德国为何还在冠病疫情中走不出来？ 文 / 许禄艺 11/15/2021 （早报讯）德国已经有三分之二的人口接种了冠病疫苗，但是为什么这一波疫情却仍是如此凶猛？原因出在哪里呢？ 在德国，完整冠病疫苗接种的人口比例大约为67%，但是，专家们从一开始就强调，这一施打比例远不足以控制病毒的传播。 德国免疫学学会主席法尔克说：”德国人口的疫苗施打率依旧低于75%，再加上缺少人员接触限制，这导致病毒几乎只在未接种疫苗的人群中传播。” 根据罗伯特·科赫研究所公布的数据，目前德国18至59岁未接种冠病疫苗病人住院的发生率比接种疫苗的病人高约4倍。而在60岁以上的人群当中，这一比例大约是6倍。 虽然接种疫苗大大降低了发展成重症甚至死亡的风险，但疫苗并不能完全保护人们免受感染。随着病例数的飙升，接种疫苗的人感染的风险也在上升。 Germany counted a staggering 50,196 new COVID-19 infections on Thursday, its highest count since the pandemic …
Category: Europe
欧洲再次成为疫情震中 多国宣布措施遏制冠病 来自 / 联合早报 11/14/2021 （伦敦／海牙／巴黎综合电）欧洲再次成为冠病疫情震中，多国已宣布或计划采取措施遏制疫情。 欧洲疫情恶化，尤其是在德国、中欧和西欧，而受影响最大的是未接种疫苗者。欧洲疾病控制中心周五将10个欧洲国家的疫情列为“须高度关注”，它们是比利时、保加利亚、克罗地亚、捷克、爱沙尼亚、希腊、匈牙利、荷兰、波兰，以及斯洛文尼亚。 世界卫生组织的数据显示，截至本月7日的一周里，欧洲（包括俄罗斯）是唯一确诊和死亡病例上升的区域，分别上升了7%和10%，其他地区的病例已呈下降或稳定趋势。 世卫组织总干事谭德塞周五指出，欧洲前一周新增病例近200万起，是该区域暴发疫情以来，新增病例最多的一周。 荷兰率先实施局部封锁 荷兰、德国、奥地利、捷克等国已宣布或计划采取措施遏制疫情。荷兰从周六起进入局部封锁三周，这是迈入夏天以来，首个实施局部封锁的西欧国家。荷兰首相吕特周五晚宣布封锁时强调，须要“重拳出击”应对危机，因为“病毒无所不在，已遍布全国，渗入每个领域和各个年龄层”。荷兰周四和周五新增病例都超过1万6000起，达单日最高。 下来三周，荷兰酒廊、餐馆、咖啡座、超市须在晚上8时停止营业，售卖非必需品的商店则须傍晚6时关门；家中访客限四人；公共活动一律暂停。 德国周六起恢复免费冠病检测，同时着手起草法律，要将公共场所强制戴口罩、保持社交距离的规定延长至明年3月。德国联邦政府及16个州政府的领导人周四将开会讨论采取联合措施，抗击当前来势凶猛的第四波疫情。 Europe is facing another surge of COVID-19 despite global vaccine rollouts. The …
普京：难民问题的根源错在西方国家而非白罗斯 文 / 陈慧璋 11/13/2021 （早报讯）俄罗斯总统普京周六（13日）说，俄罗斯与白罗斯-波兰边界的移民危机毫无关联，并指此次移民危机的最终责任在西方国家，而非白罗斯。 MIGRANT crisis goes ‘from bad to worse’ says humanitarians, as harsh conditions at the Poland and Belarus border have led …
维基解密创始人阿桑奇获准在狱中结婚 文 / 张佳莹 11/12/2021 （早报讯）英国《太阳报》援引知情人士的消息称，被关在英国监狱中的朱利安·阿桑奇已获得皇家检察署的许可，可以与他的未婚妻斯特拉·莫里斯结婚。 阿桑奇和莫里斯之前起诉了英国司法部长多米尼克·拉布和关押阿桑奇的贝尔马什监狱长，控告二人妨碍他们结婚。 据《太阳报》报道，皇家检察署本周允许二人在监狱围墙内举行婚礼。 据悉，婚礼可能会在12月举行，受邀来宾人数有限，其中包括两名证人。值得注意的是，这对夫妇将自己支付所有费用。由于阿桑奇和莫里斯都是天主教徒，婚礼仪式很可能在监狱的教堂中举行。 这对夫妇自2021年5月以来一直试图举行婚礼，当时莫里斯请求一名监狱牧师主持婚礼。在没有得到回应的情况下，阿桑奇10月7日正式向贝尔马什监狱长办公室申请结婚许可，但依旧没有得到答覆。10月14日，这对夫妇的律师请求贝尔马什监狱的官员允许莫里斯与婚姻登记处工作人员一起探监，最后又石沉大海。 现年49岁的阿桑奇2006年创建“维基解密”网站。2010年，该网站公布了大量美国政府有关阿富汗战争和伊拉克战争的秘密文件，让美国的外交形象遭到巨大打击，引起轰动和争议。 2010年11月，瑞典检方指控阿桑奇当年8月在瑞典逗留期间涉嫌强奸。身在英国的阿桑奇被英国警方逮捕后否认所有指控。英国最高法院裁定可将他引渡至瑞典。2012年6月，阿桑奇在保释期间进入厄瓜多尔驻英国大使馆寻求庇护。 2019年4月，在厄瓜多尔宣布撤销给予阿桑奇的庇护后，英国警方宣布阿桑奇被捕。当年5月，阿桑奇在英国被判入狱50周，罪名是他违反保释条例进入厄瓜多尔驻英国大使馆寻求庇护。 Source WikiLeaks founder Julian Assange given permission to marry partner in prison Associated …
