Category: SCIENCE & TECHNOLOGY

中国气球突破美国领空 触发拜登的「史普尼克」时刻 世界新闻网 02/05/2023 1957年，苏联发射人类第一颗人造卫星「史普尼克」(Sputnik)进入运行轨道，导致美国因此遭到窥视，当时艾森豪政府被舆论骂翻，直指政府放任美国技术发展落后苏联，艾森豪后来为军方加强投资，也扩大科学、技术、工程及数学(STEM)四项领域教育以及语言培养，目标在于超越苏联。 中国侦察气球为拜登政府带来了另一个「史普尼克时刻」，美国民众警觉到北京威胁的真实，拜登则要拿出改善对策。 新闻网站「国会山庄报」(The Hills)分析，中国侦察气球事件让美国人民警觉到，自己家园的安全防卫其实很脆弱。二战期间，日本发放数以千计带有爆裂物的气球，目标在于杀害美国人、摧毁美国设施。许多气球后来掉落太平洋，其他气球则没有引爆而散落北美各地，但一颗气球确实在1945年造成七名正在野餐的俄勒冈州民众死亡。 以历史为借镜，或许可以了解中国想要传达的基本消息就是，美国领空是可以突破的，美国也曝露于遭受攻击的威胁之下。 报导指出，中国2021年完成极音速飞行器与部分轨道轰炸系统(FOBS)组合的测试，如果中国对美国发动极音速或部分轨道轰炸系统核子攻击，美国可能没有足够的因应能力，一方面因为极音速速度过快，另一方面则是部分轨道轰炸系统攻击航向可能来自南方。中国对拜登政府及美国人民表达强而有力的消息是：「我们有能力轰炸你们的家园。」 报导分析，拜登总统决定不将气球击落的决策，可能被中国解读为软弱的象征。中国对于击落进入领空或水域的飞行器或无人机，向来毫不手软。 气球涉及的「政治作战」(political warfare)环节则影响深远，因此拜登政府除了击落气球、从残骸搜集情资之外，还要展现清楚消息：「中国不能侵犯美国领空」。 Source 图辑／「我们做到了」 拜登贺空军成功击落中国气球 世界新闻网 02/04/2023 美国空军战斗机于2023年2月4日星期六在卡罗来纳州海岸击落了疑似中国间谍气球。 拜登总统周六表示，他命令美国官员击落疑似中国间谍的气球；本周稍早，高层决定在12哩海岸内， 当气球飘越水面上时，是最佳的攻击时间。 Source 中国气球飘蒙大拿州 想挖美军核武机密？ 世界新闻网 …

美击落中国侦察气球 中国防部：保留必要手段处置权利 世界新闻网 02/05/2023 美军机击落中国间谍气球，中国外交部发表声明抗议后，国防部发言人谭克非5日下午也声明指，「美方动用武力袭击我民用无人飞艇，这是明显过度反应。我们对美方这一做法表示严正抗议，保留使用必要手段处置类似情况的权利」。 稍早中国外交部声明指，中方经核查后已多次告知美方，该飞艇属民用性质，因不可抗力进入美国，完全是意外情况。中方明确要求美方以冷静、专业、克制方式妥善处理。在此情况下，美方执意动用武力，明显反应过度，严重违反国际惯例。 Source 中国侦察气球碎片 送至FBI维吉尼亚州实验室分析 中央社／华盛顿 02/04/2023 美国战斗机今天在南卡罗来纳州沿岸外海击落入侵领空的中国侦察气球，碎片将送至维吉尼亚州联邦调查局（FBI）实验室进行分析。 综合法新社、路透和美国有线电视新闻网（CNN）报导，击落气球的行动是在今天下午展开，事前美国联邦航空总署（FAA）曾以「国家安全作业」为由，暂时关闭东南部3座机场。 美国一名高端军事官员表示，多架战斗机和空中加油机参与了这次任务，但只有来自维吉尼亚州朗里空军基地（Langley Air Force Base）的一架F-22战斗机进行射击，在下午2时39分发射一枚AIM-9X飞弹。 AIM-9X是超音速、热追踪的空对空飞弹。 多位官员表示，侦察气球是在距离美国沿岸约6海里的地方被击落，水深相对较浅，可能有助于未来几天自碎片中找回中国侦察设备的关键零件。 