Category: The Middle East

中国强调愿继续为沙伊加强对话发挥积极建设性作用 3/11/2023 中国官方在伊朗和沙特阿拉伯同意复交后强调，中国在中东地区没有任何私利，并说中伊沙三国愿尽一切努力，加强国际地区和平与安全；中国也期待沙伊双方加强沟通对话，愿继续为此发挥积极和建设性作用。 中国外交部星期六（3月11日）在官网公布关于伊沙两国复交的信息时说，沙特国务大臣兼国家安全顾问艾班和伊朗最高国家安全委员会秘书沙姆哈尼，在3月6日至10日分别率两国代表团在北京举行对话。中共政治局委员、中央外办主任王毅分别同沙伊双方会谈，并主持对话开、闭幕式。 中国外交部发言人说：“沙伊开展对话并达成协议，为地区国家通过对话协商化解矛盾分歧、实现睦邻友好树立了典范，有利于地区国家摆脱外部干涉，把前途命运掌握在自己手里。” 发言人也说，中国在中东地区没有任何私利，尊重中东国家主人翁地位，反对在中东搞地缘政治竞争，无意也不会去填补所谓“真空”或搞排他小圈子，并强调中国愿做中东安全稳定的促进者、发展繁荣的合作者、团结自强的推动者。“中国将继续为实现中东和平安宁贡献中国智慧，提出中国建议，发挥中国负责任大国作用。” 伊朗驻华大使馆较早前在微博上公布，伊朗和沙特同意恢复双方外交关系，在至多两个月内重开双方使馆和代表机构，安排互派大使，并探讨加强双边关系，并说：“伊朗赞赏并感谢中国领导人和政府承办和支持此次会谈并推动其取得成功。” 使馆也在另一则微博贴文中，引述伊朗最高国家安全委员会秘书阿里·沙姆哈尼写道，伊朗总统莱希对中国进行国事访问以及与中国领导人会晤后，伊朗欢迎中国提出的与沙特缓和关系的建议。 Source 中促成沙伊复交 专家：在美主导中东地区取重大胜利 世界新闻网 3/11/2023 断交七年的中东宿敌伊朗和沙特阿拉伯，10日在中国的斡旋下宣布包括同意恢复双方外交关系，两个月内重开双方使馆和代表机构，撼动中东地区的地缘政治。 中共中央政治局委员、中央外办主任王毅说，沙伊北京对话取得重要成果，宣布恢复两国外交关系。这是对话的胜利、和平的胜利，为当前动荡不安的世界提供了重大利好消息，传递了明确信号。 王毅意有所指地表示：「中东是中东人民的中东，中东地区的命运应该掌握在中东各国人民手中。相信中东各国将进一步弘扬独立自主精神」。 中国国家主席习近平去年12月访沙，从那时起有了斡旋两国复交的想法。沙伊两国代表在北京历经四天辟室密商后宣布达成协议。白宫国安会发言人柯比表示：「沙国全程都有知会美国会谈进度」。 华尔街日报分析，这项协议显示北京在美国长期主导的中东地区影响力大幅提升，且可能让美国和以色列在伊朗扩大核武计划之际，难以强化区域联盟对抗德黑兰当局。美国一直试图促成沙国和以色列间的和平协议，现在前景不明。 中国近年来与伊朗和沙国创建更亲近的经济关系，这两国对中国而言都是重要原油供应国。但中国是首度这么直接介入中东政治。 曾任美国驻沙国大使，也是两岸关系专家的傅立民表示，北京能够促成宿敌沙伊大和解，一大启示就是证明当初看轻中国调停俄乌冲突和平方案的人错了。 国际危机组织资深波斯湾分析师安娜．雅各表示，这个突破对中东地区而言是好消息。她说，伊朗和沙国间的协议表明中国以新的方式加强在中东地区扮演的角色，特别是斡旋，「对中国而言，这是重大胜利」。 英国智库「皇家联合三军研究所」副研究员史蒂芬斯也同意这项说法。他说，「这对中东地区本身而言是重大时刻，该地区两大强权都承认北京当局作为中东地区重要仲裁者的影响力」。 史蒂芬斯表示，「现在，这不意味美国正在失去影响力」，美国在中东地区的军事足迹仍大于中国，且美国与以色列的关系仍比中国和以色列的深厚。他说：「众所周知，没有人在挑战美国的力量和他们可以做的事，他们挑战的是美国的主导地位，美国长期以来是区域不可或缺的强权，现在中国也是。」 Source 英媒：西方早知谁要为北溪管线被炸负责 …

