傅立民文章：中美竞争最终将如何收场 5/12/2021 核心提示：文章指出，如果美国被中国和“世界其他国家的崛起”逼下台，那也是因为自满的美国人未能让一种曾经成功过的制度去适应解决政治和经济积弊，并为新突破奠定基础。中国和其他国家与此毫不相干。 参考消息网 5月11日报道 俄罗斯《全球政治中的俄罗斯》双月刊网站5月3日发表题为《中美对抗将如何收场》的文章，作者为美国布朗大学沃森国际与公共事务研究所客座研究员、美国前助理国防部长傅立民。全文摘编如下： 现在，美国在所有方向上开始与中国竞争，人们不清楚这种竞争将把我们带向何方。在我们开展深入探讨之前，应当先思考几个关键问题：中美的赌注有多大？双方在已开始的斗争中将动用哪些现有战术能力和未来战略能力？长期竞争会对双方造成何种可能的影响？这场斗争最终将如何收场？ 中美各有核心利益诉求 那么，让我们把过去视为客观现实并努力专注于未来。 中国政治精英认为，有五样基本的东西值得一赌： 一是彻底打消欧洲和日本帝国主义肢解中国的企图，以及美国以冷战方式实施干涉并策动台湾独立的念头； 二是为弥补过去中国国家尊严所受屈辱而争取地位和尊严； 三是严格防范可能破坏中国稳定并损害中国利益和领土完整的行动以及外国军事干预的发生； 四是让中国顺利重返其在遭受欧洲帝国主义干涉前所占据的经济和技术高地； 五是在地区和全球事务中扮演符合中国体量及其日益增强的国力的角色。 美国的政治精英也在五个方面投下赌注： 一是让美国维持其在全球和地区的政治、军事、经济和金融领先位置； 二是保住美国作为印太等地区中小国家可靠军事保护国的所谓“声誉”； 三是维护美国在所谓“世界秩序”中的优越性； 四是通过降低对不受美国及其盟国控制的供应的依赖来获得经济安全； 五是实现再工业化、提高高收入岗位的就业率，并恢复国内平静的社会经济形势。 现在，中美两国间的力量平衡正在迅速变化，而且趋势对美国不利。今天的中国拥有比美国更广泛的国际联系。它已成为包括欧盟在内的世界上大多数经济体的最大贸易伙伴，在全球贸易和投资中的领先优势不断扩大。中国在全球科技创新中发挥的作用越来越大，而美国的阵地却越来越小。 盟友未必唯美马首是瞻 中国崛起首先带来的是经济而非军事方面的挑战。自冷战结束10年后至今，我们从未在中美关系中看到过类似今天的敌对状态。今天的中国军队有能力保卫自己的国家免遭任何外国攻击。 值得庆幸的是，中国依旧竭力通过谈判而非军事手段的方式解决台湾问题。而这样的谈判可以确保和平的延续。目前，中国的战略目标是提高美国向亚太地区投射力量的成本，但并不直接威胁美国。 拜登承认：为了有效与更加强大的中国开展协作，需要强化自己的立场并争取别国的帮助。为此，他在政府测试国会有关消除美国自身弱点的意愿并与盟友及伙伴进行磋商前，迟迟未出台有关对华政治经济和军事路线的决策。 …
Category: OPINIONS
美前高官傅立民：美正与中国打着注定会输的比赛 5/10/2021 美国前资深外交官、前助理国防部长傅立民（Chas W Freeman Jr）批评美国政府的对华政策“自欺欺人”（self-defeating），指华盛顿正在打一场注定会输的对华比赛。 傅立民周日发表在澳洲亚太事务研究网站东亚论坛（ East Asia Forum）上发发表题为《华盛顿正在打一场注定会输的对华比赛（Washington is playing a losing game with China）的文章，指美国应在全球性问题上加强与中国的合作，如果继续选择与中国对抗，只会在国际社会上失道寡助。 他认为目前的美中关系，凸显了弗里曼的战略动力学第三定律（Freeman’s third law of strategic dynamics），即每一次敌对行为都会引来更加敌对的反应。 文章指华盛顿发起贸易战，只是因为对中国超越美国的潜力感到担忧，并试图通过不断升级的“极限施压”来削弱、遏制中国。 他说，在国际象棋中，美国就是一个很容易被识别的选手：除了激进的开局外，没有其他的战略。 …
