Category: CHINA

在本国也遭“砍单”？日本水产价格暴跌 渔民：政府太蠢 侨报网 8/27/2023 排海事件让日本的水产品形象受到重创，目前日本水产品销路及价格大跌，更有日企表示，不仅出口受到影响，就连日本国内订单都被大砍。还有日本渔民和水产业者哭诉表示，政府太愚蠢了，未来自己将无法生存。 大陆央视新闻27日报道，福岛县东南部磐城市的一处主要渔港距离福岛第一核电站大约有50公里。福岛当地将从9月1日解禁拖网捕鱼，原本渔民正在为出海做准备，但日本政府强行启动排海，也让渔民们对捕鱼季的期待全部转为了愤怒和担忧。当地一位渔民表示，许多渔民从未同意排海。但日本政府却做出这样的决定，令他们非常愤怒。近期，已经有不少渔民因为入不敷出而纷纷转行。 实际上，随着日本政府强推排海，日本水产流通行业已经受到了影响。据福岛电视台报道，已有采购商表示，不再购买福岛的部分水产品。日本经济新闻报道称，有生产干海参和干鲍鱼的日本企业，因为担心库存积压造成损失，已把产量同比下调了四成。 日本帝国数据银行最新数据显示，至少将有700多家直接或间接对中国出口的日本企业会受新措施影响，预计二级和三级贸易商也将被波及。随着日本水产品形象受损，价格也应声下跌。日本经济新闻报道称，8月下旬，鲍鱼价格为每公斤1万日元至2万日元，部分产地比去年同期低了三成左右。此外，扇贝的价格也出现了走弱的趋势。 香港《文汇报》报道，不少日媒称，被内地和香港暂停进口的日本水产品，可以在日本当地售卖。然而许多日本消费者和企业相信出于对食品安全的担忧，也陆续停止购买受核污水影响地区的水产品，让相关的渔业和水产加工商经营雪上加霜。业界人士担忧若核污水持续排放，当地渔获没有安全保障，渔业只会持续衰退。 上海观察者网消息指，在日本宫城县经营水产品加工公司的远藤仁志称，一直与其有合作的静冈县多家超市暂停采购有关地区的水产品，这让刚刚才被香港客户退货50箱扇贝的他心态彻底崩了，“怎么连日本国民都这样呢？” 他担心，如果情况进一步恶化，生产商将无法生存，销售渠道也将失去，县内的水产行业必将走向衰落。 “所有的渔民都哭了，政府太愚蠢了。”谈到核污染水排海，福岛县的渔民如此说道。 而英国《卫报》则指，24日核污染水排海首日，福岛新町一名渔民就抱怨道，“这才刚刚开始，今天早上鱼市价格就已经下跌了。” 这位有着三个孩子的母亲直言，她已经听到很多人在讨论不会购买海鲜吃了，“他们当然不想让自己的孩子吃，可如果人们不再买鱼，我就失业了。”（完） Source 日本排核处理水 业者：料半数港日式餐厅将停业 8/21/2023 针对日本政府将从星期四（8月24日）起排放核处理水，香港日式餐厅业者预计，未来半年可能有一半日式餐厅将停业。 综合《星岛日报》和网媒“香港01”星期二（22日）报道，香港餐饮联业协会会董陈强说，日本政府在正式排放核处理水前，香港日式餐厅的生意已下滑三至五成，至今未有起色，他们只能在部分时段休业节省成本。 陈强说，日式餐厅受到香港经济差、港人北上消费及核处理水三重打击，是非常困难的时期。虽然香港食客普遍对获准进口的日本食材有信心，但现阶段他们还是会避免吃日本水产。 陈强预计，日本排放核处理水后，情况只会持续恶化，餐厅生意可能因此暴跌七成。 针对是否考虑改经营其他国家的料理，他说，这牵涉装修、人手、器材等成本因素。他预计，香港约4000家日式餐厅中，未来半年可能会有三分之一到一半的餐厅选择结业。 陈强表示，希望香港政府能参考疫情时期出台的防疫抗疫基金，向日式餐厅给予津贴，以帮助餐厅渡过困难时期。他也呼吁港府推出更多指引，以挽回日式餐厅的生意，例如推出符合香港要求的认证，让餐厅可向食客出示证明，重拾他们的信心。 香港餐饮联业协会会长黄家和也表示，若日本政府决定从周四起排放核处理水，将直接影响从事日本水产贸易及进口香港的供应商，其中香港的日式餐厅将首当其冲。 …

