通膨之下收小费也难赚 外送行业萎缩 世界新闻网 8/08/2022 因食品等必需品价格上涨凶猛，不少国人购买生鲜果菜等负担不起叫外送的费用及小费，纷纷自行前往店家采购；业者也发现，为客人外送收取10元附加费，人工及送货成本让买卖入不敷出；整个外送行业的营收已大幅萎缩，不少外送业者更已破产，关门大吉。 美联社7日报导，纽约州退休律师凯伦‧拉斯克(Karen Raschke)在新冠疫情初期，购买果菜等必需品都请外送，每趟费用及小费付30元，但能避开染疫风险，还是划算。但到了早春，拉斯克发现自己房租已涨到每月617元，为减少开支，很快就决定不再叫外送，75岁的她一周步行四个街区前往商店好几次，偶尔才请外送，例如最近碰到热浪来袭；拉斯克表示，每周叫外送，真是负担不起。 与拉斯克同感的人很多。全美因食品等必需品价格快速上涨，叫外送的需求量正快速萎缩；一些人改采路边取货，或自行到店收取已经打包好的杂货，另有些人认为到店采买省钱又舒服。 生鲜必需品外送业在疫情第一年大幅成长；Brick Meets Click市场研究机构表示，2019年8月，疫情还没开始，国人叫外送的总开支为5亿元，到了2020年6月已大幅成长到34亿元。 为因应需求，各公司趋之若骛；但外送需求随着疫情减弱，到今年6月，全国外送支出减到25亿元，较2020年萎缩26%，各外送公司不是申请破产，就是退出市场；全美最大杂货外送业者Instacart本拟首次公开募股，但在3月把公司市值砍掉40%，成为240亿元，今年首季网络要求外送的订单下跌6%。 不少市场研究机构认为，外送需求量还会下跌；Chase Design顾问公司便表示，据其研究，自2021年以来，采买果菜杂货打算「一直」请外送的人已经减半。 果菜杂货业者发现，客人购物后付不到10元的外送附加费，往往不足以支付送货上门的油钱及人工成本；例如客户由目标(Target)百货采买八样主食，包括一加仑牛奶、一打鸡蛋及一磅绞碎牛肉，在店内结帐金额35.12元；目标百货提供路边取货免费的服务，送货则加收9.99元，不含小费。 Brick Meets Click外送公司老板之一的毕夏普(David Bishop)指出，外送需求的真正营业额很难估算，但他发现某些形态已经出现；有幼儿及行动不便家人的家庭还是要外送；但年逾六旬的人一般都已回归自己采买；他预估未来外送服务成长会趋于规律，每年成长约10%，外送业不会全然消失。 Source 食材涨、外卖抽成高… 中餐店缺工成最大困扰 世界新闻网 8/07/2022 目前，美国新冠疫情已经得到有效控制，纽约市也恢复了原来的模样，法拉盛缅街上依旧人潮汹涌。许多中餐馆都恢复了营业。法拉盛老字号青岛饭店老板姜女士说，「目前，法拉盛仍然有许多饭店开门，但是不知道赚不赚钱」。 …
Category: Africa
食材涨、外卖抽成高… 中餐店缺工成最大困扰 世界新闻网 8/07/2022 目前，美国新冠疫情已经得到有效控制，纽约市也恢复了原来的模样，法拉盛缅街上依旧人潮汹涌。许多中餐馆都恢复了营业。法拉盛老字号青岛饭店老板姜女士说，「目前，法拉盛仍然有许多饭店开门，但是不知道赚不赚钱」。 她认为，美国中餐面临困境。影响中餐馆发展有如下几个原因：人们不愿聚餐、餐馆人手短缺、原料及燃料涨价。纽约一些餐饮业人士还列出其他影响中餐发展的原因，如中餐厨师短缺、地道中餐食材缺乏、外卖平台收费较高、新冠疫情反复、餐馆招工困难。有专业人士建议，中餐馆应跟随时代潮流，充分利用技术手段解决这些问题，才能走出困境。 姜女士说，疫情改变了美国的中餐业，疫情后的中餐馆与疫情前的中餐馆明显不同。她指出，影响中餐业生存和发展的因素主要有以下四点。 疫后谨慎 聚餐少了 一、人们比较戒备，不愿聚餐，影响饭店的堂吃。她说，青岛饭店里设有几张桌子，供客人堂食。过去，食客之间的拼桌很正常，但现在熟人可以拼桌，生人却不愿意拼桌。有人甚至聚餐前还打电话问「有几个人吃饭」，若是人多就不来了。过去聚餐，饭菜放在桌子中间，大家围着坐。「现在，饭菜摆成自助餐形式，让客人自取，分别坐开。」 二、饭店员工不好请。她说，有人领取失业金后就不来上班，来了也不愿意加班，认为「健康大于一切」。「我们付每小时15元，还是有人不愿来。」过去，美中之间的航线很多，许多华人持有访问签证（B1/B2），来美后会留下来打工，挣些钱再回去。自从疫情爆发后，美中之间航线减少，访客几乎消失，临时打工的没有了。 三、许多原料价格翻倍。她在美国开餐馆20多年，感觉物价一直很稳定，没有涨过价。但现在不同以往，物价经常涨价。例如，食用油过去是20多元一桶，现在是49元一桶。鸡蛋过去20元一箱，现在要60多元，有时还要90元。大白菜、番茄、茄子等，价格都翻倍了。 四、燃料价格上涨。她说，做中餐需要明火，要用电和气。现在，这些燃料价格都上涨了。她说，过去20多年，青岛饭店每月的电费气费都是6000多元，比较稳定。但是，现在电费和气费每月都在1万元以上，上涨厉害。 纽约市法拉盛中餐馆「湘当有料」老板崔先生认为，美国中餐是美国华人的一大经济支柱。不过，他认为美国中餐未来的没落是有可能的，主要有以下几个原因。 一、专业中餐厨师极缺。他说，疫情期间，由于大多数中餐馆关门，许多中餐师傅失业，而他们的家人大都在中国，因此大批的中餐师傅回国。「现在，中餐师傅很少，手艺好的中餐师傅更难找。」除了厨师外，餐馆其他员工也很难找，故餐馆养人的成本增加了。 二、地道的中餐食材很缺，而且价格在上涨。他说，他的许多食材都是从台湾和中国大陆运来。由于疫情的关系，运费不断上升，因此价格上涨。例如，中餐馆的牛蛙都是活着从台湾空运到美国。现在， 牛蛙的价格上涨一倍。他说，由于空运紧张，曾经有段时间没有活蛙，法拉盛的中餐馆都用冷冻牛蛙。 三、外卖平台收费较高，擡高了菜品的价格。他说，中餐一直是物美价廉，但现在情况发生变化。