Category: CHINA

中美恐难免一战 美学者列出台海新三项残酷现实 世界新闻网 8/08/2022 中国解放军连日环绕台湾岛军演，突破第一岛链料成新常态，美国则无意接受，短期内或再派军舰穿过台湾海峡，台海局势恐会长期维持紧张。美国哈佛大学学者、《修昔底德陷阱》作者艾利森（Graham Allison）认为，台海局势目前有3项残酷事实，会驱使中美关系「历史如常」，那就是新兴大国与守成大国之间难免一战。 艾利森日前在《国家利益》（The Nation Interest）杂志撰文，指出今天中美就台湾问题对峙，存在以下3项残酷事实。 第一，中国整个领导层，以至全国人民意向，都毫不含糊地致力防止台湾独立。假如要在接受台湾独立，或一场摧毁台湾和对中国也有巨大破坏的战争之间选择，中方都会选择后者。 第二，中美两国内政的「致命激流」都在汹涌。艾利森解释，美国政治的一项根本原则，是不容许一个认真的竞争对手，在国家安全方面实现其应得的权利。民主共和两党目前都急于展示谁对中国更强硬，而有意参选总统的前国务卿庞培欧呼吁美国承认台湾独立，这主张可能会成为共和党2024年总统初选众人的共同竞选要点。美国国会则在提出「台湾政策法」，要求将台列为「非北约盟友」并再拨45亿美元军事援助。 中国方面，中国20大在即，中国领导人料会寻求第三任期，就台湾问题对美国强硬的压力要比以前任何时候都强。 第三，台海军事平衡已自四分之一个世纪以前的上次危机改变，变得决定性地有利中方，而多数美国政客都未认清这一点。美国国防部前资深官员Bob Work曾公开表示，五角大厦最真实的台海战争兵棋推演，结果是18比0，而18并不属于美国队。 艾利森认为，假如美国介入台海局部战争，那就会面临一个灾难性决定：是接受战败，还是将战争升级扩大至美国终于能占上风的地步。美国今天整体仍然在全球海洋称雄，中国则依赖海洋进口能源和出口产品。然而问题是，战争扩大后或会持续升级，包括使用核武器，而中美能够相互保证毁灭。 艾利森续称，尽管没有理智的领袖会选择打核战争，冷战历史却不乏选择接受战争风险升级的例子，如封锁柏林和古巴导弹危机。 「如果美国和中国本届政府最好也只能做到治国如常（statecraft as usual）-即是我们过去一周看到的状况-那么我们应该预期历史如常（history as usual）。悲惨的是，历史如常意味着一场可能同归于尽的灾难性战争。」 艾利森专注《修昔底德陷阱》（Thucydides’s Trap）一书提出，新兴与守成大国难逃一战，过去500年的16对对手组合之中，12对都以战争收场。 Source 解放军南京舰「打卡」距台花莲和平电厂仅11.78公里 …

彭博：中国军演虽继续 但迹象显示台海航运渐恢复正常 世界新闻网 8/08/2022 彭博资讯报导，台湾海峡的航运显现恢复正常的迹象，不过中国军方宣布在台湾周边进行新演习，暗示航运业的风险犹存。 根据彭博汇编的船舶追踪数据，自6日以来，共有逾40艘船只通过了高雄港以南的中国军事演习区。8日最新的船舶位置则显示，中国划定的六个军演区中，四个有船只穿越。 台湾海峡是供应链和大宗商品的重要国际航线，但美国众议院议长裴洛西访台后，中国军方在台海展开数十年来最挑衅的军事演习，让此区海运面临不确定性及航程延误。部分船东禁止船只驶经台湾海峡，其他船东则要求船舶避开军演区。 中国此次军演原定7日结束，但军方已宣布演训时间延长，且尚未公布结束时间。尽管如此，船舶追踪数据显示台湾海峡的船舶和航空运输正在恢复原定路径；船运专家表示，船只不再避开特定区域的原因，是希望及时把货物运送给客户，以免承担高昂罚款。 