日本核污染水排海后，韩政府让企业食堂多吃海鲜引发不满 侨报网 8/27/2023 日本24日正式开始将福岛核污染水排海，人们对海产品的担忧正在加剧，然而，近日有消息称，韩国政府要求企业食堂多吃海鲜，引发不小争议。 拒绝接受韩政府要求或面临制裁 《韩国时报》26日报道，韩国政府正在与商界广泛接触，要求企业在食堂采购中增加本国海产品消费。本月早些时候，韩国海洋水产部长官曹承焕已经约见大韩商工会议所会长崔泰源，要求韩国企业在员工食堂内增加海产品供应。 有批评认为，韩国政府此举与日本政府此前推广福岛地区农渔产品的做法如出一辙。企业除了接受政府的要求外别无选择，否则可能面临税务调查或其他制裁。韩国家长也愈发担心学校食堂可能效仿。对此，韩国教育部安抚称，供应学校的海产品都已经过安全检测。 值得注意的是，韩国造船企业HD现代近日与韩国最大渔民组织达成协议，计划于年底前采购100吨海产品供应公司总部和全国所有工厂的员工食堂，引发员工不满。 韩议员：反对日本犯罪行为，将要求赔偿 韩联社报道，4名韩国议员27日参加在日本福岛县举行的集会，反对日本启动核污染水排海，并敦促日本政府立即停止。 据悉，这4名议员分别是韩国在野党共同民主党议员禹元植和梁李媛瑛、正义党议员姜恩美和无党派议员梁贞淑，他们26日飞往日本并于27日下午在福岛第一核电站前参加集会，此次集会由日本市民团体和政党、工会等300多个团体组成的“反对东电核污染水排海全国行动执行委员会”主办。 禹元植在集会上说，虽然尹锡悦政府支持岸田政府启动核污染水排海的投机行为，但大多数韩国民众明确反对。他还提及前一天首尔数千名抗议者举行集会一事，称“我们明确反对岸田政府危害海洋这一全人类共同财产的犯罪行为”。对于韩国民众遭受的损失，禹元植称将向日本政府行使求偿权，并通过联合国人权理事会、国际海事组织大会等予以应对。 姜恩美称，不仅是福岛渔民和居民，所有日本渔民和居民都因核污染水排海而蒙受损失。韩日两国民众应携手尽快阻止核污染水排海的投机行为。（完） Source 日本排核处理水 业者：料半数港日式餐厅将停业 8/21/2023 针对日本政府将从星期四（8月24日）起排放核处理水，香港日式餐厅业者预计，未来半年可能有一半日式餐厅将停业。 综合《星岛日报》和网媒“香港01”星期二（22日）报道，香港餐饮联业协会会董陈强说，日本政府在正式排放核处理水前，香港日式餐厅的生意已下滑三至五成，至今未有起色，他们只能在部分时段休业节省成本。 陈强说，日式餐厅受到香港经济差、港人北上消费及核处理水三重打击，是非常困难的时期。虽然香港食客普遍对获准进口的日本食材有信心，但现阶段他们还是会避免吃日本水产。 陈强预计，日本排放核处理水后，情况只会持续恶化，餐厅生意可能因此暴跌七成。 针对是否考虑改经营其他国家的料理，他说，这牵涉装修、人手、器材等成本因素。他预计，香港约4000家日式餐厅中，未来半年可能会有三分之一到一半的餐厅选择结业。 陈强表示，希望香港政府能参考疫情时期出台的防疫抗疫基金，向日式餐厅给予津贴，以帮助餐厅渡过困难时期。他也呼吁港府推出更多指引，以挽回日式餐厅的生意，例如推出符合香港要求的认证，让餐厅可向食客出示证明，重拾他们的信心。 香港餐饮联业协会会长黄家和也表示，若日本政府决定从周四起排放核处理水，将直接影响从事日本水产贸易及进口香港的供应商，其中香港的日式餐厅将首当其冲。 他续称，香港的日式餐厅目前大部份食材已改从其他地方采购食材，但难以找到相同数量及质量的代替品，餐厅的生意自然受影响。 …

