统计：约六成韩国人认为阶层固化翻身难 文 / 廖慧婷 11/17/2021 （早报讯）韩国统计厅周三（11月17日）发布的一份调查结果显示，19岁以上人口中有60.6%认为个人的社会地位、经济地位上升可能性不高，仅有25.2%认为这种可能性高。 韩联社报道，据该项调查，29.3%的受访者认为下一代的社会、经济地位上升可能性高，认为“不高”的比例占53.8%。 以上层自居的人员中有55.9%表示自己这一代社会阶层跨越的可能性高，认为自己属于下层的人员中该比例仅为14.9%。 认为自己属于上层的人员中有44.4%表示下一代跨越阶层的可能性不高，认为自己属于下层的人员中该比例达55.7%。 58.8%的受访者认为自己的社会及经济地位属于中层。按收入来看，月均家庭收入200万韩元（约2300新元）人员中过半人数认为其社会及经济地位属于中层以上。 月均家庭收入不及100万韩元人员中71.9%、不及200万韩元人员中55.9%认为自己属于下层。问及“与家庭月均最低生活费相比，实际收入是否宽裕”时，仅11.9%的户主回答“宽裕”，57.9%回答“不宽裕”。 Source “出现副作用仍被要求接种第二针”，韩43岁家长留下两个孩子去世 韩国中央日报 11/15/2021 韩国某40多岁家长在接种第二针新冠肺炎疫苗后死亡， 留下膝下两个孩子。其妻子通过青瓦台国民请愿网站对韩国防疫当局的做法进行了强烈批判。 11月8日青瓦台官网国民请愿板显示，一篇6日发布的标题为“43岁两个孩子的爸爸接种莫德纳第二针疫苗不到一天后死亡”的请愿贴截至当晚10点已得到7700多人支持。 “丈夫是建筑工，出入施工现场要求接种疫苗” 死者的妻子表示，“丈夫是建筑工，不打疫苗的话，出入施工现场会受到限制，只能接种疫苗。第一针接种20天后，丈夫胸部和耳朵曾出现严重的疼痛症状，并因此吃了药”。 她补充说，“丈夫对预约接种第二针的医院说明了自己出现过的症状和药物服用情况等，对方说可以接种”，“丈夫因为担心后遗症，原不想继续接种，但现在的情况是，即使存在副作用，也被告知可以接种第二针，没办法只能接种”。 她说，“丈夫平时睡得晚，打疫苗那天为了跟孩子们一起睡觉，很早就进了房间，还拍着背安抚了老大，”，“第二天早上8点左右，症状开始严重，后来痛苦不堪的丈夫被救护车送到医院，心跳却停止了”。 她接着说，“因为丈夫还年轻，为确认死因，我们被要求做尸检”，“家人本就是无辜死亡，还要验尸，一想到这，心都碎了”。 “老二说爸爸从天堂回来后要一起玩儿” 她说，“家里的大孩子晚上睡着了也会每隔半小时就醒来一次，确认我是不是还在旁边”，“老二总是问爸爸什么时候回来，昨晚还看着平时和爸爸一起玩的玩具对我说，等爸爸从天堂回来我们还要一起玩儿，要整理好放着，听得我心都碎了，抱着孩子哭了很长时间”。 特别是，发帖者还写到“政府说接种疫苗后出现异常症状应该接受诊疗，但真的出现症状到医院，却没有一个地方愿意给患者开具不适合继续接种疫苗的意见书”。 …
Category: South Korea
“出现副作用仍被要求接种第二针”，韩43岁家长留下两个孩子去世 韩国中央日报 11/15/2021 韩国某40多岁家长在接种第二针新冠肺炎疫苗后死亡， 留下膝下两个孩子。其妻子通过青瓦台国民请愿网站对韩国防疫当局的做法进行了强烈批判。 11月8日青瓦台官网国民请愿板显示，一篇6日发布的标题为“43岁两个孩子的爸爸接种莫德纳第二针疫苗不到一天后死亡”的请愿贴截至当晚10点已得到7700多人支持。 “丈夫是建筑工，出入施工现场要求接种疫苗” 死者的妻子表示，“丈夫是建筑工，不打疫苗的话，出入施工现场会受到限制，只能接种疫苗。