Trident LNG的全球贸易和咨询主管科普森表示：「这些货物的价值非常高，所以商船按计划航行和卸货，避免巨额索赔，这并不令人意外。尽管台海局势令人担心，但中国尚无理由立即动用极端措施，我认为北京当局也不希望发生意外。」 全球经济预测及商业咨询机构IHS Markit旗下的军事和安全资讯公司詹氏（Jane’s）首席防卫分析师里兹旺指出：「中国并未进一步发布实弹演习的通告，因此船运公司会恢复驶经军演区的航线，以节省燃料。」 在此同时，中国外交部则表示，中国在自己领土周边海域进行演训，符合国际惯例，国际社会绝大多数国家对此表示理解和支持。 Source 解放军南京舰「打卡」距台花莲和平电厂仅11.78公里 世界新闻网 8/07/2022 解放军连日来在台周遭演习，东部战区公布其多架军机与多艘海军舰艇临近台疆域照片。当中一张照片经测算解放军南京舰仅距我花莲和平电厂仅约11.78公里。 中媒环球时报报导，连日来解放军军机与军舰到台湾「打卡」，贴近台湾海岸线，岛上连绵的群山，以及岸边的建筑都肉眼可见。多方证据显示，解放军此次行动已深入台湾花莲某海域12海里以内。军事专家称，未来类似行动会常态化。 报导称，解放军公布一张台湾海岸在线「白色塔状建筑」照疑为花莲县和平电厂的烟囱。经中国长光卫星基于国产光学遥感卫星星座「吉林一号」的卫星影像地理资讯应用软件「共生地球」证实，花莲和平电厂确实有一座高耸的烟囱建筑，烟囱上画有台湾少数民族图腾。 东部战区在8月6日晚公布解放军相关演训视频中，台岛海岸在线的建筑则再次入镜，东部战区参训部队甚至还给出了一个疑似白色烟囱的特写镜头。 此外，中国科技公司中科世通亨奇6日晚公布了一张由国外SAR卫星于8月5日上午10时许拍摄的卫星图。中科世通亨官方帐号表示，根据多域态势系统的追踪，8月5日解放军南京舰在花莲附近海域活动，距离花莲和平火力发电厂的烟囱直线距离约11.78公里。11.78公里的距离，意味着解放军军舰进入了台当局极为在意的12海里领海范围内。 另，东部战区5日与6日公布的演训画面显示，解放军军舰在抵近台湾的同时，台军派出了「济阳级」兰阳舰和疑似「康定级」护卫舰。其中，一张照片显示，台湾海军「济阳级」的兰阳舰已经锈迹斑斑，被许多网友称为「海上移动古董」，「具有厚重的历史沉淀感」。 中国军事专家宋忠平表示，「济阳级」兰阳舰已有50余年的舰龄，而且是美军淘汰之后租给台军的，这条军舰已经老旧不堪，不堪一击，不仅台湾的「济阳级」、「康定级」，还有从美国购买的二手「佩里级」（派里级），和解放军21世纪之后的战舰相比代差巨大，如果真的爆发冲突，葬身鱼腹是这些战舰的基本归宿。 宋忠平称，台军已明确表态「不求战」，因为它求战就是死路一条，「我们进入到了12海里，他们也无动于衷，这就表明他们不敢打，因为一旦交火只能让自己更倒楣」。 …

路透专栏作家：美中关系千疮百孔 进入瓦解的最后阶段 世界新闻网 8/08/2022 在美国众议院议长裴洛西访台后，中国5日宣布中止与美国在气候变迁、军事对话和打击犯罪等八大领域的双边合作。路透热点透视专栏作家史温尼（Pete Sweeney）表示，这最新的「八项反制措施」，很可能象征着华府和北京间关系的瓦解进入最后阶段。 史温尼表示，虽然中方中断这八项合作短期内不会造成什么影响，因为美中在相关领域的实际合作本来就微乎其微。