「我们湘菜馆与纽约的几个外卖平台合作，总的感觉是有好有坏。」他指出，问题是外卖平台抽成较高，达到利润的20%，个别大外卖平台佣金甚至高于这个数字。 四、华人移民减少，长期影响中餐的发展。他说，他的湘菜馆的客人主要是华人，有湖南人，也有非湖南人，总之都是喜欢吃带有辣味食物的华人。但是，现在移民美国变难，华人移民变少，对中餐馆也有负面影响。 法拉盛金城大酒家经理佳丽说，金城大酒家已经创办十多年。2018年8月，酒店的大学点店开业。她说，这个店场地很大，能摆15桌酒席。而且，婚宴生意已经回来了。「虽然有生意，但是请不到人做。」她说，她现在最关心的是人工。 她说，从2020年3月初开始，美国中餐业面临的最大问题是新冠疫情。那个时候，因为新冠病毒是一个新的病毒，专家对它也没有底，而且死亡率也很高。金城大酒家在2020年3月中旬暂停营业，到了当年的6月才复工。当时人们都不敢来上班。于是，她就尽量减少复工人数，几个人承担了所有的工作。「多请一个人，就多一份风险。」 2021年，新冠疫苗研发出来后，人们开始大面积接种疫苗。于是，人们也逐渐放心，对新冠病毒不是那么恐惧。她说，进入2022年，人们对新冠病毒大都麻痹了。「接种疫苗后，即使被感染，症状也很轻微。」她说，人们现在对新冠病毒的态度是，染上新冠病毒就像患了一次感冒，有的人甚至连症状也没有。于是，人们就认为，生命就这么长，该吃吃，该喝喝，不再顾忌新冠病毒了。 行业辛苦 厨师减少 她说，做中餐太辛苦，不仅工作繁重，而且工时长。「现在的中餐厨师都是1970年至1990年代入行的。」但是，到了2000年以后，进入中餐行业的厨师很少，现在没有人愿意做中餐厨师。「我估计，若干年后，美国的中餐也许会消失。」 …
就业市场仍热络、工资上涨…7月就业报告4大重点 世界新闻网 8/07/2022 劳工部5日发布强劲的7月就业数据，美联社(AP)分析指出，其数据背后反映出，美国的就业市场依然热络，至7月基本上已经恢复到新冠疫情前的水准，与大环境中不绝于耳的「衰退」之声背道而驰，让联准会有持续鹰派的本钱，因为更多民众就业及加薪，依然无法抵销通膨造成的冲击。 1.就业市场回到疫情前水准 7月美国非农受雇的就业机会增加52万8000个，远高于学界原先预期的25万个；美银证券(Bank of America Securities)经济学者朱诺(Stephen Juneau)表示，外界盛传就业需求将大幅萎缩的消息，这份数据是在「泼这些声音一桶冷水」，「这份数据对美国经济到劳工本身而言都是吉兆」。 7月的失业率降至3.5%，已经下降至2020年2月、新冠疫情爆发前夕相同，雇主提供的就业机会总数甚至高于疫情之前，尽管复苏的情况并不平衡：例如服务业较疫情前增加近100万个工作机会，制造业则仅增加约4万1000个；休闲及旅宿业工作机会仍较疫情前少约120万个，政府机构就业机会亦少约50万个。 2.除了就业率 其余数据都「衰退」 尽管就业出乎意料地强劲，但是其余绝大多数的数据，都反映出美国经济将转向衰退，甚至已在衰退，例如连两季国内生产总值(GDP)负成长，符合经济衰退的粗略定义；其余如民众商品消费、企业投资、库存回补速度，甚至雇主招聘意愿，通膨等数据，均显示经济展望将转为负向。 3.联准会再升3码几率 增至70% 但不论如何，如此强劲的就业报告，都可能让联准会有继续保持鹰派的本钱，为抑制通膨而推动进一步的货币紧缩政策；外界原先预期，联准会9月将升息三码的几率为34%，就业数据发布后，此数字增加至70%，这是尽管有鼓舞人心的报告，但是5日股市依然走软的主要原因。 4.工资较6月涨0.5% 7月受雇员工平均时薪较前月增加0.5%，较去年同期增加5.2%，但是与6月9.1%的通膨数字相比，加薪无法满足通膨对民众的冲击；部分学者担忧，如果通膨继续恶化下去，企业被迫加薪，恐怕会让薪资与通膨呈现交织上扬的态势，不利企业营收表现。 Source CDC：打莫德纳疫苗 心脏发炎风险可能高于BNT 中央社 | 华盛顿 …
中国旅客减少 旧金山年损失逾十亿元收入 世界新闻网 8/06/2022 旧金山国际机场SFO国际航班数据显示，今年夏天到目前为止，来自欧洲直飞入境旅行比来自亚洲的更多。而在疫情之前，该市的海外游客大部分来自亚洲，中国更是主要海外旅游市场，相较2019年的统计，中国旅客减少让旧金山年损失十多亿元收入。 2019年夏季，有45万5581名来自亚洲的游客抵达旧金山国际机场，超过同期出现的35万9383名欧洲游客。这些数字只占2020年期间的一小部分，当时冠状病毒疫情刚开始；但来自亚洲的旅游业在2021年夏季似乎反弹得更厉害。联邦商务部的数据显示，来自亚洲的旅客进入SFO的人数是来自欧洲的两倍以上。 在2022年6月，有5万3000名旅客来自亚洲，而欧洲旅客在该月的人数超过7万3000。最令人吃惊的是来自中国的游客数字，中国向来是旧金山的第一大海外旅游市场。自2021年年初以来，几乎没有旅客从中国直接进入SFO，而在2019年夏季，有近11万8000人直接从中国飞来。 虽然今年夏天到目前为止，旧金山市的旅游业出现可喜的反弹，但来自亚洲的旅游业显然已经放缓。部分原因是中国的新冠疫情清零政策和旅行限制，以及日本等国家对回国旅行者的检疫和测试规则。 去年，中国政府建议在黄金周等全国性节日期间不要出国旅游，这通常是中国最大的旅游时期。今年早些时候，由于Omicron变异株制造一波冠状病毒感染，中国开始对国际航班进行严格控制；5月，作为清零政策的一部分，中国政府禁止非必要的国际旅行。 而来自亚洲的旅行者减少也是有代价的。根据S.F. Travel的数据，来自中国的50多万游客，在2019年过夜国际游客在旧金山消费的103亿元中，贡献了超过十分之一。但这一消费喷头已被关闭；联邦数据显示，今年前六个月，只有两名乘客直接从中国抵达，等于旧金山减少十多亿的消费收入。 