调查：全球每两人有一人因冠病大流行而收入减少 文 / 陈慧璋 5/03/2021 （早报讯）研究显示，全世界每两个人就有一人因冠病大流行而收入下降，其中低收入国家的人受失业或削减工时的打击最大。 路透社报道，以美国为基地的民调公司盖洛普（Gallup）对117个国家与地区的30万人进行调查，结果发现，在有工作的参与调查者中，半数人的收入因为疫情而减少，这换算为全球16亿名成年人。 研究人员发表声明说：“以全球占比来看，泰国民众受影响的占比最高（76%），而瑞士民众的占比最低（10%）。 在玻利维亚、缅甸、肯尼亚、乌干达、印度尼西亚、洪都拉斯和厄瓜多尔，超过70％的被调查者说，他们的净收入比冠病大流行暴发前来得少；美国的这一数字降至34%。 调查也发现，全球工人都受到冠病危机的冲击，但对女性的冲击最大，因为从事零售业、旅游业和食品服务业等低薪且不稳定的工作者以女性占大多数。 上周四由国际非营利组织乐施会（Oxfam）进行的另一项研究表明，冠病大流行导致全球女性蒙受了8000亿美元（约1.06万亿新元）的收入损失。 盖洛普的调查还发现，超过一半的受访者说，他们在疫情期间暂时停止了工作或业务，这相当于全球约17亿名成年人。 在印度、津巴布韦、菲律宾、肯尼亚、孟加拉、萨尔瓦多等57个国家中，超过65％的受访者表示，他们已经没有工作好一段时间。 较少受访者表示暂停工作的国家主要都是发达及高收入的国家。 在奥地利、瑞士和德国，只有不到十分之一的参与调查者表示暂时停止工作；美国的这一数字为 39％。 原文链接>> What Collapsed the Middle Class? By CHARLES HUGH SMITH …
RANKINGS: Website Names NJ Public High School Overall Best In America By Cecilia Levine 5/02/2021 Niche.com has released its annual rankings of the best public …
War Factories: The Untold Secret Story of World War II 5/01/2021 War Documentary hosted by Jason Forbes, published by UKTV in 2019 – English narration …
中国国产航母山东舰内部画面首度曝光 大量细节流出 4/07/2021 本期节目主要内容：目前，中国海军已拥有两艘航母——辽宁舰和山东舰，而山东舰作为中国第二艘航空母舰，是中国真正意义上的首艘国产航母。从2013年开工建设到2019年交付海军，它经历了6年时间，也是中国国防装备建设的一个重大里程碑。首艘国产航母山东舰到底长什么样？请跟随记者的镜头独家探访这艘“海上巨无霸”。 本期节目主要内容： 面对难以转变的罪犯、来自内部的敌人、包藏祸心的教材、始于境外的渗透，纪录片以前所未有的勇气揭露了新疆反恐、去极端化斗争中涌动的暗流。新疆有信心应对从未停歇的挑战，有能力保一方安宁，有责任告天下安澜！
By Swim Mouse 4/30/2021 首先一个大大的 disclaimer for all posts in this thread. WE ARE NOT OFFERING LEGAL ADVICE – unless someone explicitly claims he/she does. …
大航海时代的明朝 By ZT 4/30/2021 人类历史直到元末明初还是各个国家、民族和地域孤立的历史，在这之后才逐渐进入世界历史。阿拉伯帝国的崛起断绝了欧洲和远东的陆上通道，同时又为海洋贸易创造了条件，做好了技术和人才的准备。到了明朝初年，海上贸易日益增长，欧洲各国为直接和东方做生意，对开辟新的航路表现出极大兴趣。 这是东西方历史的关键转折。一个远、中、近东广泛交流的历史时期即将到来，整个人类文明的旧世界即将踏上发现新大陆、开辟新航线、发明新技术、拓展新殖民地的时代。只有尽快投入到这个世界潮流中去，才不会被文明进步抛弃，才能一直引领人类发展的未来。 明朝的历史展示了机会和能力，却没有表现出开疆拓土的意愿。郑和率领庞大的舰队远涉马六甲、印度洋和非洲东海岸。