中国“红通人员”范继萍被引渡回国 12/02/2021 被中国列为“红通（红色通缉令）人员”、黑龙江省哈尔滨市纪委原常委刘杰前妻范继萍昨天被引渡回国。 根据央视新闻客户端消息，外逃涉腐洗钱犯罪嫌疑人范继萍是在中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室统筹协调下，经公安部和黑龙江省监察机关、公安机关与塞尔维亚执法机关密切合作被引渡。 今年65岁的范继萍也曾是哈尔滨龙粤送变电安装有限公司原股东。中央纪委国家监委发布的通报指出，经查，范继萍涉嫌将刘杰的受贿所得用于购买有价证券、房产等，2019年7月外逃。2019年12月，中方通过国际刑警组织对其发布红色通缉令。去年10月，塞尔维亚警方应中方请求，根据红色通缉令将其抓获。去年11月，中国主管机关向塞方提出引渡请求。 通报称，范继萍涉嫌转移巨额腐败犯罪所得并潜逃境外，性质极其恶劣，将其引渡回国是国际追逃追赃和打击涉腐洗钱的重要战果。中央追逃办负责人表示，将坚持法治思维和法治方式，继续会同有关国家共同打击跨境腐败和洗钱犯罪，决不让外逃腐败分子逍遥法外。 据此前报道，范继萍前夫刘杰曾任哈尔滨市南岗区人民检察院党组书记、检察长，哈尔滨市人民检察院党组成员、副检察长，哈尔滨市监察委员会委员，哈尔滨市纪委常委，2019年8月被免职。 去年4月，刘杰的“双开”通报称，经查，刘杰违反政治纪律，打探案情、通风报信、指使他人逃匿，转移、隐匿、销毁证据，对抗组织审查；违反廉洁纪律，违规参与土地买卖活动，利用职务上的便利为亲友的经营活动谋取利益；违反工作纪律，违规干预插手执法活动；违反生活纪律。利用职务上的便利以及职权或地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为请托人在违规办理取保候审、工程项目承揽等方面谋取利益，并非法收受巨额财物，涉嫌受贿犯罪。 通报指出，刘杰身为检察机关、纪检监察机关党员领导干部，政治上蜕变，经济上贪婪，工作上擅权，生活上放纵，执纪违纪，执法犯法，严重损害检察机关、纪检监察机关干部的形象，严重违反党的纪律，构成职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大乃至党的十九大后仍然不收敛、不收手、不知止，性质特别严重，影响特别恶劣，应予严肃处理。 Source 中国法院裁定没收红通嫌犯徐进八套房产 11/16/2021 中国法院今天（16日）就“百名红通”犯罪嫌疑人徐进的案件裁定，没收武汉市一块国有土地的使用权，以及徐进受贿所得的八套房产、三个车位和一辆奥迪轿车。 综合中国央视新闻和“长安街知事”微信公众号报道，被列入百名红通人员名单的徐进，被发现利用担任武汉市黄陂区区长的职务便利，与他人合谋，指使有关人员通过虚设土地平整工程、伪造相关工程材料等方式骗取近2亿元人民币（4200万新元）的国有资金，用于支付他人实际控制公司获取的780.67亩国有土地使用权的土地出让金。 徐进也被发现从2006年至2009年，同样利用担任黄陂区区长的职务便利，为他人实际控制的公司在土地出让、商业项目等事项上提供帮助。2006年10月至2011年5月，徐进多次收受他人给予的财物共计人民币6381万余元、港元8887万余元、美元255万余元。其中部分款项用于购买八套房产、三个车位及一辆奥迪轿车。部分款项汇入徐进指定的其近亲属及关系人在境外的账户。 徐进2011年5月19日逃匿境外，至今不到案。中国自2012年以来，三次向美国提出刑事司法协助请求，但美国被指始终拖而不复，未提供实质性协助。 武汉市中级人民法院认为，本案有证据证明徐进实施了贪污、受贿犯罪，被通缉一年后不到案，检察机关申请没收的财产属于徐进的违法所得，依法应当适用违法所得没收程序裁定没收。法庭遂作出上述裁定。 中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室早前发出的公告显示，徐进是武汉市发改委原主任，涉嫌滥用职权、受贿罪，2011年与妻子刘芳外逃至美国。刘芳也涉嫌受贿罪。 Source Chinese court rules to confiscate illegal …
Category: Europe