但来自日本和南韩的旅客量正在恢复，这两个国家是旧金山旅游的重要二级市场。 与此同时，随着世界其他地区的COVID限制的恢复，来自法国、德国和英国等地的游客激增，也有一些被压抑的欧洲购物能量正在旧金山释放出来。 总体而言，该市预计要到2024年才能看到旅游人数恢复到疫情前的水平。 Source CDC：打莫德纳疫苗 心脏发炎风险可能高于BNT 中央社 | 华盛顿 6/15/2022 疾病管制暨预防中心（CDC）今天援引近期数据表示，比起辉瑞/BNT疫苗，莫德纳COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗在某些年龄层可能构成较高心脏发炎风险。 然而CDC也说，美国整个疫苗安全监督系统对于心肌炎（myocarditis）及心包膜炎（pericarditis）的相关发现并不一致。 心肌炎、心包膜炎与莫德纳（Moderna）、辉瑞/BNT（Pfizer-BioNTech）这两种mRNA疫苗都有关。 路透报导，CDC作出上述分析之际，食品暨药物管理局（FDA）顾问今天将开会讨论是否批准6至17岁孩童与青少年施打莫德纳疫苗。 …
白宫附近拉斐特广场4人遭雷击重伤 美记者曝惊人画面 Newtalk 8/05/2022 当地时间 4 日，美国《福克斯 5 台》记者在推特上传一段影片，只见白宫附近出现一道强烈的雷电，根据美媒报导，当天有 4 人遭到雷击，伤势严重并送医治疗，详细情形仍在调查中。 根据美国《华盛顿邮报》报导，白宫北侧的拉斐特广场 4 日发生雷击，造成 4 人重伤。当天晚上，《福克斯 5 台》记者林赛．瓦茨（Lindsay Watts）在推特发布影片，并表示：“气象摄影机捕捉到这 4 人在白宫附近被击中时令人难以置信的闪电。” 哥伦比亚广播公司白宫首席记者的南希．科德斯（Nancy Cordes）也在推特上传一段摄影机画面，并说道：“今晚，我们的相机在白宫北草坪工作，闪电击中了附近的拉斐特公园，打伤了 4 人。”她表示雷声太大了，她吓得跳了起来，摄影师则建议关机。 …
第二批装载谷物船只离开乌克兰 文 / 林煇智 8/05/2022 （早报讯）土耳其国防部说，星期五（8月5日）又有三艘装载谷物的船只从乌克兰出港。这是俄罗斯封锁乌克兰南部水域以来，乌克兰在谷物出口协议下出港的第二批运粮船。 法新社报道，一艘载有3万3000公吨谷物的船只在星期五离开敖德萨港口，前往爱尔兰。两艘从切尔诺莫斯克（Chornomorsk）出港的船只则各别载着1万2000公吨谷物，前往英国和土耳其。 本周一（1日），装载着2万6000公吨玉米的第一艘船只顺利从敖德萨出发。由土耳其、联合国和乌俄官员组成的的监督小组在星期四（3日）批准船只通过博斯普鲁斯海峡，前往目的地黎巴嫩。 团队在一份声明中说，第一艘船顺利通过意味谷出口协议是可被落实的“概念证明”。 俄罗斯和乌克兰是小麦和其他谷物的主要供应国。在联合国斡旋下，俄罗斯与乌克兰7月22日在伊斯坦布尔签署协议，让乌克兰黑海港口重开恢复谷物出口。这项协议有望舒缓俄乌战争以来的粮食危机，降低全球谷物价格。 Source 南加内陆4日添加一个国际机场 客运正式运营 世界新闻网 8/05/2022 南加内陆又一座国际机场启动客运服务。4日，圣伯纳汀诺国际机场（SBD International Airport）一架自旧金山起飞的客运班机降落机场，当天载客返回，标志该机场客运服务正式运营。圣伯纳汀诺国际机场前身是空军基地Norton Air Force Base。 目前内陆地区已有三个提供客运服务的国际机场，另两个分别是离圣盖博谷东区华人较近的安大略（Ontario）国际机场，以及棕榈泉国际机场。当天降落航班属于Breeze Airways航空公司，是一家面向大众需要的廉价航空。机场管理局于2022年3月宣布这项运营计划，并与这家航空公司创建合作伙伴关系。 来自旧金山的603航班于4日午前降落机场，机场在Leland Norton航厦举行热烈欢迎仪式，如同过节一样。所有到达旅客均得到英雄般迎接，每人并获赠一袋礼物，有各种飞机饰品，小食品等。当地多名政要参加庆祝活动。 在旅客中，有的是准备到旅游胜地大熊湖休闲度假，来自犹他州城市Provo的29岁旅客Sergio …
香草精含致癌物 比利时召回更多种哈根达斯冰淇淋 文 / 陈慧璋 8/05/2022 （早报讯）比利时食品安全局发现哈根达斯的香草调味料含一种违禁污染物后，于星期四（8月4日）下令停止销售更多种不同口味的哈根达斯冰淇淋。 法新社报道，美国“通用磨坊”（General Mills）上个月在内部检测中发现，它所生产的哈根达斯（Haagen-Dazs）香草口味冰淇淋含有潜在的致癌化合物环氧乙烷（ETO）。比利时当局过后已下令这个美国食品巨头召回这款冰淇淋。 现在比利时联邦食品链安全局（AFSCA）已扩大调查，把另外10种采用同一种香草精的哈根达斯产品也列入检查，被检查的包括比利时巧克力、澳大利亚夏威夷果仁（macadamia nut brittle）、香草山核桃、饼干和奶油口味的冰淇淋。 在5月17日至8月3日期间交付销售且有效期为2023年年初的产品将被召回。 比利时食品安全局呼吁已购买这些产品的消费者不要食用这些产品，并联系通用磨坊公司要求退款。通用磨坊公司没有立即回应法新社的置评请求。 根据通用磨坊公司在官方网站发布的通告，上个月已自愿向“特定市场”召回受影响的香草冰淇淋。 通告说：“通用磨坊公司进行的彻底调查表明极小量的环氧乙烷源于其中一家供应商提供的一种成分（香草精）。就监管标准而言，所检测到的物质含量略高于获批准的常规水平。” Source 南加内陆4日添加一个国际机场 客运正式运营 世界新闻网 8/05/2022 南加内陆又一座国际机场启动客运服务。4日，圣伯纳汀诺国际机场（SBD International Airport）一架自旧金山起飞的客运班机降落机场，当天载客返回，标志该机场客运服务正式运营。圣伯纳汀诺国际机场前身是空军基地Norton Air Force …