目睹射击经过的路透摄影记者表示看到战机气流，然后中国侦察气球被击中，但没有发生爆炸，接着气球开始坠落。 美方表示，美军没有立即收回这颗中国侦察气球的装备。 美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）表示，这次美方是以「审慎与合法行动」，回应中国「令人无法接受的侵犯美国主权」行为。 美国军事人员目前正展开作业自海中回收气球碎片。据两位听取过相关内容简报的知情人士说法，回收的碎片将送至FBI在维吉尼亚州匡提科（Quantico）的实验室，交由FBI专家以及各情报单位进行分析。 同时，南卡罗来纳州霍里郡（Horry …

分析：“间谍气球”事件显示中美关系脆弱到无法承受普通打击 文 / 黄小芳 02/04/2023 受访学者分析，“中国间谍气球”事件显示中美日益恶化的关系已脆弱到无法承受一次普通的打击；事件加剧了拜登政府面对的舆论压力，美国下来将更难对中国作出让步。 美国白宫是在去年11月中美两国元首首次面对面会晤后，宣布美国国务卿布林肯将访华。外界原本预计布林肯将推动两国恢复双边高层接触，以便为中美关系设立“防护栏”。 中国人民大学国际关系教授时殷弘此前认为，中美在台湾、半导体高科技等议题上持续对抗，在此背景下，布林肯的访华行程将难以为两国关系带来显著和长远的改善。 时殷弘星期六（2月4日）接受《联合早报》采访时说，很讽刺地，即便是当时这个悲观的预测如今看来都有点乐观。中美日益恶化的关系已脆弱到无法承受一次普通的打击，中美关系要取得“显著和长远的改善”，看来几乎得依靠奇迹出现。 美国将在2024年举行总统选举，各党目前都已积极为选举做准备，国内舆论环境因此变得越来越敏感。 据彭博社报道，美国官方1月28日已侦测到进入美国领空的不明物体，但数日都低调处理事件。复旦大学国际问题研究院常务副院长、美国研究中心主任吴心伯分析，这起事件相信是一场意外，气球没有太大的军事作用，否则美国不会好几天都不采取行动。 吴心伯说，布林肯访华前已经在美国国内受到很大的压力，不少人都在质疑他访华的必要；在气球事件后，他得顺势作出一个姿态，对国内保守派有所交代。 南洋理工大学公共政策与全球事务课程助理教授骆明辉研判，布林肯取消访华行程并不是小题大做，相信没有任何国家会允许他国的军事、间谍或科学设备未经许可地飞入自己的领空。 骆明辉认为，这次事件有可能是中国相关单位协调出现问题，而不是中国刻意要恫吓美国，因为中国数月来持续释放出期待布林肯访华的信号，布林肯延迟访华对中国没有好处。 他指出，中国官方已承认气球属于中国，并表达了遗憾，这有助于解决这段插曲。但不少共和党人抓住机会批评拜登对中国太软弱，在这样的舆论环境下，拜登下来将更难对中国作出让步，这会对整体的中美关系带来一定的影响。 吴心伯和骆明辉都认为，美国不会完全取消布林肯访华行程，至于双方何时能再安排布林肯访华，两人观点不一。 吴心伯认为，布林肯有可能改于2月底成行；骆明辉则预计，拜登政府可能需要至少几个月的时间才会重新安排布林肯访华，但预计会在今年内成行。 Source 中国侦察气球碎片 送至FBI维吉尼亚州实验室分析 中央社／华盛顿 02/04/2023 美国战斗机今天在南卡罗来纳州沿岸外海击落入侵领空的中国侦察气球，碎片将送至维吉尼亚州联邦调查局（FBI）实验室进行分析。 综合法新社、路透和美国有线电视新闻网（CNN）报导，击落气球的行动是在今天下午展开，事前美国联邦航空总署（FAA）曾以「国家安全作业」为由，暂时关闭东南部3座机场。 美国一名高端军事官员表示，多架战斗机和空中加油机参与了这次任务，但只有来自维吉尼亚州朗里空军基地（Langley Air …

