Category: OPINIONS

8旬华翁超市购物被跟踪 回家遭抢劫还被殴打 世界新闻网 6/06/2023 案发社区位于一个封闭路口。（记者启铬／摄影） 洛杉矶县圣盖博谷东区县属地罗兰冈（Rowland Heights）4日白天发生抢劫案。一名八旬华裔老者购物返家后，驾车行至住宅前，遭歹徒拦截。老人遭歹徒殴打、喷辣椒水，抢走戴着的银表，所幸老者伤情不严重，没有就医，只是受到惊吓。警方在案发后向社区发布警讯，提醒居民出行若穿名牌服装、戴贵重珠宝、随身有值钱物品等，易成为歹徒抢劫目标。 据报导，这起案件发生在6月4日（周日）午后约1时30分。一位老者自罗兰冈99大华超市购物后返家，遭歹徒驾驶一辆轿车跟踪数哩远。当老者到住宅下车时，被跟踪的两名歹徒上前殴打他，还用辣椒水喷老者，抢走老者银表后驾车逃离。据称，老者受伤不严重，没有住院治疗，只是受到惊吓。 记者5日到案发现场采访，该社区多亚裔居民。案发时，一位华裔邻居正在住宅前改装厢型车。他表示，当听到惊叫时感觉异常，从车内起身察看时，歹徒已经没有踪影。歹徒作案时间前后总计不超过十秒。也有邻居声称自家监控摄像头并没有拍下作案过程，因为案发在受害者住宅门前。还有社区一名非裔居民认为，不要看到歹徒皮肤深色，就怀疑作案者是非裔，那样很不公平。 洛县警局核桃钻石吧分局警方接到报案后，赶到现场，向受害者及周边居民了解案情。随后向社区发布的安全警讯中说，案件发生在Ravenfall街2200号街区（2200 block Ravenfall Ave.）。两名非裔歹徒驾驶灰色四门轿车，车窗有深色贴膜，车前并无车牌，他们将一名八旬受害者殴打并喷辣椒水，且抢走老者手表。警方相信，这是罗兰冈地区跟踪受害者，并实施抢劫的犯罪团伙作案。当八旬受害者从99大华超市购物返家时，遭到这伙歹徒抢劫。目前警方还没有嫌犯的进一步线索，也无目击者看到歹徒作案后向哪个方向逃跑。警方会继续追查。 警方希望社区民众将安全警讯传到朋友圈，包括提醒居民在银行办完业务后，到达停车场时留意是否周边有可疑人，或者购物返家途中，是否有可疑车尾随。警方表示，歹徒常常以这些人为目标：著名牌衣服、携带值钱物品、戴贵重珠宝项链，以及离开银行时携带盛现金的袋子或信封。 美西时间 10:30AM 洛杉矶县圣盖博谷东区县属地罗兰冈（Rowland Heights）4日午后发生抢劫案。一名八旬老者自99大华超市购物返家时，被歹徒跟踪至住宅。老人遭歹徒殴打、喷辣椒水，抢走银表，所幸老者伤情不严重，只是受到惊吓。 这位长者目前警方尚未证实是否华人，但从其前往大华超市购物等迹象看来，不排除是华裔长者。 据NBC报导，案件发生在6月4日午后约1时30分。一位老者自99大华超市购物后返家，遭歹徒驾驶一辆轿车跟踪数哩远，轿车无前面车牌，车窗有深色贴膜。当老者到了位于Ravenfall街和Nearbank路交汇处附近的住宅时，被跟踪的两名歹徒拦截，殴打，歹徒还用辣椒水喷老者，抢走老者银表后驾车逃离。 据称，老者受伤不严重，没有住院治疗，只是受到惊吓。 据描述，歹徒驾驶的车是灰色，四车门。警方相信两名歹徒属于一个抢劫团伙，专门在罗兰冈社区抢劫，已经作案多起。 Source 南卡华裔店主射杀非裔少年 警：他有2次对窃贼嫌犯开枪纪录 …