其中并不是只有贡品和使节的往来，还伴随着巨额贸易。有些研究者认为郑和舰队兵分多路，曾经到达欧洲、非洲西海岸、美洲大陆、北冰洋和澳大利亚。郑和船队在欧洲的停留，给欧洲带来了全新的世界地理知识、航海技术、天文历法、军事和其他民用技术。郑和走后，文明的薪火被点燃，葡萄牙、西班牙的探险家们远涉重洋，贸易交流、殖民地的开发、工业的兴起、科技的进步很快把欧洲带入近代历史。欧洲对其他国家的征服把古老文明搅入了世界历史的潮流。 在郑和七下西洋之后，明朝的国家海洋活动归于沉寂。是这样的活动劳民伤财吗？不是。郑和每次出行都获得巨大的商业利益，为缓解明初的财政困难做出很大贡献。真正原因在于文官系统和内廷争权夺利，这种斗争又和工商阶层垄断国内市场，阻止国际贸易的意图交织在一起。在永乐之后，太监内廷失去靠山，文官掌权，损毁了大部分航海资料，废弃了出海的各类船只，封存了造船技术。明朝政府以防止海盗倭寇为名，实行了长达两百多年的海禁。 海禁把原先的渔民和海商变成了海盗和倭寇，使海盗成为和关外蒙古一样严重的边患。更可叹的是，中国隔绝了和世界其他地区的来往，错失了参与大航海时代的机会，国家在闭关自守中逐渐落后。 明朝的海盗问题自始至终都很严重。从另一面看，这些海盗在被政府围剿的环境中还能压倒其他国家在东南亚和南海独霸海上贸易。这说明中国此时改弦更张，重新重视海上安全和贸易，招安海盗，发展海军，还是有实力和西方一争短长的。但明朝后期国家财政被彻底拖垮，内忧外患使得帝国再没有机会外向以争四海。在明朝之后的清朝，其统治者来自更落后的农耕部落，更没有面向海外的眼光和胸襟。明朝是近代中国紧随世界潮流的最后机会。一步落后步步落后，中国自一个多世纪前以来的历史宿命，早在明朝官僚实行封闭自守政策时就注定了。 Comments: 的确是中国历史上的一个拐点，匪夷所思。 中国海军自古就很厉害，三国时代东吴的海军北至辽东，南至交趾，能控制南北上万里的地盘。 腐儒误国。 原文链接>> 郑和下西洋劳民伤财？为何停止后大明财政反而捉襟见肘 By TA说 4/30/2021 为了寻找在南京失踪的建文帝，才命令郑和出海的。明朝永乐三年，两百余艘舰船和两万多名官兵在郑和的带领下，组成的庞大船队从刘家港出发，向未知海域进军。而在郑和下西洋期间，倭寇累计侵犯中国50余次。而停止了下西洋之后，国家的财政反倒是捉襟见肘，处处为难。 “郑和下西洋”这一壮举的背后，有很多人猜测是朱棣为了寻找在南京失踪的建文帝，才命令郑和出海的。但史料中隐晦地指出，建文帝后来被人找到了，朱棣看其安心出家与世无争，便抬手放过了。 那么既然如此，为何郑和的出海活动一连七次，一直历经三朝才结束呢?反过来说既然是壮举，那么后来又为何没有继续呢? 朱棣在夺取政权之后，一直心虚自己的皇位来路不正，所以他在国内搞得的一系列政绩工程。让郑和组织船队出海访问各国，应该还包括向别国宣扬天朝天威，“示中国富强”的因素。 明朝永乐三年，两百余艘舰船和两万多名官兵在郑和的带领下，组成的庞大船队从刘家港出发，向未知海域进军。舰队后来到达了三十多个国家、地区，比西方的航海运动要早上近一百年。 之所以选择郑和出使，是因为他出身于信奉伊斯兰教的蒙古贵族，当时蒙古帝国横跨亚欧大陆，选择这样的人出使可以更好的与外国进行沟通。同时基于他太监的身份，便于为皇室搜集奇珍异宝。 …
New “Equity” Plan Would Scrap Advanced Diplomas Tyler Arnold | The Center Square 4/29/2021 Republicans have criticized the Virginia Department of Education for considering a plan …