中促成沙伊复交 专家：在美主导中东地区取重大胜利 世界新闻网 3/11/2023 断交七年的中东宿敌伊朗和沙特阿拉伯，10日在中国的斡旋下宣布包括同意恢复双方外交关系，两个月内重开双方使馆和代表机构，撼动中东地区的地缘政治。 中共中央政治局委员、中央外办主任王毅说，沙伊北京对话取得重要成果，宣布恢复两国外交关系。这是对话的胜利、和平的胜利，为当前动荡不安的世界提供了重大利好消息，传递了明确信号。 王毅意有所指地表示：「中东是中东人民的中东，中东地区的命运应该掌握在中东各国人民手中。相信中东各国将进一步弘扬独立自主精神」。 中国国家主席习近平去年12月访沙，从那时起有了斡旋两国复交的想法。沙伊两国代表在北京历经四天辟室密商后宣布达成协议。白宫国安会发言人柯比表示：「沙国全程都有知会美国会谈进度」。 华尔街日报分析，这项协议显示北京在美国长期主导的中东地区影响力大幅提升，且可能让美国和以色列在伊朗扩大核武计划之际，难以强化区域联盟对抗德黑兰当局。美国一直试图促成沙国和以色列间的和平协议，现在前景不明。 中国近年来与伊朗和沙国创建更亲近的经济关系，这两国对中国而言都是重要原油供应国。但中国是首度这么直接介入中东政治。 曾任美国驻沙国大使，也是两岸关系专家的傅立民表示，北京能够促成宿敌沙伊大和解，一大启示就是证明当初看轻中国调停俄乌冲突和平方案的人错了。 国际危机组织资深波斯湾分析师安娜．雅各表示，这个突破对中东地区而言是好消息。她说，伊朗和沙国间的协议表明中国以新的方式加强在中东地区扮演的角色，特别是斡旋，「对中国而言，这是重大胜利」。 英国智库「皇家联合三军研究所」副研究员史蒂芬斯也同意这项说法。他说，「这对中东地区本身而言是重大时刻，该地区两大强权都承认北京当局作为中东地区重要仲裁者的影响力」。 史蒂芬斯表示，「现在，这不意味美国正在失去影响力」，美国在中东地区的军事足迹仍大于中国，且美国与以色列的关系仍比中国和以色列的深厚。他说：「众所周知，没有人在挑战美国的力量和他们可以做的事，他们挑战的是美国的主导地位，美国长期以来是区域不可或缺的强权，现在中国也是。」 Source 英媒：西方早知谁要为北溪管线被炸负责 保持沉默以保护基辅 世界新闻网 3/09/2023 美国与德国媒体7日披露美方依情报研判北溪天然气管线被炸幕后黑手可能是亲乌克兰团体，负责动手的则是一个6人小组。泰晤士报8日进一步报导，西方国家其实早就知道此事，但为保护基辅当局而保持沉默。 报导指出，就在北溪管线爆炸一周后，一个北欧国家驻布鲁塞尔代表团的工作人员离开了大使馆的情资简报会，对于这么快就收到的细节水平感到印象深刻。该国情报部门显然告知，此事并非由美国人、俄罗斯人或波兰人运行，而是一家源自乌克兰的私人企业。 报导称，这些工作人员被告知此事不会公诸于众，并要转移任何针对北溪管线破坏事件的官方调查进展为什么如此缓慢相关的问题。