全球粮价连跌四个月 谷物、植物油变便宜 世界新闻网 8/05/2022 在谷物、植物油的供给疑虑缓解下，全球粮价连续第四个月下滑，降至今年1月至今最低水准，离3月冲上的历史高点愈来愈远，不过仍比去年同月高。 联合国粮农组织（FAO）5日表示，7月食品价格指数较6月下降8.6%至140.9点，降幅为2008年10月以来最大。 FAO表示，上月全球小麦价格挫跌多达14.5%，是跌幅最多的项目之一，部分原因是俄乌达成解除封锁黑海主要港口的协议，意味着乌克兰的谷物立即恢复出口，使市场的供给疑虑减轻。 FAO声明另指出：「玉米收成的进度比去年还早，使阿根廷、巴西的季节性供应量增加，也有助减轻粮价压力。」 不过，上月食品价格指数仍比去年同期高13%，对苦于生活成本危机的消费者来说，能提供的喘息空间可能有限，像是7月麦片指数仍比一年前高17%，同期小麦价格也比一年前高25%。 数据显示，7月植物油价格比去年同期骤降19%，跌至十个月来的低点。FAO对此表示，这主要是全球棕榈油、黄豆油、菜籽油、葵花油下跌所致，其中棕榈油下跌的原因是印尼增加出口。 FAO首席经济学家托雷罗另指出：「粮食价格从高点滑落，是各界乐见的事，尤其是从取得粮食的角度来看。然而，目前仍有诸多不确定性，包含高昂的肥料价格可能冲击未来的产量和农民的生计、全球经济展望黯淡、汇率因素，都会对全球粮食安全带来沉重的压力。」 Source 南加内陆4日添加一个国际机场 客运正式运营 世界新闻网 8/05/2022 南加内陆又一座国际机场启动客运服务。4日，圣伯纳汀诺国际机场（SBD International Airport）一架自旧金山起飞的客运班机降落机场，当天载客返回，标志该机场客运服务正式运营。圣伯纳汀诺国际机场前身是空军基地Norton Air Force Base。 目前内陆地区已有三个提供客运服务的国际机场，另两个分别是离圣盖博谷东区华人较近的安大略（Ontario）国际机场，以及棕榈泉国际机场。当天降落航班属于Breeze Airways航空公司，是一家面向大众需要的廉价航空。机场管理局于2022年3月宣布这项运营计划，并与这家航空公司创建合作伙伴关系。 来自旧金山的603航班于4日午前降落机场，机场在Leland …
华府现极端天气 4人在白宫附近遭雷击重伤 世界新闻网 8/05/2022 华府4日晚出现极端天气，白宫附近有四人在拉法叶广场(Lafayette Square)西北部过马路时，遭雷劈重伤，面临生命危险。警方表示，伤者为两男两女，已全部送医，目前未公布身分。白宫附近的监控显示，拉法叶广场在遭雷劈后已关闭，多辆消防和急救车辆聚集在白宫北部。 大华府部分地区4日晚发布极端天气警报，华府、巴尔的摩郡、北维州等地的高温预警持续，因湿度较高，体感温度在华氏105度左右，国家气象局表示，湿热天气容易引发身体不适，建议民众减少外出；马州安奥尔良郡、乔治王子郡、查尔斯郡等地，以及维州费郡、威廉王子郡等地4日晚也发布雷雨(thunderstorm)警报。 Source 南加内陆4日添加一个国际机场 客运正式运营 世界新闻网 8/05/2022 南加内陆又一座国际机场启动客运服务。4日，圣伯纳汀诺国际机场（SBD International Airport）一架自旧金山起飞的客运班机降落机场，当天载客返回，标志该机场客运服务正式运营。圣伯纳汀诺国际机场前身是空军基地Norton Air Force Base。 目前内陆地区已有三个提供客运服务的国际机场，另两个分别是离圣盖博谷东区华人较近的安大略（Ontario）国际机场，以及棕榈泉国际机场。当天降落航班属于Breeze Airways航空公司，是一家面向大众需要的廉价航空。机场管理局于2022年3月宣布这项运营计划，并与这家航空公司创建合作伙伴关系。 来自旧金山的603航班于4日午前降落机场，机场在Leland Norton航厦举行热烈欢迎仪式，如同过节一样。所有到达旅客均得到英雄般迎接，每人并获赠一袋礼物，有各种飞机饰品，小食品等。当地多名政要参加庆祝活动。 在旅客中，有的是准备到旅游胜地大熊湖休闲度假，来自犹他州城市Provo的29岁旅客Sergio Rosales表示，他与太太搭乘自旧金山到圣伯纳汀诺国际机场首航班机，到大熊湖度周末，他觉得非常方便，也很轻松。班机在停留机场不到两个小时，就载客返回了旧金山。圣伯纳汀诺市市长John Valdivia与家人买了四张机票，乘坐去旧金山的班机度周末。 …
南加内陆4日添加一个国际机场 客运正式运营 世界新闻网 8/05/2022 南加内陆又一座国际机场启动客运服务。4日，圣伯纳汀诺国际机场（SBD International Airport）一架自旧金山起飞的客运班机降落机场，当天载客返回，标志该机场客运服务正式运营。圣伯纳汀诺国际机场前身是空军基地Norton Air Force Base。 目前内陆地区已有三个提供客运服务的国际机场，另两个分别是离圣盖博谷东区华人较近的安大略（Ontario）国际机场，以及棕榈泉国际机场。当天降落航班属于Breeze Airways航空公司，是一家面向大众需要的廉价航空。机场管理局于2022年3月宣布这项运营计划，并与这家航空公司创建合作伙伴关系。 来自旧金山的603航班于4日午前降落机场，机场在Leland Norton航厦举行热烈欢迎仪式，如同过节一样。所有到达旅客均得到英雄般迎接，每人并获赠一袋礼物，有各种飞机饰品，小食品等。当地多名政要参加庆祝活动。 在旅客中，有的是准备到旅游胜地大熊湖休闲度假，来自犹他州城市Provo的29岁旅客Sergio Rosales表示，他与太太搭乘自旧金山到圣伯纳汀诺国际机场首航班机，到大熊湖度周末，他觉得非常方便，也很轻松。班机在停留机场不到两个小时，就载客返回了旧金山。圣伯纳汀诺市市长John Valdivia与家人买了四张机票，乘坐去旧金山的班机度周末。 SBD国际机场管理局局长、科尔登市（Colton）市长Frank Navarro表示，机场服务面向当地社区，包括圣伯纳汀诺、雷德兰、高地、洛玛林达、科尔登、利维多、芳塔那等地。为居民出行提供更多方便。先前，人们出行，往往向东选择棕榈泉国际机场，向西选择安大略国际机场。 据悉，原计划2017年夏季，SBD国际机场与墨西哥拟客运通航，但至今尚未实现。 Source CDC：打莫德纳疫苗 心脏发炎风险可能高于BNT 中央社 | …
