薪资高达7位数 华邮：逾500退役美军将领 为外国政府工作 世界新闻网 10/19/2022 华盛顿邮报的调查显示，自2015年以来，包括数十名将军在内的500多位美国退役军人为外国政府从事高报酬工作，多数是侵犯人权和政治压榨的国家，包括沙特阿拉伯在内。 至少15名退役将军自2016年以来担任沙特阿拉伯国防部的有偿顾问，其中包括曾任前总统欧巴马国安顾问的退役陆战队上将琼斯(James Jones)，和曾任国安局长的退役陆军上将亚历山大(Keith Alexander)。沙国国防部是由沙国王储和事实上的统治者萨尔曼(Mohammed bin Salman)负责，美国情报部门认为萨尔曼镇压异议分子，2018年批准杀害华邮专栏作家卡舒吉。卡舒吉遇害后，仍有一名退役空军上将和前美军驻阿富汗指挥官继续在沙国担任顾问。 琼斯2016年起为沙国工作，他的两家咨询公司签约为沙国国防部提供建议。他组建由10多名前五角大厦官员组成的团队，对王储的沙国武装部队作评估，成员包括前总统柯林顿的国防部长柯恩(William Cohen)。 外国政府长期以来不停在华府花大钱聘请说客、律师、政治顾问、智库研究人员和公关顾问，为他们的国家服务，但聘请有专业知识和政治影响力的退役军人来加强与五角大厦的关系，过去10年迅速增多，尤其是在石油资源丰富和国防开支无度的海湾君主制国家。 国会准许退役军人为外国政府工作，但需获军队和国务院批准，然而美国政府对这方面的信息始终秘而不宣。华邮根据「信息自由法」对陆海空三军和陆战队以及国务院提控后获悉，外国政府为充当顾问的美国退役军人提供丰厚的待遇，薪水和福利可达六位数甚至七位数，远超大多数美国现役军人的待遇，美军最高将领的基本年薪为20万3698元。 外国政府给退役将领的待遇往往最高，但有专业背景的普通退役美军也能领到高薪，如一名前海军海豹突击队员被沙国聘请为特战顾问，年薪为25万8000元。阿联酋为担任直升机驾驶员的退役美军提供20万元年薪，为直升机机械师提供12万元。印尼国有矿业公司聘请一名退役陆战队员担任运输顾问，费用是每天500元再加生活费。 联邦法律限制服役20年以上和可领取养老金的军事人员从外国政府收取可能损害美国利益的有价物品，1977年国会授权国防部和国务院可批准退役军人为外国工作并接受报酬，但只能作为平民而不是军人，并须经过背景调查。2015年以来在退役军人提出为外国政府工作的申请中，批准率达95%，几乎为自动批准。 曾短暂担任前总统川普国安顾问的退役陆军中将佛林(Michael Flynn)，2015年从俄罗斯和土耳其得到44万9807元收益，他接受「今日俄罗斯」3万8557元旅费参加该媒体在莫斯科举办成立10周年活动期间，与俄罗斯总统普亭坐在一起。 Source 俄外长：愿与西方对话 称美事实上已经参战 中央社 | 伦敦 …
Category: CHINA
邓小平前翻译：若习任内解决台湾问题 将成历史伟人 世界新闻网 10/19/2022 现任苏州大学讲座教授、全球化智库副主任高志凯接受香港明报访问时指出，中共总书记习近平若任内解决台湾问题，将成为中国历史上的一代伟人。「只要习总书记继续为老百姓谋福利、继续做出业绩来，那（连任）五年都不是个事儿，还要更长。」 明报称，现年60岁的高志凯1980年代初考入联合国译员培训班，后进入大陆外交部担任翻译，曾多次陪同邓小平接见外宾。因英文流利，目前担任CGTN（中国环球电视网）评论员，并多次在BBC、CNN等外媒阐述中国的立场。 高志凯说，「美国有些人反华、仇华、敌华，最大的心愿就是习下台。」他认为，这是美国「一厢情愿」，也是误入歧途。「美国搞混了两个概念，认为中国在经济上超过美国之后，也会夺取美国的霸主地位」。 高志凯表示，中国人分开看待这两件事，即使经济上超过，也不会把一切强加于美国、强迫美国要听话，「『霸』在中文里不是好词，中国历史上也是推崇仁君、不做霸主。」 