谷爱凌接受习近平表彰 一现身被粉丝包围要签名 体育新闻组 4/08/2022 中国国家主席习近平8日表彰北京冬残奥杰出运动员，包括中美混血滑雪选手谷爱凌（Eileen Gu）、「单板神童」苏翊鸣、「速滑金牌」武大靖都现身人民大会堂，现场成了粉丝签名会，谷爱凌的母亲表示，感谢大家对爱凌的支持，希望以后一如既往支持爱凌。 综合媒体报导，中共党中央、国务院决定，授予苏翊鸣等147人「北京冬奥会、冬残奥会突出贡献个人」称号。 会前多位选手带着自己的金牌拍大合照，结束后，谷爱凌 、苏翊鸣 、隋文静等纷纷上前认领自己的金牌。由于不少人「夺牌」心切，韩聪一边举手喊停一边打趣道，「你们注意一下我的发型。」 Email: OaktonAcademy@gmail.com https://www.oaktonacademy.com/ 习近平在表彰大会上指出，「历经7年艰辛努力，北京冬奥会、冬残奥会胜利举办，举国关注，举世瞩目。中国人民同各国人民一道，克服各种困难挑战，再一次共创了一场加载史册的奥运盛会，再一次共享奥林匹克的荣光。」 习近平称：「活泼敦厚的冰墩墩，喜庆祥和的雪容融，扑面而来的中国年味儿，香喷喷的豆包，谷爱凌是爱吃馅饼，外国人还爱吃饺子。冬奥梦和中国梦精彩交织。」 Source 再谈混血出身 谷爱凌：美国跟中国没有谁比谁好 新华社／北京 4/06/2022 在北京2022年冬奥会上为中国代表团取得两金一银的历史性成绩后，中美混血自由式滑雪运动员谷爱凌(Eileen Gu)将传播健康生活方式、让世界更团结作为自己的新使命。 近日，在一场由瑞士手表制造商万国表在北京举办的活动间隙，谷爱凌说：「让这么多以前从未听说过自由式滑雪的人能够第一次听到我这个年轻的混血女孩的声音，我感到非常荣幸。」 作为在北京冬奥上最受关注的运动员之一，谷爱凌包揽U型场地技巧金牌、大跳台金牌和坡面障碍技巧银牌，成为第一位在一届冬奥上获得三枚奖牌的自由式滑雪运动员。 「我最大的目标是激励更多的中国孩子，尤其让年轻女孩们听说自由式滑雪，并亲自尝试。」谷爱凌说。 赛场外的谷爱凌是一名时装模特，也即将成为史丹福大学的学生。她在微博上拥有650万粉丝，在Instagram上拥有150万粉丝。谷爱凌表示，希望利用自己在社交媒体上的影响力为社会产生积极影响。 …
Category: SPORTS
众院议长波洛西染疫 台湾行恐取消 世界新闻网 4/07/2022 联邦众院议长波洛西（Nancy Pelosi）7日确诊新冠肺炎，已经取消下午的记者会，她即将率团访问亚洲的计划延后；传波洛西可望在亚洲行访台，如今计划恐被打乱。 波洛西副发言人汉米尔（Drew Hammill）在推特表示，波洛西确诊后没有出现症状，她将依循联邦疾病防治中心（CDC）准则开始隔离。 汉米尔表示，波洛西原定率团访问亚洲的计划，将延后举行。 此外，盛传将随波洛西一道访台的联邦众议院外交委员会主席米克斯（Gregory Meeks）也在6日在推特发文宣布自己确诊新冠肺炎。 根据CDC标准，确诊者应隔离5天，无症状或症状减轻者在解除隔离后的5天内，需要在与人接触时戴上口罩，避免传染。 Source 美政界晚宴快乐群聚 多名高官确诊新冠 来源：中时新闻网 4/07/2022 综合外媒报导，美国商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）、司法部长贾兰德（Merrick Garland）、副总统贺锦丽（Kamala Harris）的通讯总监西蒙斯（Jamal Simmons）皆在周三(6)日确诊新冠肺炎，他们日前都出席华府年度烤架俱乐部晚宴（Gridiron Club Dinner），该晚宴有多位政界人士与记者出席。 根据美商务部的声明，雷蒙多在出现轻微症状之后，在家检测结果呈阳性。声明表示，她已经完全接种疫苗加强免疫，办公室也开始追踪接触者。美司法部也表示，在贾兰德得知他可能接触过确诊者后随即就做检测，他结果虽呈阳性但是没有出现任何症状。他同样也完全接种疫苗。 …
