马凯硕： 西方不应错误地认为中国需要照搬其模式 10/19/2021 新加坡前资深外交官马凯硕（Kishore Mahbubani）昨天（18日）说，西方认为中国应该照搬其模式，这是错误的假设，因为中国是一个更加强韧和更加自信的文明，而西方亟需明白这一点。 根据中新社报道，也是新加坡国立大学李光耀公共政策学院创始院长的马凯硕在接受德国“中国平台”网站专访时说，一个崛起的中国并不会步美国的后尘寻求称霸，因为中国专注于改善本国14亿人的生活，而不是卷入毫无必要的战争。 Kishore Mahbubani of the Asia Research Institute and former diplomat says U.S.-China tension regarding China’s “reunification” with Taiwan “may …
Category: Singapore
新加坡接种逾920万剂mRNA冠病疫苗 严重不良反应报告581起 文 / 刘智澎 10/15/2021 （早报讯）截至今年9月30日，我国卫生科学局共接获1万2589起疑似接种辉瑞或莫德纳冠病疫苗后出现不良反应的报告，当中581起属严重不良反应，占接种疫苗总数量的0.006％。 卫生科学局今天（10月15日）发表第六份冠病疫苗安全监测报告。从去年12月30日至今年9月30日，新加坡在全国疫苗接种计划下施打了超过920万剂辉瑞和莫德纳疫苗，当中近439万人已完成两剂接种。 接种这些信使核糖核酸（mRNA）疫苗后出现不良反应的人当中，79%在60岁以下。报告指出，这是因为他们的免疫反应比较活跃，可能出现更多不良反应。女性则占约67%。 自今年9月15日展开追加剂接种计划以来，约23万8000人已打完追加剂。根据报告，接种辉瑞或莫德纳疫苗追加剂的人当中，有14起不良反应报告，通报的不良反应与首两剂相似，包括红疹、血管性水肿、胸口不适、呼吸急促、发烧、虚弱和晕眩。 另有两起严重不良反应报告，分别与严重过敏反应（anaphylaxis）和腿部静脉血栓有关。报告指出，由于追加剂接种计划近期刚展开，卫生科学局将继续密切监测疫苗不良反应，并在必要时采取相关监管措施保障公众健康。 涉及12岁至18岁青少年的疫苗不良反应报告有616起，最常见的不良反应包括红疹、荨麻疹、血管性水肿、呼吸急促、胸口不适、发烧、晕眩和昏厥（syncope）。这些不良反应一般在几天内消退，与国外通报的情况一致。 接种辉瑞或莫德纳疫苗后出现严重不良反应的581名病患，多数已康复或正在康复中。最常见的是严重过敏反应（anaphylaxis），共77起，相当于每10万剂疫苗中约0.87起，与国外通报的发病率相似。 其他的严重不良反应包括严重过敏、加剧哮喘症状、呼吸困难、心律过快、血压降低、胸口不适、心包炎和心肌炎等。 另外，有81人在接种mRNA疫苗后出现心肌炎（Myocarditis）和心包炎（Pericarditis），47人在30岁以下，其中43起是男性。30岁至49岁男性的风险也略为提高，介于30岁至39岁的12人当中，七人是男性。 至于没有列入全国疫苗接种计划的科兴疫苗，从今年6月18日至9月30日，共施打了18万零903剂，累计111起不良反应报告。当中九起为严重不良反应，包括严重过敏反应、贝尔氏麻痹症（Bell’s Palsy）、血栓、麻痹、心悸和耳鸣。 今年8月30日才开始施打的国药疫苗，则施打了1万7630剂，共有三起不良反应报告，但不严重。卫生科学局提醒，不同疫苗的不良反应报告数量和种类不能直接进行比较，因为这些疫苗的采用时间长短不一，而且只有少于2％本地人口接种了这些非mRNA疫苗。 卫生科学局重申，根据现有数据，接种辉瑞和莫德纳疫苗的好处仍大于已知风险。当局会继续密切监测冠病疫苗的安全性，一旦发现疫苗相关的安全问题就会通知公众。 Source 网友分享：打疫苗的副反应 10/15/2021 “年轻人，爱运动的要特别当心。 mRNA似乎对那些运动员副反应特别严重，这个pro mountain biker心脏受损，没法挣钱，老婆离婚，欠了一屁股med …