不费一枪一弹，外媒揭美国如何占领一个国家 4/28/2021 原标题：不费一枪一弹，外媒揭美国如何占领一个国家 “到吉尔吉斯斯坦独立30年时，美国几乎控制了这个国家。” 今年，是吉尔吉斯斯坦独立30周年。吉尔吉斯斯坦《一号案件》报发表题为《如何不费一枪一弹占领一个国家》署名文章，披露美国如何通过多渠道在当地建立亲美“媒体帝国”，为其提供资助培训以便其利用在吉制造事端。 建立“媒体帝国” 文章称，有一个著名的表述：“谁拥有信息，谁就拥有世界”。到了国家层面，谁拥有了传播信息并影响舆论的权力，谁就拥有了这个国家。 吉尔吉斯坦独立30年后，美国在当地建立了广泛的信息基础设施，可以说，是一个真正的“媒体帝国”。 这个帝国的分支蔓延到了吉尔吉斯斯坦的每一个角落：大众传媒、非政府组织、民间活动家、普通民众、外国合作伙伴……吉尔吉斯斯坦的新闻工作者接受美国的培训、雇用、资助，“受训”组织和人员则按美方“指示”分配信息并为其提供信息，在当地制造事端。 美国多个部门参与了在吉打造的“媒体帝国”： 美国国会直接资助“自由之声”广播驻吉分部和“现在时”亚洲部俄文频道； 美国国际开发署（USAID）通过美非商业组织“国际新闻网”（Internews Network）驻吉分部资助“Kloop media”等十余家媒体； 美国务院通过“索罗斯—吉尔吉斯斯坦”基金会在吉资助成立调查新闻学基金会； 美子午线国际中心通过美国中亚大学每年举办的“中亚新闻夏令营”国际研讨会，邀请中亚国家的学生参训； 美驻吉使馆定期在吉实施金额为3-5万美元的“媒体小额援助”竞赛项目，遴选符合美条件的媒体并提供资助。 上文提到的“Kloop media”背后的金主可谓实力雄厚。仅美国际开发署自2009年起就向该机构提供超过45万美元资助。美、英、加拿大等国驻吉使馆也向该机构提供无偿现金和物资援助。 文章称，值得注意的是，美国家民主基金会（NED）也将该机构作为重点资助对象。近7年来，“Kloop media”从该基金会获得36.4万美元资助，2020年获资助最多，达14.4万美元（当年为吉议会选举年）。NED还专门向“Kloop media”拨款30万美元用于“监督”吉修宪公投和地方议会选举。此外，NED也是吉诸多媒体和非政府组织幕后“金主”。2013年至2020年，NED向吉媒体和非政府组织拨款1300多万美元。2020年，NED资助吉各类“破坏性新闻”项目达200多万美元。 操控干涉内政 一是“监督”选举。受美资助的吉媒体、非政府组织等收集吉政治、经济、社会情报，每逢吉选举即通过社交媒体招募记者和“观察员”，伺机挑动吉民众不满情绪。2020年10月吉国家议会选举期间，“Kloop media”招募了200名“观察员”。今年1月吉总统选举期间招募1500名“观察员”。4月地方议会选举和修宪公投期间招募3000名。据称每名“观察员”在投票当天可获得5000索姆（约合60美元）报酬。 …
擅长数学 挑选什么专业可以发挥自己的专长? 4/28/2021 很多同学在学习中都有自己擅长的领域，今天来分享一下对于数学好的同学，挑选什么专业可以最大发挥自己的专长。 数学类专业 数学是研究数量关系与空间形式的科学，是现代科学与技术的基础。数学是忽略了物质的具体运动形态和属性，纯粹从数量关系和空间形式的角度来研究现实世界的，具有超越具体科学和普遍适用的特征，具有公共基础的地位。 数学与应用数学包括基础数学和应用数学两方面。统计学是应用数学的一个分支，很多高校的数学学院除了有数学系、信息科学系外，还设有统计、精算、金融数学等科系。 人工智能类专业 人工智能发展的核心趋势之一，就是通过深入研究人工智能的理论模型，让人工智能拥有越来越强的学习能力，最终实现自主学习。而数学也正是建立人工智能模型最重要的基础之一。如果考生将来想向人工智能领域发展，又喜欢理论研究，除计算机科学外，数学专业也同样是一个不错的切入点。 建筑学专业 每一幢建筑的背后，都有一群建筑设计师在为它挠心挠肺地算各种数据。除了想象力，建筑设计师还必须了解建筑材料、力学、结构问题等一系列的建筑知识。他们也需要学代数、微积分、线性规划、统计学、三角学…… 机械设计制造及其自动化 机械设计制造及其自动化是研究各种工业机械装备及机电产品从设计、制造、运行控制到生产过程的企业管理的综合技术学科。除了自然科学知识，也需要技术理论基础知识。 计算机专业 计算机专业一直是理科生报考的热门专业，开设该专业的院校分布在各个层次。计算机科学专业涉及的课程包括：高等数学、线性代数、概率论与数理统计、高级语言程序设计（如C、C++）、离散数学、数据结构等，似乎门门课都有数学的影子。 