闯华府禁区小客机坠毁前 机师疑已昏迷 世界新闻网 6/06/2023 一架西斯纳小飞机4日闯进华府禁飞区，引起一场虚惊。(翻摄自ABC新闻) 4日闯入华府禁区的小飞机持续飞行至燃油耗尽坠毁，机上四人全数罹难，升空拦截的战机飞行员并目睹小飞机机师瘫倒驾驶座；官员表示，小飞机激活自动驾驶，机师昏迷疑与失压有关，将深入调查。 这架Cessna 560 Citation V喷射客机4日从田纳西州起飞，原定飞往纽约长岛的麦克阿瑟机场，却在飞抵长岛上空后，掉头飞向华府。 当天下午3时5分，小飞机靠近华府两处飞航禁区，包括白宫、国家广场(National Mall)和副总统官邸的领空，六架美军F-16战机分别从马里兰、南卡罗来纳和新泽西州基地紧急升空拦截；在前述飞航管制区，飞机的飞行高度不得低于1万8000呎；事发当时，拜登总统与弟弟吉米(Jimmy)在安德鲁联合基地(Joint Base Andrews)打高尔夫球，他事后听取简报。 华府拥有白宫、国会等重要机构，1万8000呎以下空域设为「禁飞区」，禁止商业及民间飞机进入。(美联社) 飞行数据显示，当天下午3时23分，小飞机开始旋转下坠，九分钟后坠毁。 第一次买房者可申请到 $12500-$15000 的买房补助，并且首付可放到低至3%. 两个不同的补助项目： 1. 一个是高达 $15000 补助，目前对马里兰州的所有County和滨州的York County开放. …

侵犯华府空域飞机坠毁山区 机上4人无人生还 F-16升空音爆吓坏民众 世界新闻网 6/05/2023 搜救人员4日到维吉尼亚州山区寻找坠毁的小飞机。（美联社） 美国当局4日紧急出动战斗机拦截一架侵犯华盛顿特区空域的小飞机，战机升空产生的音爆引发大量民众通报。最后这架小飞机坠毁于维吉尼亚州山区，路透引述州警表示，未发现生还者。消息人士说，机上有4名成员。 纽约时报报导，这架塞斯纳型（Cessna）的小飞机从田纳西州起飞，飞往纽约市长岛，但在接近纽约时突然180度大转弯，并在华盛顿特区领空直线前行。 得知有飞机违规进入华府空域后，美军派出两架F-16战机拦截，北美防空司令部声明指出：「美国军方试图联系机师，但未获回应，这架塞斯纳飞机最终在维吉尼亚州的乔治华盛顿国家森林附近坠毁」。 这架飞机机师为何没有回应调用以及坠毁原因，仍待调查。 据悉，当事飞机是一架私人商务机，拥有者为总部位于佛罗里达州的「Encore Motors of Melbourne」公司。 先前媒体联系到这家公司所有人、现年75岁的鲁佩尔，他表示自己的女儿、2岁孙女、孙女的保姆和机师等4人都在机上，要从北卡州返回纽约家中。 Source 美国梦碎枪口下 密州中餐馆华裔东主 打烊遇劫遭枪杀 世界新闻网 6/02/2023 正值壮年的潘明华遭歹徒开枪射杀。(前员工提供) 密苏里州中餐馆「圣路易厨房」(St. Louis Kitchen)日前发生一起疑抢劫引发的致命枪击案，38岁的华裔东主潘明华(Faming …

女儿和孙女都在机上 侵犯华府领空飞机主人：恐怕凶多吉少 世界新闻网 6/05/2023 美国当局4日紧急出动战斗机拦截一架「侵犯华盛顿特区领空且毫不知情」的小飞机，战斗机紧急升空产生的音爆更引发大量民众通报，而有关这架飞机的相关案情也陆续曝光。(美联社) 美国当局4日紧急出动战斗机拦截一架「侵犯华盛顿特区领空且毫不知情」的小飞机，战斗机紧急升空产生的音爆更引发大量民众通报，而有关这架飞机的相关案情也陆续曝光。 纽约时报报导，这架塞斯纳型（Cessna）的小飞机从田纳西州起飞、飞往纽约市长岛，但在靠近纽约地区时突然180度大转弯，并在华盛顿特区领空直线前行。 在得知有飞机侵犯领空后，美国当局立即派出数架F-16战斗机拦截，北美防空司令部（North American Aerospace Defense Command）在声明中指出「美国军方试图与毫不知情的飞行员创建联系，直到这架塞斯纳飞机最终在维吉尼亚州的乔治华盛顿国家森林（George Washington National Forest）附近坠毁」。 维吉尼亚州警方表示正在搜索飞机残骸及其乘客，至于机上人员的情况尚不清楚。 据悉，当事飞机是一架私人商务机，由总部位于佛罗里达州（Florida）的「Encore Motors of Melbourne」公司所有，媒体联系到经营这家公司、现年75岁的鲁佩尔（John Rumpel），他表示自己的女儿、2岁孙女、孙女的保姆和飞行员等4人都在飞机上，并透露他们正要从北卡罗来纳州返回纽约家中。 身为飞行员的鲁佩尔对坠机情况所知甚少，但仍希望亲人能在未受苦的状态下离世，他表示「如果飞机无法增压，他们都会沉沉睡去而且再也不会醒来」。鲁佩尔还补充说「我认为他们还没有找到残骸，飞机以每分钟20000英尺（约6.09公里）的速度下降，没有人能在这种速度的坠毁中幸存」。 Source 美国梦碎枪口下 密州中餐馆华裔东主 …

