Category: INDIA and PAKISTAN

中国国航CA174航班途中出现故障返航 早报网 12/30/2023 中国国际航空公司CA174航班星期六（12月30日）从澳大利亚悉尼飞往北京途中出现故障，已安全返航悉尼。 据国航星期六晚在官网微博发布的通报，CA174航班在飞行途中出现故障，机组按程序处置，为确保安全，决定返航悉尼，飞机已于新加坡时间晚上7时45分安全落地悉尼机场。 通报称，国航将妥善做好后续旅客服务工作，并对因此给旅客带来的不便深表歉意。 搭乘这趟航班的乘客在社交媒体发帖称，航班起飞大约70分钟后，机长广播说因为飞机出现故障要马上飞回悉尼，之后飞机便开始全速返航，“期间应该是受气流影响，颠簸不断，明显可以感觉到飞机在加速，心里着实有点害怕。”大约30分钟降落悉尼机场。 CA174航班执飞的飞机机龄7年，为波音777-39L（宽体机），原本预计新加坡时间12月30日晚上8时40分从悉尼出发，12月31日凌晨5时到达北京首都机场。 Source 中国后天起减免美国赴华旅游签证申请资料 早报网 12/30/2023 中国驻美大使馆宣布，将从后天起减免美国赴华旅游人员提交的签证申请资料。 根据中国驻美使馆星期五（12月29日）在官网发布的通知，为进一步便利中美人员往来，自2024年1月1日起，中国驻美国使领馆将减免L字（旅游）签证申请材料，即前往中国旅游的在美人员申请赴华签证，可免提供往返机票、酒店订单、行程单或邀请函等申请材料。因个案不同，具体请以中国驻美国使领馆要求为准。 今年10月20日，中国驻美使馆在官网发布通知指出，为进一步便利外国人赴华，中国驻美使领馆自2023年10月23日起实行签证免预约申请。签证申请人登陆中国签证在线填表系统（COVA）完成填表后，即可持签证申请材料前往使领馆证件大厅递交申请，无需再进行网上预约。 Source 中国便利境外赴华人员支付：持大额刷卡、小额扫码、现金兜底 侨报网 12/29/2023 中国民众习惯使用移动支付，而境外赴华人员多使用银行卡和现金等支付方式，存在不适应的情况。中国央行副行长张青松称，针对上述问题已有解决方案，概括来讲就是“大额刷卡、小额扫码、现金兜底”。 加快推动重点商户开通外卡受理 《上海证券报》报道，中国央行副行长张青松28日在中国国务院政策例行吹风会上对“境外赴华人员支付不便”这一问题进行回应。他表示，部分境外赴华人士支付不便，很大程度上是因为支付习惯彼此有所差异。中国用户习惯于移动支付，但是许多境外赴华人士还是习惯于使用银行卡、现金，他们的支付习惯存在惯性。所以必须解决这个因为双方支付差异、习惯不同所导致的境外人士赴华支付不便的问题。 张青松表示，为了解决这一问题，中国央行正在组织各单位有序推进各项工作，概括来讲就是“大额刷卡、小额扫码、现金兜底”。 “大额刷卡”是指完善境外银行卡受理环境。中国央行组织各分支机构摸排辖内商户外卡受理情况，会同商务、文旅等部门划定重点商圈、机场、火车站等主要涉外场所，指导商业银行、支付机构加快推动重点商户开通外卡受理。 “小额扫码”是指丰富移动支付产品供给。中国央行指导支付宝、财付通、中国银联等推出“外卡内绑”“外包内用”、云闪付旅行通卡等产品，创新研发数字人民币解决方案，满足境外赴华人员的移动支付需求。 …