中国侦察气球碎片 送至FBI维吉尼亚州实验室分析 中央社／华盛顿 02/04/2023 美国战斗机今天在南卡罗来纳州沿岸外海击落入侵领空的中国侦察气球，碎片将送至维吉尼亚州联邦调查局（FBI）实验室进行分析。 综合法新社、路透和美国有线电视新闻网（CNN）报导，击落气球的行动是在今天下午展开，事前美国联邦航空总署（FAA）曾以「国家安全作业」为由，暂时关闭东南部3座机场。 美国一名高端军事官员表示，多架战斗机和空中加油机参与了这次任务，但只有来自维吉尼亚州朗里空军基地（Langley Air Force Base）的一架F-22战斗机进行射击，在下午2时39分发射一枚AIM-9X飞弹。 AIM-9X是超音速、热追踪的空对空飞弹。 多位官员表示，侦察气球是在距离美国沿岸约6海里的地方被击落，水深相对较浅，可能有助于未来几天自碎片中找回中国侦察设备的关键零件。 目睹射击经过的路透摄影记者表示看到战机气流，然后中国侦察气球被击中，但没有发生爆炸，接着气球开始坠落。 美方表示，美军没有立即收回这颗中国侦察气球的装备。 美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）表示，这次美方是以「审慎与合法行动」，回应中国「令人无法接受的侵犯美国主权」行为。 美国军事人员目前正展开作业自海中回收气球碎片。据两位听取过相关内容简报的知情人士说法，回收的碎片将送至FBI在维吉尼亚州匡提科（Quantico）的实验室，交由FBI专家以及各情报单位进行分析。 同时，南卡罗来纳州霍里郡（Horry County）当局建议附近居民切勿设法打捞气球碎片当成纪念品。 霍里郡地方政府在社群网站脸书（Facebook）发文表示，「切勿去触摸、移动或搬移这些碎片」，并说这些碎片是「联邦调查工作的一环，破坏现场恐干预调查行动」。 这整起争议于2日爆发，当时美国官员表示他们正在追踪入侵美国上空的中国「侦察气球」。 美国国务卿布林肯（Antony Blinken）隔天取消罕见的中国行。他原本欲借由访问北京来控制紧张局势升温的美中关系。 中国方面最初态度虽有保留，但后来承认「飞艇」确为中国所有，用于气象等科研任务，因受「不可抗力」因素才误入美国。 「纽约时报」报导，中国外交部宣布对美国击落气球之举表达「强烈不满和抗议」。中国外交部发布声明说，中方一再告诉华府，这颗气球是民用「飞艇」，而它「进入美国完全是意外情况」。 …

美军战斗机击落中国气球 残骸回收进行中 世界新闻网 02/04/2023 根据美联社报导，美国空军出动了一架F-22战斗机，在美东时间下午2时44分左右，于大西洋上空击落疑似中国间谍气球。当时这颗气球在南卡罗莱纳州默尔特海滩(Myrtle Beach)大概6海里开外、于6万英尺的高空飞行。这个行动事先得到了总统拜登的同意。 此前这颗气球飘过美国敏感军事地点，成为华盛顿和北京紧张关系的最新导火线。 这个来自中国的气球，在这周早些时候首次在蒙大拿州被发现，随后飘过美国中部，最终在4日飘离美国大陆上空，飘到大西洋。 击落气球后，拜登接受记者访问时表示，他在周三就已经下令五角大楼，一等到时机安全，越快击落气球越好。 美国官员表示，美国海军和海岸防卫队现正从南、北卡罗莱纳州海岸出发，取得被击落的气球碎片。碎片在水下47英尺处，比之前想象的要浅。目前不知道要多久才能收集完全。 今早些时候，美国联邦航空管理局(FAA)在南北卡罗莱纳州的几个机场下达了限制起飞令(ground stop)，以「支持国防部进行一项国家安全行动」。限飞令已在美东时间下午3点半左右被取消。 Source 中国气球飘蒙大拿州 想挖美军核武机密？ 世界新闻网 02/04/2023 中国侦察气球飘至蒙大拿州上空，美军将领与国防高层官员如临大敌，紧急开会商讨对策，因为以辽阔平原、险峻河谷闻名的蒙州，其实有150座义勇兵三型洲际弹道飞弹(Minuteman III)的飞弹发射井(silos)，堪称美军核武弹头最大规模贮藏所，是美军核武机密所在。 