通信工程 通信工程是电子工程的一个重要分支，电子信息类子专业，同时也是其中一个基础学科，关注的是通信过程中的信息传输和信号处理的原理和应用。对数学、物理的要求很高。一般在一所理工类院校中，除了数学专业外，计算机的数学算是最多最难的了。学习该专业不仅仅需要你有数学的思维能力，还需要实实在在掌握数学知识。 金融类专业 金融类专业对学生数学的要求大都非常高。从当前的金融学科专业分布来看，较有发展前景的专业方向有：公司财务、风险管理与控制、保险精算、证券投资等。学过高等数学的金融类人才更受欢迎，尤其是证券、保险类。 原文链接>>
遏制中俄？西班牙学者：各国不必为美国利益买单 4/27/2021 核心提示：文章称，中国就在那里，俄罗斯也是一样，除了在涉及自己利益的领域(感到受到威胁或被剥夺追求成功的权利)，中俄并没有那么好斗。每个国家都应该把握进行谈判的各种机会，而不应为一个必将衰落的超级大国的利益买单。 参考消息网4月26日报道 西班牙《起义报》网站4月23日发表题为《中国和美国交接的转折点》的文章，作者为西班牙维克大学-加泰罗尼亚中央大学经济学教授费尔南多·G·哈恩·科利，文章称，美国应该意识到、接受并面对自己处境的变化，然后寻求尽可能缓慢地放弃霸权，以确保自己的后院稳固，而不对突如其来的攻势束手无策。（中国）这个新兴大国的崛起已经实现。许多国家的利益已经与中国的投资联系在一起。全文摘编如下： 在进行预测时，或者说是在对巨大的社会变化进行预测时，历史上长期存在的问题会令人难以判断划时代的转折点将在何时出现。 我们无法从最近的历史中瞥见这种变化，各种事件的喧嚣增大了分析的难度，需要凭直觉来解释一些迹象。这是随着全球化的到来而出现的局面。 美国应接受处境变化 新世界的开端已经到来，已经习惯于在全球化框架内采取行动并对该框架充满信心的人们感到难以置信。但在中国势不可挡的崛起带来转折之后，现在已经有了一条新的轨迹。在美国，前总统特朗普在总统任期内将相当多的美国人担心可能即将发生的事情当作了自己的政治资本：美国安全利益受损、霸权地位丧失、美国将疲于自保。出现闪电就意味着风暴快要来临，我们还未失去这种预判的本能。 一旦越过转折点，变化将逐步显现，尽管现在我们很难预料到它的具体表现，其中最主要和最明显的是各种力量的聚集，编织成一个新的全球网格：协议、合同、授予的权利、便利的互惠、风险共担的伙伴关系，为新的大国权力打下基础。这就是中国目前在走的路。 可以理解的是，“唱诗班里的大表哥”（美国）吹响了“集合的军号”，以使他的所有盟友都列队听候其调遣，以便在贸易、技术等领域以及各种国际机构和场合中遏制俄罗斯和中国。美国的意图是遏制中俄以及中俄的共同计划和关系发展。美国要求盟国出资本身就是其力量衰弱的迹象，从中东撤军也是如此，其目的是集中精力阻挠中国崛起。 衰落的大国不愿相信拐点已经到来，并因此对转折点一说进行否认，这是合乎逻辑的。这样做能让那些仍然相信自己有足够实力设定规则并享有特权的人暂时感到安心。但这并不能阻止另一个超级大国的崛起，尽管后者还没有得到应有的承认。同样可以理解的是，美国的执念促使他试图说服盟友也持有同样的观点，并站好队形，尽管这样做为时已晚。美国应该意识到、接受并面对自己处境的变化，然后寻求尽可能缓慢地放弃霸权，以确保自己的后院稳固，而不对突如其来的攻势束手无策。 欧盟没必要为美买单 奢望俄罗斯和中国的关系破裂？这已经是不可能发生的事情了，因为至少在中期内，中俄的客观利益是一致的，它们的资源和能力是互补的。 孤立中国？也是不可能的。在给跨国公司，特别是美国的跨国公司带来30到40年的利益之后，这个新兴大国的崛起已经实现。许多国家的利益已经与中国的投资联系在一起。 成为中国的绊脚石？天真，荒谬。不要忘记，绊脚石最终会被无情地清除掉，而不是被温柔地忽略。各国应该更好地匹配本国的利益，让历史以和平的方式将每个人置于应有的位置。 听命于美国的官僚机构，例如欧盟，也不会有什么作为。欧盟将退化成一个负责研究和产品技术协调的部门，以免因成员国的国家利益逐渐突出而发生自爆。这些国家利益是合乎逻辑的，也是人们想要的，是不同文化和不同生产结构导致的必然结果。