中共官员抨击西方选举民主是资本集团的游戏 文 / 杨丹旭 11/11/2021 美国民主峰会召开在即，中共高级官员抨击西方选举民主是资本支配的选举、资本集团的游戏和有钱人的民主。 中共中央政策研究室主任江金权今早（12日）在一场关于六中全会的发布会上发表上述观点。 他强调：“中国的政治文明和政治制度必须深深扎根于中国社会土壤，照抄照搬他国政治制度行不通，甚至会把国家前途命运葬送掉。” 江金权说，世界上民主样式不可能千篇一律，即使是西方各国之间，民主制度、民主形式也不是完全相同的。用单一的标尺来衡量世界丰富多彩的政治制度，用单调的眼光审视人类五彩缤纷的政治文明，本身就是不民主的。 他也说，哪个国家的民主好、哪个国家的民主不好，“不应该由外部少数人指手画脚来评判”。 美国将在12月首次召开有100多个国家参与的民主峰会，这是美国总统拜登在竞选时的一项关键承诺，旨在协助阻止民主倒退，推动民主国家共同抵制专制。 中国近期也高调宣示推进中国式民主的决心，争夺民主话语权。中共总书记今年10月在中央人大工作会议上，重点阐述中国式的“全过程人民民主”。昨天发布的六中全会公报也强调，2012年十八大以来，中共在政治建设上，积极发展全过程人民民主，中国社会主义民主政治制度化、规范化、程序化全面推进。 江金权批评，有一些西方国家民主呈现空心化乱象，连本国人民都越来越不满，却肆意把自己所谓民主模式强加给别国，造成“水土不服”，给相关国家人民造成深重灾难和痛苦。 他还称，在西方国家民主问题堆积如山下，美国召开民主峰会“是一个莫大的讽刺”，“无非是要打压他国、分裂世界，把世界划分成两个阵营或者多个阵营”。 江金权进一步解释中国的“全过程人民民主”称，这是“一个完整的制度链条”，包括选举民主、协商民主、社会民主、基层民主、公民民主等民主政治的全部要素，涵盖了民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督等民主过程的一切领域。 他还说：“中国人民有着高度的政治制度自信，根本原因就在于我国全过程人民民主是民主含量高、民主成色足、深受中国人民欢迎的民主，这才是真正的人民民主。” （记者是《联合早报》北京特派员） Source 基辛格：任何国家都不可能实现霸权 10/23/2021 美国前国务卿基辛格（Henry Kissinger）今天（23日）说，当今世界，任何国家都不可能实现霸权。 据界面新闻报道，基辛格今天以视讯方式出席在上海举行的第三届外滩金融峰会，并与清华大学经济管理学院经济系教授钱颖对话。 基辛格指出，当今世界面临的基本问题是，各国究竟是只需要关心自己的国家利益，还是需要认识到当今世界是互联互通的。今后还将出现大量问题需要各国共同应对，如果世界沦为民族主义的竞技场，那么防范相关误判和避免冲突的难度将大大增加。 他说：“如果只从自身所在国家的视角来看待问题，拒绝以平等的态度对待所有国家，就会形成这样一种危险——在危机开始积聚时，各方只从自身和局部的角度来理解局势，从而让对抗的危险不断增加。因为在这种思维模式中，每个问题都可以被认为是事关国家威信，是一国对另一国体现主导权的问题。” 基辛格说：“在当今世界，任何国家都不可能实现霸权。每个国家都可以最大限度地发挥自身的潜力，但没有任何国家拥有支配整个世界的潜力。” …
Fang (Winnie) Schreck | United Real EstateTel: 551-580-4856 | Email: F.WINNIE.S@GMAIL.COM 传记大爆英王室冲突内幕！梅根承认做了”这件事” 文章来源: 中时新闻网 11/11/2021 英国作家于2020年8月出版的震撼传记《寻找自由》大爆威廉与哈利的兄弟矛盾、梅根与父亲的纠葛，哈利与梅根先前否认曾接受过作者访问，不过梅根昨（10）日坦承，传记撰写时有指示幕僚提供相关信息，声称自己”忘记了”。 Sky News host Rita Panahi says “the world’s most indulged …