美国三个公开的大规模核子飞弹发射井位置，其中之一便是素有「长空之州」(big sky state)封号的蒙大拿州。 美军将义勇兵三型洲际弹道飞弹发射设备，放在蒙州私人农场土地里。飞弹发射井内装着携有核武的义勇兵三型洲际弹道飞弹，随时可以发射。飞弹发射设备周围门禁森严，还有监控摄影镜头。根据统计，美国大平原区总共有400多座义勇兵三型洲际弹道飞弹发射井。 中国侦察气球现身蒙州上方，许多分析家很快便推测，气球搜集数据主要目标就是被喻为美国「末日基地」(doomsday base)的马姆斯卓空军基地(Malmstrom …

图辑／「我们做到了」 拜登贺空军成功击落中国气球 世界新闻网 02/04/2023 美国空军战斗机于2023年2月4日星期六在卡罗来纳州海岸击落了疑似中国间谍气球。 拜登总统周六表示，他命令美国官员击落疑似中国间谍的气球；本周稍早，高层决定在12哩海岸内， 当气球飘越水面上时，是最佳的攻击时间。 Source 中国气球飘蒙大拿州 想挖美军核武机密？ 世界新闻网 02/04/2023 中国侦察气球飘至蒙大拿州上空，美军将领与国防高层官员如临大敌，紧急开会商讨对策，因为以辽阔平原、险峻河谷闻名的蒙州，其实有150座义勇兵三型洲际弹道飞弹(Minuteman III)的飞弹发射井(silos)，堪称美军核武弹头最大规模贮藏所，是美军核武机密所在。 美国三个公开的大规模核子飞弹发射井位置，其中之一便是素有「长空之州」(big sky state)封号的蒙大拿州。 美军将义勇兵三型洲际弹道飞弹发射设备，放在蒙州私人农场土地里。飞弹发射井内装着携有核武的义勇兵三型洲际弹道飞弹，随时可以发射。飞弹发射设备周围门禁森严，还有监控摄影镜头。根据统计，美国大平原区总共有400多座义勇兵三型洲际弹道飞弹发射井。 中国侦察气球现身蒙州上方，许多分析家很快便推测，气球搜集数据主要目标就是被喻为美国「末日基地」(doomsday base)的马姆斯卓空军基地(Malmstrom Air Force Base)。一名指挥官曾在2013年撰文写道：「我们是末日守护者，这么说绝对不是夸张。」 共和党籍蒙州联邦参议员戴恩斯(Steve Daines)2日致函五角大厦表达关切，信中指出：「蒙州扮演国家安全重要角色，马姆斯卓空军基地有核子飞弹发射井。」 …

中国气球飘蒙大拿州 想挖美军核武机密？ 世界新闻网 02/04/2023 中国侦察气球飘至蒙大拿州上空，美军将领与国防高层官员如临大敌，紧急开会商讨对策，因为以辽阔平原、险峻河谷闻名的蒙州，其实有150座义勇兵三型洲际弹道飞弹(Minuteman III)的飞弹发射井(silos)，堪称美军核武弹头最大规模贮藏所，是美军核武机密所在。 美国三个公开的大规模核子飞弹发射井位置，其中之一便是素有「长空之州」(big sky state)封号的蒙大拿州。 美军将义勇兵三型洲际弹道飞弹发射设备，放在蒙州私人农场土地里。飞弹发射井内装着携有核武的义勇兵三型洲际弹道飞弹，随时可以发射。飞弹发射设备周围门禁森严，还有监控摄影镜头。根据统计，美国大平原区总共有400多座义勇兵三型洲际弹道飞弹发射井。 中国侦察气球现身蒙州上方，许多分析家很快便推测，气球搜集数据主要目标就是被喻为美国「末日基地」(doomsday base)的马姆斯卓空军基地(Malmstrom Air Force Base)。一名指挥官曾在2013年撰文写道：「我们是末日守护者，这么说绝对不是夸张。」 共和党籍蒙州联邦参议员戴恩斯(Steve Daines)2日致函五角大厦表达关切，信中指出：「蒙州扮演国家安全重要角色，马姆斯卓空军基地有核子飞弹发射井。」 蒙州位于美国西部，马姆斯卓空军基地1950年代被选为放置核子飞弹的适当地点，主要是为了与苏联对抗。 如今美国空军在蒙州中部大约1万3800平方哩的面积里，设置了150座义勇兵三型洲际弹道飞弹发射井，蒙州因此成为西半球规模最大的核武综合设施据点。 蒙州飞弹发射井是由美国空军第341导弹联队(341st Missile Wing)负责管理，任务为接到紧急通知时，可以立即发射长程核弹精准攻击，提供具有致命威力的战斗能力。蒙州飞弹发射井最接近发射飞弹的状况是古巴飞弹危机期间。 Source 中间谍气球闯美领空 专家曝：或为测试美方反侦查能力 …