据悉，涉嫌的私人赞助者是一位不隶属于泽伦斯基政府的乌克兰人，其姓名几个月来一直在情报圈流传，但没有披露。 根据报导，德国对是否提供重要军援一直在拖拖拉拉，北约官员在此事看样子想要保护乌克兰，让基辅与柏林免于公开争吵。他们可能早在乌克兰总统府与国防部之前就晓得谁该负责，这种同情则预示着北约各国政府将继续支持基辅当局。 不过，民意更加善变，德国对武装乌克兰的支持已经处于摇摆不定的状况。报导称，乌克兰人驾着满载爆裂物的车辆穿越波兰，从德国领土对德国管线发动攻击，此一想法尤其会激怒德国民众。对泽伦斯基政府与破坏分子之间关系的疑惑将孳生猜忌、鼓动德国境内正在施压萧兹总理的人士，要求削减军援、最终伤害乌克兰。 对于涉嫌自掏腰包资助了如此复杂行动的有影响力人物来说，这种情况大概不是他的意图。据悉，此行动涉及了游艇、菁英潜水人员、伪造护照与采购成形爆炸装药（shaped …

北京斡旋伊朗沙乌地复交 美中地缘博弈更复杂 中央社／华盛顿 3/11/2023 中国斡旋伊朗与沙特阿拉伯这对伊斯兰宿敌复交，中东地缘政治迈入新阶段。美媒认为这是北京愿意发挥影响力解决外国争端的明证，却也标志美中地缘博弈将更复杂。 「华尔街日报」报导，在中国居间下，沙乌地与伊朗今天发布声明同意恢复2016年中断的外交关系。为推动协议成功，中方在北京主持为期4天、事前并未宣布的伊、沙会谈，让各方得以达成协议。 中国国家主席习近平在后疫情时期出访的其中一站便是去年12月赴沙乌地，上月又在北京欢迎伊朗总统莱希（Ebrahim Raisi）到访，是习近平今年接待的第一场国是访问。 外交政策分析人士指出，这项意外发展让华府意识到，尽管美国在中东具有历史性角色且有军事力量，但中国在中东的经济和外交力量正在崛起。有别于过去北京所参与诸如伊朗核协议与限制北韩发展核武等会谈，促成伊沙复交让北京标榜的国关新模式取得实据。 美国在中东的军事、援助提供与政治影响力仍无庸置疑，但中国靠投资与基建快速扩张，成为中东的最大贸易伙伴，并凭借世界最大能源进口国拉近与产油重镇中东的关系，让自身角色更形吃重。 华府智库大西洋理事会（Atlantic Council）「全球中国中心（Global China Hub）非常驻研究员、精研中国区域影响力的以色列学者陶文亚（Tuvia Gering）说：「美国曾是当地不可少的力量，但如今中国是中东不可或缺的力量，这是事实。」 中国上月底提出「关于政治解决乌克兰危机的中国立场」盼推动俄乌和谈，遭西方抨击无助通往和平。即便如此，这份12点声明文档获许多开发中国家埋单，而北京对这些国家的影响力也更多。 曾任职美国驻中、驻沙使馆高层的傅立民（Chas Freeman）说：「连同这次伊沙复交与其他事情，这代表一味驳斥中国能成俄乌潜在和平推手是个错误。」 不过「华尔街日报」认为，伊沙复交协议不全然对中国有利，对美国也有潜在好处，因为更稳定的中东有助平息像也门等地的冲突，华府就能腾出更多军力转到亚太吓阻北京耀武扬威。 陶文亚指出，中国成功斡旋伊、沙的真正考验在于协议后续很可能因两个伊斯兰宿敌间薄弱的基础而破裂，「成功需很多因素累加，败事却只需一丁点原因」。 「纽约时报」报导，根据伊朗与沙国的联合声明，两国将恢复中断7年的正式关系，2个月内相互重开使馆，并确认彼此「相互尊重国家主权、不介入对方内部事务」。 伊朗与沙乌地两个伊斯兰国家间的竞争长年影响中东的政治和贸易。