中国“红通人员”范继萍被引渡回国 12/02/2021 被中国列为“红通（红色通缉令）人员”、黑龙江省哈尔滨市纪委原常委刘杰前妻范继萍昨天被引渡回国。 根据央视新闻客户端消息，外逃涉腐洗钱犯罪嫌疑人范继萍是在中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室统筹协调下，经公安部和黑龙江省监察机关、公安机关与塞尔维亚执法机关密切合作被引渡。 今年65岁的范继萍也曾是哈尔滨龙粤送变电安装有限公司原股东。中央纪委国家监委发布的通报指出，经查，范继萍涉嫌将刘杰的受贿所得用于购买有价证券、房产等，2019年7月外逃。2019年12月，中方通过国际刑警组织对其发布红色通缉令。去年10月，塞尔维亚警方应中方请求，根据红色通缉令将其抓获。去年11月，中国主管机关向塞方提出引渡请求。 通报称，范继萍涉嫌转移巨额腐败犯罪所得并潜逃境外，性质极其恶劣，将其引渡回国是国际追逃追赃和打击涉腐洗钱的重要战果。中央追逃办负责人表示，将坚持法治思维和法治方式，继续会同有关国家共同打击跨境腐败和洗钱犯罪，决不让外逃腐败分子逍遥法外。 据此前报道，范继萍前夫刘杰曾任哈尔滨市南岗区人民检察院党组书记、检察长，哈尔滨市人民检察院党组成员、副检察长，哈尔滨市监察委员会委员，哈尔滨市纪委常委，2019年8月被免职。 去年4月，刘杰的“双开”通报称，经查，刘杰违反政治纪律，打探案情、通风报信、指使他人逃匿，转移、隐匿、销毁证据，对抗组织审查；违反廉洁纪律，违规参与土地买卖活动，利用职务上的便利为亲友的经营活动谋取利益；违反工作纪律，违规干预插手执法活动；违反生活纪律。利用职务上的便利以及职权或地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为请托人在违规办理取保候审、工程项目承揽等方面谋取利益，并非法收受巨额财物，涉嫌受贿犯罪。 通报指出，刘杰身为检察机关、纪检监察机关党员领导干部，政治上蜕变，经济上贪婪，工作上擅权，生活上放纵，执纪违纪，执法犯法，严重损害检察机关、纪检监察机关干部的形象，严重违反党的纪律，构成职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大乃至党的十九大后仍然不收敛、不收手、不知止，性质特别严重，影响特别恶劣，应予严肃处理。 Source 中国法院裁定没收红通嫌犯徐进八套房产 11/16/2021 中国法院今天（16日）就“百名红通”犯罪嫌疑人徐进的案件裁定，没收武汉市一块国有土地的使用权，以及徐进受贿所得的八套房产、三个车位和一辆奥迪轿车。 综合中国央视新闻和“长安街知事”微信公众号报道，被列入百名红通人员名单的徐进，被发现利用担任武汉市黄陂区区长的职务便利，与他人合谋，指使有关人员通过虚设土地平整工程、伪造相关工程材料等方式骗取近2亿元人民币（4200万新元）的国有资金，用于支付他人实际控制公司获取的780.67亩国有土地使用权的土地出让金。 徐进也被发现从2006年至2009年，同样利用担任黄陂区区长的职务便利，为他人实际控制的公司在土地出让、商业项目等事项上提供帮助。2006年10月至2011年5月，徐进多次收受他人给予的财物共计人民币6381万余元、港元8887万余元、美元255万余元。其中部分款项用于购买八套房产、三个车位及一辆奥迪轿车。部分款项汇入徐进指定的其近亲属及关系人在境外的账户。 徐进2011年5月19日逃匿境外，至今不到案。中国自2012年以来，三次向美国提出刑事司法协助请求，但美国被指始终拖而不复，未提供实质性协助。 武汉市中级人民法院认为，本案有证据证明徐进实施了贪污、受贿犯罪，被通缉一年后不到案，检察机关申请没收的财产属于徐进的违法所得，依法应当适用违法所得没收程序裁定没收。法庭遂作出上述裁定。 中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室早前发出的公告显示，徐进是武汉市发改委原主任，涉嫌滥用职权、受贿罪，2011年与妻子刘芳外逃至美国。刘芳也涉嫌受贿罪。 Source Chinese court rules to confiscate illegal …