华府突传音爆巨响 战机紧急升空拦截侵犯领空小飞机 世界新闻网 6/04/2023 美国当局4日紧急出动战斗机拦截一架「侵犯华盛顿特区领空且毫不知情」的小飞机，战斗机紧急升空产生的音爆更引发大量民众通报听到类似「爆炸」的巨响，至于当事小飞机最终坠毁在维吉尼亚州西南部山区。(Getty Images) 美国当局4日紧急出动战斗机拦截一架「侵犯华盛顿特区领空且毫不知情」的小飞机，战斗机紧急升空产生的音爆更引发大量民众通报听到类似「爆炸」的巨响，至于当事小飞机最终坠毁在维吉尼亚州（Virginia）西南部山区。 多家媒体报导，根据航班追踪网站「Flight Aware」显示，这架载有4人、塞斯纳（Cessna）「Citation型」的小飞机从田纳西州起飞、飞往纽约市长岛，但在靠近纽约地区时突然180度大转弯，并在华盛顿特区领空直线飞行。 在得知有飞机侵犯领空后，美国当局立即派出F-16战斗机拦截，而紧急升空产生的音爆引起周遭大量居民短暂的恐慌。北美防空司令部（North American Aerospace Defense Command）在声明中指出，「美国军方试图与毫不知情的飞行员创建联系，直到这架塞斯纳飞机最终在维吉尼亚州的乔治华盛顿国家森林（George Washington National Forest）附近坠毁」。 声明中还提到「紧急升空的战机获准以超音速飞行，该地区居民可能听到音爆引发的巨响」。此外，北美防空司令部透露当时战机还使用照明弹试图引起飞行员的注意，还有美国官员补充称「战机并非造成该架小飞机最终坠毁的原因」。 据悉，战机升空的音爆巨响引起首都地区许多居民的恐慌，他们在推特上提到「地面和墙壁接产生震动」巨响，除了华府近郊马里兰州（Maryland）首府安纳波利斯（Annapolis）以及鲍伊（Bowie）地区、华府西北地区以及维吉尼亚州的史普林菲尔德（Springfield）和伍德布里奇（Woodbridge）地区皆有人通报听到类似噪音。 Source 美国梦碎枪口下 密州中餐馆华裔东主 打烊遇劫遭枪杀 世界新闻网 6/02/2023 …

全身皆毒…毒堇现踪德州 达拉斯女除草险丧命 世界新闻网 6/03/2023 毒堇全身皆毒，拔除时千万小心。（取自大英百科全书） 虽然看起来与野胡萝卜花（Queen Anne’s Lace）神似，但是毒堇（poison hemlock）可是非常危险的外来种植物。毒堇虽然主要出现在美国北部与西部，但德州某些地方已经出现，最近就差点害死一名达拉斯地区的女子。 原生于欧亚大陆的毒堇，不论是嗅闻、接触都可能致死，更别提吃下去了，很可能在两小时内就会因为呼吸道麻痹而死。古老传说里古希腊哲学家苏格拉底就是死于毒堇的汁液。 达拉斯近郊兰卡斯特（Lancaster）的Kenzie Kizer上个月底上传了一则贴文，里面附了毒堇的照片与她的遭遇。她说，当天她在除草，只是拔起毒堇，手就像被烫到一样。幸好她决定先洗个澡，因此一个小时后毒性发作时， 她还能赶到急诊室求助，但是当时她已经舌头肿大、呼吸困难了。 因此，Kenzie Kizer贴文提醒德州北部的居民注意这种长得很像野胡萝卜花的毒草，一旦发现千万别去碰，要拔除也要全身穿戴整齐，连根拔起后千万别烧，因为这样会让毒气四溢，最好将它跟其他园艺垃圾一起丢掉。德州农工大学（Texas A&M）的专家表示，毒堇的茎、叶是最毒的部位，牲口吃了两三个小时就会暴毙，人吃了六至八片叶子就会在两小时内死亡。 毒堇与野胡萝卜花看起来很像，唯一的差别是，花苞的圆弧型更为明显，不同于野胡萝卜花的平盘状。至于茎部，毒堇通常带有紫色斑纹，野胡萝卜花则是绿色。另外，野胡萝卜花高1至3吋，但毒堇却可以长到3至9吋。但是两者的叶子差不多，因此靠叶子辨识的难度更高。 如果发现了毒堇的踪迹，除了可与山姆休士顿州立大学（Sam Houston State University）联系，将照片寄到invasives@shsu.edu，如果要自行拔除也要戴好橡胶手套、穿长袖、长裤与鞋子，不仅要避免皮肤接触到毒堇，也千万别烧。一旦在住家附近发现毒堇，最好是手动拔草，用除草机会让汁液四溅。 Source 南卡华裔店主射杀非裔少年 警：他有2次对窃贼嫌犯开枪纪录 世界新闻网 …