以逊尼派穆斯林为主的沙乌地与什叶派为主的伊朗，彼此间宗教矛盾甚深，也在也门、伊拉克、黎巴嫩等地大打代理人战争，但纽时认为伊、沙此时化解对立其实有迹可循。 沙乌地带领的联军自2015年介入也门内战，与伊朗撑腰的激进组织「青年运动」（al-Huthis）打得兵疲马困；伊朗则经历长达数月的反政府示威动荡，此时与老对手化敌为友无疑可大松口气。 对美国而言，纽时认为伊沙复交协议代表华府不能想当然尔还自认能对沙乌地和中东施加强大影响，沙国作为美国盟邦近年已在走更独立外交路线，中国作为崛起的超级强权则正在全球拓展贸易和外交关系。 有别于华府始终视伊朗为敌手，北京则分别与伊朗、沙乌地深耕关系，且有别于美国官员，中国官员从不拿人权说事。 …

中促成沙伊复交 凸显美在中东影响力减弱 世界新闻网 3/11/2023 沙特阿拉伯与伊朗在中国斡旋下秘密谈判并恢复外交关系，标志着中东整个局势发生巨变，表明中国与美国在该地区的影响力一升一降，也让美国及以色列感到懊恼。 美国的初步反应冷淡，国家安全委员会发言人柯比(John Kirby)称，美国长期以来鼓励沙乌地与伊朗直接会谈以缓解紧张局势，并指两国恢复外交关系与中国无关；他又说，避免事态升级、使用外交手段，加上有效的威慑，是拜登总统去年访问该地区时概述的政策的内核。 不过华尔街日报指出，外界普遍认为中国在两国谈判中扮演重要角色，是北京与华盛顿在中东地区影响力的分水岭时刻，也是对美国的又一次重大打击。分析人士说，沙乌地和伊朗复交，表明了双方都希望摆脱美国对该地区的实质控制。 政治风险咨询公司欧亚集团 (Eurasia Group) 的中东及北非地区负责人卡梅尔 (Ayham Kamel) 指出，去年12月在沙国首都利雅德举行的海湾-中国峰会，成为北京缓和利雅德与德黑兰紧张情势的关键，也展示了中国与中东合作新框架的速赢。 他又说，中国促成中东两个重量级国家达成复交协议的能力，让外界非常关注，也打开了北京成为该地区重要外交大国的第一章。 美国资深中东谈判代表、现任卡内基国际和平基金会高级研究员米勒(Aaron David Miller)表示，复交协议反映出中东国家正在调整政策，考量是否继续将华盛顿作为优先考虑；而沙乌地已认为中、俄是重要合作伙伴。 他又说，在美中关系愈趋紧张之际，沙乌地与中国关系却愈来愈融洽，无疑打了拜登一记耳光。 美国官员表示，在拜登政府2021年上台后不久，沙乌地就告诉美方，他们计划探索改善与德黑兰的关系，美国当时认为和解的可能性很小，故在未提出异议的同时，继续保留川普时代对伊朗的大部分制裁措施。 Source 英媒：西方早知谁要为北溪管线被炸负责 保持沉默以保护基辅 世界新闻网 …

中国牵线促成伊朗沙特复交 给美国带来棘手考验 3/10/2023 （早报讯）伊朗和沙特阿拉伯在中国的斡旋下宣布恢复外交关系，这给美国带来一棘手考验——中国在美国长期施加影响地区扮演和平经纪人角色，肯定会让华府官员深感不安。 中国、伊朗、沙特星期五（3月10日）发表三方联合声明，宣布沙特和伊朗达成一份协议，包括同意恢复双方外交关系，在两个月内重开双方使馆和代表机构；强调尊重各国主权，不干涉别国内政；双方同意两国外长举行会晤，启动上述工作，安排互派大使，并探讨加强双边关系。 根据路透社分析报道，由中国牵线促使伊朗和沙特的意外复交，是否包括遏制伊朗核计划的可能进程和奠定也门的停火机会，这些必然是美国会思考的问题。 