第一针接种20天后，丈夫胸部和耳朵曾出现严重的疼痛症状，并因此吃了药”。 她补充说，“丈夫对预约接种第二针的医院说明了自己出现过的症状和药物服用情况等，对方说可以接种”，“丈夫因为担心后遗症，原不想继续接种，但现在的情况是，即使存在副作用，也被告知可以接种第二针，没办法只能接种”。 她说，“丈夫平时睡得晚，打疫苗那天为了跟孩子们一起睡觉，很早就进了房间，还拍着背安抚了老大，”，“第二天早上8点左右，症状开始严重，后来痛苦不堪的丈夫被救护车送到医院，心跳却停止了”。 她接着说，“因为丈夫还年轻，为确认死因，我们被要求做尸检”，“家人本就是无辜死亡，还要验尸，一想到这，心都碎了”。 “老二说爸爸从天堂回来后要一起玩儿” 她说，“家里的大孩子晚上睡着了也会每隔半小时就醒来一次，确认我是不是还在旁边”，“老二总是问爸爸什么时候回来，昨晚还看着平时和爸爸一起玩的玩具对我说，等爸爸从天堂回来我们还要一起玩儿，要整理好放着，听得我心都碎了，抱着孩子哭了很长时间”。 特别是，发帖者还写到“政府说接种疫苗后出现异常症状应该接受诊疗，但真的出现症状到医院，却没有一个地方愿意给患者开具不适合继续接种疫苗的意见书”。 “没人愿意给我们出具不能继续接种的意见书” 与此同时，据仁川市发布的消息，死亡者A某(43岁)于9月19日在仁川市西区某医院接种第一针莫德纳疫苗，10月24日接种了第二针。A某接种后，从次日上午7点左右开始出现盗汗和胸痛症状，同日上午9点30分左右被接到119报案电话后紧急出动的急救队转移到附近医院，但当时已经死亡。 据了解，A某平时在吃高血压症相关药物，此外并未发现其他疾病。仁川市有关人士表示，“现在正对A某死亡和疫苗接种之间的因果关系进行调查，结束后将把资料交给疾病管理厅”。 출처 : 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网(http://chinese.joins.com) Source 韩高三生“接种辉瑞疫苗后器官坏死患血癌，最终放弃高考” 韩国中央日报 11/15/2021 韩国有人发帖称，自己读高中三年级的弟弟在接种完预防新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的辉瑞疫苗后，被诊断为器官坏死和恶性淋巴瘤血液癌，目前已在接受抗癌治疗，并因此不得不放弃参加高考。 …
金九拉儿子节目中透露“朋友的朋友因接种辉瑞疫苗去世”遭剪辑 韩国中央日报 11/15/2021 韩国知名主持人金九拉的儿子MC GREE因在一档节目中提到某熟人因接种新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗死亡而引发关注，该部分也随即被节目组删除。 22日，YouTube频道上上传了金九拉和儿子一起出演《GreeGura》时两人来到意大利早午餐店的视频。 金九拉和GREE在点完餐后，聊起了新冠疫苗的话题。 金九拉说，“我接种第二剂疫苗已经第2天了”， “秋成勋选手和雪炫还有Girl’s Day的素珍等人接种完第二剂疫苗后都说有后遗症，所以我之前还很担心，但昨天啥事没有，完全没有后遗症，反而比打第一针时感觉更好” 而GREE则表示，“我接种疫苗已经5天了，目前好好的。接种当天还好，但两天后出现过头痛”。 金九拉表示，“在20多岁的年轻人中有不少都在接种后发生重大事故”。GREE接着表示“我朋友的朋友就遭遇了这样的事故，接种完辉瑞疫苗后突然去世”，“(去世的朋友)我并不认识，但据说在接种完第5天后就突然(去世)”。 该视频上传后立刻成为了热议话题，而到25日时金九拉父子的这段聊天内容已经被节目组剪掉。 