美政界晚宴快乐群聚 多名高官确诊新冠 来源：中时新闻网 4/07/2022 综合外媒报导，美国商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）、司法部长贾兰德（Merrick Garland）、副总统贺锦丽（Kamala Harris）的通讯总监西蒙斯（Jamal Simmons）皆在周三(6)日确诊新冠肺炎，他们日前都出席华府年度烤架俱乐部晚宴（Gridiron Club Dinner），该晚宴有多位政界人士与记者出席。 根据美商务部的声明，雷蒙多在出现轻微症状之后，在家检测结果呈阳性。声明表示，她已经完全接种疫苗加强免疫，办公室也开始追踪接触者。美司法部也表示，在贾兰德得知他可能接触过确诊者后随即就做检测，他结果虽呈阳性但是没有出现任何症状。他同样也完全接种疫苗。 Healthcare Certification and ESL Programs 而根据副总统办公室称，贺锦丽的通讯主管西蒙斯也因参加晚宴被列出，她将会与西蒙斯保持联系，贺锦丽的行程不会受到影响。除了前述三位之外，还有加州民主党众议员谢安达（Adam Schiff）、德州民主党众议员卡斯楚（Joaquin Castro）也都传出确诊，美国总统拜登（Joe Biden）没有出席晚宴，仅透过影片发表一些轻松的言论。 华府年度烤架俱乐部晚宴通常是一年一度举办的活动，活动在新冠流行期间暂停，今年度的晚宴也是自2019年首度复办，吸引了600位宾客参加。 烤架俱乐部总裁汤姆（Tom DeFrank）表示，截至周三下午，有14人晚宴宾客确诊，他表示：“无法确定他们何时首先感染新冠，但他们确实在晚宴上与其他客人互动，我们必须现实一点，预期会有更多的病例，也希望他们早日康复。” Source …
研究：感染冠病后六个月内 患血栓风险增加 文 / 张佳莹 4/07/2022 （早报讯）一项研究发现，冠病感染者在得病后的六个月内患严重血栓的风险增加，即使是轻症病例也是如此。 此前的研究表明，冠病会提高血栓的风险，但英国医学期刊（BMJ）周四（4月7日）发布的最新研究，确切表明这种威胁可持续多久。 研究员将瑞典国家登记处中从2020年2月至2021年5月感染冠病的100多万人的数据，与400多万没有检测出冠病的对照组进行了比较。 研究员发现，冠病患者在感染病毒后的六个月内有更高的肺栓塞风险，这是一种阻塞肺部动脉的血凝块。在感染冠病后的三个月内，出现深静脉血栓（deep vein thrombosis）的危险也有所增加。 Healthcare Certification and ESL Programs 在对一系列因素进行调整后，研究员发现患过冠病者肺栓塞的风险增加了33倍，深静脉血栓的风险也增加了五倍。研究发现，在冠病重症患者当中，那些已有潜在疾病者面临的风险更大。不需要住院的轻症患者，也有更高的肺栓塞和深静脉血栓的风险。 在第一波冠病疫情期间，凝血的可能性比后期更高。研究员说，这是由于随着时间的推移，疫苗覆盖率提高，治疗也更完善。 研究员说，他们的发现具有“重大政策意义”，呼吁进行更多的治疗以防止血栓形成，特别是在高风险群体当中。他们还强调，研究结果突出了接种疫苗的重要性。 在一篇相关的评论中，没有参与以上研究的格拉斯哥大学研究员说，研究“提醒我们需要保持警惕，即使是轻微的SARS-CoV-2（冠病病毒）感染也会引起并发症”。 Source 研究：感染冠病出现心脏并发症风险高于接种冠病疫苗 文 / 廖慧婷 4/02/2022 …