一些美国谈判代表甚至可能还松了一口气，因为到目前为止，中国并未采取更严厉的经济反制措施，例如激发国内民族主义情绪抵制美国产品和公司，虽然对台湾实施大规模军演同时禁止进口多项台湾商品，但这也要比全面封锁或直接攻台要好。 但这并不意味着星巴克或福特汽车等美国公司将完全不受影响。中国政府还有其他工具可推升美企的边际业务成本，包括一些基层常用的不起眼、但扰人的工具，例如提高工作签证取得难度、延长海关滞留时间、品管人员查访、刻意司法刁难，甚至拘留主管人员。 此外，中国至今也从未达成过在美中贸易协议中承诺的增购美国商品目标，现在当然也就更不可能努力缓解贸易失衡的问题，这对美国农业等产业来说是个坏消息。 史温尼说，美中商务关系的下滑可能会减缓，但可能永远不会停止。 Source 解放军南京舰「打卡」距台花莲和平电厂仅11.78公里 世界新闻网 8/07/2022 解放军连日来在台周遭演习，东部战区公布其多架军机与多艘海军舰艇临近台疆域照片。当中一张照片经测算解放军南京舰仅距我花莲和平电厂仅约11.78公里。 中媒环球时报报导，连日来解放军军机与军舰到台湾「打卡」，贴近台湾海岸线，岛上连绵的群山，以及岸边的建筑都肉眼可见。多方证据显示，解放军此次行动已深入台湾花莲某海域12海里以内。军事专家称，未来类似行动会常态化。 报导称，解放军公布一张台湾海岸在线「白色塔状建筑」照疑为花莲县和平电厂的烟囱。经中国长光卫星基于国产光学遥感卫星星座「吉林一号」的卫星影像地理资讯应用软件「共生地球」证实，花莲和平电厂确实有一座高耸的烟囱建筑，烟囱上画有台湾少数民族图腾。 东部战区在8月6日晚公布解放军相关演训视频中，台岛海岸在线的建筑则再次入镜，东部战区参训部队甚至还给出了一个疑似白色烟囱的特写镜头。 此外，中国科技公司中科世通亨奇6日晚公布了一张由国外SAR卫星于8月5日上午10时许拍摄的卫星图。中科世通亨官方帐号表示，根据多域态势系统的追踪，8月5日解放军南京舰在花莲附近海域活动，距离花莲和平火力发电厂的烟囱直线距离约11.78公里。11.78公里的距离，意味着解放军军舰进入了台当局极为在意的12海里领海范围内。 另，东部战区5日与6日公布的演训画面显示，解放军军舰在抵近台湾的同时，台军派出了「济阳级」兰阳舰和疑似「康定级」护卫舰。其中，一张照片显示，台湾海军「济阳级」的兰阳舰已经锈迹斑斑，被许多网友称为「海上移动古董」，「具有厚重的历史沉淀感」。 中国军事专家宋忠平表示，「济阳级」兰阳舰已有50余年的舰龄，而且是美军淘汰之后租给台军的，这条军舰已经老旧不堪，不堪一击，不仅台湾的「济阳级」、「康定级」，还有从美国购买的二手「佩里级」（派里级），和解放军21世纪之后的战舰相比代差巨大，如果真的爆发冲突，葬身鱼腹是这些战舰的基本归宿。 宋忠平称，台军已明确表态「不求战」，因为它求战就是死路一条，「我们进入到了12海里，他们也无动于衷，这就表明他们不敢打，因为一旦交火只能让自己更倒楣」。 宋忠平说，台军一定会感到忌惮，如果与解放军爆发军事冲突，这场演习可能就会直接转化为军事行动，解决台湾问题的进程就会大大提前，所以台当局，包括台军不敢挑衅，他们能做的仅仅是所谓的「盯控」。 台国防部日前表示，针对中共多批军舰、军机于台海周边演习，国军运用各种监侦机制，全程严密监控，秉持备战不求战之原则，更以「不升高冲突、不引发争端」的态度，坚定捍卫主权和国家安全。 Source …