Source 这个骑山地自行车的太惨了，第二针疫苗下去基本是废了 11/14/2021 29岁的山地自行车冠军Kyle Warner在接种第二针辉瑞疫苗后出现严重不良反应，包括心包炎和关节炎，他的职业生涯告终。他亲自发布了视频表达了对接种的担忧和绝望，并在视频里说他认识的六个人在过去一个月里选择了自杀。 Warner在5月中旬接种了第一剂辉瑞疫苗，一个月后接种了第二剂。 在10月份接受Dr. John Campbell的采访时，华纳描述了他的经历以及当第二剂辉瑞疫苗注射到他体内时的感受： “他们一注射，我的嘴里就有一种奇怪的金属盐水味。我问那个人，’这正常吗？‘他说从未听说。事实上，临床医生没有意识到口腔中的金属味可能是无意中血管内注射的迹象，这让我感到担忧，因为如果疫苗进入你的肌肉，然后它留在你的肌肉中，它会发生需要半小时才能被全身吸收，或者比这长得多。但是如果它进入血管，你会立即闻到金属味……对我来说，你能立即尝到这种味道意味着他们可能不经意间将它注入血管…… 基本上说明是你的心脏和关节发炎了，而不是你的手臂。” 接种第二剂两周后，Warner开始注意到他的心脏出现了一些奇怪的反应，他经历了一系列加速的心率。他声称自己打疫苗只是因为他想出国旅行。 …
韩高三生“接种辉瑞疫苗后器官坏死患血癌，最终放弃高考” 韩国中央日报 11/15/2021 韩国有人发帖称，自己读高中三年级的弟弟在接种完预防新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的辉瑞疫苗后，被诊断为器官坏死和恶性淋巴瘤血液癌，目前已在接受抗癌治疗，并因此不得不放弃参加高考。 11月13日，青瓦台网站的国民请愿板出现含以上内容的请愿文章，请愿人写道“读高三的表弟响应与新冠共存的防疫政策，为能好好参加高考而接种了疫苗，但在接种辉瑞疫苗不久后，表弟就被诊断出器官坏死和恶性淋巴瘤血液癌，结果不仅无法参加高考，读不了大学，连入伍服役都不能，19岁的年龄就开始接受抗癌治疗”。 请愿人的表弟A某今年7月20日接种第一针辉瑞疫苗，大约2周后，A某在8月5日出现类似肠炎的严重腹痛和腰痛。请愿人写道，“当时去家附近的普通私人诊所接受了治疗”。 接下来，A某在8月10日接种第二针疫苗，之后又发生了腹痛症状，并经常因此提前从学校早退。A某又一次去普通私人诊所治疗时，诊所建议其“去更大的医院接受住院治疗”。请愿人写道，“但因为表弟前往就诊的大医院有太多新冠肺炎患者，再加上表弟已经高三，不想长时间住院，最终只选择在门诊开药治疗”。 就这样，A某不断去医院拿药治疗。根据请愿人的说法，A某反复出现类似肠炎或过敏性大肠综合征的腹痛和腹泻，病情不断在好转后出现反复。请愿人说，“为防万一，表弟在综合医院进行了血检、胃镜、腹部超声波等各种检查，之后9月9日又从学校早退进行血检，9月10日进行了超声波、胃镜检查”。 请愿人写到，听说检查结果显示“血液炎症指标高，可能因为接种了辉瑞疫苗”。但医生的意见是，“可以通过服用处方药调节炎症水平”，因此表弟只持续在门诊接受治疗。 9月20日，A某再次出现严重腹痛，并因此被送到急诊室。当天拍摄CT后，医生表示“存在肠套叠问题”。肠套叠指部分肠道像伸缩式望远镜缩起来时一样出现嵌套。这一疾病导致A某小肠和胰腺的部分器官坏死，最终只能对坏死器官进行部分切除。而且，在切除手术过程中，还发现异常组织，检查后确诊为恶性淋巴瘤血液癌。 A某在首尔的大学附属医院接受治疗后转入地方的大学附属医院，目前已经在釜山某大学附属医院完成第1次抗癌治疗，正在等待2次抗癌治疗。问题在于，A某血液癌的发展速度很快，做过器官切除手术的部位已经重新长出肿瘤。 