反省疫情错失 CDC一个月内将提改革蓝图 世界新闻网 4/06/2022 新冠疫情造成国内巨大的人命及经济损失，联邦疾病防治中心(CDC)难辞其咎；CDC主任瓦伦斯基(Rochelle Walensky)4日宣布，CDC将进行一个月的全面审视及评估，为之后的改革绘出蓝图。 纽约时报报导，瓦伦斯基在致员工信上表示，新冠疫情的教训，还有内外部对CDC的意见和指点，都表明采取行动，为CDC谋画战略方向，以支持美国公卫的未来的时刻已到。 瓦伦斯基表示，审视评估的重点包括公卫人力、实验室、数据现代化、医疗资源平等、快速反应及事前准备能力等；经过内部审视评估后，将对CDC应有的结构及新体系擘划出改革蓝图。 长年以来，CDC以其严谨、科学的态度处理公卫议题而备受全球赞誉，是许多国家创建自己的公卫体系的蓝本，甚至许多国家的公卫人才也由CDC训练所出；然而新冠疫情的爆发，让CDC受到批评。 CDC在疫情期间犯下的错误，包括配发有问题的防疫器材到各州，太迟发布戴口罩指引，而这又与内部科学家无法即时掌握病毒的传染途径有关；去年5月解除口罩令操之过急，8月又在内部科学家审核数据完毕之前，就宣布支持补强针。 去年12月，CDC宣布缩短染疫隔离天数等指引，外界怀疑其与过去的标准不合；以上种种都让外界质疑，CDC是否为了经济或是政治考量，而松动了原本应按科学行事的坚持；此外，CDC还苦于公卫领域过去几十年来受到政府忽视。 CDC发言人曾表示，CDC过去几年来，一直都在试着加快数据搜集分析，以及科学上的处理程序速度等，但还有更多该做的事情，包括找出新方法以让CDC能「在结构上适应不断变化的环境」等。 瓦伦斯基说，当前CDC必须要做出决定的速度之快，堪称75年前CDC成立以来之最，而这些决定，常常又得依赖有限、即时且不断变化的科学依据而做。 Source CDC：Omicron亚型BA.2 占新冠变异株病例近3/4 中央社／华盛顿 4/05/2022 美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天表示，估计在美国每四例COVID-19（2019冠状病毒疾病）变异株病例中，Omicron亚型变异株BA.2就占了近三例。 路透报导，美国添加COVID-19病例数在今年1月创下高峰后，如今已大幅减少。在亚洲和欧洲部分地区疫情再起后，部分人担心美国又掀一波疫情；不过，美国卫生专家认为可能性不高。 根据美国疾管中心数据，美国COVID-19单日添加病例截至4月1日的7天滚动平均值为2万6106例，略低于一周前的2万6309例。 疾管中心估计，截至4月2日，高传染力的亚型变异株BA.2占美国COVID-19变异株病例的72.2%，比前一周近57.3%大幅增加。 世界卫生组织（WHO）数据显示，目前BA.2占全球所有定序病例约86%。已知此一变异株比Omicron亚型变异株BA.1和BA.1.1更具传染力，但目前证据显示，BA.2导致重症的可能性不会比较高。 美国卫生主管机关考量到免疫力逐渐下降及Omicron变异株带来的风险，上周批准50岁以上和免疫系统受损的较年轻群体使用辉瑞（Pfizer）/BioNTech、莫德纳（Moderna）疫苗作为第2剂追加剂。 Source …