新加坡外交部长维文：维系新中关系窍门 是要保持有用但不被利用 来自 / 联合早报 文 / 杨浚鑫 10/12/2021 外交部长维文医生日前上澳洲访谈节目时，被问及是否对澳中关系出现波折感到惊讶，他以分享新加坡的经验做出回应。“维系与中国的关系在于保持相关性，有用处却不被利用。这是我们所有人都须要找到的微妙平衡，新加坡找到了。” 新中关系的维系，在于我国通过政府间合作项目等方式，对中国保持相关性，有用处却不被利用。外交部长维文医生说，这是各国须找到的微妙平衡。 由澳大利亚前国防部长派恩（Christopher Pyne）主持的访谈节目《环球焦点》，前天（10月10日）在澳洲天空新闻台（Sky News Australia）播出第一集，邀请到维文担任嘉宾。 根据外交部提供的访谈文本，派恩就澳中目前的紧张关系询问维文，是否对这两个国家的关系出现波折感到惊讶。维文回应时强调，他没有资格告诉澳洲如何施展外交，他能做的只是分享新加坡的经验。 维文说，中国是新加坡最大的贸易伙伴，新加坡自2013年起也是中国最大的外资来源国。“因此，从新加坡的角度，我们有着切身利益，而我们对中国的态度向来是展示我国的相关性。” 他举出三个新中政府间合作项目，即苏州工业园、天津生态城，以及重庆战略性互联互通示范项目。其中，重庆项目下的“国际陆海贸易新通道”，将通过新加坡连接中国西部和东南亚。 维文说：“维系与中国的关系在于保持相关性，有用处却不被利用。这是我们所有人都须要找到的微妙平衡，新加坡找到了。” 他强调，新中关系极佳，中国国务委员兼外长王毅不仅上个月访新，两人过去12个月也面对面会见了约四次。“双方互动水平和节奏向来很高。或许较鲜为人知的是，即使在冠病疫情期间，双方仍在关键时刻彼此低调相助。” 长期关系必生分歧 维文：出现时须解决 维文说，新中关系并不对称，因为新加坡太小了，也不是基于完全一致的立场，因为这不可能，但两国找到合作方式，并在出现分歧时共同解决。 他认为，分歧是任何长期关系不可避免的一部分，必须去处理。“这如同一场每周都有同样玩家围坐一桌的游戏。即使你有分歧也要去解决它，并理解这其中有大的格局和更长远的角度。” 派恩进一步追问，新加坡的做法是不是亚细安国家普遍采取的做法。对此，维文说，亚细安已超越欧盟和美国，成为中国最大的贸易伙伴。 “这种贸易相互依存关系是真实的，并仍在增长。” 就中国的“一带一路”项目而言，东南亚对此的主要兴趣在于投资，尤其是基础设施和连通性方面的投资。可见，双方的中长期利益有明显交集。 因此，尽管中国在南中国海问题上与东南亚声索国存在分歧和争端，但这只是双方广泛关系中的一个面向。维文说：“没有人希望情况失控或破坏关系的长期轨迹。” …
英格兰首席医官 ：几乎所有尚未接种疫苗孩童都会染疫 文 / 林煇智 9/23/2021 （早报讯）英格兰首席医疗官惠提表示，12至15岁是目前冠病感染率最高的年龄群，几乎所有尚未接种疫苗的孩童都会在未来某个时间点染疫。 据报道，惠提和同僚上周建议英格兰所有12岁至15岁青少年接种冠病疫苗，并称中小学生将从中受惠，减少求学时所受到的干扰。英国政府宣布将扩大向这个年龄层的所有青少年提供疫苗。 惠提向议员们表示：“这个年龄群毫无疑问正在发生大规模感染。事实上，我们正在谈论的这个年龄群，正是目前感染率最高的年龄群。” 惠提表示，疫苗施打建议单纯着重在对孩童的好处上，而非出于政治因素或为了较易染疫成年人的利益。他指出，虽然约半数孩童可能已染疫，但保护力可能会衰退，且疫苗接种计划对学校造成的冲击，比孩童染疫来的轻微。 他说：“绝大多数尚未感染冠病的孩童都将在某个时间点染疫。” Source 顾虑心肌炎 英国疫苗咨询机构不建议为12至15岁的健康儿童接种疫苗 9/04/2021 英国疫苗咨询机构今天表示，不建议替所有12到15岁者接种COVID-19疫苗，因为担忧接种后可能出现心脏发炎的罕见副作用，宁愿对健康孩童采取预防性措施。 