中国后天起减免美国赴华旅游签证申请资料 早报网 12/30/2023 中国驻美大使馆宣布，将从后天起减免美国赴华旅游人员提交的签证申请资料。 根据中国驻美使馆星期五（12月29日）在官网发布的通知，为进一步便利中美人员往来，自2024年1月1日起，中国驻美国使领馆将减免L字（旅游）签证申请材料，即前往中国旅游的在美人员申请赴华签证，可免提供往返机票、酒店订单、行程单或邀请函等申请材料。因个案不同，具体请以中国驻美国使领馆要求为准。 今年10月20日，中国驻美使馆在官网发布通知指出，为进一步便利外国人赴华，中国驻美使领馆自2023年10月23日起实行签证免预约申请。签证申请人登陆中国签证在线填表系统（COVA）完成填表后，即可持签证申请材料前往使领馆证件大厅递交申请，无需再进行网上预约。 Source 中国便利境外赴华人员支付：持大额刷卡、小额扫码、现金兜底 侨报网 12/29/2023 中国民众习惯使用移动支付，而境外赴华人员多使用银行卡和现金等支付方式，存在不适应的情况。中国央行副行长张青松称，针对上述问题已有解决方案，概括来讲就是“大额刷卡、小额扫码、现金兜底”。 加快推动重点商户开通外卡受理 《上海证券报》报道，中国央行副行长张青松28日在中国国务院政策例行吹风会上对“境外赴华人员支付不便”这一问题进行回应。他表示，部分境外赴华人士支付不便，很大程度上是因为支付习惯彼此有所差异。中国用户习惯于移动支付，但是许多境外赴华人士还是习惯于使用银行卡、现金，他们的支付习惯存在惯性。所以必须解决这个因为双方支付差异、习惯不同所导致的境外人士赴华支付不便的问题。 张青松表示，为了解决这一问题，中国央行正在组织各单位有序推进各项工作，概括来讲就是“大额刷卡、小额扫码、现金兜底”。 “大额刷卡”是指完善境外银行卡受理环境。中国央行组织各分支机构摸排辖内商户外卡受理情况，会同商务、文旅等部门划定重点商圈、机场、火车站等主要涉外场所，指导商业银行、支付机构加快推动重点商户开通外卡受理。 “小额扫码”是指丰富移动支付产品供给。中国央行指导支付宝、财付通、中国银联等推出“外卡内绑”“外包内用”、云闪付旅行通卡等产品，创新研发数字人民币解决方案，满足境外赴华人员的移动支付需求。 “现金兜底”主要是改善现钞使用环境。中国央行组织银行开展ATM外卡受理改造，提升支持外卡取现的ATM覆盖率。持续开展拒收人民币现金专项整治工作。 提升赴华人士开银行账户便利化 张青松介绍，中国央行还持续优化账户服务，引导银行实施账户分类分级管理、优化开户流程，提升有需求的境外赴华人士开银行账户的便利化水平。 张青松称，下一步，中国央行将持续推进外卡受理、移动支付、现金使用、账户服务、宣传推广等各项工作，进一步提升境外赴华人士的支付便利化。 张青松还表示，中国近期出台的《非银行支付机构监督管理条例》也有助于推进高水平开放。例如给予外商投资支付机构国民待遇，坚持“引进来”和“走出去”并重，有利于进一步促进境内、跨境资金循环效率，提升跨境电商等新业态支付服务水平。 支付宝、微信均可绑定外卡 广州《21世纪经济报道》报道，目前，海内外交流日益活跃。财付通支付科技有限公司介绍称：“自今年深港两地全面恢复通关后，线下交易笔数较通关前增长超10倍。” 在此背景下，中国国务院、国家发改委相继发布指导实施意见，提及完善入境游客移动支付解决方案，提高游客消费便利性，明确指出鼓励境内支付服务机构在依法合规前提下与境外发卡机构合作，为境外游客提供移动支付业务。 在政策及市场驱动下，微信支付、支付宝等正加速推进相关服务。 …