中国21世纪还在用「间谍气球」情搜？日媒分析原因：C/P值高 世界新闻网 02/04/2023 在蒙大拿州上空出没的中国气球，引发美中外交龃龉。由于中国的财力和科技能力早已今非昔比，为何业已21世纪的今日，还在用气球做跨国情搜？日本「读卖新闻」4日报导，主因就是相对上价格低廉、能够量产又滞空时间长。 据报导，中国研发的这类气球，少用最先进的技术，被认为可能可以大量制造，滞空时间也久。而且由于气球是无人载具，即使被击落，也不会有人员伤亡。因此解放军在运用卫星等高科技装备的同时，也正开始增加对气球等「低科技」武器的使用。 解放军正研究用气球与飞船做为监视、侦查及通信等用途，并借此发现靠近海面飞行、难以被地面雷达侦测到的巡弋飞弹，以及建构地面部队上空的局部通信网。相关人士分析，气球的结构和机制很简单，无需高难度的飞行技术。 「中国航空报」去年7月曾报导，用于海洋观测的飞船首度试飞成功，曾在2021年中国「珠海航展」中公开的飞船，搭载宽带设备，实现在1万平方公里海域的无线通信。 Source 中间谍气球闯美领空 专家曝：或为测试美方反侦查能力 世界新闻网 02/04/2023 日经新闻报导，熟知内情的专家表示，目前漂浮在美国上空约6万英尺（1万8000公尺）的侦察气球可能是为了观察美方军事地点或测试美国的反侦查能力。 一名高端国防官员2日表示，「我们确信这个高空侦查气球来自中国」，并称美国会继续监控这个气球。中国3日则发表声明称，该气球属民用性质，用于气象等科研，是受西风带影响严重偏离预定航线，并对气球因不可抗力误入美国「表示遗憾」。美国国务卿布林肯（Antony Blinken）则因此推迟访中计划。 该名官员2日在简报会上表示，美国已通过中国驻华府大使馆和美国驻北京大使馆向中国传达美方对该问题的严肃态度。并明确表示，将采取一切必要措施保卫人民和家园。 美国智库「亚洲协会政治研究所」高级研究员莫里斯（Lyle Morris）认为，中国派出气球的目的很可能是为了测试美国的反侦查能力，由于气球上没有任何官方标记，北京可能觉得可以打「似是而非」的牌。 华府智库哈德逊研究所（Hudson Institute）亚太安全事务主任克罗宁（Patrick Cronin）则持不同观点，他表示，「使用肯定会被发现的气球表明高度厚颜无耻。北京的卫星不断监视着美国洲际飞弹和其他战略基地，气球似乎是多余的。」 克罗宁在美国国务卿布林肯推迟访中计划之前说，「我认为北京想在美国国务卿布林肯会见习近平之际，采取心理战术吸引美方注意，从而发出一个消息，即在紧张局势失控之前，美国应该放弃对台湾的支持和在亚洲推进防御活动。」 Source 「流浪气球」误入美领空 北京表示遗憾：是民用飞艇 …

中间谍气球闯美领空 专家曝：或为测试美方反侦查能力 世界新闻网 02/04/2023 日经新闻报导，熟知内情的专家表示，目前漂浮在美国上空约6万英尺（1万8000公尺）的侦察气球可能是为了观察美方军事地点或测试美国的反侦查能力。 一名高端国防官员2日表示，「我们确信这个高空侦查气球来自中国」，并称美国会继续监控这个气球。中国3日则发表声明称，该气球属民用性质，用于气象等科研，是受西风带影响严重偏离预定航线，并对气球因不可抗力误入美国「表示遗憾」。美国国务卿布林肯（Antony Blinken）则因此推迟访中计划。 