明州Omicron确诊者 赴纽约动漫展 35同伴半数染疫 世界新闻网 12/05/2021 明尼苏达州卫生官员3日表示，与Omicron确诊男子一起参加纽约动漫展的35名友人筛检后，约半数人染疫，但还不确定感染何种新冠病毒。 明州传染病与防治中心病毒科主任依瑞斯曼(Kris Ehresmann)说：「我们还不知道是否会出现很多Omicron病例，也可能是Delta变异株感染，这场动漫展可能会出现许多确诊病例。」 纽约2021年动漫展11月19日至21日举行，吸引约5万3000人参加；依瑞斯曼表示，目前的动漫展疫情发展还无法确认是谁传染给谁，以及病毒扩散的时程。 感染Omicron的明州男子除参加纽约动漫展，也去了纽约市其他地方；联邦疾病防治中心(CDC)、纽约及明尼苏达等州的公卫官员已着手调查相关接触史。 依瑞斯曼坦言，动漫展汇集来自全国各地的许多人，可能成为病毒超级传播事件；他说，若这位确诊的明州男子是在纽约染疫，他11月18日飞抵纽约，22日出现症状，凸显Omicron的潜伏期很短。 公卫官员表示，染疫的明州男子已完成接种两剂疫苗且在11月打了补强针；此人症状轻微，上月24日已康复；此人与其他人同住，同住者中有一人快筛呈阳性。 纽约动漫展主办单位发表声明澄清，许多人猜测这位明州男子是在前往纽约的途中感染Omicron病毒，也有可能是他从纽约返家途中染疫，无人知晓确切染疫时间点。 动漫展主办单位此次要求12岁以上的参加者出示少接种一剂疫苗的证明，这是纽约市室内活动的规定，且必须戴口罩。 纽约市长白思豪(Bill de Blasio)日前呼吁，曾参加动漫展者若出现疑似症状，必须尽速筛检并采取防疫措施；纽约市与纽约州的卫生当局、纽约检测和追踪小组(Test and Trace Corps)，以及CDC已动员联系动漫展参与者。 约翰霍普金斯大学健康安全中心(Johns Hopkins Center for Health …
Category: Australia and New Zealand
美国Omicron确诊超过20例 佛奇：进入社区感染 中央社 2/04/2021 国本土陆续出现COVID-19病毒变异株Omicron病例，至今全美有12个州共20人以上确诊；白宫防疫专家佛奇表示，Omicron变异株已进入社区感染，病例将一天一天增多。 财经媒体CNBC网站报导，美国犹他、麻萨诸塞、加利福尼亚、明尼苏达、科罗拉多、夏威夷、内布拉斯加、宾夕法尼亚、马里兰、密苏里、纽约、新泽西等州都出现COVID-19（2019冠状病毒疾病）Omicron变异株病例。 出现在美国的Omicron病例中，年龄、疫苗注射情形与旅游史各不同，不过目前为止都属轻症，尚未发现重症。部分Omicron确诊者最近曾到南非旅行，但也有确诊者没有相关旅游史，显示Omicron变异株已进入社区感染。 南加州的洛杉矶郡卫生机关2日宣布洛杉矶郡第一例Omicron确诊。这名成年患者已完整接种疫苗，11月22日自南非返回美国，目前在家自主隔离。洛郡暂时没有进一步升级防疫措施的计划。 白宫首席防疫专家佛奇（Anthony Fauci）3日在彭博（Bloomberg）电视台的连接访谈中表示，Omicron变异株无疑已在美国进入社区感染，病例数只会越来越多。 Cases of the Omicron variant have now been detected in 40 countries and at least …