一旦越过了转折点，屈从于共同的纪律就变得不再值得，各国应该与正在争夺主导地位的新兴力量进行双边谈判。有些国家在某些方面会获益多一些，在另一些方面则获益少一些。在这种新情况下，没有什么能阻碍贸易关系的维持和改善。 在到达转折点之后，各国当局应该根据其民众的生活水平和合理目标调整其决策，以尽最大可能改善全体民众的福祉。中国就在那里，俄罗斯也是一样，除了在涉及自己利益的领域（感到受到威胁或被剥夺追求成功的权利），中俄并没有那么好斗。每个国家都应该把握进行谈判的各种机会，而不应为一个必将衰落的超级大国的利益买单。 原文链接>> China beating US by being more like …
Democrats Vote to Continue Anti-Asian Discrimination in Higher Ed Kara Subach | Republican National Committee 4/25/2021 “Senate Democrats showed their true colors yesterday by voting down …
China beating US by being more like America Cultivating human capital will be essential if the US rather than China is to be the base …
Six Spaces Home Staging Immigrant Mom to School Officials: “Treat Children as Humans, Not Identities” 4/23/2021 4/23/2021 On April 17, Suparna Dutta sent the following …
中国驻澳公使：中国不是奶牛 4/22/2021 中国驻澳大利亚公使王晰宁昨天（21日）提醒外界，中国不是一头奶牛，人们不应该抱有在中国正值壮年时挤奶，过后策划将之宰割的想法。 据澳洲广播公司报道，王晰宁在堪培拉全国新闻记者俱乐部举办的一个活动上指，澳洲将华为踢出澳洲5G网络，是为了帮助美国保持他们的技术主导地位。 王晰宁认为，此举已导致澳洲无法获得领先技术。他说：“据我所知，在技术的先进性和复杂性方面，没有一家澳大利亚科技通信设备公司或其他国际知名公司，能和华为相提并论。” 他也指出，在市场数字化方面，澳洲在经济合作与发展组织（OECD）中排名倒数第二，宽带速度比一些发展中国家还要慢。 Six Spaces Home Staging 王晰宁否认华为技术存在安全隐患，并反指美国和英国有着“窃听他人、窥视他人住所的悠久传统”。他也指澳洲在某方面做出相同行为。 至于中澳关系，王晰宁强调，中国并没有做出刻意破坏两国关系的事，并称中国在过去几年看到了太多有损中国利益的事情。 王晰宁认为，中澳应该珍惜两国人民之间的友谊，不应该故意设置障碍，来阻碍两国人民之间的交流项目。”他说：“只要澳大利亚方面能够做到这一点，我不认为，我们的关系在恢复到正常状态方面会遇到任何障碍。” 王晰宁也强调，中国对协同合作秉持开放态度，但也会非常坚定地捍卫中国的国家利益。 原文链接>> Chinese diplomat Wang Xining says Beijing hopes to see a …
Restaurant owner offers job to burglar instead of pressing charges By WGCL Staff 4/17/2021 AUGUSTA, Ga. (WGCL) – A Georgia business owner caught a thief breaking …
Californians charged with runnng $6M home-selling scam AP 4/08/2021 LOS ANGELES (AP) — A brother and sister from Southern California have been charged with running …