路透报导，美国、以色列和部分欧洲国家更普遍地推动儿童接种COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗，而疫苗咨询机构的这番建议，可能让英国寻求不同的做法。 不过，由于英国政府表示会请益疫苗咨询机构查看其他因素，例如对学校造成的混乱，因此尚未做出最后决定。 暑假已结束，各级学校陆续开学，许多政治人物和部分科学家担心COVID-19疫情可能会在学校扩散，进一步中断教育，已表态赞成更多孩童接种疫苗。 英国迄今累计近700万人染疫，13万3000多人病故。尽管孩童间的传染率可能很高，却鲜少出现重症。 英国疫苗接种和免疫联合委员会（JCVI）今天指出，患有潜在疾病、较易感染COVID-19的孩童则应接种疫苗。 对健康的孩童来说，接种COVID-19疫苗好处仍算小，且疫苗咨询机构表示，权衡利弊不相上下。 不过JCVI表示，想要获得更多年轻人在接种辉瑞（Pfizer）疫苗后罕见传出心肌炎长期影响的相关资讯。 心肌炎相当罕见，通常症状轻微，患者通常会在几天内康复。 JCVI成员芬恩（Adam Finn）告诉路透：「这些疫苗当然有效，在预防孩童染疫方面会有益处，但我们看到COVID-19在这个年龄层的孩童身上的重症数字其实非常少。」 …
研究：接种冠病疫苗孕妇将抗体传给婴儿 文 / 廖慧婷 9/22/2021 （早报讯）一项研究发现，接种信使核糖核酸（mRNA）疫苗的孕妇，会将高水平的抗体传给婴儿。 这项研究于周三（9月22日）发表在《美国妇产科学期刊－母胎医学》上。 彭博社报道，该项研究发现，母亲在接种辉瑞或莫德纳疫苗后，所有36名新生婴儿在刚出生接受检测时，都被检测出具有冠病抗体。 据美国疾病控制与预防中心（CDC）本月11日的数据，尽管越来越多的证据表明产前接种疫苗是安全的，但18至49岁孕妇之中，只有30%接种了疫苗。这些数据相信有助于鼓励更多女性在孕期接种冠病疫苗。 鉴于该研究的样本量较小，该团队正在研究更大群体的相关结果，以及婴儿出生后的免疫力可持续多长时间。 Source A new study shows vaccinated pregnant women pass COVID antibodies to their babies BY ANUSHREE DAVE AND BLOOMBERG …
Avoid strenuous activity for 2 weeks after Covid-19 vaccine jabs, instead of 1 week, says expert panel By Syarafana Shafeeq 9/19/2021 SINGAPORE – Those who …
新冠幸存者肾脏长期受损风险高出35% “肾功能衰退”可长达30年 上游新闻 9/03/2021 据《今日美国》及英国《每日邮报》等媒体2日报道，一项新研究发现，与未感染新冠病毒的人相比，新冠肺炎幸存者遭受肾脏损害的可能性要高出35%，且“肾功能衰退”可长达30年。科学家认为，这可能是由于免疫系统反应过度引起的。 肾脏长期受损风险高出35% 美国退伍军人健康管理局的研究人员对89000名新冠幸存者及160万名未感染新冠病毒、但有其他疾病的患者进行了研究。研究人员发现，与其他患者相比，感染新冠病毒的人肾脏受损或重要器官功能丧失的可能性高出35%。 在参与该项研究的新冠患者中，有220人肾功能丧失了至少85%——达到晚期肾病的水平。研究人员还发现，新冠患者发生严重肾脏不良事件的风险高1.66倍。这些患者如果之前是住院或重症新冠患者，更有可能失去肾功能。然而，研究人员指出，在非重症新冠患者中，肾脏疾病风险也很明显。 炎症是罪魁祸首？ 该研究指出，新冠病毒会对肾脏造成如此严重的损害，以至于它能够使“肾功能衰退”长达30年。