台湾海峡中线以东 解放军演习将常态化 世界新闻网 8/08/2022 根据美联社报导，尽管国际社会呼吁降低紧张情势，美国众院议长裴洛西(前译为波洛西)访问台湾后中方在台湾周边海面、空域展开的军事演习，7日中午结束此波实弹演习。 台湾方面表示，侦测到数批中国飞机、船只、无人机在台湾海峡行动，仿真针对台湾岛以及海上台湾船舰的攻击行动。国防部指出，总共侦测到66架中国飞机、14艘中国战舰在台屋海峡附近进行海空联合军事演习。 中国官媒中央电视台列出本次军演的十个突破，报导称今后解放军飞机船舰会常态化在海峡中线以东进行训练。 台湾国防负担加剧 在此次解放军军演前，美方就研判中方会进一步推动台湾海峡「内海化」，过去两岸默契上的海峡中线将被中方抹除。北京央视7日的报导进一步宣称台湾海峡不存在所谓的「海峡中线」，要在台海中线以东举行演训。这将压缩台方防卫应对时间，加剧台湾国防负担。 美国众院议长裴洛西(前译波洛西)2日晚抵达台湾之后，中国当晚深夜公告解放军于4日12时至7日12时，在台湾周边六处海域和空域进行重要军事演训行动，并组织实弹射击。 在4、5、6日的演习中，解放军已分别进行火箭弹、常规导弹发射及海空抵近侦察、联合火力突击等演训，其中实弹射击时间，据解放军公告多从下午1时或3时开始。央视7日晚报导，解放军空军7日9午九时许，就到达打击阵位进行演练，显示7日的演习应未超过原定演习时间。 台方国防部表示，7日解放军多批机、舰及无人机持续在台海周边活动，到7日下午5时止，台国军侦获共机66架次、中方舰只14艘次，持续在台海周边进行海空联合演习，仿真对台湾本岛及海上舰船实施攻击。台军运用联合情监侦系统严密监控敌情状况，并派遣机舰适切应处。 中方军机多次越中线 66架次中方军机中，逾越海峡中线及其延伸线进入西南空域有22架次，分别是轰6机三架次、歼16机六架次、歼11机四架次、苏恺30机八架次与运8反潜机一架次。 中国央视报导称，此次解放军军演共有十个突破，包括海军贴近台湾海岸线、空军俯瞰海岸线和中央山脉、常规导弹首次穿越台湾本岛、歼20参与、打破海峡中线、离台湾最近、拒止外部势力干涉等，并强调今后解放军舰机会常态化在海峡中线以东进行训练。 外界忧航班船舶安全 解放军结束环绕台湾的军演后，中国官媒又释出东部战区继续在台湾周边海空域进行实战化联合演训。台交通部7日下午发布新闻稿指出，除第七区演习预定到7日上午10时，其余六区已失效，「相关航班及船舶可逐步恢复航行。」外界忧心若这六区持续军演，航班及船舶恢复航行恐有安全疑虑。 台交通部说，因中国未重新公告继续军演，原六区军演公告就是失效；若持续军演就是违反国际规范，是很严重的事，会让军演区域内的航空器、船只暴露危险中。 台交通部统计，过去几天中解放军演时，台湾每天起飞及降落各约150架次，无明显差异，但过境航机因受避让临时危险区而改绕其他飞航情报区，过境架次确有减少，演习期间桃机取消52班航班。 Source 解放军南京舰「打卡」距台花莲和平电厂仅11.78公里 世界新闻网 8/07/2022 解放军连日来在台周遭演习，东部战区公布其多架军机与多艘海军舰艇临近台疆域照片。当中一张照片经测算解放军南京舰仅距我花莲和平电厂仅约11.78公里。 中媒环球时报报导，连日来解放军军机与军舰到台湾「打卡」，贴近台湾海岸线，岛上连绵的群山，以及岸边的建筑都肉眼可见。多方证据显示，解放军此次行动已深入台湾花莲某海域12海里以内。军事专家称，未来类似行动会常态化。 …

