前中国外交官因强迫劳工被判入狱 检方要求没收房产 世界新闻网 11/13/2021 前中国外交官钟丹(Dan Zhong，姓名皆音译)2019年因人口贩卖、强迫劳工罪名成立，被判入狱15年；纽约东区联邦检察官13日表示，钟丹通过一系列违法行为谋取利益，要求充公其出事前作为己用和非法囚禁工人的六套房产。 现年51岁的钟丹于2001至2006年在中国驻纽约总领事馆任职、2006至2009年在中国驻美大使馆任职，与至今未落网的共犯王岚东(Landong Wang)，共同经营中国日林建筑公司的美国分公司；自2010年起，二人为中国籍工人申请A2和G2签证，以整修和翻新中国驻美领事馆大楼为由，为他们办理签证手续来美。 但实际上他们却被送往长岛和皇后区新鲜草原(Fresh Meadows)装修豪宅，还充当钟丹的仆人使唤，照料其生活起居；他还强制工人缴纳高额保证金，并将国内的房产作为抵押，这些工人来美后每日超时工作，但未获任何薪水。 钟丹于2016年被捕，2019年被陪审团判共谋罪、人口贩卖罪、强迫劳工罪、契约奴工罪和签证诈欺罪五项罪名成立，被判入狱15年。 联邦检察官表示，钟丹通过一系列违法行为获得的六栋房产，包括长岛一栋价值1000万豪宅、曼哈顿一栋14层办公高层建筑、新州泽西市的家庭房子应被没收；这些房产中大多是钟丹私用，在新州的房子则是当时20多名工人的宿舍，环境条件极差，为防止工人逃跑，他们进入住所后屋门就从外边被锁死。 Source Feds set to seize properties used in Chinese slave-labor scheme By Kathianne Boniello …
Category: Public Safety
枪杀郑少雄18岁凶嫌落网 芝警提控一级谋杀罪 世界新闻网 11/12/2021 芝加哥警察局局长布朗(David Brown)12日宣布，警方已经逮捕涉嫌在芝加哥大学校园附近枪杀郑少雄(Shaoxiong Zheng)的嫌犯史攀(Alton Spann，18岁)，并提控一级谋杀罪，以及两项非法使用武器罪。 警方说，史攀抢走了郑少雄的财物，其中包括电子产品。 警方使用PODS系统，以及私人住宅及芝加哥大学提供的视频，追踪到史攀用来作案及逃逸的汽车，该辆车在11月3日于马卡姆市(Markham)遭窃，通过这些监视影片，警方确认了一名嫌疑人的身分。 警方说，在郑少雄枪击案发生的同一天，警方在赛其威克街(Sedgewick St.)夹北大街(North Ave.)发现史攀踪迹，嫌犯当时持有两把枪及一辆福特野马车的钥匙，警方还表示，他们还握有史攀在一家手机店出售从郑少雄身上抢来电子产品的影片。 警方指出，经过法医与专家证实，史攀被逮捕时所持有的其中一把枪枝，就是枪杀郑少雄的凶枪。 Source 18-year-old man charged with murder of 24-year-old U of C …
痛失爱子 郑少雄母亲情绪崩溃 正赶办签证来美 世界新闻网 11/12/2021 「希望芝大能为儿子办个追思会，他深爱芝大，以身为芝大学生为荣」，大芝加哥华侨华人联合会主席郑征日前与遭枪杀郑少雄的母亲取得联系，除发起募款，同时也正在协助她安排到芝城处理儿子后事。 Friends gathered for a vigil for Dennis Shaoxiong Zheng late Wednesday – but they found little comfort as police …