中国便利境外赴华人员支付：持大额刷卡、小额扫码、现金兜底 侨报网 12/29/2023 中国民众习惯使用移动支付，而境外赴华人员多使用银行卡和现金等支付方式，存在不适应的情况。中国央行副行长张青松称，针对上述问题已有解决方案，概括来讲就是“大额刷卡、小额扫码、现金兜底”。 加快推动重点商户开通外卡受理 《上海证券报》报道，中国央行副行长张青松28日在中国国务院政策例行吹风会上对“境外赴华人员支付不便”这一问题进行回应。他表示，部分境外赴华人士支付不便，很大程度上是因为支付习惯彼此有所差异。中国用户习惯于移动支付，但是许多境外赴华人士还是习惯于使用银行卡、现金，他们的支付习惯存在惯性。所以必须解决这个因为双方支付差异、习惯不同所导致的境外人士赴华支付不便的问题。 张青松表示，为了解决这一问题，中国央行正在组织各单位有序推进各项工作，概括来讲就是“大额刷卡、小额扫码、现金兜底”。 “大额刷卡”是指完善境外银行卡受理环境。中国央行组织各分支机构摸排辖内商户外卡受理情况，会同商务、文旅等部门划定重点商圈、机场、火车站等主要涉外场所，指导商业银行、支付机构加快推动重点商户开通外卡受理。 “小额扫码”是指丰富移动支付产品供给。中国央行指导支付宝、财付通、中国银联等推出“外卡内绑”“外包内用”、云闪付旅行通卡等产品，创新研发数字人民币解决方案，满足境外赴华人员的移动支付需求。 “现金兜底”主要是改善现钞使用环境。中国央行组织银行开展ATM外卡受理改造，提升支持外卡取现的ATM覆盖率。持续开展拒收人民币现金专项整治工作。 提升赴华人士开银行账户便利化 张青松介绍，中国央行还持续优化账户服务，引导银行实施账户分类分级管理、优化开户流程，提升有需求的境外赴华人士开银行账户的便利化水平。 张青松称，下一步，中国央行将持续推进外卡受理、移动支付、现金使用、账户服务、宣传推广等各项工作，进一步提升境外赴华人士的支付便利化。 张青松还表示，中国近期出台的《非银行支付机构监督管理条例》也有助于推进高水平开放。例如给予外商投资支付机构国民待遇，坚持“引进来”和“走出去”并重，有利于进一步促进境内、跨境资金循环效率，提升跨境电商等新业态支付服务水平。 支付宝、微信均可绑定外卡 广州《21世纪经济报道》报道，目前，海内外交流日益活跃。财付通支付科技有限公司介绍称：“自今年深港两地全面恢复通关后，线下交易笔数较通关前增长超10倍。” 在此背景下，中国国务院、国家发改委相继发布指导实施意见，提及完善入境游客移动支付解决方案，提高游客消费便利性，明确指出鼓励境内支付服务机构在依法合规前提下与境外发卡机构合作，为境外游客提供移动支付业务。 在政策及市场驱动下，微信支付、支付宝等正加速推进相关服务。 今年5月，支付宝官方微信公号发文称，“现在，境外用户到中国境内下载支付宝，可以绑定自己的境外发行信用卡，无需换汇，就能在城市乡镇、大街小巷畅享便捷的数字支付体验。目前可以绑定的外卡种类包括：Visa、Mastercard、Diners Club、Discover”。 从今年7月起，境外用户使用微信支付绑定外卡后，可支持在中国境内包括餐饮、交通、酒旅、商超等领域的绝大部分商户使用移动支付。 同时，外卡用户也已支持扫码与被扫码、小程序支付、免密代扣、App内支付等多种支付方式。 上海第一财经报道，对于外界关心的手续费问题，微信支付方面称，为了支持外卡用户小额高频的消费需求，微信支付将承担单笔交易金额200元（人民币，下同）及以下的外卡交易手续费。这也意味着，用户单笔交易金额小于或等于200元免收手续费；单笔交易金额大于200元时按照3%收取手续费。若用户发起退款，手续费会同比例退回。 支付宝方面也曾发布“一图看懂支付宝绑定外卡”，其外卡服务在推荐使用场景、手续费收取、汇率计算等方面与微信支付基本一致。（完） Source …