CDC拟放宽防疫 免6呎社交距离、学校不再定期检测 世界新闻网 8/05/2022 有线电视新闻网(CNN)援引消息来源报导，联邦疾病防治中心(CDC)可能将松绑新冠防疫指引，包括不再建议维持六呎社交距离，还有不再建议曾与确诊者接触的学生定期接受筛检等，预计本周就会发布。 CDC拟具的新版防疫指引，将不再建议学校应定期施行新冠检测以控制病毒传播，包括移除去年12月提出的「检测才能留校」(Test to stay)政策，将防疫重心转向社区层面，以及更高风险的机构，例如安养照护中心及监狱等。 「检测才能留校」建议曾与确诊者接触、但是尚无症状的学生继续留在教室上课，但是需定期接受筛检，特别是尚不符合疫苗接种的儿童；消息人士表示，许多学校对实施此政策的预算及资源的可持续性表示担忧。 CDC也将移除六呎社交距离的指引，转向风险认知，包括场所通风的重要性，以及年龄等因素而成为潜在高风险者的自我掌握，注意处在人多的场所时的自我保护等；消息人士说，此举还能顺道防范其他呼吸道疾病。 对于未接种、或是未完成接种疫苗的民众曾与确诊者接触时，应该要自我隔离五天的规定也将取消，转而建议戴口罩及定期接受检测五天；确诊者应该自我隔离的建议则会继续保留。 CDC拟具的新版指引最快本周就会发布，最终发布的版本仍可能会有所变化。 CDC的指引也只是建议而不具约束力，各州及地方政府、乃至各别学校都会发布具约束力的防疫要求；但是这些指引依然很重要，因为各级政府及机构很少发布严于CDC指引的要求，避免招致民怨。 消息人士表示，更新指引，有考量到许多民众对疫情的关注度减弱，不再采取各种防疫措施，科学统计也指出，截至去年底，全国已有95%的民众因接种疫苗或曾经染疫，让体内或多或少地存在抗体。 但是目前仍没有完全放松的空间，CDC目前认定属于「高度病毒社区传播」的郡住了超过2亿人，相当于全国60%人口，如果这些地方病例数继续升温，可能会让当地医疗机构难堪重负。 Source CDC：打莫德纳疫苗 心脏发炎风险可能高于BNT 中央社 | 华盛顿 6/15/2022 疾病管制暨预防中心（CDC）今天援引近期数据表示，比起辉瑞/BNT疫苗，莫德纳COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗在某些年龄层可能构成较高心脏发炎风险。 然而CDC也说，美国整个疫苗安全监督系统对于心肌炎（myocarditis）及心包膜炎（pericarditis）的相关发现并不一致。 心肌炎、心包膜炎与莫德纳（Moderna）、辉瑞/BNT（Pfizer-BioNTech）这两种mRNA疫苗都有关。 …
南非开普敦有中国公民被绑架遇难 领馆发安全提醒 7/19/2022 中国驻南非开普敦总领事馆通报一起中国公民遭绑架后不幸罹难案件，提醒当地中国公民提高警惕、加强防范。 总领事馆星期六（7月16日）在网站通报近期有中国公民在西开普省开普敦市遭枪击后被绑架，受害人在被绑匪释放后，因伤势严重在医院不幸身亡。总领事馆星期一（18日）又再次发文，向死者家属表示沉痛哀悼和深切慰问。 总领事馆称，这是自2021年以来首次有中国公民在绑架案件中遇难。 总领馆表示，案发后总领事林静致电西开普省警察副总监，要求南非警方加紧侦查，尽快破案，坚决遏止针对华人社区的犯罪活动。南非表示高度重视针对中国公民的犯罪案件，承诺尽全力侦查破案。 总领事馆称，南非经济下行，失业率居高不下，社会不稳定因素明显增多，谋杀、绑架、抢劫等各类刑事案件大幅上升。 总领事馆还称，在2021年以来接到的九起涉中国公民绑架案中，六起已告破，30余名嫌疑人被捕。 总领事馆提醒旅居开普三省的中国公民务必提高警惕、加强防范。严格遵守当地法规，合法合规经营。如不幸遇险，一定要保持冷静，首先确保人身安全，避免激怒匪徒。家属要第一时间向当地警方报案，并向总领馆及警民中心求助。全力配合警方，听取警方谈判专家建议。 公开资料显示，这是今年开普敦市发生的第三起中国公民遭绑架案件，前两起分别发生在3月和5月，人质均安全获释。 Source 北加华人网约车司机 遭劫车枪杀 世界新闻网 7/18/2022 北加州屋仑（也译奥克兰）警局18日举行记者会表示，东屋仑13街2000街区17日上午11时发生一起劫车，52岁的网约车司机冯孔（音译，Kon Fung），被劫匪枪杀，没有证据证明此案为仇恨犯罪。虽然警方没有证实冯孔为华裔，但附近邻居、越南华侨陈先生告诉本报，冯孔为华人移民，为人非常友善，悲剧发生让人痛心。 18日下午，警方举办记者会的地点，就在谋杀发生地。屋仑市议长励琪（Nikki Fortunato Bas）等也出席记者会。此次也是屋仑今年第63起凶杀案。在人行道上，有市民得知悲剧后，自发送来蜡烛和鲜花等物品来悼念。事发地所处的小西贡社区，最近暴力频发，居民频繁遭遇抢劫、打破车窗等犯罪，本报已数次报导。屋仑市议会此前已全票通过励琪等人提出的2022-2023财政年度的中期预算修正案。在小西贡社区投资11万500元，以缓解当地暴力犯罪。 