美消费者告Subway诈欺 称鲔鱼(Tuna)产品验出鸡猪牛肉 世界新闻网 11/12/2021 加州2名消费者声称，美国连锁速食店Subway贩售的鲔鱼产品并非如广告宣称的「100%鲔鱼」，甚至验出含有鸡、猪、牛等动物蛋白质，愤而控告Subway诈欺并要求赔偿。 路透社报导，加州阿拉美达郡（Alameda County）居民达诺瓦（Karen Dhanowa）和安明（Nilima Amin）8日向旧金山联邦法院提起的诉讼，是两人对Subway提出集体诉讼的第3个版本。 两人最早在今年1月提告，指控Subway的鲔鱼三明治、鲔鱼沙拉和鲔鱼卷饼成分「毫无」鲔鱼。他们其后又提出修改过的诉状，这回指控Subway这些产品并非使用100%以永续方式捕捞的正鲣和黄鳍鲔鱼。 美国联邦地区法院法官提格（Jon Tigar）10月驳回第2版诉状，理由是原告并未证明他们是基于所谓的不实广告而购买Subway的鲔鱼产品。但法官并未做出实体判决，因此原告还有再一次递状机会。 最新版诉状是根据一名海洋生物学家将南加州20家Subway门市收集到的20件鲔鱼样本进行检验所得结果，显示有19件样本「未验出鲔鱼基因串行」，且所有20件样本都验出鸡肉DNA，而有11件样本含有猪肉DNA，有7件样本则含有牛肉DNA。 许多人因为忌口或宗教理由不能吃到这些肉类。安明表示，她从2013至2019年点过100多次Subway鲔鱼产品，每次都会确定自己吃的是「纯鲔鱼」。 诉状写道，检验结果显示，Subway的鲔鱼产品标示不实，「愚弄」消费者使其支付更高价格，涉及诈欺和违反加州消费者保护法，要求Subway支付未指明金额的赔偿金。 Subway则通过声明表示，将寻求让这起「轻率且不当」诉讼遭到驳回，并指责原告提出3次「毫无依据诉讼，每次都改变说法」。 Subway还称，旗下产品使用的鲔鱼是「高品质、野生捕捞和100%鲔鱼」，并受到美国和全球各国的严格监管。 Source Study: Excess sugar intake increases risk of …
纪梦奇命案宣判 凶嫌二级谋杀 监禁28年 世界新闻网 11/12/2021 密苏里州由五女七男组成的布恩郡陪审团，12日清晨宣布密苏里州华妇纪梦奇(Mengqi Ji)命案的审议结果，涉嫌杀害妻子纪梦奇的艾立吉(Joseph Elledge)「二级谋杀」罪成，建议判处28年监禁，最终刑期将在12月由法官贾克伯斯(J. Hasbrouck Jacobs)做出判决，但最高不能超过陪审团建议的28年。 该案检察官奈特(Dan Knight)在宣判后表示，陪审团花了很多时间分析证据，「他们不支持我们主张的一级谋杀，我尊重其决定」。至于为何陪审团提出28年的监禁处罚，他推测可能是因为纪梦奇在28岁时死亡，但仅是他个人想法并无法证实。 奈特说，现在既然已经宣判，重点应转到「了解纪梦奇是如何好的一个人」，他也说，毫无疑问在这个案子中，有人受到严重虐待及折磨。 奈特说，他从纪梦奇身上学到很多，纪很善良、乐于奉献，她跟艾立吉完全不同，「对我来说，最大的谜团是纪梦奇怎么会跟这个家伙在一起的」。 在该案开庭的两周期间，奈特一直企图说服陪审团支持判处艾立吉「一级谋杀罪」，奈特在结辩时还说，艾立吉杀死妻子并掩埋尸体，根本就是个「冷血杀手」。 首席辩护律师罗森布卢姆(Scott Rosenblum)则不断反驳说，艾立吉笨拙的做出「愚蠢决定」，但他从来没有打算要杀害妻子，「这个案子从来不是谋杀案，从来都不是」。 