美国梦碎枪口下 密州中餐馆华裔东主 打烊遇劫遭枪杀 世界新闻网 6/02/2023 正值壮年的潘明华遭歹徒开枪射杀。(前员工提供) 密苏里州中餐馆「圣路易厨房」(St. Louis Kitchen)日前发生一起疑抢劫引发的致命枪击案，38岁的华裔东主潘明华(Faming Pan，38岁)与同在餐馆工作的56岁厨师均遭歹徒开枪击中，其中潘明华腹部中弹当场死亡，厨师脚部中枪受伤送医，凶嫌仍在逃。 潘明华的友人表示，潘接手该家餐馆经营了10年，好不容易生意稳定却遭此横祸，令人震惊与不舍。 根据圣路易大都会警局表示，该起致命枪击案发生在5月30日晚间9时45分，地点为圣路易市靠近Kingshighway与Kensington十字路口的「圣路易厨房」中餐馆，附近商家表示当晚有听到好几声枪声，警察在案发后几分钟就赶到现场。 死者家人向当地媒体New 4说，潘明华及另一名员工是在餐馆打烊后走出餐厅时遭遇抢劫，过程中劫匪向受害两人开枪，潘明华与员工均不幸中枪而导致一死一伤。 也有熟悉死者的亲友向本报透露，抢匪疑为「圣路易厨房」的前非裔员工，前阵子遭潘明华开除，没多久该名前员工回到餐馆打劫，人高马大的潘明华试图反击，却没想到对方有枪而被杀，不过，警方未确认亲友说法，仅表示目前全案仍在调查，也希望民众踊跃提供线索。 潘明华来自福州，他在10多岁时就跟着父母移民美国，然后一直从事中餐工作，他与父母在10年前接手了圣路易地区的「圣路易厨房」中餐馆，后来结婚生子也持续在餐馆工作，是亲友眼中「非常勤奋、顾家」的好男人。 「圣路易厨房」位于非裔聚居区，因此员工、顾客都以非裔为主，前员工沃克(John Walker)听到前老板遭枪杀的消息后说，「我不敢想像他的妻子回家后，该如何向年幼的孩子说爸爸在工作中遭到抢劫去世？」 该餐馆的助理经理塔特(Charmella Tate)说，潘明华既善良又无私，获知老板遭遇不幸后，员工们聚集餐馆前追忆潘明华，「案发时老板跟他的弟弟正要下班，据我所知，抢匪开枪打了他」，塔特不懂为何劫匪抢劫后还要射杀潘明华。 据警方称，语言障碍让他们很难确认枪击原因，警方也接到附近商家提供的监视录像，其中包括拍下了枪击经过的影片。 警方纪录显示，「圣路易厨房」曾报警多次，包括今年3月一起入室盗窃。 圣路易亚裔商会(St. Louis Asian-American …