屋仑警长阿姆斯壮（LeRonne Armstrong）说，最初的调查结果显示，事发时，有两个人接近冯先生的汽车抢劫。他当时正在该地区工作。双方有口头争执，并导致枪击。「这是一起抢劫或劫车事件，不管对方感兴趣的是汽车还是其他贵重物品，有些人试图从冯先生那里夺走财物。」 阿姆斯壮说，枪击发生后，警方接到报警后很快赶到现场，并发现冯先生。他当时身受枪伤，不幸的是，他被当场宣布死亡。社区内有任何目击者或知情者，又或保存有视频证据，能确定凶杀嫌犯身分的，都可以联系警局凶杀科510-238-3821，或爆料电话510-238-7950。「警方对这起悲剧感到悲痛，也对发生的厚颜无耻的暴力行为感到不安。」 阿姆斯壮表示，事发地所在的19号警区涵盖小西贡社区，是屋仑最暴力、发生暴力案件频率最高街区。受到凶杀、枪击、抢劫的影响，也比屋仑市其他区域大。警局希望通过调动增加警力、任命新的指挥官执法，招聘新人填补警员空缺等方式，维护治安。 …
「年年春」除草剂遭控致癌 联邦最高院驳回拜耳上诉 世界新闻网 6/23/2022 知名除草剂产品「年年春」(Roundup)遭消费者指控没有加注致癌风险警语，厂商面临诉讼及天价求偿，联邦最高法院21日驳回厂商上诉。这项最新发展等于让接下来拜耳集团(Bayer)恐将面临数千起类似官司排除障碍。拜登政府先前曾呼吁最高法院拒绝厂商上诉，川普政府立场则主张法院应该站在拜耳集团这一边。 拜耳集团21日发表声明表示，无法同意最高法院驳回上诉的裁定。声明中也说，广泛的科学证据，以及世界各地主管机关的正面表态，都为这起诉讼提供坚实基础，有信心能在法庭上成功辩护。 原告哈德曼(Edwin Hardeman)2015年被诊断出患有非霍奇金淋巴瘤(non-Hodgkin’s lymphoma)之后对厂商提告，理由是20多年来使用「年年春」除草剂导致罹癌。哈德曼指出，除草剂成分嘉磷塞(glyphosate，又称草甘膦)有致癌风险，但厂商却没在产品上加注警语。 「年年春」除草剂则是美国农业生技公司孟山都(Monsanto)的热门产品，拜耳集团2018年以630亿元并购孟山都。 联邦环保署(EPA)多次指出，嘉磷塞不可能让人体出现癌症。加州2015年通过州法，要求含有嘉磷塞的除草剂必须加注警语。 陪审团裁定哈德曼胜诉，赔偿金高达2500万元，裁决结果获得上诉法院认同。拜耳集团律师团则要求最高法院推翻陪审团判决，并说加州以及可能订定相同立法的其他州，都不应该忽视环保署认为嘉磷塞没有致癌之虞的声明。律师团也说，哈德曼在2012年就停止使用「年年春」，时间点是在加州要求加注警语之前。 2020年，拜耳集团同意以100亿元代价与美国地区恐将出现的数以万计消费者求偿案件和解。拜耳强调，和解并不代表承认错误。 拜耳在声明中写道，先前有四起针对「年年春」除草剂的提告，结果都是拜耳胜诉。 Source 中国发布猴痘诊疗指南：可通过飞沫传播 6/15/2022 中国最新发布的猴痘诊疗指南称，猴痘可通过飞沫传播，接触被病毒污染的物品也有可能感染，还可通过胎盘垂直传播。尚不能排除性传播。 据“健康中国”微信公众号今天（15日）报道，中国国家卫生健康委会同国家中医药管理局组织制定了《猴痘诊疗指南（2022年版）》，并对外发布。 《指南》称，猴痘是一种由猴痘病毒感染所致的人兽共患病毒性疾病，临床上主要表现为发热、皮疹、淋巴结肿大。主要传染源为感染猴痘病毒的啮齿类动物。灵长类动物（包括猴、黑猩猩、人等）感染后也可成为传染源。 病毒经黏膜和破损的皮肤侵入人体。人主要通过接触感染动物病变渗出物、血液、其它体液，或被感染动物咬伤、抓伤而感染。人与人之间主要通过密切接触传播，也可通过飞沫传播，接触被病毒污染的物品也有可能感染，还可通过胎盘垂直传播。尚不能排除性传播。 根据《指南》，发病早期出现寒战、发热，体温多在38.5℃以上，可伴头痛、嗜睡、乏力、背部疼痛和肌痛等症状。多数患者出现颈部、腋窝、腹股沟等部位淋巴结肿大。发病后一至三天出现皮疹。从发病至结痂脱落约两至四周。部分患者可出现并发症，包括皮损部位继发细菌感染、支气管肺炎、脑炎、角膜感染、脓毒症等。 《指南》明确，疑似病例和确诊病例应安置在隔离病房。疑似病例单间隔离。患者体温正常，临床症状明显好转，结痂脱落后可以出院。 Source 7州9起 …
中国发布猴痘诊疗指南：可通过飞沫传播 6/15/2022 中国最新发布的猴痘诊疗指南称，猴痘可通过飞沫传播，接触被病毒污染的物品也有可能感染，还可通过胎盘垂直传播。尚不能排除性传播。 据“健康中国”微信公众号今天（15日）报道，中国国家卫生健康委会同国家中医药管理局组织制定了《猴痘诊疗指南（2022年版）》，并对外发布。 《指南》称，猴痘是一种由猴痘病毒感染所致的人兽共患病毒性疾病，临床上主要表现为发热、皮疹、淋巴结肿大。主要传染源为感染猴痘病毒的啮齿类动物。灵长类动物（包括猴、黑猩猩、人等）感染后也可成为传染源。 病毒经黏膜和破损的皮肤侵入人体。人主要通过接触感染动物病变渗出物、血液、其它体液，或被感染动物咬伤、抓伤而感染。人与人之间主要通过密切接触传播，也可通过飞沫传播，接触被病毒污染的物品也有可能感染，还可通过胎盘垂直传播。尚不能排除性传播。 根据《指南》，发病早期出现寒战、发热，体温多在38.5℃以上，可伴头痛、嗜睡、乏力、背部疼痛和肌痛等症状。多数患者出现颈部、腋窝、腹股沟等部位淋巴结肿大。发病后一至三天出现皮疹。从发病至结痂脱落约两至四周。部分患者可出现并发症，包括皮损部位继发细菌感染、支气管肺炎、脑炎、角膜感染、脓毒症等。 《指南》明确，疑似病例和确诊病例应安置在隔离病房。疑似病例单间隔离。患者体温正常，临床症状明显好转，结痂脱落后可以出院。 Source 7州9起 猴痘案例增 CDC发布北美、欧洲、澳洲旅游警示 世界新闻网 5/26/2022 联邦疾病防治中心(CDC)26日表示，美国已在七州发现九起猴痘(Monkeypox)病例，CDC同时针对出现病例的地区如北美、欧洲和澳洲发布二级旅游警示，提醒国人「提高警觉」，勿近身接触患者及野生动物。 