立陶宛外长求助欧盟：我们没办法单独”制裁”中国 来源：观察者网 12/04/2021 “我们无法实施报复性制裁，因为我们没有办法把中国的这家或那家企业从海关系统中删除。” 在媒体炒作“中国海关‘删除’立陶宛”后，立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯（Gabrielius Landsbergis）12月3日再度就此事发声，并且希望欧盟为其出头。 据立陶宛新闻门户网站“DELFI”当地时间12月3日报道，立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯当天接受媒体采访时，回应了此前立陶宛媒体炒作的“中国海关系统移除立陶宛”事件。 他表示，立陶宛没有能力单独对中国实施制裁，“这是一个欧盟成员国受到部分制裁的史无前例的案例。我们无法实施报复性制裁，因为我们没有办法把中国的这家或那家企业从海关系统中删除。海关系统由欧盟管理，因此我认为相关机构应该代表立陶宛介入此事。” 兰茨贝尔吉斯还说道：“下周，我们将正式向欧盟委员会发表声明，说明目前部分适用于立陶宛的贸易政策，是属于欧盟政策的一部分。我们将要求欧盟保护立陶宛。” 而欧盟委员会发言人则在当天表示，正在了解情况，拒绝置评。 据观察者网此前报道，立陶宛“15分钟”新闻网12月2日援引一家立陶宛木材出口商的话报道称，中国海关似乎已经把立陶宛从系统中移除，这导致他们的货品无法在华清关。立陶宛外交部当天证实了这一消息，并且称“已经联系了欧盟委员会，寻求在欧盟层面协调反应。” 今年11月18日，立陶宛不顾中方严正抗议和反复交涉，允许台湾当局设立“驻立陶宛台湾代表处”。此事导致中方在11月22日宣布将中立两国外交关系降为代办级。 值得一提的是，在立陶宛允许台当局设立“驻立陶宛台湾代表处”仅仅一天后，立陶宛经济部长奥林·阿莫奈特（Ausrine Armonaite）就对外透露称，立陶宛将与美国进出口银行签署一项6亿美元的出口信贷协议。外媒称，立陶宛是在“惹怒中方”的情况下，有望获得美国的贸易支持。除了美国，立陶宛很快又找上欧盟，索要“更多的实在支持”。 官方统计数字显示，立陶宛的主要贸易对象是欧盟国家，2020 年，该国向中国出口了价值 3 亿欧元的商品，中国是其第 22 大出口目的地。 Source 俄媒文章：立陶宛对美国表忠心很夸张很白痴 参考消息网 11/22/2021 …
北加Omicron感染者 上周参加威州婚礼 世界新闻网 12/04/2021 北加州阿拉米达县的一名公共卫生官员说，继上周末的威斯康星州婚礼之后，有12名东湾居民回来感染了COVID，其中5人是Omicron变种病毒，包括一人刚从国际旅行回来。 美国疾病控制和预防中心周三（12月1日）说，新病例发生在旧金山报告了美国第一例Omicron变种病毒病例后仅两天，该病例是最近从南非回来的一个人。 「疫苗正在做它们要做的事情，那就是防止严重的疾病、住院和死亡。」 柏克莱加大公共卫生学院流行病学系主任雷恩高（Arthur Reingold）博士说，「但当说到预防感染时，它们并不完美。」 他说，科学家们不知道Omicron是否更具传播性或使人们更容易生病，对此，研究人员需要更多的时间和数据，但他预测众多的节日聚会可能会导致不好的结果，带来更多COVID病例。 阿拉米达县和柏克莱市公共卫生部门正在州公共卫生厅的支持下调查这些病例，通知密切接触者，并为其提供隔离和检疫指导。 Source 5 California Omicron Variant Cases Linked to Wisconsin Wedding Associated Press 12/04/2021 At least …