科学家们正在努力确定新冠病毒究竟是如何导致肾脏损伤的。一种可能的解释是，新冠病毒以一种损害身体器官的方式过度激活了免疫系统，这一过程称为炎症。这种解释与其他关于新冠肺炎长期症状的研究一致，这表明长期症状与身体不同部位的持续炎症有关。 耶鲁大学医学教授兼肾脏研究员F·佩里·威尔逊博士告诉《泰晤士报》，新冠病毒可能更像是一种肾毒性病毒。肾脏损伤会影响身体调节液体和废物的能力，从而导致肿胀、食欲不振、恶心、虚弱、疲劳和其他问题。晚期肾病可能是致命的。据悉，这项研究于9月1日发表在美国肾脏病学会杂志上。 科学家们表示，他们建议医生和研究人员注意新冠新幸存者的肾脏问题。肾脏受损的人在疾病发展的早期通常不会出现症状，因此对于新冠幸存者来说，接受检测很重要。 科学家们还发现，新冠病毒会长期影响患者的心脏、肺、大脑和其他器官。 原文链接>> Coronavirus survivors are at 35% higher risk of long term kidney …
李光耀谈阿富汗问题讲了什么？ 文 / 联合早报网 8/20/2021 美国从阿富汗撤军没多久，扶植的政权迅速崩塌，以伊斯兰原教旨主义运动与恐怖主义活动起家的塔利班重新上台，山姆大叔投入了20年的资源和心血一夜间付诸东流…… 这几天，一些网站上载了新加坡已故建国总理李光耀2009年10月接受美国著名电视记者、谈话节目主持人查理·罗斯（Charlie Rose）专访时谈及阿富汗问题的视频片段，有的中国网站的标题更称其为“神预言”。 首先要交代一下背景。美国是在2001年九一一事件后进军阿富汗，两个月间就推翻了被指为九一一事件主谋基地组织提供庇护的塔利班政权。2002至2008年，美国一方面继续与塔利班在军事上缠斗，另一方面则致力重建阿富汗国家核心机构。到了2009年，美国总统奥巴马增加在阿富汗的驻军，以实施一项保护民众免受塔利班袭击并支持叛乱分子重新融入社会的战略，同时也定下从2011年起逐步将安全责任移交给阿富汗军警并撤军的计划。但上述战略和计划都不甚成功，美国与北约的作战任务直至2014年12月才算正式结束。 李光耀2009年接受查理·罗斯专访时，正是美军加大投入阿富汗战争之际。 至于是怎么“神”呢，就来看看整理自视频的问答录： 查理·罗斯：当您审视美国与其对外关系，还有它对石油和中东政治的关注时，您是否认为这是一种分心？你认为…… 李光耀：不，我不是说中东会让人分心。我认为试图在阿富汗打造出一个国家来是一种分心。在过去三四十年来，那里根本没有国家可言，末代国王被赶出去后就内战不止。 查理·罗斯：对。 李光耀：你们到底要怎么把这些小碎片拼在一起？这是不可能的。 查理·罗斯：所以，要怎么做？ 李光耀：我不是专家，但我觉得你们在阿富汗获胜不是因为跟塔利班作战，而是因为你们让北方联盟与塔利班作战，并为北方联盟提供了情报和轰炸、瞄准塔利班的能力，以致他们成功取下南方。 查理·罗斯：是的，但他们在那里也面对治理问题。 李光耀：没错，但那是他们的问题，你们为什么要把它变成你们的问题？ 查理·罗斯：那怎么办？你会撤出所有的军队，任由阿富汗发生的事情发生吗？反正他们对美国没有那么大的威胁，是这个论点吗？ 李光耀：我不知道，因为我认为再怎么难，也难不过美国让他们的军队被困在那里了。苏联军队冷酷无情，他们中有12万人在那里，但也不得不离开。 查理·罗斯：我们帮了一点忙，因为我们支持了圣战者组织。他们得到了来自世界各地的很多支持，因为后者希望看到苏联挨打。 李光耀：但不管苏联人是否帮助他们把美国人赶出去，我认为……北约成员国对结果非常怀疑。 查理·罗斯：甚至到了不想将军队派往某些战区的地步。 李光耀：没错。是的，当然，因为那样你就会白白被枪杀。 查理·罗斯：但那些争论阿富汗是否被离弃的人首先会说，你看，苏联撤军后你曾经离弃过一次阿富汗，现在你又要离开了。美国必须坚持某些事情，并且必须对外展示它已准备好留下来。你完全不认同吗？ …