请愿人写道，“看到平时关系亲近的表弟成为疫苗副作用和后遗症的受害者，这么小的年龄就要忍受抗癌治疗的痛苦，感到无比心痛”，“我能做的就只有像这样把辉瑞疫苗的副作用事例曝光出来，呼吁人们的关注，请大家赞同这份请愿”。 请愿人写道，“原本健康的亲人为避免被新冠肺炎感染而接种疫苗，却最终失去了健康”，“为防止感染在全世界蔓延的新冠肺炎病毒而鼓励人们接种疫苗，是否真的安全？疫苗是否真的进行过完善的风险把控和临床试验，这些应当调查清楚，并追究责任。希望政府能够查清楚疫苗和确诊的疾病之间究竟有没有因果关系，制定相应的补偿机制”。 Source 这个骑山地自行车的太惨了，第二针疫苗下去基本是废了 11/14/2021 29岁的山地自行车冠军Kyle Warner在接种第二针辉瑞疫苗后出现严重不良反应，包括心包炎和关节炎，他的职业生涯告终。他亲自发布了视频表达了对接种的担忧和绝望，并在视频里说他认识的六个人在过去一个月里选择了自杀。 Warner在5月中旬接种了第一剂辉瑞疫苗，一个月后接种了第二剂。 在10月份接受Dr. John Campbell的采访时，华纳描述了他的经历以及当第二剂辉瑞疫苗注射到他体内时的感受： “他们一注射，我的嘴里就有一种奇怪的金属盐水味。我问那个人，’这正常吗？‘他说从未听说。事实上，临床医生没有意识到口腔中的金属味可能是无意中血管内注射的迹象，这让我感到担忧，因为如果疫苗进入你的肌肉，然后它留在你的肌肉中，它会发生需要半小时才能被全身吸收，或者比这长得多。但是如果它进入血管，你会立即闻到金属味……对我来说，你能立即尝到这种味道意味着他们可能不经意间将它注入血管…… 基本上说明是你的心脏和关节发炎了，而不是你的手臂。” 接种第二剂两周后，Warner开始注意到他的心脏出现了一些奇怪的反应，他经历了一系列加速的心率。他声称自己打疫苗只是因为他想出国旅行。 …
韩国“与冠病共存”仅十天 危重病例数创新高 文 / 陈慧璋 11/10/2021 （早报讯）自韩国政府11月初启动“分阶段恢复日常生活”（即“与冠病共存”）防疫模式以来，危重症患者持续上升。 韩联社报道，截至当地时间周三（10日）零时，韩国新增冠病危重症病例达460起，刷新历史最高纪录。 从9月1日起至11月5日，韩国冠病危重症病例数始终保持在三百多起水平，但11月6日增至411起，并连续五天超过400起。 周三通报的460起危重症病例中，超过82%为60岁以上年长者。 具体来看，六十多岁占比29.57%，七十多岁占28.26，80岁以上占25%。 另外，五十多岁占7.61%，四十多岁占5.65%，二十多岁占0.43%，十多岁占0.22%。 防疫部门认为，宽松的防疫措施导致确诊病例规模扩大，由于高龄人群疫苗接种时间较早，目前保护效果有所降低，加上季节影响，老年人面临的健康风险更高。 韩国总理金富谦在当天的中央灾难安全对策本部会议上表示，重症病例、死亡病例、病毒基本再生数等各项防疫指标的恶化速度均高于预期。 中央应急处置本部社会战略组组长孙映莱在当天的记者会上说，现有医疗资源在救治危重症患者方面虽然问题不大，但今后的危重症病例增速、未接种疫苗者的确诊规模十分重要。 然而，截至周二下午5时，全国冠病重症床位使用率已达57.2%。在确诊病例较为集中的首都圈，首尔市为71.3%，仁川市为73.4%，京畿道为68.4%。这已接近政府当初提出的暂停恢复日常生活秩序措施并启动“应急计划”的标准，即重症床位使用率达到75%。 高丽大学九老医院感染内科教授金宇柱警告说，今年冬天的疫情形势将十分严峻，重症患者将继续增加。他表示，政府至今没有制定“应急计划”的标准，并自以为现行医疗系统能够稳定应对疫情。他对此表示遗憾。 Source Michigan township closes schools due to staff having …