但他也预期，未来五年中国将面对不利的国际环境，中美关系在未来一两届政府任期内都不会好，甚至可能变得更差。 高志凯称，「美国在抗美援朝的时候都封锁不了中国，何况现在中国还是130多个国家最大贸易伙伴，很多指针甚至超过美国，很多产品的产能超过世界50%以上。」 他认为，华盛顿仍用对付苏联一套来对付中国。过去美国手上有好几张「牌」，以前常打的是西藏牌，还有南海牌、新疆牌、香港牌。但在大陆推出「国安法」后，香港恢复稳定，美国转打台湾牌，使得海峡局势持续紧张。 高志凯强调，在这样的历史关头，中国共产党尤其最高领导层的稳定至关重要。他认为，习的第一个任期强力反腐、得罪很多人，需要很大勇气。第二个任期则在理顺关系，却又遇上疫情挑战，在这个关头更加「不能乱」。 他回忆，自己刚为邓小平服务是1984年，「他那时80岁，身体运动自如，脑子特别灵活」，「邓小平82岁就是1986年，是他最辉煌的时候，跟美国人搞得一团和气，逼苏联从中蒙边境撤军，逼越南从柬埔寨撤军……1986年的小平是世界中心，所有人到中国来都要求见他。」 习近平今年69岁。高智凯称，2035年（中国基本实现社会主义现代化）时，习近平正好和1986年的邓小平同岁。若习任内解决台湾问题，更是中国历史上一代伟人。「只要习总书记继续为老百姓谋福利、继续做出业绩来，那（连任）五年都不是个事儿，还要更长。」 Source 中共20大常委新名单 3名「60后」 世界新闻网 10/17/2022 中共20大16日于北京开幕，大会主席团要求与会聚焦「4新」，即新时代、新征程、发展新要求和人民新期待，但会外焦点仍是新人事。中共20大的新人事，又仍聚焦于中共最高领导层即新一届中共中央政治局常委的组成。最新消息，人选名单再有微调，「4正」（排序前4名的政治局常委）底盘不动，后面再作微调，这意味着中共中央政治局常委，将会有3名「60后」（指1960年后出生者）加入，包括中共中央办公厅主任丁薛祥、国务院副总理胡春华和重庆市委书记陈敏尔。 中共20大开幕后，首两日听取和审议中共总书记习近平作的政治报告，然后转入中共党章修改草案的审议，接下来是大会重头戏的「人事酝酿」阶段，即讨论新一届中共中央委员会、中央纪律检查委员会组成人员名单。经大会选举产生中央委员、中央候补委员及中纪委组成人员后，再由中共20届一中全会（预定20大闭幕后隔日召开）选举产生中央领导机关组成人员。 高层换届 七上八下 在今次大会进入人事阶段前，中共最高层7常委有微调，原来经北戴河协商、中央政治局常委会和政治局会议排出新一届常委人选名单是：习近平、李克强、汪洋、赵乐际、王沪宁、丁薛祥、胡春华。 上述名单依中共高层换届「七上八下」（67岁以下留任，满68岁须离任）不成文惯例，换下68岁以上常委栗战书和韩正，补进「60后」丁薛祥和胡春华。而依此惯例，67岁的王沪宁得以留任常委。 …
港媒：王沪宁拟接人大委员长 党内排名更上层楼 世界新闻网 10/19/2022 正在召开的中共20大将改组领导阶层备受关注，香港「南华早报」（SCMP）掌握的独家消息，中共意识形态总管王沪宁拟接全国人大常委会委员长，并且在党内的排名可望更上层楼。 南早今天报导，当前中共总书记习近平正力拚第3任期，同时放眼未来5年甚至更长远的主政而提拔后进并改组领导阶层，学者出身且谈吐慢条斯理的王沪宁可望继续追随习近平并转任新职。 这项传闻中的人事安排若属实，将使王沪宁成为习近平新筹组的内核团队中，为数不多的老将。 王沪宁目前在党内排名第5，官衔包括中共中央书记处书记等要职，盛传20大后可望由他领导中国的立法机构「全国人民代表大会」，而人大常委会委员长的地位在党内向来排名第2或第3，具有动见观瞻的政治影响力。 在中国政坛，王沪宁向来被视为领导人背后的大脑，像是习近平念兹在兹的「中国梦」，也就是被广为宣传的中华民族伟大复兴愿景，就是出自于这位中共意识形态总管的发想。 