美中关系因为贸易和间谍活动等争议而越来越紧绷，不仅如此，两个超级大国还在远离本国边界的世界其他地区竞争影响力。 白宫国家安全委员会发言人柯比星期五试图淡化伊朗和沙特复交的事态发展，他说，白宫认为伊朗内外受压，包括沙特有效威慑伊朗或伊朗代理人的袭击，是促使德黑兰回到谈判桌的原因。 但美国和联合国前高级官员费尔特曼（Jeffrey Feltman）认为，复交协议的重点，不是伊朗和沙特在时隔六年之后重开大使馆，而是中国居中扮演的角色。 现为布鲁金斯学会研究员的费尔特曼说：“这将被解读为——而且相当准确——对拜登政府的一记耳光，以及中国正在崛起的证据。” 伊朗和沙特宣布恢复邦交之际，美国尝试激活2015年达成的伊朗核问题协议，经过两年努力依然徒劳无功。 伊朗暴力镇压国内抗议活动，以及美国指控伊朗侵犯人权并对伊朗实施严厉制裁，都使这项努力变得复杂化。 不过中东研究所的卡图利斯（Brian Katulis）说，对美国和以色列而言，伊朗和沙特的协议提供了一条“新的可能途径”。在已陷入僵局的伊朗核协议谈判中，利雅得或可成为一个潜在伙伴。 他说：“沙特对伊朗的核计划深表关切。要使伊朗和沙特的复交变得有意义和影响力，就必须解决对伊朗核计划的担忧——否则复交只会流于表面。” Source 英媒：西方早知谁要为北溪管线被炸负责 保持沉默以保护基辅 世界新闻网 3/09/2023 美国与德国媒体7日披露美方依情报研判北溪天然气管线被炸幕后黑手可能是亲乌克兰团体，负责动手的则是一个6人小组。泰晤士报8日进一步报导，西方国家其实早就知道此事，但为保护基辅当局而保持沉默。 报导指出，就在北溪管线爆炸一周后，一个北欧国家驻布鲁塞尔代表团的工作人员离开了大使馆的情资简报会，对于这么快就收到的细节水平感到印象深刻。该国情报部门显然告知，此事并非由美国人、俄罗斯人或波兰人运行，而是一家源自乌克兰的私人企业。 报导称，这些工作人员被告知此事不会公诸于众，并要转移任何针对北溪管线破坏事件的官方调查进展为什么如此缓慢相关的问题。据悉，涉嫌的私人赞助者是一位不隶属于泽伦斯基政府的乌克兰人，其姓名几个月来一直在情报圈流传，但没有披露。 根据报导，德国对是否提供重要军援一直在拖拖拉拉，北约官员在此事看样子想要保护乌克兰，让基辅与柏林免于公开争吵。他们可能早在乌克兰总统府与国防部之前就晓得谁该负责，这种同情则预示着北约各国政府将继续支持基辅当局。 …

中国外交突破 北京促沙特阿拉伯与伊朗复交 世界新闻网  3/10/2023 中国二十大后，旋即在中东举办中阿峰会、中海峰会，被视为中东外交的一大进展，而如今又传出，北京成功促成断交许久的沙特阿拉伯与伊朗复交，三方并发布联合声明，强调至多两个月内将互派大使。 央视新闻10日晚间报导上述消息，并指出为响应中国国家主席习近平关于支持沙特阿拉伯王国同伊朗伊斯兰共和国发展睦邻友好关系的积极倡议，沙国国务大臣、内阁成员、国家安全顾问穆萨伊德．本．穆罕默德．艾班和伊朗最高国家安全委员会秘书阿里．沙姆哈尼分别率领双方代表团于6日至10日在北京举行会谈。 消息指，沙伊双方赞赏并感谢中国领导人和政府承办和支持此次会谈并推动其取得成功。三方宣布，沙国和伊朗达成一份协定，同意恢复双方外交关系、在至多两个月内重开双方使馆和代表机构、安排互派大使并探讨加强双边关系。三国表示「愿尽一切努力，加强国际地区和平与安全」。 