受疫情影响 去年韩国跨国婚姻减30% 文 / 李秈霓 11/08/2021 （早报讯）韩国统计厅周一发布的报告显示，2020年韩国每100名新生儿中就有6名来自多元文化家庭，占比创新高。与此同时，受疫情影响，跨国婚姻对数减少超过30%。 去年，韩国多元文化家庭新生儿有1万6421人，同比减少1518人（8.5%），在整体新生儿中占比为6%，创2008年进行相关统计以来的最高水平。 统计厅指出，虽然多元文化家庭新生儿从2013年起连续8年呈减少趋势，但由于新生儿总人口大幅减少，因此占比创下新高。 去年，韩国跨国婚姻共1万6177对，同比减少8544对，减幅为34.6%。全体结婚对数为21.4万对，同比减少10.7%。跨国婚姻占比为7.6%，同比减少2.7个百分点。 统计厅表示，过去在韩流热潮和企业进军海外市场的推动下，国际交流频繁，跨国婚姻呈增加趋势，但去年受疫情影响，国际交流及出入境受限，跨国婚姻随之减少。 外籍或入籍韩国的妻子中来自越南的最多（23.5%），其后依次是中国（21.7%）和泰国（10.7%）。外籍或入籍韩国的丈夫中来自中国的最多（8.4%），其次是美国（7%）和越南（3.1%）。 Source Number of marriages between S. Koreans and foreigners hits record low in 2020 …
朝鲜士兵表演“劈砖”、“胸口碎大石” 金正恩兴奋观看 韩国中央日报 10/31/2021 朝鲜10月11日举办“自卫-2021”国防发展博览会开幕式上，朝鲜士兵们施展“徒手劈砖”、“银枪刺喉”等技能，引起了外媒的关注。 英国《每日电讯报》10月12日公开朝鲜这场活动的视频，介绍了朝鲜国务委员长金正恩和劳动党副部长金与正等领导人出席特种武术活动的情况，称这段视频“裸着上身的士兵们在兴高采烈的金正恩面前进行特技表演，场景怪异(bizarre video)”。 在朝鲜公开的视频中，数名朝鲜军人正在平壤三大革命展览馆门口进行如“胸口碎大石”之类的“杂技”类武术表演。 朝鲜军人在视频中高喊着口号挥下铁锤砸在士兵的拳头上击破多块砖头，两名士兵还合力用脖颈顶着一根铁棍将其压弯等，朝鲜媒体特意用慢镜头播放了这些动作。 《每日电讯报》强调，“一名只穿着迷彩裤的英雄面对挥舞着长棍的敌军作出凶狠的表情，是这个视频的亮点之一”。 坐在主席台上观看武术表演的金委员长身穿深色西服搭配浅青色领带。《每日电讯报》描述称，“金正恩时不时露出兴奋的表情，还不由自主抓住椅子把手，看起来略显紧张”。其妹妹金与正副部长站在身后，一直面带微笑，表情没有大的变化。 《每日电讯报》还写道，这一视频中的精彩演出稍微缓解了朝鲜最近不断制造的紧张局势。 朝鲜在上个月宣布“成功进行火星-8号高超声速导弹试射”。当日在平壤举行的武器展览会上，除“火星-8号”之外，朝鲜还展出了迷你潜射弹道导弹(SLBM)。 金委员长当天表示，“拥有并强化我国无人敢惹的无敌军事力量，是我党最终的政策和目标”，“我们首先应该自己强大起来”。英国BBC也在当日报道了朝鲜的武术表演情况，报道称“朝鲜播出了军人徒手击破各种物体彰显强大战斗力的场景”。 BBC在报道的最后写道，“虽然显而易见，但还是要提醒大家，这些动作在家中切勿模仿”。 Source It was deadly, it was brutal and with temperatures …