在美召开峰会前发布《中国的民主》白皮书 中国加大与美国民主话语权之争 来自 / 联合早报 | 文 / 王纬温 重庆特派员 12/04/2021 中共中央宣传部副部长徐麟回答《联合早报》提问时，批评美国自诩民主领袖组织操弄民主峰会，实为以民主为幌子，打压遏制与其社会制度不同、发展模式不同的国家。“这种假民主之名、行反民主之实的行径，将是人类民主发展史上的笑话，注定是不得人心的。” 美国总统拜登本周将召开民主峰会，中国昨天（12月4日）抢先发布《中国的民主》白皮书，中共中央宣传部副部长徐麟并在发布会上回答《联合早报》提问时点名批评该峰会将是“人类民主发展史上的笑话”，注定不得人心。 徐麟也加大与美国的民主话语权之争，为中国的全过程人民民主辩护，形容其是“全链条、全方位、全覆盖的民主”“最广泛、最真实、最管用的社会主义民主”，为人类民主事业发展贡献中国智慧和中国方案，并暗指美国自身民主劣迹斑斑，国内治理一团糟，却对别国的民主指手画脚、横加指责。 徐麟昨早在国新办新闻发布会上，发布系统介绍中国民主价值理念、发展历程、制度体系等方面的《中国的民主》白皮书。白皮书指全过程人民民主是中共带领人民追求、发展、实现民主的伟大创造，既有完整的制度程序，也有完整的参与实践，有效防止选举时漫天许诺、选举后无人过问的现象。 白皮书也暗示美式民主“不是真正的民主”“好的民主”，指好的民主应凝聚社会共识而不是造成社会撕裂和冲突，应维护社会公平正义而不是导致社会阶层和利益固化，应保持社会稳定有序而不是带来混乱和动荡。 徐麟会上回答《联合早报》提问时，批评美国自诩民主领袖组织操弄民主峰会，实为以民主为幌子，打压遏制与其社会制度不同、发展模式不同的国家。“这种假民主之名、行反民主之实的行径，将是人类民主发展史上的笑话，注定是不得人心的。” 指冠病暴露美式民主弊端 出席发布会的中共中央政策研究室副主任田培炎也对美式民主火力全开，批评美国长期自称世界“民主样板”，但冠病疫情却暴露美式民主种种弊端，政治极化严重、政党纷争不止导致疫情防控不力。“这样的民主，带给选民的不是幸福而是灾难。” 田培炎指出，美式民主下政治人物是利益集团的代理人，为了选举可随意许诺，当选后却很少能兑现承诺；他们表面上受选民监督，但只要当选选民就拿他们没办法，只能等下一次选举。他说：“中国人民不喜欢更不需要这样的民主。” 田培炎认为，全过程人民民主比美式民主更广泛、更真实、更管用，各级中共党员领导干部必须接受全过程、全方位、全领域监督；对不能履职或违法违纪的人大代表也可取消代表资格或罢免，无须等到换届选举。 田培炎也强调，坚持中共领导是发展中国的全过程人民民主的根本保证，并指搞西方那一套民主，是很容易搞散、搞乱的，民主必然会走向其反面。 南京大学国际关系研究院院长朱锋接受《联合早报》采访时说，拜登政府上台后将价值观外交作为发起新冷战的重要招数，以及对华进行战略遏制打击的重要筹码。 朱锋说，中国官方对价值观外交非常反感之余，白皮书的发布展现其政策决心，对美国抹黑中国制度进行全面坚定的反击，“尤其是面对美国对华战略竞争压力，中国正在进行非常重要也具有战略意义的话语权争夺。” 针对美国民主峰会，中国国务委员兼外长王毅前晚同巴基斯坦外长库雷希通电话时，指美国假借民主的名义，维护其在世界上的独霸地位；以民主为旗号，借机干涉别国的内政；滥用民主的价值，在世界上制造分裂。 朱锋指出，民主峰会不仅是价值观外交的重要产品，最重要的还是动员号召同盟和伙伴国家建立抗中联盟。“民主峰会只会加剧中美之间的政治上的不信任，以及让战略上关系稳定的努力变得更加困难……肯定会给中美关系带来新的障碍和压力。”巴基斯坦是受拜登邀请出席民主峰会的国家之一。 （记者是《联合早报》重庆特派员） …
