两家指定检测机构分别检测。 4、已完整接种灭活疫苗人员，如果又接种了非灭活疫苗，请按照完整接种灭活疫苗人员进行检测并申请健康码。 （二）对于完整接种非灭活疫苗的人员： 1、登机前第7日在我馆指定的三家检测机构中任意一家进行首次核酸检测（如赴华航班1月17日起飞，采样时间应为1月10日任意时间）。 2、从首次核酸检测日起，开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件）。 3、登机前48小时内（如赴华航班1月17日起飞，采样时间可为1月15日、16日、17日任意时间）在我馆三家指定检测机构中任意一家完成核酸、S蛋白IgM抗体、N蛋白IgM抗体检测。 （三）对于未接种及未完整接种疫苗的人员： 1、登机前第7日在我馆指定的三家检测机构（见附件）中任意一家进行首次核酸检测（如赴华航班1月17日起飞，采样时间应为1月10日任意时间）。 2、从首次核酸检测日起，开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件）。 3、登机前48小时内（如赴华航班1月17日起飞，采样时间可为1月15日、16日、17日任意时间）在我馆三家指定检测机构中任意一家完成核酸、S蛋白IgM抗体、N蛋白IgM抗体检测。 二、已接种疫苗人员特殊要求 （一）关于疫苗接种与检测时间间隔 申请人接种疫苗应为获中国、世界卫生组织批准紧急使用或上市产品。完成接种人员在接种疫苗所需全部剂次都接种完毕14天后才可进行登机前48小时检测并申请健康码。如1月1日完成最后一剂疫苗接种，最早可选择1月15日进行登机前48小时检测。完成接种后未满14天即进行登机前48小时检测者，无论检测结果如何，都无法获发绿色健康码。 …
中华人民共和国驻加拿大大使馆 关于赴华人员增加1次核酸检测和7天健康监测的通知 2022-01-03 近日加拿大新冠肺炎疫情形势更加严峻，自加赴华输入确诊病例持续显著增多。为加强疫情防控，确保赴华旅客健康安全，根据国内有关规定，所有2022年1月14日及以后自加乘坐赴华直飞航班人员必须在登机前第7天增加1次核酸检测（如14日航班，须在7日增加1次核酸检测），并于检测后自我闭环管理并填报7天自我健康状况监测表（请见附件1）。登机前2天内再进行核酸和血清抗体“双检测”，并根据驻加使领馆领区划分，上传2次核酸检测阴性证明、血清抗体检测阴性证明和自我健康状况监测表（请填至申请绿色健康码当日），向有关驻加使领馆申请绿色健康码。其他材料继续参照此前要求。驻加使领馆将为符合要求的人员审发绿色健康码。所有检测必须在驻加使领馆指定的检测机构进行（请见附件2）。 为了维护自身和公共健康安全，请务必遵守“非必要、非紧急、不旅行”原则，尽量避免出行。如确有急事必须赴华，请提前做好必要安排，检测后严格按照要求自我闭环管理。有关航空公司也将在办理登机手续时再次核查纸质版自我健康状况监测表（请填至登机前一日）。 本通知未提及的内容或涉其他特殊人群的相关政策，请按使馆官网2020年11月26日《关于赴华人员凭绿色健康码登机的通知》，以及2021年4月23日、7月26日、9月10日的相关通知或所在地总领馆官网相关通知要求执行。 驻加使领馆领区划分和联系方式如下： 驻加拿大使馆（领区为渥太华地区、新斯科舍省、爱德华王子岛省、纽芬兰及拉布拉多省、努纳武特地区）：咨询邮箱：healthcheckottawa@gmail.com；咨询电话：1-613-5621616。 驻多伦多总领馆（领区为安大略省、曼尼托巴省）：咨询邮箱：covidcheckfortravel@gmail.com；咨询电话：1-249-8749071。 驻温哥华总领馆（领区为不列颠哥伦比亚省、育空地区）：咨询邮箱：wenhsjc2020@gmail.com；咨询电话：1-236-9846031。 驻卡尔加里总领馆（领区为阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、西北地区）：咨询邮箱：hs@chinaconsulatecalgary.com；咨询电话：1-403-5376911。 驻蒙特利尔总领馆（领区为魁北克省、新布伦瑞克省）：咨询邮箱：consulate_mtl@mfa.gov.cn；咨询电话：1-514-2418930。附件： 附件1：自我健康状况监测表.docx 附件2：中国驻加拿大使领馆指定的核酸检测和血清抗体检测机构名单.xls Source 中华人民共和国驻加拿大大使馆 Notice on an Additional Nucleic Acid Test 7days before …