加拿大境内首次发现野生动物感染冠病 文 / 张佳莹 12/02/2021 （早报讯）加拿大环境和气候变化部周三（1日）发布消息说，加拿大在三只野生白尾鹿样本中检测出冠病。这是加拿大首次发现野生动物感染冠病。 这三只白尾鹿生活在加拿大魁北克省埃斯特里地区，检测样本采集于11月6日至8日，当时它们没有任何感染冠病的症状，但11月29日的检测结果显示它们已感染冠病。 加拿大环境和气候变化部说，在本国境内的野生动物体内发现冠病，表明有必要继续对野生动物进行冠病监测。该部还说，美国有研究报告显示，有证据表明冠病从人传染给了野生白尾鹿，随后该病毒在鹿群中传播，但尚未发现冠病从鹿传染给人。 去年以来，全球各地多种动物陆续被发现感染冠病，其中包括河狸、鹿、水貂、猩猩、老虎、狮子以及猫、狗等。 Source 美研究人员：冠病病毒在白尾鹿间爆炸式传播 文 / 陈慧璋 11/20/2021 （早报讯）冠病病毒在美国肆虐，不仅在人群间传播令人担忧，在动物间传染也让很多科学家警惕。 中新网报道，美国宾夕法尼亚州立大学的研究人员10月31日在一篇预发表的论文中表示，他们发现，冠病病毒在美国的白尾鹿身上爆炸式传播。此前美国农业部发表的研究还显示，白尾鹿在2019年就感染了冠病病毒。 Deer in Texas haven’t been tested and there’s no proof …
西班牙火山还在喷 岩浆迅速吞噬街道画面曝光(视频) 文章来源: LTN 12/01/2021 西班牙加那利群岛拉帕尔马岛（La Palma）老峰火山（Cumbre Vieja）9月喷发以来一直处于活跃状态。（美联社） 熔岩也已摧毁超过1200栋民宅和其他300栋建筑物；岛上约8万居民之中，超过6000人无家可归。 路透社 西班牙加那利群岛拉帕尔马岛（La Palma）老峰火山（Cumbre Vieja）9月喷发以来一直处于活跃状态，滚烫的岩浆持续蔓延至市区，吞没无数房舍与道路，当地最新照片出炉，只见岩浆铺天盖地而来，所到之处无不化为废墟。 Around 100 homes have been destroyed on the Spanish Canary Island of La …
Omicron有多厉害？两医生已打3针辉瑞疫苗仍感染 新头壳newtalk 12/01/2021 2名以色列医生感染武汉肺炎病毒COVID-19的变种病毒Omicron，以色列卫生部长霍洛维茨（Nitzan Horowitz）表示，2名医生都已经分别注射3剂辉瑞疫苗，出现的感染症状轻微，相信辉瑞疫苗可以有效抵御这个新的Omicron变种病毒。不过，以色列目前传出另外有34人疑似感染Omicron病毒。 《以色列时报》报导，确诊的2名医生都是特拉维夫（Tel Aviv）附近谢巴医疗中心（Sheba hospital）医生，其中1人最近才从伦敦开会回来。该中心发言人证实2人都已注射3剂疫苗，而刚回国的医师与同事有密切接触，不排除那些人也会遭到感染。 不仅打了疫苗的医师传出确诊消息，1名来自马拉威的游客在接种阿斯利康（AZ）疫苗后，也被确诊。 以色列上月27日针对Omicron的传播开出锁国第1枪，宣布对来自所有国家的外国人关闭边境14天，目前以色列制造商协会（MAI）发出声明，表示将对劳工进行新病毒变种Omicron的检测，以确保生产线不致中断。 据统计，以色列的940万人口中，约有57%接种疫苗。 Source 旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna 世界新闻网 12/01/2021 旧金山市长布里德以及加州州长纽森及州市公卫官员1日分别举行记者会，通报旧金山发现的全美首例新冠变种Omicron病例。 旧金山加大进行的基因组测序证实，该病例是由 omicron 变异引起的，并已向 CDC 确认报告。此人是旧金山居民，于11月23日从南非返回。官员们说，患者正在自我隔离，症状较轻。但状态很好，不需住院。 旧金山卫生主管考法克在新闻发布会上说，这名感染者因发现症状寻求治疗，最终于11月29日证实为omicron 变异阳性。该病患已接种新冠疫苗，但未接种补强针。 官员还证实，感染者已接种了全剂量的 …