奥密克戎已传入至少38国 世卫：暂无死例 别恐慌 来自 / 联合早报 | 文 / 蔡添成 12/04/2021 （日内瓦综合电）奥密克戎冠病变种毒株传播迅速，世界卫生组织报告，出现奥密克戎病例的国家已经增加到至少38个，幸好至今未出现相关死亡病例。世卫再次呼吁避免恐慌，但必须积极对待接种疫苗。 How are different countries tackling Omicron transmission? 世卫发言人周五（12月4日）在记者会上对媒体说，世卫还需要几周的时间才可能确定奥密克戎的传播力，以及现有疫苗、病毒检测及治疗法对它的有效性。 世卫促请各界无须恐慌，并强调没理由怀疑现有冠病疫苗的有效性。 世卫：现阶段无须调整疫苗 世卫属下卫生紧急项目执行主任瑞安说：“现在，我们必须相信科学，要有耐心，不要害怕……在现阶段，无须调整我们正在用的疫苗……接种疫苗是你目前最好的选择。” 世卫首席科学家斯瓦米内森也说，现在还远不是讨论调整疫苗的时候。她在路透社主办的Reuters Next线上会议中说，现在出现的病例99％感染的还是德尔塔病毒。 世卫疫情应对小组技术负责人克尔霍夫重申，至今看来感染奥密克戎的症状比较轻微，不过现在就对它的严重性下定论仍言之过早。世卫一再提醒各国，禁止来自非洲南部国家的航班入境的做法，既无法阻止病毒传播，也不符合逻辑。 红十字会与红新月会国际联合会主席罗卡则再次强调了之前许多人的责难，即奥密克戎的出现反映了全球不同地区疫苗接种不平等的危险，国际社会须采取更多行动来解决疫苗分配不均的问题。 …
季辛吉：美中应讨论维持「有意义的一中概念」 世界新闻网 12/04/2021 美国前国务卿季辛吉2日在美中贸易全国委员会（USCBC）年度晚宴上，与美国前驻北京大使芮效俭谈论尼克森当年与中国处理台湾问题的经验教训时表示，当前美中应通过讨论，维持「有意义的一个中国概念」。从当年尼克森访华与毛泽东达成谅解所得到的经验是，美中领导人应当私下讨论他们计划的共存原则。 据香港中评社报导，季辛吉回忆1971年秘密访问北京时，中国坚持要按自己的方案谈台湾问题，否则美中关系正常化免谈。后来尼克森访华时见毛泽东，毛泽东在台湾问题上表态，坚持一个中国原则，但解决台湾问题「可以等100年」，从而在中美建交谈判上表现出灵活性。 季辛吉表示，从当年尼克森访华得出的经验教训是，两位领导人应该私下讨论他们计划共存的原则，然后指导各自的政府去做。 芮效俭则在演讲中指出，与冷战时期东西方在柏林对峙不同的是，台湾问题处理不当可能引发美中之间直接的军事冲突。 曾亲身参与美中建交谈判的芮效俭表示，双方建交时同意的一个中国框架经受了时间的考验。一个稳定的和可持续的现状，必须基于一个中国的立场，美国只能与台湾发展非官方关系，这也是允许台湾过去40年繁荣的基础。 在与季辛吉和主持人的对谈中，芮效俭说，古巴导弹危机是冷战中最危险的时刻，而台湾危机将是一场反向的古巴导弹危机。因为古巴导弹危机中，地缘政治因素都有利于美国，而在台湾危机中，地缘政治因素都有利于中国，台湾与大陆的距离比古巴与美国的距离更近。 芮效俭认为，如果美中因台湾发生冲突，中国不知道美国的目标是什么，美国也不确定中国的目标是什么，核战争的风险将会出现。让古巴导弹危机如此危险的是，美国对于古巴是否安装了核导弹的情报是错的，而台湾发生危机时，情报仍有可能是错的。 芮效俭呼吁中美通过有技巧的外交处理这个非常危险的问题。他强调，当务之急是恢复中国对美国的一个中国政策的信心，中国也需要恢复美国对中国军事现代化目标的信心。 如果中国对美国的一中政策没有信心，台海形势就不可能稳定。 Source 中国发表白皮书强调民主不是少数国家权利 文 / 杨丹旭 12/04/2021 中国国务院新闻办今天发布《中国的民主》白皮书，强调中国的全过程人民民主“是最广泛、最真实、最管用的社会主义民主”，并称民主不是少数国家的权利。 中国长期由中国共产党一党执政，没有政党轮替的制度安排。白皮书称，中国采取的中共领导的多党合作和政治协商制度，“有效避免了议而不决、决而不行的弊端和一党缺乏监督、多党恶性竞争的弊端”。 