检方与被告方11日完成结辩，随后交由五女七男组成的陪审团裁决艾立吉「一级谋杀」是否罪成，但经过长达五小时的讨论，陪审员提出想再查看一些证据的要求，包括欲多了解法医诺顿(Keith Norton)证词中的信息，同时询问了「突然激情」(sudden passion)的法律定义。 「突然激情」是「故意杀人」(voluntary manslaughter)的法律要素之一，通常是指杀人是非预谋，而是在受到严重挑衅后失去理智的激情行为，判刑相对较轻，而艾立吉的辩护团队一直试图说服陪审员该案属于「故意杀人」。 结辩进行前，法官贾克伯斯(J. Hasbrouck Jacobs)向陪审团宣读了说明，他表示，虽然艾立吉被控一级谋杀，但陪审团可以做出共六种选择，包括一级谋杀、二级谋杀、故意杀人、一级过失杀人、二级过失杀人，或声明无罪。 …
日本研究：青春期摄取过量糖分 恐增罹精神疾病风险 世界新闻网 11/11/2021 日本东京医学综合研究所的最新研究发现，青春期若摄取太多糖分，可能增加罹患思觉失调症等精神疾病的风险。 朝日新闻报导，这项刊载于10日出版的「科学」期刊网络版的研究，以老鼠为实验对象，发现摄取大量砂糖的老鼠对物体位置的识别能力退化，舔毛行为异常增加，筑窝行为减少等现象。 此外，摄取过量糖分的老鼠也有脑部微血管发炎的病症出现，和思觉失调症死者的脑部有类似病征，原因之一是大脑神经细胞的营养来源葡萄糖不足。神经细胞缺乏葡萄糖，营养不足导致发炎，成为罹患精神疾病的风险因素。 在日本，罹患思觉失调症和双极性情感性精神病（俗称躁鬰症）的年轻患者很多，遗传是精神疾病的因子之一，但环境因素也是不可忽视的一环。研究发现，若每日喝下两公升的含糖饮料，摄取的糖分就已过量。 东京医学综合研究所主任研究员平井志伸指出，研究并非叫人不要吃糖，呼吁民众「在注意摄取量的前提下，开心的享受甜食」。 Source Study: Excess sugar intake increases risk of mental disorders By NAOYUKI HIMENO 11/11/2021 Adolescents consuming …
中国留学生遭枪击身亡 中驻芝加哥总领馆强烈谴责 来源：每日经济新闻 11/10/2021 又一中国留学生在美国芝加哥遭枪杀。 11月11日，据央视新闻消息，美国芝加哥当地时间11月9日发生多起暴力袭击和枪击事件，其中枪击事件不幸身亡的受害者中包括一名24岁中国留学生。 根据当地警方的消息，因枪击案身亡的中国留学生于9日14时左右遭到一持枪男子抢劫，枪手朝其胸部开枪后驱车逃离，受害者被送往医院后不治身亡。受害者随后被确认为芝加哥大学统计学的硕士毕业生，来自四川的留学生郑少雄（音译）。芝加哥大学当天发布声明，确认受害者为该校毕业生，并表示将配合芝加哥警察局调查此案以及加强校园的安全巡查力度。芝加哥大学还发布消息，呼吁知情人士上报与此案有关线索，以协助警方抓捕嫌犯。 University of Chicago grad killed in Hyde Park shooting. Victim identified as Shaoxiong Zheng, who friends say …