再谈混血出身 谷爱凌：美国跟中国没有谁比谁好 新华社／北京 4/06/2022 在北京2022年冬奥会上为中国代表团取得两金一银的历史性成绩后，中美混血自由式滑雪运动员谷爱凌(Eileen Gu)将传播健康生活方式、让世界更团结作为自己的新使命。 近日，在一场由瑞士手表制造商万国表在北京举办的活动间隙，谷爱凌说：「让这么多以前从未听说过自由式滑雪的人能够第一次听到我这个年轻的混血女孩的声音，我感到非常荣幸。」 作为在北京冬奥上最受关注的运动员之一，谷爱凌包揽U型场地技巧金牌、大跳台金牌和坡面障碍技巧银牌，成为第一位在一届冬奥上获得三枚奖牌的自由式滑雪运动员。 「我最大的目标是激励更多的中国孩子，尤其让年轻女孩们听说自由式滑雪，并亲自尝试。」谷爱凌说。 赛场外的谷爱凌是一名时装模特，也即将成为史丹福大学的学生。她在微博上拥有650万粉丝，在Instagram上拥有150万粉丝。谷爱凌表示，希望利用自己在社交媒体上的影响力为社会产生积极影响。 「我专注于利用我从冬奥会上获得的平台影响力发声，继续推广滑雪运动和健康的生活方式，改变美丽的标准，促进自信和健康，而不是让自己挨饿和远离户外。这是我现在想说的一些话，无论何时我都会大声说出来。」她说，「我总是想谈论健康问题，促进体育运动。我希望每个人都能自信和快乐。」 另外，谷爱凌说，未来也会考虑为中国的女孩们组织体育比赛和户外露营等活动。 母亲谷燕在大约30年前从中国移民到美国，将谷爱凌抚养成人。「我从小就说，我在中国时我是中国人，在美国时我是美国人。我认为这两个国家对造就今天的我同样重要，这方面没有竞争，没有哪一个比另一个更好。」谷爱凌说。 「真正的意义在于欣赏每一种文化的不同方面并吸收其中的养分，这就是我的视角。它给了我所拥有的文化弹性，它让我懂得欣赏世界各地的不同文化。从这个意义上说，我对这两种文化都怀有深深的敬意和感激之情。」 谷爱凌在采访中可以流畅切换北京话和英语，她希望利用体育在不同的文化之间架起更多的桥梁。 「运动没有边界，没有年龄、性别、种族或文化限制，每个人都可以参与。这是在不同国家之间形成沟通、促进互联的最简单方式。」 Healthcare Certification and ESL Programs 谷爱凌也因为对食物的热爱登上新闻头条。她一边吃着韭菜盒子，一边等待坡面障碍技巧资格赛分数的视频在社交媒体上疯传。 「我最喜欢的中国食物是饺子，但必须是自己家包的。任何有松露的西餐我都喜欢，我一直都是松露的粉丝，我旅游的时候都带着自己的白松露油。」 「每次在中国我都会学到更多的东西，因为中国是一个充满多样性的地方，有很多方言、很多种类的食物和很多文化差异。」谷爱凌说。 「我最喜欢中国的一个方面就是饮食文化，比如每个人都把盘子放在可以旋转的大桌子上分享所有食物，这比每人只点一道菜好多了。」谷爱凌说，「这里有丰富的多样性，有更多的选择。我可以尝试任何东西，有一种共享文化、共享时间和共享美食的感觉，我认为这是中国文化深处的特征。」 …
莫德纳疫苗从抢手货变成被拒之门外 股价已遁入熊市 世界新闻网 4/06/2022 疫苗全球取得机制（COVAX）和非洲联盟5日证实，已拒绝加购莫德纳（Moderna）的新冠疫苗，反映出由于疫情减缓，新冠疫苗的需求也随之下滑。莫德纳股价5日在美股开低走低，目前跌4.4%，报每股162美元。该股上季便已跌入熊市，今年来跌近35%。 其他疫苗厂股价也同步走软，德国BioNTech（BNT）的ADR在美股午盘左右跌逾1%，今年来已跌28.8%，诺瓦瓦克斯（Novavax）更惨，目前跌逾9%，今年来股价腰斩。 Healthcare Certification and ESL Programs 非洲联盟和COVAX之所以不再加购疫苗，主要是开发中国家的物流问题仍难以解决。