而江泽民主政期间力主的思想理论「三个代表」，还有胡锦涛的「科学发展观」，也都是由王沪宁幕后策画。 现年67岁、学而优则仕的王沪宁，2017年获拔擢中共中央政治局常委，晋升领导阶层之前，他担任中共智库中央政策研究室主任达15年。 王沪宁的从政经历结合国家政策顾问、文胆与领导人倚重的思想理论首脑，可说相当少见，习近平重要的国是访问，言谈之间不愠不火且温和有礼的王沪宁常随侍在侧。 这位仕途无量的习近平亲信也是国际关系专家，若如预期成为人大常委会委员长，届时他将肩负重任，以实践习提出的宏伟战略。 因习承诺2049年也就是当中华人民共和国建国百年，带领中国成为世界第一强国，而且要根据中国自己的蓝图达成这个目标，绝不跟随西方国家的模式，这些都是王沪宁踏入政坛之前提出的理念。 1988年王沪宁因访问学者在美国从事研究6个月，并撰写于1991年出版，批判美国政治与社会治理的著作「美国反对美国」。 这本书原已绝版，但去年突然热卖，因此前中国政治学者重新审视发现，王沪宁在著作中预测，因美国强调「个人主义、享乐主义与民主」将日益衰微。 他最为人所熟知就是30岁成为上海复旦大学最年轻，专精国际关系领域的副教授，不过他的学术生涯是从攻读法语取得学士学位开始，而他的政治意识形态的萌芽，从早年他的著作中可见端倪。 上世纪80年代，王沪宁即提出中央集权政府可维持稳定并推动经济成长，同时可由其中逐步拓展民主原则。 他1986年发表的文章，分析现代化进程中政治领导的方式，获得江泽民的关注和赏识。江是1989年六四民运后继任中共领导人。 虽然王沪宁被誉为「三朝国师」，不过他于1994年出版的日记体裁回忆录「政治的人生」吐露，勤于笔耕出书与教学才是他人生的目标。 Source 中共20大常委新名单 3名「60后」 世界新闻网 10/17/2022 …
民主党担心优势停滞 经济选民左右期中选举结果 世界新闻网 10/19/2022 国会山庄报(The Hill)报导，纽约时报与锡耶纳学院(Siena College)17日公布合作民调显示，共和党人的支持度整体而言以49%领先民主党人的45%，民主党9月时在同分民调以1%小幅领先共和党的优势不复存在；专家指出，这是因为支持者的热情「太早进入高峰」，愈靠近选举，除非有重大突发状况，否则经济问题的重要性会愈来愈高。 至少在今夏以前，民主党的选情相对稳定，如政治新闻网站POLITICO与民调机构晨间咨询(Morning Consult)合作的民调于8月17日显示民主党以4%领先共和党，即便到了9月底，雅虎新闻和舆观(YouGov)的民调也指出相同结果，因此彼时政坛主要民主党人对期中选情仍相对乐观；本月初联邦众院议长裴洛西(Nancy Pelosi)就说：「我相信我们仍能维持众院多数」；拜登总统6日也说：「在联邦参院甚至可能多得几个席次。」 然而，「微幅领先」的态势只持续一个季节，通货膨胀的速度在9月上升0.4%，平均油价也涨价到每加仑3.89元，比上个月多了0.2元，此一涨幅在本月的民调中有所体现，民主党的选情优势下降；除非选前发生重大事件，否则真正影响选举结果的决胜因素在于经济问题。 左派智库「进步数据」(Data for Progress)分析师文特(Ethan Winter)指出，由于通货膨胀及油价在夏季回落、联邦最高法院推翻罗诉韦德案(Roe v. Wade)，再加上刺激芯片投资及总额达7400亿元的降低通膨法等重大法案过关，使民主党声望达到巅峰，但这波巅峰很难延续至选前。 南佛罗里达大学政治学名誉教授苏珊．麦克马纳斯(Susan MacManus)也表示，夏季以来选民对堕胎、学生贷款、枪枝暴力等问题的关注有所下降，经济仍然是选民最关心的议题；她说：「油价与民生消费的上升为民主党带来大麻烦，要改变这种情况，物价就必须有明显跌幅。」 另一方面，由于民主党候选人投放竞选广告的时间早于共和党人，较高的能见度让民主党的选情较被看好；只是随着选举时间接近，共和党候选人投放竞选广告的数量也增加，民主党此一优势不再复见。 Source 俄外长：愿与西方对话 称美事实上已经参战 中央社 | …