目前有确诊案例的地区包括美国、加拿大、澳洲、英国、法国、意大利、西班牙、荷兰和以色列；这个礼拜，美国在加州、佛州、麻州、纽约州、犹他州、维吉尼亚州和华盛顿州共发现九个确诊病例。 CDC说，本周发现九个之外的病例，最近都没有到过中非、西非国家如刚果共和国和尼日利亚等猴痘较常见的地方。 它警告国人，要避免近身接触病患和不论大小体型的野生动物，与活的或死的小型哺乳类动物，不要煮或吃野味，也不要使用用非洲野生动物做的乳液、润肤液、化妆粉等，也要避免接触病患或野生动物用过的东西。 CDC说，猴痘症状包括头疼、肌肉酸痛、发烧、皮肤破裂、水泡，一旦染疫，症状会持续二到四周；感染的原因则是接触到病患破裂的皮肤或体液，或长猴痘的动物；接触到染疫者的唾液、喷嚏，甚至患者使用过的器具，都可能感染猴痘病毒。在非洲，猴痘病患的死亡率约十分之一。 CDC也提醒民众，如果皮肤莫名其妙的起疹子，最好赶快求医，暂时不要接触他人，也不要搭乘公共交通工具。 白宫防疫专家潘家比(Raj Panjabi)说，猴痘如此大规模在全球各地同时爆发，过去未曾发生过；拜登总统则认为美国目前的状况不需大规模隔离，而且水痘(天花)疫苗对猴痘也有效；CDC引述研究报告说，天花疫苗对猴痘的免疫力至少达85%。 CDC主任瓦伦斯基说，最新确诊的九个病例，部分曾和到过非洲的人有接触，有些则是「男男性行为」后感染；但她强调，不一定接触「某特定族群」才有感染风险。 美国目前有两种疫苗和两种对抗正痘病毒的药，猴痘病毒属同一类型，其中名为Jynneos的疫苗，已紧急运送到有确诊病例的各州。 Source …
CDC：打莫德纳疫苗 心脏发炎风险可能高于BNT 中央社 | 华盛顿 6/15/2022 疾病管制暨预防中心（CDC）今天援引近期数据表示，比起辉瑞/BNT疫苗，莫德纳COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗在某些年龄层可能构成较高心脏发炎风险。 然而CDC也说，美国整个疫苗安全监督系统对于心肌炎（myocarditis）及心包膜炎（pericarditis）的相关发现并不一致。 心肌炎、心包膜炎与莫德纳（Moderna）、辉瑞/BNT（Pfizer-BioNTech）这两种mRNA疫苗都有关。 路透报导，CDC作出上述分析之际，食品暨药物管理局（FDA）顾问今天将开会讨论是否批准6至17岁孩童与青少年施打莫德纳疫苗。 根据「疫苗安全数据库链接」（Vaccine Safety Datalink）系统的数据，18至39岁男性打完第2剂莫德纳疫苗，心脏发炎发生率为每100万剂97.3例；BNT疫苗则为每100万剂81.7例。 CDC表示，目前可取得的资讯显示，打完mRNA疫苗后出现心肌炎的人，大多数会随着时间过去而康复。 Source CDC：Omicron亚型BA.2 占新冠变异株病例近3/4 中央社／华盛顿 4/05/2022 美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天表示，估计在美国每四例COVID-19（2019冠状病毒疾病）变异株病例中，Omicron亚型变异株BA.2就占了近三例。 路透报导，美国添加COVID-19病例数在今年1月创下高峰后，如今已大幅减少。在亚洲和欧洲部分地区疫情再起后，部分人担心美国又掀一波疫情；不过，美国卫生专家认为可能性不高。 根据美国疾管中心数据，美国COVID-19单日添加病例截至4月1日的7天滚动平均值为2万6106例，略低于一周前的2万6309例。 疾管中心估计，截至4月2日，高传染力的亚型变异株BA.2占美国COVID-19变异株病例的72.2%，比前一周近57.3%大幅增加。 世界卫生组织（WHO）数据显示，目前BA.2占全球所有定序病例约86%。已知此一变异株比Omicron亚型变异株BA.1和BA.1.1更具传染力，但目前证据显示，BA.2导致重症的可能性不会比较高。 美国卫生主管机关考量到免疫力逐渐下降及Omicron变异株带来的风险，上周批准50岁以上和免疫系统受损的较年轻群体使用辉瑞（Pfizer）/BioNTech、莫德纳（Moderna）疫苗作为第2剂追加剂。 …
纽时解答新冠愈后能免疫多久？再次感染会更严重吗？ 纽约时报访问美国专家，回答新冠痊愈者多半想知道的问题。 6/13/2022 ●感染新冠后，我的免疫力能维持多久？ 传染病流行病学家阿布-拉达德说，Omicron出现后，过往感染对再次感染的防护率仅50%左右，人们甚至可能会在感染一种Omicron变异株之后，又因为另一种更新型的Omicron亚型株出现病症。 2021年10月发表的一项研究估计，人在感染新冠病毒三个月后可能会再次感染。该研究并未考虑到Omicron这类与以往变异株完全不同的新型变异株。由于Omicron极为独特，可能导致人体防御力衰减得更快。在今年2月发表的一项尚未经过同侪审查的研究中，来自丹麦的科学家发现，一些人在感染最初的Omicron BA.1病毒20天后，再次感染Omicron BA.2亚型株。 ●接下来的感染症状会更重还是更轻？ 加州拉霍亚免疫研究所病毒学家克罗蒂说，绝大多数遭遇过疫苗和冠状病毒的人都会建起一种混合免疫力，可能会提供最佳的保护。这样一来，第二或第三次感染的时间就会更短，症状也更轻。 阿布-拉达德一直在卡塔尔追踪大规模人群再感染，他在病例中发现了一个令人欣喜的规律：他的团队从2021年5月大流行之初至今识别了超过1300例再感染，没有一例导致病人进入加护病房，也没有一例死亡。 但是，再感染的强度较低并不意味不可怕。约翰霍普金斯大学传染病专家阿达尔贾说，患者可能还是会发烧，身体疼痛，昏昏沉沉，变成长新冠。 