CDC: 美国首例Omicron变种病例在这州确认 文章来源: 文学城编译 12/01/2021 综合CNN、USA today报道，美国官员周三表示，在 omicron 冠状病毒变异体在南非的迅速传播引起全球关注几天后，在美国加州湾区发现了首例已知的 omicron 冠状病毒变种病例。 加州和旧金山公共卫生部证实，该州最近一例 COVID-19 病例是由 omicron 引起的。 此人是一名旅行者，于 11 月 22 日从南非返回，并已全面接种疫苗。 卫生官员说，该人的病症较轻，而且正在改善。 专家们一直警告说，在宣布这一病例前几天，该变种病毒很可能已经在美国出现。 “当病毒表现出这种程度的传染性，并且你在其他地方已经注意到与旅行相关的病例时，最终它几乎总是会蔓延开来，” 总统医疗顾问安东尼·福奇博士在周六接受媒体采访时说。 福奇博士说，该病例发生在这个人身上，他 …
旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna 世界新闻网 12/01/2021 旧金山市长布里德以及加州州长纽森及州市公卫官员1日分别举行记者会，通报旧金山发现的全美首例新冠变种Omicron病例。 旧金山加大进行的基因组测序证实，该病例是由 omicron 变异引起的，并已向 CDC 确认报告。此人是旧金山居民，于11月23日从南非返回。官员们说，患者正在自我隔离，症状较轻。但状态很好，不需住院。 旧金山卫生主管考法克在新闻发布会上说，这名感染者因发现症状寻求治疗，最终于11月29日证实为omicron 变异阳性。该病患已接种新冠疫苗，但未接种补强针。 官员还证实，感染者已接种了全剂量的 Moderna 疫苗，但没有接种加强针。 公卫官员表示，已联系所有与该确诊病例曾有密切接触的民众，且他们的检测结果都为阴性。「我们将继续与此人了解与他有过接触的任何人。」 Omicron变种病毒最初于南非现踪，拜登政府上月已颁布针对南非的旅行限制令。拜登总统首席医疗顾问佛奇(Anthony Fauci)表示，在美国出现omicron确诊病例只是早晚的事。 联邦疾病防治中心(CDC)正在收紧对海外旅客的检测规定，包括要求所有前往美国的旅客，不论接种疫苗的状态，在登机前一天内须接受新冠检测，此外联邦政府也在考虑强制所有旅客抵美后须接受检测。 考法克说，「我们知道 omicron 会在这里，只是还没有发现它。这令人担忧，但也不需要恐慌。我们已经在这座城市为此做好了一切准备。」 Dr. Anthony Fauci …
严防Omicron…所有人来美前一天检测、自主隔离七天 世界新闻网 12/01/2021 为防止新变种病毒Omicron侵袭，拜登政府计划加强入境防疫管控。拜登政府拟对包括美国公民在内的所有入境旅客，订定更严格的病毒检测及自主隔离要求，违规者恐将面临罚款或刑责。这是美国从疫情爆发以来，第一次针对旅客入境的病毒检测及自主隔离规定祭出处罚。 华盛顿邮报报导，三名联邦卫生主管透露，拜登总统预订2日宣布加强版的冬季防疫策略，具体规定包括要求所有入境旅客必须在登机前一天接受病毒检测，从海外地区返美的美国公民也不例外，也不管是否已接种新冠疫苗、不分航班从哪个国家起飞。 报导指，知情人士指出，目前政府官也在研议要求所有旅客抵达美国之后，必须于三天至五天内再度接受病毒检测。 现正研议中的防疫措施，还包括所有入境旅客都必须自主隔离七天，包括美国公民；就算病毒检测结果为阴性，同样要自主隔离，违规者恐将面临罚款或刑责。 发现传染力增强的Omicron变种病毒在非洲南部被发现之后，拜登政府官员从上周四开始便忙着打电话，准备草拟因应计划。 联邦疾病防治中心(CDC)主任瓦伦斯基(Rochelle Walensky)在30日的白宫疫情简报会上表示，CDC目前正考虑推出多项旨在保护美国人的防疫规定，例如增进国际旅行的防疫安全，将登机之前的病毒检测时间与登机时间尽量拉进，并考虑要求旅客入境美国之后还要接受病毒检测以及自主隔离。 瓦伦斯基在疫情简报会上指出，CDC将在全美最繁忙的四大机场扩大推出病毒快捷检测设施服务(XpresCheck)，包括亚特兰大国际机场(Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport)、纽约甘迺迪国际机场(JFK International Airport)、纽瓦克自由国际机场(Newark Liberty International Airport)与旧金山国际机场(San Francisco International Airport)，此举在追查可能Omicron新变病株入境。 白宫首席防疫顾问、国家过敏和传染病研究院(NIAID)院长佛奇(Anthony Fauci)30日说，根据疫情追踪统计，目前全球20个国家累计出现226起Omicron变种病毒感染案例，美国目前则还没有出现Omicron变种病毒通报案例。 「公共卫生实验室协会」(APHL)首席执行官贝克(Scott …