先前全球大抢疫苗时，这些国家抢不赢欧美富国，如今他们依然面临资金不足、人民对疫苗仍存疑，加上供应链障碍等等问题，使得疫苗无法配送出去。 而莫德纳的mRNA疫苗之前供不应求，如今情势整个逆转，投资人自然也就转头离去。 不只莫德纳，受利率上升且大型制药公司收购放缓等因素打击，美国生物科技类股的表现创多年来最糟，上季已跌落熊市。 随着散户和避险基金蜂涌至生技产业，这个类股在2020年春季开始飙升，因为生技业者竞相研发新冠肺炎相关疫苗和药物，受到投资人的密切关注。对生技股的殷切需求也协助推动了2021年首次公开股票（IPO）和创投公司投资的历史性荣景。 然而在过去的一年里，这场荣景沦为生技股的熊市。美国生技股指数SPDR S&P Biotech ETF在今年第1季下跌19.7%，相形之下，美股大盘标普500指数同期仅跌5%。自2021年2月触顶以来，这项生技指数已跌近一半，而在同一期间标普 500指数上涨了15.7%。 跌得很凶的生技股包括德国生物制药业者CureVac和诺瓦瓦克斯，这两家公司的股票先前因有望开发新冠疫苗和药物而飙升。Atea Pharmaceuticals的股价在去年10月惨跌三分之二，因为该公司与罗氏控股开发的新冠肺炎药物未能通过测试。 生技投资人和分析师表示，自去年以来消费者物价通膨上扬和利率将走高的预期，降低了投资人对生技等高风险公司的热情，而这些生技公司可能需要数年时间才能开发出有前景的药物或转亏为盈。生命科学避险基金Casdin Capital的创办人兼投资长卡斯丁（Eli Casdin）说：「这是资本配置从高风险、非常注重未来的标的，转向风险较低的标的。」 …
以色列研究：第4剂辉瑞效力只有4周 8周后几乎消失 世界新闻网 4/05/2022 以色列一项大型新研究指出，第四剂辉瑞疫苗可为老年人提供额外的短期保护力，防止感染Omicron和重症，但是疫苗对预防感染的效力在四周后开始递减，八周后几乎消失殆尽。 纽约时报报导，打完第四剂辉瑞疫苗后的六周内，对重症的保护力并未减弱，但由于追踪时间太短，无法确定相较于第三剂加强剂，第四剂加强剂是否在预防重症上能提供更好的长期保护。 该研究侧重在60岁及以上的成年人，并没有提供第四剂加强剂对年轻人保护力的数据。 该项于5日发表在新英格兰医学杂志上的研究指出，对于预防染疫，第四剂辉瑞似乎只能提供短期保护和些许的绝对效益。 美国食品药物管理局上月底决定，为50岁以上民众提供辉瑞或莫德纳疫苗作为第二剂加强剂（即第四剂），施打时间与第三剂至少相隔4个月。 Source 研究：感染冠病出现心脏并发症风险高于接种冠病疫苗 文 / 廖慧婷 4/02/2022 （早报讯）美国一项研究表明，感染冠病后出现心脏并发症的风险，明显高于接种冠病疫苗。 新华社报道，该项由美国疾病控制与预防中心周五发布的研究，分析了2020年1月1日2021年1月31日期间，来自40个美国医疗保健系统的电子健康记录数据。 研究员发现，感染冠病后出现心脏问题的风险，显著高于接种一剂、两剂或未表明接种几剂的人（包括所有按照性别和年龄划分的群体）。 研究报告指，这项发现表明，应该继续为五岁以上、所有符合的人接种信使核糖核酸（mRNA）冠病疫苗。 这项研究还指，染疫和使用mRNA冠病疫苗后可能面对心脏并发症的风险，尤其是心肌炎和心包炎。此外，出现多系统炎症综合征（Multisystem Inflammatory Syndrome）是感染冠病后可能出现的罕见严重并发症。 Source 50多岁女打AZ亡 获600万救济 台疫苗理赔史上最高 台湾新闻组 3/30/2022 …