【快讯】韩国昌原精神科病房爆117人确诊新冠，全员均已接种过疫苗 韩国中央日报 10/29/2021 韩国庆尚南道昌原某医院精神科病房两天内确诊新冠肺炎患者达117人。 据昌原市29日透露，昌原某医院精神科病房28日出现首例确诊患者。此前，在前一天(27日)实施的高风险场所预防性检查后，第二天便有3名病房相关人员确诊。 经过追加检查，29日又有114人被确诊为阳性。据悉，此次确诊的117人中有110人为医院患者，另外7人为医院员工。 据悉，此次确诊人员均已在今年5~6月份左右接种完疫苗第二针，因此昌源市政府认为这实际上相当于全员突破性感染。 昌原市从前一天(28日)开始隔离相关病房，加强周边防疫工作。 昌源市相关人士解释说，“确诊患者中虽然包括上下班的职员，但是定期接受检查，而且大部分患者都是住院患者，因此造成社区传播的可能性不大”，”正在对感染途径等进行调查”。 Source “相信政府打了疫苗，出事后谁也不管”，韩疫苗受害者家属集体声讨 By 李佑林 记者 | 韩国中央日报 10/11/2021 “政府承诺有异常反应会负责到底，女儿接种过疫苗后死亡，两个月后政府却告知无法认定女儿死亡和接种疫苗之间存在因果关系，要提起异议也因为没有尸检意见书而无从着手”。10月7日，在韩国国会保健福祉委员会针对保健福祉部和疾病管理厅进行的国政监察会上，以证人身份出席会议的李南勋(音)如是说。这场国政监察会邀请接种新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗后出现异常反应的受害者及家属出席，朝野一致敦促政府在异常反应受害者补偿问题上表现得更加积极。 受害者及家属普遍表示，政府对异常反应的审核结果令人无法接受。以证人身份与会的李南勋表示，22岁的女儿今年7月26日接种莫德纳疫苗，五天后出现血栓症，12天后不幸死亡。当时防疫当局在接到异常反应病例报告后曾委托疾病厅进行血小板减少性血栓症(TTS)检查，但被告知该病例不属于此类异常反应对象。 李某说，“流行病学调查员认为女儿死亡和接种疫苗存在因果关系，但审查结果却是4-2(相比接种疫苗，其他原因导致死亡的可能性更大)”。李某称，由于之前未预料到这样的结果，已经提前给女儿举行葬礼，“现在已经无法出具尸检意见书，提起异议的渠道被阻”，“之前没有任何人告知我们这样的行政程序”。 父亲在接种辉瑞疫苗后一天因为心脏停止跳动不幸死亡的安玄俊(音)也表示，“希望当局能够出具证明(接种和死亡)没有因果关系的依据”。他表示，“制药公司不是已经得到免责权，可以不用为疫苗的副作用负责吗”，“真不知道政府为什么会说这些病例和接种疫苗没有因果关系”。 郑银敬疾病厅长表示，“所有制药公司在同一个国家都会按照同样的标准要求(免责权)。在我国，(出现异常反应时)首先由国家负责”。对此，安某表示“希望政府公开目前都对多少人采取了什么应对措施”。 还有人指出，异常反应申报程序需要受害者亲自去申请，也是一大问题。金根河(音)在今年3月接种阿斯利康(AZ)疫苗后确诊为再生不良性贫血，并进行了骨髓移植。正与疾病作斗争的金某艰难出席这场会议，表示“申报和赔偿程序太复杂了，而且需要患者及家属亲自去办”。 国政监察会上还不断响起受害者家属的哭泣声。李玄熙(音)说，“就因为总统要求高风险人群和患有基础疾病的人员首先接种，我那75岁患有糖尿病和高血压等疾病的妈妈才率先接种了疫苗，结果引起吉兰-巴雷综合征”。她表示，“治疗费用我们已无力承担，希望总统和疾病厅不要忘记自己对全体国民做出的承诺”。 新冠肺炎疫苗受害者家属协议会要求各地方政府成立专门的呼叫中心、指定专门接诊异常反应患者的公共医院、允许受害者家属参与地方政府针对受害者进行的调查审查。 …