房费201元 他收1185…川普敲特勤局竹杠？恐涉自我图利 世界新闻网 10/19/2022 众院监督暨改革委员会(House Oversight and Reform Committee)调查报告指出，前总统川普旗下事业向美国特勤局(US Secret Service)超收费用，其中某些住房开销的收取价格为一般价码的五倍。众院监督暨改革委员会民主党籍主席梅隆尼(Carolyn Maloney)17日致函特勤局局长金柏莉‧齐特尔(Kimberly Cheatle)，要求提供特勤局以纳税人税金曾经支付或继续支付川普集团(Trump Organization)开销的完整清单。 华盛顿邮报报导，众院监督暨改革委员会民主党籍主席梅隆尼致函特勤局局长金柏莉‧齐特尔指出，特勤局人员下榻川普饭店结果遭到敲竹杠收费，状况令人引为忧心，前总统川普可能涉嫌自我图利(self-dealing)，导致纳税人缴交税金大量流入经营不佳的川普事业。 根据众院监督暨改革委员会取得川普四年任期以及截至2021年9月为止的数据，川普集团(对于特勤局人员下榻川普饭店超收费用的案例至少有40次，其中包括一次特勤局为了帮川普长子小唐纳‧川普(Donald Trump Jr.)提供维安的饭店住宿费每晚1185元，但联邦政府规定的住宿费却是每晚201元。 众院监督暨改革委员会调查指出，对于特勤局人员为川普及川普家人提供维安，川普集团收取饭店费用总计为140万元，也就是140万元纳税人税金直接付给了川普企业。 梅隆尼在信中写道，川普作为长期以来引发利益冲击争议，因此委员会有高度理由必须取得联邦政府在川普事业开销的所有付款清单。 华盛顿邮报报导，众院监督暨改革委员会取得数据的内容，明显与先前川普次子、川普集团运行副总裁艾瑞克‧川普(Eric Trump)的说词不符。艾瑞克‧川普曾多次表示，川普集团对于特勤局人员饭店费用收取都是「成本价」，甚至「免费招待」或大幅折扣。 梅隆尼指出，川普卸任之后，特勤局持续付款给川普集团，费用可能严重超收的状况令人忧心。她表示，委员会取得的数据并不包括川普佛州私人俱乐部海湖庄园(Mar-a-Lago)及新泽西州贝明斯特(Bedminster)川普全国高尔夫球俱乐部(Trump National Golf …
乌国形势严峻 俄将试射核飞弹 中国发布紧急撤侨通知 世界新闻网 10/18/2022 乌克兰形势严峻，俄罗斯即将展开核试射，中国驻乌克兰大使馆19日凌晨发布紧急撤侨通知。 央视新闻19日早晨报导，中国驻乌克兰大使馆发布关于为在乌中国公民提供转移撤离指南和领事服务安排的通知。通知称当前乌克兰安全角势复杂严峻，存在较大不确定性。为尽可能保障在乌中国同胞安全，便于同胞们及时转移撤离，中国驻乌克兰使馆现发布转移撤离指南，并汇总领事服务资讯供参考使用。 一、随时准备自行撤离的人员，除了做好汽车、油料等准备外，需要关注的是乌周边第三国的入境和停留政策。具体指南如下： 1、如大家目前暂时没有离乌打算，建议提前办理拟入境第三国的签证，以备不时之需。详情请咨询第三国驻乌克兰使领馆。 2、如遇紧急危险事态需要撤离，使馆此前已发布自行撤离备案二维码，请提前扫码填写。使馆将据此及时向中国驻乌周边国家使馆通报，以便相关使馆提供必要协助，便利通关。 3、通知还公布乌克兰周边部分国家（摩尔多瓦、匈牙利、波兰）对中国公民入境政策及赴中国航班资讯。 二、对于希望集中转移撤离至第三国人员，大使馆将安排免费大巴车集中转移，集结出发点为基辅、奥德萨、利沃夫。