Category: Public Safety
著名音乐人妻子在洛杉矶家中遭入室抢劫枪杀 文章来源: 文学城编译 12/01/2021 据CNN报道：据 Netflix 发言人称，女慈善家杰奎琳·艾万特 (Jacqueline Avant) 是音乐偶像克拉伦斯·艾万特 (Clarence Avant) 的妻子，也是 Netflix CEO泰德·萨兰多斯 (Ted Sarandos) 的岳母，周三早些时候在洛杉矶比弗利山的家中被枪杀。 The Beverly Hills police chief says he doesn’t …
密州枪击案遇难女孩：已获多所大学录取 全额奖学金… 文章来源: 综合新闻 12/01/2021 美国密歇根州一间高中发生枪击案，一共造成3死8伤，15岁男疑凶当场被捕。 事发的学校位于底特律市以北大约65公里。警方表示，就读二年级的疑凶以半自动手枪，开了15至20枪，造成两女一男的学生死亡，死者年龄介乎14至17岁，另外包括一名老师在内的8人受伤，其中两人需要进行手术，其余6人情况稳定。 警方指出，枪击持续五分钟，疑凶被捕时并无反抗，相信他是独自犯案，但未知他的行凶动机。 美国总统拜登在明尼苏达州参观一间技术学院时，就遇难者家属失去亲人的悲痛表示慰问。州长惠特密发表声明，形容枪击案恐怖，会尽力保护公众避免受到枪械暴力威胁。 遇难者中，17岁的女学生鲍德温是牛津高中应届毕业生。（图：WDIV电视台） 奥克兰郡（Oakland）郡保安官布查德（Mike Bouchard）指出，这三名受害学生分别为 16 岁的麦瑞（Tate Myre）、14 岁的茱莉安那（Hana St. Juliana）和 17 岁的鲍德温（Madisyn Baldwin）。 其中不幸丧生的17岁的女学生为包德温(Madisyn Badwin)，她是牛津高中应届毕业生，已经收到好几所大学录取许可，还包括一份全额奖学金，包德温家人说，她喜欢画画、阅读与写作，是家中孩子的老大。 另两名死者，分别为该校男学生麦尔(Tate Myre，16岁)，女学生朱莉安(Hanna St. …
密州高中校园枪击 15岁凶嫌面临4项一级谋杀罪 世界新闻网 12/01/2021 3:30PM 更新 密西根州牛津高中校园枪击案15岁凶嫌柯朗伯利(Ethan Crumbley)，1日由检方以一项恐怖主义致人死亡罪、四项一级谋杀罪，以及七项蓄意谋杀罪等罪名，对其提出起诉，检方说，柯朗伯利在此案中将视为成人接受审判，检察官虽未说明枪手动机，但表示执法人员已经持有大量数据证据(digital evidence)。 奥克兰郡警长博乍得(Michael Bouchard)说，涉嫌开枪射杀学生与教师的15岁凶嫌，「是带着杀人意图出现的，他在该起枪击案中，近距离向对方开枪，且通常瞄准其头部或胸部」，他说，此手法令人不寒而栗，绝对是冷血谋杀。 奥克兰郡检察官麦当纳德(Karen McDonald)说，凶嫌使用的手枪为其45岁的父亲詹姆斯(James Crumbley)在上周五购入，而就读高中10年级的柯朗伯利，随后把枪枝以及他在练习射击的照片，发布于其社交媒体。她还表示，该起校园枪杀案，柯朗伯利已经计划好一段时间。 柯朗伯利2016年10月在其YouTube上传了一则视频： 1:13PM 更新 密西根州牛津高中校园枪击案再添一名死者，17岁的该校男学生席林(Justin Shilling)，1日上午10时45分因伤势过重，于庞蒂亚克市(Pontiac)的马卡兰奥克兰医院过世，他的死也让此次枪击案丧生学生增至四人。 警方目前仍未公布15岁高中生枪手的信息，不过，警方说，枪手以前并没有与他所在班级同学发生过冲突，在学校也没有违规纪录。 除席林之外，其他三名被枪杀的学生，包括牛津高中应届毕业生包德温(Madisyn Baldwin)，根据家人表示，她已经收到好几所大学录取许可，还包括一份全额奖学金，包德温家人说，她喜欢画画、阅读与写作，是家中孩子的老大。 11月30日死亡的另两名学生，分别为该校的麦尔(Tate Myre，16岁)、朱莉安(Hanna St. …