南卡华裔店主射杀非裔少年 警：他有2次对窃贼嫌犯开枪纪录 世界新闻网 6/01/2023 南卡罗来纳州加油站店东周瑞克开枪打死被指偷瓶装水的14岁非裔少年后已被控罪；警方纪录显示，他以前也曾向两名涉嫌偷窃者开过枪，未被控罪。图为这座加油站外观。(美联社) 在南卡罗来纳州经营加油站和商店的华裔店主周瑞克(Rick Chow，音译)28日晚因怀疑14岁非裔青少年卡马特-贝尔顿(Cyrus Carmack-Belton)偷窃店内瓶装水，追赶并自后开枪击毙已逃出店外的少年；警方表示，过去五年警方接到周瑞克报警、到他经营的加油站多达数百次，而过去八年，周瑞克曾两次向涉嫌行窃者开枪，但都没有被控罪。 现年58岁的周瑞克29日被控谋杀罪名，30日首次过堂，抗议者29日晚闯入店内打砸抢，并在店外涂鸦。 警方：该便利店报案过数百次 南卡州里奇兰郡(Richland County)警方表示，过去五年内，警方到他位于哥伦比亚(Columbia)的Xpress Mart Shell加油站数百次，原因包括接获袭击、行窃、抢劫、破坏物品等报案。 其中2015年，周瑞克试图阻止他怀疑来店里行窃者并向一辆车子开了数枪；被疑偷窃者进入车内、威胁要向周瑞克开枪。此案中无人受伤。2018年，周瑞克与一扒手正面冲突，扒手男子攻击周瑞克；周瑞克开了两枪，男子腿部受伤；男子对指控供认不讳。 警方：前两次周并未被控罪 警方表示，2015和2018年的两起案件中，周瑞克的行为都不构成犯罪。南卡罗来纳州自卫法要求开枪者不主动挑起事故，但须相信自己处于迫在眉睫的危险中且无法避免危险。 里奇兰郡警长洛特(Leon Lott)表示，28日的事件情况却并非如此；没有证据显示14岁青少年卡马特-贝尔顿曾将武器指向周瑞克或他儿子。目击者和监控录像都没有证据显示周瑞克担心自己的生命安全。洛特指出，警方在少年尸体附近发现一把枪；少年逃跑摔倒后，周瑞克的儿子告诉他父亲，少年携带武器。 洛特表示，周瑞克认为该少年在店内偷了四瓶水；调查人员查看店内监视影片显示，少年后来将瓶子放回冰箱。发生争吵后，少年跑出店外，他被杀时仍在逃跑。洛特说：「你不能从背后射杀对你没有威胁的人。」 检察官表示，调查结束后，会考虑对周瑞克和他儿子提出更多指控。周瑞克目前在里奇兰郡监狱等待保释听证。若谋杀罪名成立，周瑞克将面临30年刑期至终身监禁。 里奇兰郡近半数人口是非裔，枪击案发生后，悲痛情绪非裔社区。南卡州非裔民主党籍国会议员克莱本(Jim Clyburn)表示，「非裔男性被定罪和被描绘成侵犯者的历史趋势，一再导致致命和令人心碎的情况。卡马特-贝尔顿已被确认清白；而他被认为入店行窃一瓶水的罪行，不该让他丧命。我祈祷正义迅速伸张。」 Source 南卡便利店枪响 …

南卡便利店枪响 少年疑偷瓶装水 遭华裔店主射杀 世界新闻网 5/31/2023 位于南卡州里奇兰郡加油站旁便利商店，遭当地愤怒的民众侵入并在墙上涂鸦，警方已拉起封锁线。（美联社） 在南卡罗来纳州经营加油站复合商店的58岁华裔周瑞克(Rick Chow，音译)28日晚怀疑14岁青少年卡马特-贝尔顿(Cyrus Carmack-Belton)在店里偷瓶装水，遂与儿子共同追捕抓贼，他从身后开枪击毙卡马特-贝尔顿；警方虽然在死者身旁发现一把枪，但表示没有证据显示死者生前曾用枪威胁周瑞克父子。 便利店遭群众砸店、抢劫 周瑞克29日自首被控谋杀罪，30日首次过堂；在加油站外抗议的部分当地居民听到控罪时爆出欢呼声；也有抗议者29日晚闯进便利店破坏、打劫，并在店外涂鸦。 警：少年逃跑 周父子追出 华裔便利商店老板周瑞克怀疑14岁少年窃取瓶装水，从少年背后将他击毙，被以谋杀罪控罪。（美联社） 里奇兰郡(Richland County)警长洛特(Leon Lott)说，周瑞克28日怀疑卡马特-贝尔顿在他经营的「Xpress Mart Shell」店内企图窃取四瓶水，卡马特-贝尔顿行迹败露后，把水放回冰箱并在周瑞克持枪射击时往店外奔跑；卡马特-贝尔顿出了商店奔跑离开，周瑞克父子则在后追逐。 周的儿子在卡马特-贝尔顿逃跑跌倒时告诉父亲，卡马特-贝尔顿有武器。 福斯新闻：行窃说法不实 洛特表示，警方事后在卡马特-贝尔顿的身边发现一把枪，但无证据显示他将武器对准周瑞克或他的儿子。 福斯新闻网报导，警长办公室在查看了安全录像后表示，周瑞克声称卡马特-贝尔顿行窃的说法不实。 位于南卡州Richland郡加油站旁便利商店，遭当地民众侵入打劫并在墙上涂鸦。（美联社） 验尸报告：死者背部中弹 …