使馆会提前发布集结通知，请大家就近选择集结出发地并自行按时抵达，按时乘车。 三、安全转移至第三国后，建议及时乘坐商业航班或包机回国。如坚持在第三国停留，需留意当地有关的法律规定。 四、如希望在转移至第三国后由中国国内派商业包机来接，中国驻有关国家使馆将根据登记人数视情向国内提出申请。 央视新闻19日还报导，乌克兰当地时间18日全境拉响防空警报，多地能源基础设施遭到俄军攻击，多处断水断电。 按过去中国大陆在各国的撤侨与救援操作模式，当地的中国大使馆也会受理寻求协助的台湾人。 Source 俄军事训练场遭恐怖攻击 至少11死15伤、2嫌当场被击毙 世界新闻网 10/15/2022 塔斯社报导，俄罗斯国防部15日表示，在与乌克兰接壤的俄罗斯贝尔哥罗德(Belgorod)地区的一个训练场遭到袭击，至少11人丧生，15人受伤，两名嫌犯当场被击毙，并表示这起事件是一起「恐怖行动」。 发生恐攻的训练场属于俄罗斯西部军区，官员表示，两名嫌犯的身分已确认为「独立国协」(CIS)成员国的公民。 独立国协由大部分的前苏联加盟共和国组成，波罗的海国家、乌克兰、乔治亚和土库曼斯坦除外。 俄新社报导，两名攻击者在射击场向一群志愿战士开火。 …
中共20大后 中国国际民航航线大幅增班 世界新闻网 10/17/2022 中共20大后，中国国际民航航线将大幅增班、加密多条国航航线，包括东航、南航、海航等航空公司都已宣布相关措施。其中东航最快于10月20日起开始运行。 中国严格防控境外输入疫情，导致国际航班大幅删减，但自10月30日起，多家航空公司宣布恢复并加密多条国际航线，正式打开冬春航季。 接口新闻报导，为尽快贯彻落实中国国务院关于逐步、稳妥增加定期国际客运航班的有关部署，东航、南航、海航等航司迅速制定航班恢复方案。 东航方面称，计划于10月底恢复多条国际航线，包括上海─曼谷─青岛、杭州/青岛/南京/昆明─东京成田、青岛/南京/烟台─首尔仁川、青岛─迪拜（杜拜）等航线。 自2022年10月30日冬春航季正式打开后，东航计划每周客运国际航线将增至42条108班。此次添加的国际航线将于10月20日起逐步开始运行，进入11月，东航还将陆续恢复和加密杭州─马尼拉、昆明─胡志明等国际航线。 南航方面表示，计划10月起恢复广州─雅加达、大连─东京成田航线。同时，在广州─迪拜（杜拜）、广州─马尼拉、广州─曼谷、广州─金边等航在线增班。 其中，广州─雅加达航线10月26日起恢复，每周2个往返，大连─东京成田航线10月25日起恢复，每周两个往返；广州─迪拜航线10月27日起增至每周3个往返，广州─马尼拉航线10月27日起增至每周1个往返，广州─曼谷航线10月24日起增至每周1个往返，广州─金边航线10月18日起增至每周1个往返。 恢复并加密以后，南航国际航班将由原来的每周71班增加至每周86班（往返计为2班）。 海南航空方面称，换季后，海南航空将继续运营北京─布鲁塞尔、北京─莫斯科、北京─贝尔格莱德、北京─柏林、北京─曼彻斯特、重庆─罗马、重庆─马德里、深圳─温哥华、大连─东京、大连─首尔共10条往返国际客运航线。 同时，增频重庆─罗马国际航班至每周两班，2022年冬春季海南航空将继续加快国际航班的复航工作，以进一步满足出入境需求。 Source 搭机热+通膨高+燃料贵 感恩节圣诞节机票创天价 世界新闻网 10/16/2022 随着疫情趋缓，各地逐渐解封，航空旅游人潮也正在恢复，但根据预估，受到通膨、航空需求飙升、燃料成本高涨等诸多因素影响，今年假期的机票价格可能将是近几年最贵。 根据旅游订票网站Hopper的资讯，目前感恩节假期的国内来回机票价格平均为281元，比去年涨了25%；圣诞节假期的来回机票价格平均为435元，与去年相比大涨55%，比2019年多19%。根据该网站消息，这是至少近五年来的最高价格水平。 可预订座位只有2019年的87% 造成机票价格高涨的原因除了通膨，还有各种复杂因素所致，Hopper的经济学者海莉．伯格 (Hayley Berg)指出，尽管疫情趋缓，航空公司已经恢复大部分载客量，但可预订座位数仍然只有2019年的87%左右。 …