3死8伤 密州牛津高中校园爆枪击 15岁高中生滥射被捕 世界新闻网 12/01/2021 密西根州奥克兰郡(Oakland County)牛津高中(Oxford High School)11月30日下午12时50分左右发生校园枪击案，该郡副警长麦卡贝(Michael G. McCabe)表示，一名15岁的该校高二学生，持半自动手枪在校园扫射，导致两名分别为14岁、17岁的女学生，以及一名16岁男学生中枪身亡。 其中不幸丧生的17岁的女学生为包德温(Madisyn Badwin)，她是牛津高中应届毕业生，已经收到好几所大学录取许可，还包括一份全额奖学金，包德温家人说，她喜欢画画、阅读与写作，是家中孩子的老大。 另两名死者，分别为该校男学生麦尔(Tate Myre，16岁)，女学生朱莉安(Hanna St. Julian，14岁)。 还有三名中枪学生伤势严重，包括一名14岁女孩胸部与颈部中枪，17岁女孩胸部中枪，以及15岁男还头部中弹。 该枪击案还有八人受伤，而该校教师也在受伤者名单中。目前有两名伤者正在接受手术，情况仍不清楚，其他受伤的六人情况稳定，分别在三处医院接受治疗。 麦卡贝表示，枪手开了大约15到20枪，凶嫌目前关押在庞帝亚克市的儿童村(Childrens’ Village)，他说，枪手行使了「保持沉默」的权利，并要求律师到场，而警方必须获得家长许可，才能对未成年人进行询问，但现阶段警方还未得到许可。 警方在下午12时51分接获911报案电话，枪击案发生后，911至少接到100通相关举报。 他说，枪手为就读该校高二的15岁男学生，警方到场后，约五分钟将枪手制伏逮捕，奥克兰郡警长办公室说，警方没收了据信为枪手行凶时使用的手枪，目前判定枪手为单独行动。警方也说明了枪手使用的枪枝来源，该把手枪是15岁凶嫌的父亲于11月26日购入。 牛津高中位于底特律市以北约45分钟车程。 枪击案发生后，所有被疏散的学生均安置在学校附近的商店，以便等待与亲属团聚。 …
费城捷运上被暴打 女华生首露面：我不是英雄 世界新闻网 12/01/2021 宾州费城东南捷运(SEPTA)华裔高中女生遭仇视殴打案，引起全美华社高度关注，活跃于纽约市的亚裔维权大联盟11月30日率领众多侨团华人，专程到费城参与示威游行；见义勇为的受害者Christina Lu在案发后首次出现在大众面前，表示任何时候都会坚决反抗暴力和霸凌行为，帮助弱势群体脱困。 当日中午时分，由费城侨学界联合会组织的示威先在市政厅前举行集会，接着沿着Broad街游行到市教育局大楼外，传达在公众场所和校园内都要达到「反歧视、反暴力、安全」的诉求。 该活动也获得纽约华人的响应，当日早晨乘坐亚总会安排的专车、或是自驾前往，集会上数千人手举写着「保障所有人公共安全」、「停止校园霸凌」等标语牌，吸引公众围观，声势浩荡；除此之外，与受害者就读同间学校的学生此前也在校园内展开签名运动，当日将请愿书呈交给当局，要求加强校园治安、停止校园霸凌及增强公交系统安全。 案件受害者Christina戴着墨镜和口罩，在案发后首次露面发表感言，首先回顾案件发生的过程，身心因此受到极度创伤；她感谢家人、朋友、老师和同学给予她的鼓励与支持，「大家都称我为英雄，但我真的不是，我只是一个来自平凡家庭的平凡女孩，看到需要帮助的人，所以才出面而已」。 她说，希望社会能够理解华裔在美国所遭遇的歧视，并做出改变，「希望人们能有更开放的心态」；尽管受到伤害，但再遇到有人需要帮助时，「我还是会继续站起来对抗暴力和霸凌行为。」 「费城曾是著名的友爱之城，却上演了学生集体霸凌的丑闻」，美国华人华侨联合会总会主席林建新表示，费城也是多族裔共居的移民城市，希望市府能采取措施保护市民；也希望市教育局能发挥作用，教授种族融合的教育理念，令各族裔世世代代都能在美国安全生长。 姜书栋代表亚总会发言指出，自新冠疫情爆发后，全美接连发生亚裔暴力案件，这些事件不只攸关当地亚裔人的性命和安全，全美亚裔人都应积极声援；他说，现在所做的都是为了下一代在美国的生存机会，「华人一定要自强，要站出来抗争！」 Source Teen Victim Speaks Out For First Time Following Racially Motivated Attack Aboard …