白皮书批评西方式的民主称，如果人民只有在投票时被唤醒，投票后就进入休眠期；只有竞选时聆听天花乱坠的口号，竞选后就毫无发言权；只有拉票时受宠，选举后就被冷落，这样的民主不是真正的民主。 白皮还称，好的民主，一定是实现良政善治、推动国家发展的，绝无国家治理“失灵”“失效”，国内问题成堆，民主却是“世界样板”的荒谬现象。 美国下周将以视频形式，召开以意识形态和价值划界的民主峰会，抗衡由中国和俄罗斯主导的威权主义力量。共有110个国家与地区受邀参会，包括亚太地区的日本、韩国、印度、澳大利亚、新西兰、台湾等。中国近期也加大力度阐释中国对民主的定义，以及中国式民主的优势，并对美国的民主展开批评，以争夺民主话语权。 中共中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任徐麟今早在白皮书发布会上，抨击美国自诩“民主领袖”，组织和操弄所谓“民主峰会”，实为以民主为幌子，对与其社会制度不同、发展模式不同的国家进行打压遏制，这种假民主之名、行反民主之实的行径，将是人类民主发展史上的笑话，注定是不得人心的。 联合早报北京特派员杨丹旭） Source …
纽约州新冠确诊连2天破万 医院超载危机再现 世界新闻网 12/04/2021 传染力极强的新冠Omicron变种病毒在纽约出现，全州的新冠总确诊人数也上升，连续两天单日添加确诊数超过1万，纽约州北部尤其严重；不仅医院容量告急，养老院人满为患，且医护人员短缺，引发新一波的健康危机。 纽约州长霍楚(Kathy Hochul)表示，自8月Delta变种病毒席卷纽约以来，全州的新冠住院人数增加了两倍多；与此同时，由于过去两年的抗疫疲劳以及对强制接种措施的不满，许多医疗工作者选择离职，医疗系统如今有几百个职位的空缺。 因此，纽约州北部医院的容量减少了约10%，但确诊者及疑似病例蜂拥而至，养老院也因人手短缺，无法集成或疏散居民；手指湖区(Finger Lakes)北部和奥伯尼(Albany)一些医疗机构高管表示，这种现象已开始逐渐吞噬医疗及服务系统。 如今纽约市和长岛共发现五例Omicron变种病毐感染病例，如果住院人数进一步增加，州北部可供患者使用的病床可能告急；霍楚已宣布，全州3日进入紧急状态。 纽约2日添加确诊病例1万1242例，1日则添加1万1300例，连续两日逾万。 本周霍楚部署了120名国民兵，协助养老院的工作，州长办公室也宣布，将支持位于罗彻斯特(Rochester)、水牛城(Buffalo)与长岛等九家养老院机构，更多地点将很快公布。 霍楚还表示，所有可用病床不到10%的医院，可能会被勒令停止选择性手术，以应对病人的激增；截至3日，全州共有56家医院属于这一类别，其中十家位于纽约市，其中一些医院已停止做选择性手术。 「住院率上升了，看看这个数字，州北部比州南部上升了150%。」霍楚在谈到8月以来新冠住院率时说， 「我并不想制造恐慌，但当这些数字就摆在那里时，确实令人非常不安」。 纽约市仍然是全州唯一要求民众至少接种一剂疫苗才能去室内酒吧、餐馆等公共场所的地区；霍楚一直反对在全州范围内实施新的限制措施，她认为应该由地方官员各自制定相关限制政策。 Source 纽约州发现5例Omicron确诊者 4人在纽约市 世界新闻网 12/02/2021 传染极高的Omicron变种在纽约市出现，市长白思豪和纽约州州霍楚(Kathy Hochul)2日晚举行在线记者会宣布，纽约州已确认五例Omicron感染者，其中四例在纽约市。 霍楚表示，五名感染者中，一人住在布碌仑(布鲁克林)，两人住在皇后区，另有一人住在长岛苏福克郡，还有一名感染者是来纽约市的一名游客；其中，苏福克郡的感染者为一名67岁女性，日前曾去过南非，也接种过疫苗；不过，皇后区和布碌仑的感染者接种情况不明。 At …