中国外交部稍晚揭露，中国外事办主任王毅在主持两国「北京对话」闭幕式后指出，沙伊北京对话取得重要成果，「这是对话的胜利、和平的胜利，为当前动荡不安的世界提供了重大利好消息，传递了明确信号」。 王毅强调，「这个世界并不是只有乌克兰问题」，还有很多事关和平、涉及民生的问题需要当事方及时妥善处理，他并指出，中东地区的命运应该掌握在中东各国人民手中。 王毅还表示，此次北京对话在中沙伊三国领导人的共识基础上得以推进，习近平从一开始就予以明确支持。对话也成为有力践行「全球安全倡议」的一次成功实践。「作为一个善意、可靠的斡旋者，中方忠实履行了东道主职责。我们将继续根据各国的愿望，为妥善处理当今世界的热点问题发挥建设性作用，展现大国担当」。 此前中国外长秦刚3月7在「两会」记者会上曾指出，中国支持中东国家战略自主，反对外部势力干涉中东国家内政。秦刚还强调中国「将继续主持公道，支持中东国家通过对话协商推动热点问题政治解决」、完全尊重中东国家主人翁地位，不会去填补所谓「真空」，也不搞排他小圈子，「我们愿做中东安全稳定的促进者、发展繁荣的合作者、团结自强的推动者」。 沙伊两国分属伊斯兰教的逊尼派与什叶派，在2016年因为沙国处决什叶派教士尼姆，引发伊朗抗议者攻击沙国驻伊朗的外交使领馆，两国随后断绝外交关系，巴林、苏丹不久后跟进，阿拉伯联合酋长国则降低外交级别至「代办」层级，并减少伊朗在该国的外交官人数。但近年则已传出沙特阿拉伯与伊朗双方在伊拉克巴格达等地进行多回合高层会谈，不过直到这次「北京对话」才达成复交共识。 Source 英媒：西方早知谁要为北溪管线被炸负责 保持沉默以保护基辅 世界新闻网 3/09/2023 美国与德国媒体7日披露美方依情报研判北溪天然气管线被炸幕后黑手可能是亲乌克兰团体，负责动手的则是一个6人小组。泰晤士报8日进一步报导，西方国家其实早就知道此事，但为保护基辅当局而保持沉默。 报导指出，就在北溪管线爆炸一周后，一个北欧国家驻布鲁塞尔代表团的工作人员离开了大使馆的情资简报会，对于这么快就收到的细节水平感到印象深刻。该国情报部门显然告知，此事并非由美国人、俄罗斯人或波兰人运行，而是一家源自乌克兰的私人企业。 报导称，这些工作人员被告知此事不会公诸于众，并要转移任何针对北溪管线破坏事件的官方调查进展为什么如此缓慢相关的问题。据悉，涉嫌的私人赞助者是一位不隶属于泽伦斯基政府的乌克兰人，其姓名几个月来一直在情报圈流传，但没有披露。 根据报导，德国对是否提供重要军援一直在拖拖拉拉，北约官员在此事看样子想要保护乌克兰，让基辅与柏林免于公开争吵。他们可能早在乌克兰总统府与国防部之前就晓得谁该负责，这种同情则预示着北约各国政府将继续支持基辅当局。 不过，民意更加善变，德国对武装乌克兰的支持已经处于摇摆不定的状况。报导称，乌克兰人驾着满载爆裂物的车辆穿越波兰，从德国领土对德国管线发动攻击，此一想法尤其会激怒德国民众。对泽伦斯基政府与破坏分子之间关系的疑惑将孳生猜忌、鼓动德国境内正在施压萧兹总理的人士，要求削减军援、最终伤害乌克兰。 对于涉嫌自掏腰包资助了如此复杂行动的有影响力人物来说，这种情况大概不是他的意图。据悉，此行动涉及了游艇、菁英潜水人员、伪造护照与采购成形爆炸装药（shaped explosive charges），最后一项不只仅提供给持有特定许可证的天然气与石油行业，更要付出高昂的代价。 …