该名官员2日在简报会上表示，美国已通过中国驻华府大使馆和美国驻北京大使馆向中国传达美方对该问题的严肃态度。并明确表示，将采取一切必要措施保卫人民和家园。 美国智库「亚洲协会政治研究所」高级研究员莫里斯（Lyle Morris）认为，中国派出气球的目的很可能是为了测试美国的反侦查能力，由于气球上没有任何官方标记，北京可能觉得可以打「似是而非」的牌。 华府智库哈德逊研究所（Hudson Institute）亚太安全事务主任克罗宁（Patrick Cronin）则持不同观点，他表示，「使用肯定会被发现的气球表明高度厚颜无耻。北京的卫星不断监视着美国洲际飞弹和其他战略基地，气球似乎是多余的。」 克罗宁在美国国务卿布林肯推迟访中计划之前说，「我认为北京想在美国国务卿布林肯会见习近平之际，采取心理战术吸引美方注意，从而发出一个消息，即在紧张局势失控之前，美国应该放弃对台湾的支持和在亚洲推进防御活动。」 Source 「流浪气球」误入美领空 北京表示遗憾：是民用飞艇 中央社 | 台北 02/03/2023 美国领空出现一个疑似中国的间谍气球引发关注后，中国外交部今晚称，近日一艘中国民用科研「无人飞艇」，受西风带影响严重偏离预定航线，中方对飞艇因不可抗力误入美国表示遗憾。 中国外交部官网3日晚间发布「外交部发言人就中国无人飞艇因不可抗力误入美国领空答记者问」的声明稿。 据发布，记者问：据媒体报导，近日一艘中国无人飞艇出现在美国空域。中方对此有何评论？ 中国外交部发言人称，该飞艇来自中国，属民用性质，用于气象等科研。受西风带影响，且自身控制能力有限，该飞艇严重偏离预定航线。「中方对飞艇因不可抗力误入美国表示遗憾」。 …

「流浪气球」误入美领空 北京表示遗憾：是民用飞艇 中央社 | 台北 02/03/2023 美国领空出现一个疑似中国的间谍气球引发关注后，中国外交部今晚称，近日一艘中国民用科研「无人飞艇」，受西风带影响严重偏离预定航线，中方对飞艇因不可抗力误入美国表示遗憾。 中国外交部官网3日晚间发布「外交部发言人就中国无人飞艇因不可抗力误入美国领空答记者问」的声明稿。 据发布，记者问：据媒体报导，近日一艘中国无人飞艇出现在美国空域。中方对此有何评论？ 中国外交部发言人称，该飞艇来自中国，属民用性质，用于气象等科研。受西风带影响，且自身控制能力有限，该飞艇严重偏离预定航线。「中方对飞艇因不可抗力误入美国表示遗憾」。 中国外交部发言人并称，中方将继续同美方保持沟通，妥善处理这次因不可抗力导致的「意外情况」。 美国国防部2日表示，正追踪一个飞越美国本土领空的中国侦察气球，由于它出现在美国陆基核武重地上空，并适逢国务卿布林肯访中前夕，因而引发国际关注。 中国外交部发言人毛宁今天下午在例行记者会被问及此事时表示，正在核实情况，并称在真相大白前，猜测和炒作无益妥善解决问题。 中国对外官媒环球网今天稍早还发出一篇报导引述多名中国相关专家称，这种探空气球不可能做出如此远距航行到美国，极可能是美国西海岸的商船释放的；还有专家质疑可能是美国「自导自演」，借此污蔑中国，建议美方「击落」后，再来指责别国。 不过中国外交部今晚承认气球确实来自中国后，环球网这篇报导已经搜索不到此文，显示404。 Source 疑中国间谍气球飘美上空 国防部追踪「建议不击落 」 世界新闻网 02/02/2023 国家广播公司(NBC)报导，两名美国官员及一名资深国防官员指出，美军过去几天密切监控在美国北部飘荡的一个疑似中国间谍气球，军方及国防将领曾经讨论是否将其击落。 五角大厦发言人莱德(Pat Ryder)表示：「美国政府发现这个高海拔监测气球之后便一直追踪，气球目前正飘在美国大陆上空。」莱德说：「我们持续追踪并密切监控动态。」 莱德说，气球被侦测到第一时间，美国政府立即采取行动，保护机密数据不被搜集。 …