Source Omicron亚型变异株BA.4、BA.5 可逃避疫苗及免疫系统 世界新闻网 4/29/2022 南非基因定序研究机构的科学家表示，本月在南非发现的新型Omicron病毒亚型变异株「BA.4」和「BA.5」，很可能能够逃避疫苗，以及已染疫者的自然免疫力。 病毒学家德奥里维拉（Tulio de Oliveira）说，Omicron亚型变异株BA.2的传染力已比Omicron高，BA.4和BA.5的传染力似乎比BA.2更强。 奥里维拉表示，南非所有人几乎都已接种新冠疫苗或曾染疫，但当前染疫人数激增，意味着最新型的变异株不仅传染力更强，或许还能逃避人体的防御系统。 他指出：「变异株的突变，让病毒得以逃避免疫机制。我们预计这足以导致重复感染，并突破一些疫苗（防护力）。这也是南非疫情复炽的唯一原因，因为句我们推算，当地已有逾九成人口具免疫保护水准。」 奥里维拉说，Omicron BA.4和BA.5病例约占南非添加确诊病例的70％；目前这两种新的变异株已导致南非确诊数激增，但住院和病故人数并未大增。 …
FDA：Novavax新冠疫苗有效 但安全性存疑 世界新闻网 6/04/2022 联邦食品药物管理局(FDA)表示，美国制药公司诺瓦瓦克斯(Novavax)的新冠疫苗有效率为90%，然而这个有效率只是在变异病毒Omicron出现之前所得。此外测试研究发现，在4万个接种Novavax疫苗的人里，有6人出现心肌炎，因此其安全性存在疑问。 Novavax疫苗暂时获得紧急使用，FDA的外部顾问将于本周讨论是否建议正式批准这款疫苗。而FDA在会议前夕发出这个研究结果，对Novavax疫苗极为不利，势必在会议上受到专家顾问们的严厉质疑，因为目前仍不知道该款疫苗应对Omicron的有效性，加上潜在的心脏风险，更令外界关注。 Novavax暂时没有回应FDA公布的测试研究结果，公司的运行副总裁泰兹诺(John Trizzino)上月曾表示，公司期望获得FDA的授权。 Novavax疫苗已在40多个国家获得批准使用，但在美国本土，由于制造方面的挑战，仍未获正式批准。 与辉瑞(Pfizer)及莫德纳(Moderna)的疫苗不同，Novavax疫苗是将一种冠状病毒刺突蛋白传递到身体，训练免疫系统对抗病毒。辉瑞与莫德纳的疫苗，是向人体注入遗传物质，用来组装刺突蛋白以刺激免疫系统发挥作用。 FDA 表示，Novavax的疫苗代号为NVX-CoV2373，在预防轻度、中度或重度新冠病毒方面的有效率为90.4%。 在多项研究中，4万多名Novavax疫苗接种者中有6例心肌炎和心包炎，其中有5例更是在接种疫苗后两星期内出现的，需要住院治疗。 FDA解释，辉瑞及莫德纳疫苗也在接种者中出现心肌炎，但都是在正式批准投放市场后才出现，在批准前没有病例报告，情况与Novavax疫苗不同。 此外有关测试研究是在2021年上半年展开，当时仍未出现Omicron病毒，因此不知Novavax疫苗应对Omicron的有效率。 Source FDA核准 5到11岁童打疫苗补强针 第2剂接种后5个月注射 世界新闻网 5/18/2022 联邦食品暨药物管理局(FDA)17日批准5到11岁儿童，在接种完第二剂新冠疫苗至少五个月后，可以再注射辉瑞药厂(Pfizer)的新冠疫苗补强针，希望在确诊病例再次增加之际，能增强对这个年龄层儿童的保护。 联邦食品与药物局核可的辉瑞与德国生技疫苗，预计可让全美2800万少年加强防疫力。 辉瑞说，第三剂不但安全，还可激发儿童身体强大的免疫力，大幅提升对抗Omicron变种病毒的抗体数量。 食药局疫苗部门主管马克斯(Peter …
长期在家上班 她肩颈酸痛、双手麻 就医抓出关键原因 健康医疗网 4/30/2022 疫情后，远程上班已成为许多人的上班方式，从事会计业35岁李小姐随着在家上班、滑手机追剧、上网看股市等等使用3C产品时间增加，常觉得转头或活动肩膀时有隐隐作痛的紧绷感，甚至天气冷时从后脑勺一阵紧绷感延伸至上背部。再加上起床时常感到双手无力或麻木的感觉，一度很担心自己是否中风。 上交叉症候群 肩颈酸痛多不适 台湾万芳医院传统医学科蔡宗儒医师表示，李小姐经过西医各种检查治疗后症状没有明显改善，于是转往中医就诊。经过检查后发现，很有可能跟她长时间的坐姿不良有关，而产生「上交叉症候群」的不适症状。经过2个月配合针灸与中药治疗后，终于不再常常觉得肩颈酸痛，耸肩与驼背的习惯也逐渐缓解。 蔡宗儒医师进一步解释，上交叉症候群，常有圆肩、耸肩或驼背等身体特征，和坐姿不良息息相关。根据解剖结构，这些特征与上斜方肌、提肩胛肌、胸索乳突肌、胸大肌或胸小肌过度紧绷，且中下斜方肌、菱形肌与前锯肌相对虚弱无力有关联。 借由改善坐姿 平日保养可改善 蔡宗儒医师以中医的观点，则是以膀胱经、大肠经、小肠经、胆经的筋络气血与其经过的患部肌肉为主要治疗目标，配合药物、针灸或拔罐调整这些经络的气血循环，进而达到治疗的效果。除了治疗外，平日配合以下四点保养，可以减轻暂时性的不适症状： 1.建议3C产品使用30分钟后起身活动肩颈并换个姿势。 2.若工作时需长时间低头，可做缩下巴的动作，有助于颈部肌肉伸展，配合颈部深层肌群发力来稳定颈椎，减少颈椎弧度。 3.工作或休息时用温毛巾清擦颈后肌肉，协助热敷。因为颈部有许多重要血管，因此不建议直接热敷颈部，避免血压升高。 4.休息时可伸展头颈部肌肉。 如果肩颈未明原因紧绷酸痛超过一周未复原，请尽早就医，早期发现早期治疗，让未来的生活品质更好。 Source 研究：新冠住院患者1年后完全康复者 不到30% 中央社／巴黎 4/24/2022 英国研究今天指出，COVID-19（2019冠状病毒疾病）住院患者中，一整年过后完全康复的人不到30%。研究警告，「新冠长期症状」（long COVID）恐成为一种常见病况。 …