中国“十一”赴日游现退团潮 库存海产品遭抢购 侨报网 8/27/2023 日本排放核污染水入海对各行业的冲击正逐渐显现。此前日本曾位居中国出行平台“十一”出境游搜索量第一，但排海开始后，已有旅客开始退订旅游产品。生产于排海开始前的海产品则遭遇了消费者“最后狂欢式”的抢购。 上海第一财经报道，26日在携程、同程、途牛和驴妈妈等在线旅游平台可以发现，尽管日本旅游产品还在销售，但并未放置在显眼位置，同时有不少旅游企业人士透露，已经有一些客人开始退团。 “我们这几天已经陆续接到了部分客人的日本游退团，还有一部分客人原本是打算在国庆期间赴日本旅游的，现在也开始观望了，并未及时下单。”一家大型旅行社的相关负责人说。 由于日本游出现退团和游客观望，因此各大旅游企业正在调整国庆旅游推广计划，比如驴妈妈方面目前正主推德国、英国和北欧多国旅游线路。 靠谱旅业CEO张致宁则表示，日本核污染水排海将对中日间的经贸往来造成一系列影响。从旅游市场来看，原本已经被纳入“出境团队游第三批名单”的日本，即将享受到中国国庆黄金周带来的消费红利。但是，随着日本核污染水排海引发的安全问题，国庆黄金周期间，中国游客赴日旅游的预期大幅降低，一旦中国游客在国庆期间“用脚投票”，那么在未来相当长的时期内，日本的泛旅游经济，或将因为中国游客的减少而出现萎缩的可能。 第一财经还指出，中国市场已出现对排海前的水产品的消费热潮。24日晚，上海杨浦区一家日料店要等位半小时到1小时左右。店员称，之前工作日晚上人没有那么多，这两天晚上人比较多。而位于上海长宁区一家日料店室内室外的位置基本都坐满，20时许还在不断翻台。有客人专程来吃生鱼片，还有堂食客人专门打包生鱼片走。 中国海关总署叫停进口日本水产品的消息一出，超市内冻品海鲜的销售量也大增。“主要集中在冻三文鱼、冻银鳕鱼和冻虾仁，昨天一天的销售量相当于平时一周的数据。”一家连锁超市的相关负责人表示。 北京《中国企业家》杂志报道，一位在北京超市采购海鲜的消费者直言：“我对核污染水还是挺担忧的，这次买完海鲜，以后估计不太会再买了。” 与中国市场的“狂欢”相比，日本市场则已现颓势。大陆央视新闻报道，核污染水入海前，日本海鲜价格就已经出现颓势。8月下旬，鲍鱼价格为每公斤1万至2万日元（约合68.3至136.6美元），部分产地比去年同期低了三成左右；此外，扇贝的价格也出现了走弱趋势。福岛核污染水排放一天后，东京都中央批发市场网站公布的数据显示，25日丰洲市场新鲜青森金枪鱼的均价较一日前暴跌24%，每公斤价格目前为9383日元（约合64.1美元）。 中国对日本的海鲜进口禁令被认为是导致价格暴跌的重要因素之一。贸易数据显示，中国是日本2022年海产品出口的最大单一市场，出口额为871亿日元（约合5.9亿美元），最受欢迎的产品包括扇贝、金枪鱼、海胆、鲷鱼和海参等。（完） Source 日本排核处理水 业者：料半数港日式餐厅将停业 8/21/2023 针对日本政府将从星期四（8月24日）起排放核处理水，香港日式餐厅业者预计，未来半年可能有一半日式餐厅将停业。 综合《星岛日报》和网媒“香港01”星期二（22日）报道，香港餐饮联业协会会董陈强说，日本政府在正式排放核处理水前，香港日式餐厅的生意已下滑三至五成，至今未有起色，他们只能在部分时段休业节省成本。 陈强说，日式餐厅受到香港经济差、港人北上消费及核处理水三重打击，是非常困难的时期。虽然香港食客普遍对获准进口的日本食材有信心，但现阶段他们还是会避免吃日本水产。 陈强预计，日本排放核处理水后，情况只会持续恶化，餐厅生意可能因此暴跌七成。 针对是否考虑改经营其他国家的料理，他说，这牵涉装修、人手、器材等成本因素。他预计，香港约4000家日式餐厅中，未来半年可能会有三分之一到一半的餐厅选择结业。 陈强表示，希望香港政府能参考疫情时期出台的防疫抗疫基金，向日式餐厅给予津贴，以帮助餐厅渡过困难时期。他也呼吁港府推出更多指引，以挽回日式餐厅的生意，例如推出符合香港要求的认证，让餐厅可向食客出示证明，重拾他们的信心。 香港餐饮联业协会会长黄家和也表示，若日本政府决定从周四起排放核处理水，将直接影响从事日本水产贸易及进口香港的供应商，其中香港的日式餐厅将首当其冲。 …