分析解放军演习 日本前海将：攻打台湾非易事 中央社／东京 8/07/2022 解放军在台湾周边实施军事演习，日本退役海将香田洋二分析，虽解放军声称「封锁台湾」，但如果美军有部署，解放军不可能轻易封锁台湾，要攻打台湾并非易事。 因不满美国联邦众院议长裴洛西访台，解放军于4至7日在台湾周边的海空域实施规模空前的军事演习。日本前自卫舰队司令官香田洋二接受日本朝日新闻专访时被问及这次解放军演习的区域设置成「包围台湾」的形式。 香田表示，这在军事上不具意义。在地图上画线是陆军的作法，如果是在海上，会随着对手的动向随时变更竞争地点。中国方面声称「封锁台湾」，但若是美军展开部署，解放军无法轻易封锁台湾。 他表示，要攻打台湾并非易事。尤其想实施登陆作战，必先削弱对手的反击能力至近乎零。譬如，二次大战期间美军攻击日军关东的航空基地后才登陆硫磺岛。同样的，中国须考量有美军、日本自卫队的风险。 香田表示，假如自己是中国的司令官，没有铲除日本九州以西一带的反击能力，根本不敢进行登陆作战。 对于这次解放军演习，他指出，像中国这种拥核武大国动武进行恫吓，日本政府不能光抗议，而是需仔细分析，做好战略性的因应。 香田被记者问及如何看待这次解放军演习，解放军的军机和军舰多次越过台湾海峡中线、解放军的弹道飞弹飞越台湾本岛上空一事。 他指出，中国于2018年未与台湾协商的情况下就开始使用设于海峡中线附近的民航机航路，这次军演让两岸靠默契（君子协定）维持的海峡中线形同虚设。因为中国将台湾的空、海域视为自己国家的领土，解放军演习的军机、军舰逼近台湾本岛，就是想一步步造成既成事实。 另外，解放军也想试探美国和台湾的反应，看台湾是否驱离解放军、美国将如何出手，这对中国来说都是很难的课题。 被问及海峡中线实质消失对台湾的安全保障有何影响时，香田回答，海峡中线在战术上不具意义。速度1马赫的战机只要5分钟就可横越台湾海峡，所以有无海峡中线没什么变化。现在中国无意谈海峡中线，两岸失去互信关系，政治上的意义较强。 他说，相较于战机，解放军的舰艇越过海峡中线的话，会停留一定的时间，接触的时间较长，风险就会升高。解放军飞弹驱逐舰航行在台湾东部外海的举动就如此，风险较高。 此外，解放军还发射弹道飞弹横越台湾上空等，都是空前的举动。解放军这样的举动今后是否常态化呢？ 香田表示，解放军在不进行实弹射击下无视海峡中线、解放军军机飞入台湾的防空识别区（ADIZ）的情况今后可能持续，但是往台湾上空持续发射几枚弹道飞弹的可能性低。不管台湾是不是中国的领土，身为核武大国的中国持续以武力恫吓台湾的话，势必遭国际社会批判。 香田说，如果美国没更进一步的反应，解放军的实弹射击或许就此告一段落。他认为，中国其实想尽量避免中美关系恶化，所以军演发射的是东风-15等短程飞弹，落在台湾东侧，主要表达中国具有遏止外力介入的能力，但其实若用东风-15攻击航母等移动的军舰，精准度不高。 这次解放军没发射所谓的「航母杀手」东风-21或东风-26飞弹，主要想避免升高与美国之间的紧张。 中国宣布几项反制美国的措施，包括取消中美两军战区领导通话、中美国防部工作会晤等。 香田认为，这是中国惯用的伎俩，或许几个月内中美不会对话，但不至于关系对立、恶化。他认为，这次解放军演习的着力点应该是宣泄中国内部的不满。 Source 解放军南京舰「打卡」距台花莲和平电厂仅11.78公里 世界新闻网 8/07/2022 …