至今依然有效！地中海小镇400年前抗疫原则曝光 文章来源: HK01 12/01/2021 最先在南非发现的Omicron变异病毒如今已在全球多地被测出，虽然科学界对其传染力、致病力及现有疫苗有效程度等事实认知尚须进一步研究确认，但世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）11月29日就趁机再警告各国不能忽视基本的抗疫措施：”在太多的国家和社区，疫苗的耀眼光芒同时变成了一道夺目之光，让人看不见阻止此病毒扩散的其他工具的持续需求。” 正当美国总统拜登在11月25日的感恩节大谈”两年之后，你们回来了，美国回来了”，似乎要传达疫情已过的讯息之际，Omicron变异病毒的出现却使其”回来”之梦破碎。有论者更认为，美国尚未测出Omicron确诊案例只因感恩节假期期间不少实验室关闭所致。 由于Omicron病毒株的50处变异之中有超过30处出现在其外缘尖刺蛋白之上，作为新冠病毒扣上人类细胞的部份，此等变种有可能使病毒更具传染力，并有可能绕过由此前染病或疫苗接种所带来的免疫力。目前，在南非最大省豪滕省（Gauteng，包括最大城市约翰内斯堡），有九成以上的确诊者已属Omicron变种。 虽然南非的确诊者大多数只有比Delta变种更轻微的病征，而疫苗的有效程度预计也不会一下子大跌，包括美、英、欧洲、澳洲、加拿大、沙特、韩国等国家已对非洲南部国家实施更严格的旅游禁令，日本、以色列等国更是直接封关。不过，这种世卫反对的管制方法大概只能为这些国家换得一些时间，却不能完全阻止病毒传入。 抗疫原则起于前现代医学时代 此刻，我们对于Omicron仍然未有确切的认知，传统的抗疫措施就显得更具价值。即使过去数百年的科学发展为我们带来了疫苗、病毒检测、抗疫药物等新工具，这些新工具却极有针对性，并不能应对所有的病毒，反而最传统的抗疫措施却是放诸四海皆准的办法——正如谭德塞所述，它们的”持续需求”不应被疫苗的夺目光茫所掩盖。 所谓的传统抗疫措施，生于一个没有现代医学的时代。其中一个较完整的例子，记载于意大利撒丁岛阿尔盖罗（Alghero, Sardinia）一位医生在1588年出版的一本小册子中。 1582年，一位在法国南部马赛染上造成黑死病的淋巴腺鼠疫的水手，来到了阿尔盖罗。当时的阿尔盖罗已设有称为”Morbers”的检疫人员，负责监督来到港口船只的卫生状况。 然而，这位已有病征的水手却越过了Morbers的关卡进入了阿尔盖罗，数日后病逝，引发重大传播，造成该镇六成人口死亡。虽然淋巴腺鼠疫的致死率远高于新冠肺炎（未经治疗者有四至六成会病死），但这种关口不能防的情况与今天各国封关抗疫总有漏网之鱼的情况不无相似之处。 值得留意的是，当时的疫情到了撒丁岛上后，主要只集中在阿尔盖罗一地，并没有扩散到岛上的其他地区。一篇2013年发布在美国国家生物技术信息中心（NCBI）旗下学术库PMC的论文就指出，这种防疫成就，主要是归功于一位名为Quinto Tiberio Angelerio的医生，他当时主理阿尔盖罗抗疫政策（职称为”Protomedicus”），取得了压止疫情扩散的成就，其”传统抗疫措施”的全面性，对今天仍有一定的参考价值。 首先，我们要理解的是，16世纪末的欧洲尚未进入现代医学的时代。人们相信疾病是以瘴气（miasma，即古希腊语”污染”的意思）传播，并没有19世纪才成为主流的细菌论。 当时，不少的主流医学几乎像魔法一样：例如以自己的尿液浸浴，或者用鸡屁股磨擦男性下体，皆是黑死病的流行疗法；Angelerio自己也相信疫情是上帝惩罚，警告人们要遵守禁食和祈祷等戒律，并呼吁人们将被认为是病毒来源的火鸡与猫杀死、掉进海里，而且钟响炮鸣必须准时以净化空气。 虽然如此，曾在西西里经历过疫情的Angelerio，却对实际的抗疫原则有什为完整的认识。到了疫情过后的1588年，Angelerio就以”Ectypa Pestilentis Status Algheriae Sardiniae”（意即”撒丁岛阿尔盖罗疫情指引”）为题发表了57条抗疫措施，将其抗疫政策记录下来供后世参考。 …