美中西部染疫增 第5波疫情又起？ 世界新闻网 11/11/2021 全美新冠肺炎确诊案例日前逐步减少，但近期却出现停滞；过去一周每日平均确诊案例超过7万4000例，虽然南方呈减少趋势，中西部却大增；但受惠疫苗和治疗，若第五波疫情再出现，住院率和死亡率估计将不会如先前严重。 约翰霍普金斯大学统计，过去近三周，平均确诊案例约在7万至7万5000人之间，比9月Delta变种病毒的高峰期减少约57%；死亡案例在过去一周超过1200人，不过南方却逐渐摆脱疫情重灾区。 南方各州在夏季遭受Delta重创，但现在的每日确诊数较高峰期已减少约84%，并且有持续下降的趋势；此外，住院和死亡人数也下降，根据CNBC分析卫生部数据，平均100万人中，约有112例住院和死亡，为全国最低。 佛罗里达大学儿科和流行病学教授拉斯慕森(Sonja Rasmussen)指出，南方平时炎热的地区，秋冬天气较为凉爽，民众户外活动的时间增加，因此让传染率下降；她表示：「在佛州炎热的夏天，我们比较多时间待在室内，现在有更多机会往外跑。」 尽管如此，其他地区却又出现确诊数上升的趋势；过去两周中西部增加25%，东北增18%，西部升4%；但做为落后指针的住院数，在东北减少9%，在中西部与西部持平。 若以人均数计算，中西部目前是每日确诊数最多的地区；过去两周，全美多达23州确诊数至少增加5%，伊利诺、明尼苏达和佛蒙特州增幅更超过50%。 明州近期单日确诊数更上看3000例，为今年以来的最高点；明州卫生厅在推特上表示：「很不幸，距离疫情结束还有很长一段路要走。」 专家正在观察，目前是否为第五波疫情；如果是，疫情将多严重？ 但好消息是，全国的住院和死亡案例正在下降；疫苗接种和治疗使新冠肺炎的致命性降低，辉瑞(Pfizer)与默克(Merck)的新药，就能降低确诊者转为重症和死亡。 辉瑞董事高特里布(Scott Gottlieb)：「现在我们能保护疫苗无打产生保护力，若遭受突破性感染的患者。」 Source 疫苗接种率99% 柏加大橄榄球队仍爆集体感染 世界新闻网 11/11/2021 柏克莱加大橄榄球队加州金熊队（Cal Golden Bears）传出球员大规模集体感染新冠肺炎，44名球员和教职员检测结果呈阳性，导致原订13日与南加大（USC）的比赛延后。金熊队随后表示，与南加大的比赛已重新安排于12月4日在柏克莱纪念球场（Memorial Stadium）举行。 …
疫苗接种率99% 柏加大橄榄球队仍爆集体感染 世界新闻网 11/11/2021 柏克莱加大橄榄球队加州金熊队（Cal Golden Bears）传出球员大规模集体感染新冠肺炎，44名球员和教职员检测结果呈阳性，导致原订13日与南加大（USC）的比赛延后。金熊队随后表示，与南加大的比赛已重新安排于12月4日在柏克莱纪念球场（Memorial Stadium）举行。 比赛延后和病毒检测政策引起金熊队球员的愤怒。该队四分卫加柏斯（Chase Garbers）早先在推特上表示，柏克莱加大卫生服务中心（University Health Services，简称UHS）称，鉴于球队的疫苗接种率高达99%，他们不需要接受检测。 那么，究竟是什么造成现在的集体感染？ 根据柏克莱加大的政策，学生或教职员在完全接种疫苗后的六个月内无需接受定期的监测筛检，但在六个月结束时必须接受检测，若呈阴性，接下来的90天内也无需再接受检测。住在校园内的学生，无论是否已接种疫苗，必须每月定期做检测。 球队总监诺顿（Jim Knowlton）9日表示，对于接种疫苗不到六个月的球员来说，他们只有在出现染疫症状时才需要接受检测。上周，有部分球员开始出现症状，检测后结果呈阳性，柏克莱加大和市卫生局于是决定对球队所有球员和教职员进行检测，发现一共有24人检测呈阳性。本周再进行一次检测，又有另外20人确诊。 由于确诊病例超过20例，符合加州职场安全与卫生局（CAL/OSHA）「重大疫情」（major）的定义，迫使柏克莱加大和柏克莱市实施加州检测措施，规定球队每周必须进行两次检测，直到14天内检测到的病例少于3例为止。之后每周必须进行一次检测，直到14天内没有任何病例为止。 诺顿指出，球队只有两人未接种疫苗，这两人也感染了病毒。 金熊队球员对必须接受检测感到沮丧，但诺顿表示，如果有无症状球员拒绝接受检测，依柏克莱加大和柏克莱市的规定，他们将无法参加比赛。 对于为何有这么多已接种疫苗的球员和教职员仍感染病毒，旧金山加大传染病学家陈子平（ Peter Chin-Hong）表示，鉴于橄榄球是一项接触性高的激烈运动，他对球队出现这么多突破性感染病例并不感到意外。 陈子平说：「疫苗并不能确保高接触性体育活动的安全，我认为必须同时进行快筛。」 Source 88%成人打完疫苗后 …