为何在太空写中国古文？欧洲航天员回应了 10/17/2022 10月12日，意大利航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂，在太空写下中国古文《兰亭集序》中的句子，一条“太空推特”引发国内外网友热议。 “仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。” 克里斯托福雷蒂在个人推特上分别用汉语、意大利语、英语写下了这段古文，还配上了三张太空摄影图片，分别是中国渤海湾以及北京市的白天和夜景。 推文发布后，中外网友纷纷感慨中国古典文学之美，同时赞叹克里斯托福雷蒂拍下的壮观景色，称赞她的中文造诣之高。 克里斯托福雷蒂为什么会写下《兰亭集序》中的句子？得知自己在中国成为“网红”，她有什么感受？在回答记者询问时，克里斯托福雷蒂表示，这要感谢她的一位汉学家朋友。 10月15日，克里斯托福雷蒂返回地球，并乘坐飞机抵达位于德国科隆的军用机场。中国国际电视台（CGTN）记者在机场采访了她，并告诉她这则推文在中国社交平台引发热议。 “选这句诗要感谢我的好朋友，一位在中国生活了30年的汉学家。他在中国文学上造诣非凡，他建议我选这个诗句，这个选择非常准确。所以说，我在中国文学上不敢专美，我选择了好的诗句是因为选择了一位如此了解中国文学的好朋友。”克里斯托福雷蒂表示。 采访截图 长安街知事（微信ID：Capitalnews）此前报道，1977年出生的克里斯托福雷蒂会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文，她还是欧空局内一个中国联络组的成员，欧空局官网显示该工作组的任务是与中国同行保持联系，以确定和实施双方航天员领域的合作计划。 克里斯托福雷蒂还有一个中文名字：“莎莎”。2017年，她参加了中方组织的海上救生训练，这是中外航天员在中国的首次联合训练。 当时，克里斯托弗雷蒂在采访中曾用中文说：“这是第一个机会，中国航天员和欧洲航天员在中国一起训练，我们的团队合作很顺利，很好。” 欧洲航天局局长约瑟夫·阿施巴赫，也在采访中称赞克里斯托福雷蒂：“她汉语很棒，她的推文显示了她的中文功底。太空是属于世界的，人们无法在太空划定国界，因为太空站、人造卫星这些航天器围绕地球飞行，它们跨越国界、跨越文化、宗教，超越哲学和历史的分歧。这些跨越和超越时刻提醒我们，太空是高于我们人类生活世界的，在各种意义上（都是如此）。” 采访截图 置身太空，克里斯托弗雷蒂用中国古文抒发胸臆，还被中国外交部发言人“点赞”。 10月13日，外交部发言人毛宁在例行记者会上应询表示：“我们注意到了有关报道，为意大利航天员点赞。” 毛宁表示，自古以来，了解和探索宇宙就是人类的梦想。随着科技的进步，“上九天揽月”已经成为现实，探索和和平利用外空也会促进全人类的共同福祉。 毛宁指出，前几天我们还在互联网上看到了一段从中国空间站拍摄的视频，从这段视频我们领略了我们生活的蓝色星球的美丽，我想各国理应携手合作，呵护好我们共同生活的星球，让地球和世界变得更加美好。 据CGTN报道，中国空间站是历史上此类项目首次向所有联合国会员国开放。目前已有17个国家、23个实体的9个项目成为中国空间站科学实验首批入选项目。 联合国外层空间事务办公室主任西莫内塔·迪皮波曾评价说，中国开放空间站是联合国“全球共享太空”倡议的重要组成部分，是一个“伟大范例”。 欧洲航天员在北京上空背古文，网友惊叹 观察者网 10/13/2022 萨曼莎·克里斯托福雷蒂（Samantha …