中华人民共和国驻加拿大大使馆 再度提醒防范电信诈骗 2021/11/26 近日，不法分子通过改号软件冒用中国驻加拿大使馆总机（613-7893434）进行电信诈骗的犯罪活动猖獗。驻加拿大使馆再次提醒广大留学生和侨胞务必提高警惕，注意防范： 一、中国驻加拿大使馆不会通过电话或电话录音通知您护照被冒用。 二、如接到通知您因涉嫌参与“跨国洗钱案”、“国际金融诈骗案”“重大经济诈骗案”等案件被调查，或“有重要快递未取”、“信用卡被盗用”等花样百出的可疑电话，请毫不犹豫，马上挂断。如有必要，可挂断电话后拨打中国驻加使领馆领事保护紧急求助电话，或拨打中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心12308热线，或通过亲友向国内有关公检法机关等核实。 三、切勿在电话中向陌生人透露自己的身份证件、银行账户等个人信息。无论如何都不要给陌生人转账。 四、如受骗，应及时向当地警察局报案，并拨打中国驻加使领馆领事保护与协助电话求助。如被骗款项系通过我国内地银行转账，应立即直接拨打国内户籍所在地110报警电话或通过国内亲友向警方求助。 有关联系方式： 加拿大警察、消防或急救部门电话：911 外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：在国内请拨打010-12308或010-59913991；在加拿大请拨打01186-10-12308或01186-10-59913991 驻加拿大使馆(领区为渥太华地区、新斯科舍省、爱德华王子岛省、纽芬兰及拉布拉多省、努纳武特地区）：001-613-5621616 驻多伦多总领馆（领区为安大略省、曼尼托巴省）：001-416-5942308 驻温哥华总领馆（领区为不列颠哥伦比亚省、育空地区）：001-604-3369926 驻卡尔加里总领馆（领区为阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、西北地区）：001-403-5376907 驻蒙特利尔总领馆（领区为魁北克省、新布伦瑞克省）：001-514-9338891 Source 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 提醒在美中国公民关注疫情形势，加强安全防范 2021/11/24 近期美国疫情形势和安全形势均较为严峻，美国疫情再度反弹，日均感染超过8万例，死亡超过1000例；同时近期美国抢劫、车辆冲撞、枪杀等恶性治安事件频发，其中包括一名中国留学生不幸遭遇枪击身亡，数位留学生遭遇殴打和持枪抢劫,此外，电信诈骗案件在美仍频繁发生，造成无辜受害者巨大财产损失，不久前一名中国留学生因受骗而自杀。 美国感恩节、圣诞节假期将至，人员流动频繁。中国驻美国使馆特别提醒留学生、中资机构员工、华侨等在美中国公民务必关注疫情形势，做好个人防护，避免到人群密集地方；务必加强安全防范，若遭遇针对性歧视和暴力请保持冷静，妥善应对，尽量避免发生口角和肢体冲突，确保自身安全。如遭遇安全威胁和电信诈骗，请立即拨打美国报警、求助电话：911（可要求中文服务）。必要时，可循法律途径维护自身合法权益。如涉及领事协助，可联系外交部全球领事保护与服务应急热线或相应使领馆领事保护与协助电话。 外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991 …
Who was Yuan Hua Liang? Texas Woman Shot Dead By Husband after She Signed $250K life Insurance Policy By Shubham Rawat 11/29/2021 Recently, a piece of …