中取消3项中美军事交往 中国防部：美需负全责 世界新闻网 8/07/2022 中美关系紧张，中方美国众议长裴洛西（此前译波洛西）访台宣布八项反制措施，其中包括取消中美军事交往三项措施。中国国防部发言人吴谦8日就此表示，中方有关反制措施是对美台挑衅的必要警示，对国家主权和安全的正当捍卫，完全合理、恰当适度。 中国国防部新闻局发布消息指，有美国媒体报导，美军高层近日曾多次给中国军队领导打电话，但被中方拒绝。请问对此有何评论？ 吴谦回答：当前台海形势紧张局面，完全是美方主动挑衅、一手制造的，美方必须为此承担全部责任和严重后果。「中方曾就中美两国两军关系、台湾问题等表明严正立场，特别是针对美国会众议长裴洛西窜访多次严正交涉，美方却说一套、做一套，纵容支持裴窜访，蓄意制造台海紧张局势」。 他说，针对美方恶劣挑衅行径，中方宣布了八项反制措施，其中包括取消安排中美两军战区领导通话、取消中美国防部工作会晤、取消中美海上军事安全磋商机制会议。底线不容突破，沟通需要诚意。美方一面制造危机，一面又声称要管控危机，为其错误言行和挑衅举动找托词、打掩护，甚至对外炒作、混淆视听、甩锅推责，中方坚决反对。「我们敦促美方切实尊重中方的内核利益和重大关切，放弃以台制华的幻想，不要在错误的道路上越走越远」。 Source 解放军南京舰「打卡」距台花莲和平电厂仅11.78公里 世界新闻网 8/07/2022 解放军连日来在台周遭演习，东部战区公布其多架军机与多艘海军舰艇临近台疆域照片。当中一张照片经测算解放军南京舰仅距我花莲和平电厂仅约11.78公里。 中媒环球时报报导，连日来解放军军机与军舰到台湾「打卡」，贴近台湾海岸线，岛上连绵的群山，以及岸边的建筑都肉眼可见。多方证据显示，解放军此次行动已深入台湾花莲某海域12海里以内。军事专家称，未来类似行动会常态化。 报导称，解放军公布一张台湾海岸在线「白色塔状建筑」照疑为花莲县和平电厂的烟囱。经中国长光卫星基于国产光学遥感卫星星座「吉林一号」的卫星影像地理资讯应用软件「共生地球」证实，花莲和平电厂确实有一座高耸的烟囱建筑，烟囱上画有台湾少数民族图腾。 东部战区在8月6日晚公布解放军相关演训视频中，台岛海岸在线的建筑则再次入镜，东部战区参训部队甚至还给出了一个疑似白色烟囱的特写镜头。 此外，中国科技公司中科世通亨奇6日晚公布了一张由国外SAR卫星于8月5日上午10时许拍摄的卫星图。中科世通亨官方帐号表示，根据多域态势系统的追踪，8月5日解放军南京舰在花莲附近海域活动，距离花莲和平火力发电厂的烟囱直线距离约11.78公里。11.78公里的距离，意味着解放军军舰进入了台当局极为在意的12海里领海范围内。 另，东部战区5日与6日公布的演训画面显示，解放军军舰在抵近台湾的同时，台军派出了「济阳级」兰阳舰和疑似「康定级」护卫舰。其中，一张照片显示，台湾海军「济阳级」的兰阳舰已经锈迹斑斑，被许多网友称为「海上移动古董」，「具有厚重的历史沉淀感」。 中国军事专家宋忠平表示，「济阳级」兰阳舰已有50余年的舰龄，而且是美军淘汰之后租给台军的，这条军舰已经老旧不堪，不堪一击，不仅台湾的「济阳级」、「康定级」，还有从美国购买的二手「佩里级」（派里级），和解放军21世纪之后的战舰相比代差巨大，如果真的爆发冲突，葬身鱼腹是这些战舰的基本归宿。 宋忠平称，台军已明确表态「不求战」，因为它求战就是死路一条，「我们进入到了12海里，他们也无动于衷，这就表明他们不敢打，因为一旦交火只能让自己更倒楣」。 宋忠平说，台军一定会感到忌惮，如果与解放军爆发军事冲突，这场演习可能就会直接转化为军事行动，解决台湾问题的进程就会大大提前，所以台当局，包括台军不敢挑衅，他们能做的仅仅是所谓的「盯控」。 台国防部日前表示，针对中共多批军舰、军机于台海周边演习，国军运用各种监侦机制，全程严密监控，秉持备战不求战之原则，更以「不升高冲突、不引发争端」的态度，坚定捍卫主权和国家安全。 Source 解放军锁台操演 舰艇疑迫近东台海岸 …