上海一男子与人吵架后心脏病发作猝死，法院判了 来源：环球网资讯 11/10/2021 男子因停车与人吵架后心脏病发作猝死，其亲属将吵架对象诉至法院，索赔90万余元。 11月10日，澎湃新闻记者从上海市奉贤区人民法院（以下简称“上海奉贤法院”）获悉，该院审结了这起案件，判决被告不应对该男子的死亡承担侵权责任。目前，该判决已生效。 上海奉贤法院介绍，王某和荀某均为奉贤某社区居民。2020年11月28日早晨，王某将车辆停放在该社区弄堂门口。考虑到弄堂为附近居民出行的重要通道，且也是社区消防取水点，荀某遂上前劝阻，争吵随之发生。 事后，王某将车辆挪走。当天上午8时40分左右，荀某路过王某家门口时，双方因停车事宜再次发生口角，王某被路过的案外人黄某劝回屋内。 几分钟后，王某身体突发不适倒地，黄某随即拨打急救电话。后王某经抢救无效，于当天上午10时45分死亡。经鉴定，王某直接死亡原因为猝死，促进死亡原因系冠状动脉粥样硬化性心脏病。 王某家属认为，荀某与王某争吵直接导致王某心脏病发作猝死，应对王某的死亡承担50%的赔偿责任。由于双方就赔偿事宜多次协商未果，王某近亲属将荀某起诉至上海奉贤法院，要求荀某赔偿相关医疗费、赡养费、抚养费等90万余元。 上海奉贤法院经审理认为，民事诉讼中，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。本案中，原告主张被告承担侵权责任，应举证证明被告主观上存在过错，客观上实施了侵权行为，且行为与损害后果之间具有因果关系。 从庭审查明的事实看，死者王某车辆停放的位置确实阻碍了弄堂的通行，被告作为附近居民对其进行劝阻，行为并无不当。即便双方为此发生口角，持续时间也很短，过程中未发生任何肢体冲突，被告的劝阻行为未超出必要限度。 法院认为，王某生前患有冠状动脉粥样硬化性心脏病，在未能控制自身情绪的情况下，诱发心脏病不幸死亡。虽然从时间上看，被告的劝阻行为与王某的死亡后果是先后发生的，但两者之间不存在法律上的因果关系，被告也没有侵害王某生命权的主观故意或过失。因此，被告不应对王某死亡承担侵权责任。 最终，上海奉贤法院驳回了原告的诉讼请求。 判决后，王某一方上诉。上海一中院认为，虽然鉴于王某本身的心脏病史，不排除其与荀某之间的口头争执可能成为心脏病发作的诱因条件。但考虑到王某不足四十岁，普通人难以预见与其发生口头争执可能导致其猝死的严重后果。反观王某，其明知自身有心脏病史，在日常生活中应尽量保持情绪稳定，但其因自身车辆停放问题与荀某争吵，情绪失控导致病发，自身存在过错。无法认定荀某对王某的死亡存在法律意义上的过错。上海一中院故驳回上诉，维持原判。 Source 中国留学生在美遭枪杀: 其来自成都 刚硕士毕业 来源：极目新闻 11/10/2021 美国当地时间11月9日下午，在美国芝加哥大学附近，一名今年刚从该校毕业的中国留学生遭遇一持枪抢劫匪徒枪杀，凶手随后跳上停在旁边的车辆逃走。极目新闻记者采访获悉，遇难者来自中国四川，年仅24岁。 大白天遭抢劫遇难 据美国当地媒体报道，9日下午1时54分左右，在芝加哥大学附近54小街900号的行人道上，遭一名持枪抢劫匪徒当街枪杀，凶手随后跳上停在旁边的车辆逃走。芝加哥警方表示，24岁的受害男子当时走在54小街夹爱丽丝大道交口的行人道，一辆深色车辆突然在他旁边停靠，一名劫匪走到该亚裔男子旁，要求他交出财物。抢劫过程中，劫匪不知为何突然对该男子开了好几枪，其中一发子弹击中受害者的胸部。警方接警后立刻赶到现场，中枪男子被送到芝加哥大学医院后不治身亡。 芝加哥大学一名在校生小雯（化名）告诉极目新闻记者，事后学校发了声明给所有师生，确认不幸遭枪杀的男子，近期才从该校硕士毕业，遭到枪击16分钟后就不幸遇难。 小雯还介绍，就在枪杀案件发生前2小时，芝加哥大学才发送出一份《安全通知》，告知师生学校附近的53街1500号附近有人持枪扫射。 …