小型商务机坠毁圣地牙哥 遇难者身分确认 世界新闻网 12/29/2021 南加州一架小型商务飞机在27日（周一）晚自橙县起飞后不久，坠毁在圣地牙哥县艾尔卡洪市（El Cajon ）一个居民区街路上，爆炸起火，机上四人无一生还。据NBC29日消息，经证实，两名女性死者属空中应急护理人员，另外两人是机务人员。 The grainy black-and-white video recorded by a NEST doorbell camera shows the aircraft making a sharp descent, then …
出门如赴战场 芝加哥华埠上千民众游行抗议治安恶化 世界新闻网 12/28/2021 抗议治安恶化的芝加哥华埠「沉默游行」，27日涌入上千民众、商家响应，特别关店参与游行的李建明说，他在华埠开店开了20多年，从来没有经历过现在这样的不安，「我们不能再忍受这样的生活环境与不安全的地方」，他说，大家千辛万苦到此追求美国梦，然而现在华埠却俨然变成战场，「恳请政府与有关单位能够提出计划减少犯罪」。 身穿深色服装的游行群众，每人手持「犯罪就是犯罪」的中英文海报，还有部分示威者则拿着「停止仇恨亚裔」的英文海报，这场游行为民众自主发起，带着女儿出席的华人妈妈Alice说，「这是我们的家，而治安恶化已经严重影响日常生活，连出门都必须戒慎恐惧」。 游行者手持的大型海报上写着「当我们的声音被忽略时，我们可以用沉默表达我们的抗议，我们曾经和平生活和工作的社区，如今笼罩在危险和恐惧之中。在一个以美国梦和自由著称的国家，我们的生命和财产正受到前所未有的威胁。抱着希望却什么都不做，我们的处境不会改变。让我们团结起来，用无声的示威，表明我们对针对我们的暴力的无法容忍」。 游行群众当天下午2时于华埠「天下为公」牌楼下集合，然后由警车开道，沿着永活街走道亚珠街，在绕到普林斯顿大道后，往南至24小街，接着转回永活街。 25区区长卢汉士也参与了这场「沉默游行」，在活动告一段落后受访表示，「我们社区的每个人，无法再坐视发生类似华翁谢焕新无辜遭枪杀的事件」，他支持华埠为自己发声，同时也承诺会在议会争取华埠权益。 根据芝加哥警局数据，今年以来，华埠地区的暴力案件增加了55%，主要犯罪类型包括谋杀、强暴、抢劫、严重殴打、严重骚扰与人口贩卖，其中抢劫案件更激增两倍，谋杀案则从去年的六宗减少到今年一宗。 芝加哥第九警分局报案纪录显示，连圣诞节25日当天，华埠28街夹威尔斯街(Wells St.)连续发生两起暴力抢劫案件；此外，位于香港超市附近的一栋华人聚居公寓，也连番遭到窃贼闯入偷取财物。 虽然全芝加哥市的犯罪案件都出现增长，但华埠民众相信华人社区被歹徒刻意针对，卢汉士说，移民社区的弱势在于一些案件发生后，因为语言、文化等因素没有向警方举报，导致社区的实际犯罪情况受到忽视。 Source 北美法律公益讲座安排 时间：周二到周五 晚间5:30-7:00(西部时间）8:30-9:30(东部时间） 周二: 如何准备遗嘱文件（遗嘱workshop) 周三: 数据泄露和个人身份保护&事业机会说明会 周四: 移民和留学生常见法律问题 周五: 小企业常见法律问题&事业机会说明会 …
美女房产经纪遭遇心怀不满租房客 贝壳村 | 文/简翎 12/27/2021 圣诞前两天，佛罗里达Coral Springs市的一名四十岁的房产经纪人，名叫萨拉·米歇尔·特罗斯特 (Sara Michelle Trost) ，刚把车停在一户人家的车道上，正在车里等着客户赴约看房时，忽然从房前树旁，跳出一名男子，冲向她的吉普车，端起枪，隔着玻璃窗，向坐在驾驶座位上的她，连开好几枪，旋即，这位房产经纪就倒在血泊中，不幸当场殒命了。 凶手是51岁的雷蒙德·里斯 (Raymond Reese），已经被抓捕。他是这个房子的前租户，几天前因为迟付房租有时还不付房租，被房主采用法律的手段驱逐出了房子。因此，这个面相凶恶的枪手对房主怀恨在心，误以为这个房产经纪是房主，于是，伏击多时的他，恶狠狠地对无辜的萨拉下手了。就这样，年轻的房产经纪为屋主挡了枪，生命定格在了黄金四十岁。 可能，有人会有疑问：怎么租户不认识房东呢？在美国，这种情况太平常了。因为很多房主住在外地，即使在本地，不少房主也不愿意直接与租户打交道，于是，就委托中介公司出租和管理房子。每个月，中介公司扣除租金的10%作为劳务费，把剩余的90%打到房主的帐上。这样，租户与房主根本就没有交集，自然就互相不认识了。 A man shot and killed Sara Trost, a real estate …