美国40年最冷圣诞：零下50度「炸弹气旋」酷寒席卷 转角24小时 12/23/2022 「凛冬将至，40年最冷圣诞，一生仅见一次的强烈风暴袭向美国。」圣诞节假期临近，但此时大半个美国却受严寒风雪侵袭，国家气象局（NWS）警告，在12月22日、23日还将有「炸弹气旋」席卷美国、有超过2亿美国民众已收到天气警报，NWS指出这将是一整代人「一生仅见一次」的强烈暴风雪；预计酷寒将持续到周末，美国中部平原和中西部的部分地区将迎接40年来最寒冷的圣诞节，更有数百万计划与亲友团聚过节的美国民众，因风雪导致两天内有超过4400架航班取消、铁路停摆而受困。 从美国东岸到西岸、从加拿大边境往南，到本应温暖的美墨边境，一个又一个州的居民收到严寒或是暴雪的天气警报，NWS指出冬季风暴已然从美国东部一路席卷，而当中带来最大降雪与高速暴风的「炸弹气旋」将在22日、23日到来，预计届时中西部承受影响最巨；NWS预测，在即将到来的周末，部分地区气温将骤降到华氏-50.80度、甚至华式-70度，这代表2022年圣诞可能会是40年来最为严寒的一个圣诞节。 气象术语「炸弹气旋」（bomb cyclone）意指快速增强的风暴，定义的标准因纬度而有不同，但通常为：大气压力在24小时内，下降至少24毫巴（气压测量单位）；NWS预测，如今来直扑美国的极寒风暴，将在22日晚上至23日之间进入中西部的五大湖区，风力将相当于二级飓风，纽约州水牛城气象预报中心指出，此次的暴风雪可能是一整代人，一生仅见一次的严重气象事件。 在过去的两天，美国西部的蒙大拿州、南达科他州和怀俄明州气温已低于华氏-50.80，另外还有多地出现破纪录的最低温，如科罗拉多州在22日，气温从华氏42.8度骤降到-9.40度、怀俄明州夏安市更打破一小时内最快降温纪录，在30分钟内，气温由华氏42.8度下降到低于3.20度。 可能是危及人命的风暴 同时，凛冽暴风也威胁美国民众的生命安全，例如在芝加哥，风速高达每小时80公里；NWS警告美国民众慎防冻伤，指出这场风暴可能在5到10分钟内便会冻伤裸露的人类肌肤。而水牛城也预测至23日早上，可能出现时速113公里的阵风、以及厚达30至90公分的积雪，水牛城市长布朗（Byron Brown）已在22日警告： 「这不是一场普通的风雪，这是一场可能危及人命的风暴。」 美国总统拜登亦在22日呼吁严阵以待即将到来的暴风雪，强调其严重性，并表示白宫已经联系了受影响地区的26位州长。 目前，包括乔治亚州、堪萨斯州、肯塔基州、北卡罗莱纳州、奥克拉荷马州、西维吉尼亚州和怀俄明州，都已由州长宣布进入紧急状态，另外印度安纳州、科罗拉多州和密苏里州则启动了国民警卫队（National Guard），另外还有包括位处美墨边境的德州在内州份，开设了供暖中心和紧急避难所。 风雪之后恐会发生洪灾 在应对严寒暴风雪的同时，CNN报导，包括华盛顿DC特区和费城在内的美国东北部分地区可能在风雪之后，会发生洪水——因为该地区在22日降下大雨，随即又因一夜之间骤降的气温，让暴涨的大水瞬间冻结。 在充满阳光的渡假胜地佛罗里达州，即使相较动辄出现零下数十度低温的美国其他地区，佛州已相对温暖，但气温也在一日之间，从华氏64.40度骤降至3度；而最南端的迈阿密，即使气象预测在23日仍有华氏73.40度的「高温」，但比起前一日（22日），也大幅降温了6度。 单日有8450架航班延误 暴风雪也使美国交通大乱，在22日、23日已有超过4400架原定起飞的航班取消，另外在22日单日就有8450架航班延误，美国航空管理局22日表示，暴风雪严重影响中西部，预计五大湖区的大城市如芝加哥、底特律、明尼阿波利斯和圣保罗等地交通将受阻、甚至停摆。 另外，美国国家铁路客运公司（Amtrak）也因天气因素，取消了圣诞假期期间，往来中西部地区的数十趟列车班次，包括往返密西根州、伊利诺州、密苏里州和纽约之间的火车。 混乱的交通，使得数百万预定外出旅行、与亲友团聚共度圣诞的美国民众受困机场和车站，例如取消班机最多的科罗拉多州丹佛机场，自22日起已有超过500个航班取消、占进出航班的四分之一以上，还有480架航班延误。 芝加哥奥黑尔（O’Hare）国际机场和中途（Midway）国际机场也分别有四分之一和三分之一的飞机班次取消，芝加哥市政府表示工作人员正夜以继日工作，不断除雪、为飞机跑道除冰、撒盐，期望确保两个主要机场正常运作、航班正常起落。 然而，依然有大量预定航班取消或是延误的旅客受困，只能在机场陷入漫长等待，一名在纽约拉瓜迪亚机场（La Guardia …
Category: TRAVEL
利用「先买后付」平台购物 退货时该知道的几件事 世界新闻网 12/23/2022 在这个假日购物季使用「先买后付」来购买礼物的消费者，可能很快就面临一个意外的难题：退货会比在店内用现金或信用卡消费更具挑战。 退货争议是「先买后付」消费者关注的问题，今年9月在消费者金融保护局 (Consumer Financial Protection Bureau, CFPB) 的一份报告中指出，「先买后付」退货的争议是消费者向CFPB投诉最多的部分。 但是，如果提前知道流程，即使是通过「先买后付」，也能顺利退货。无论要退的商品是自己购买或是收到的礼物，在退货时都需要和零售商打交道，必要时还要知会「先买后付」平台。 「先买后付」退货须知 消费者使用「先买后付」（如Afterpay、Affirm或Klarna）机制时，可选择免息的分期付款，而平台则先全额付款给店家。这代表当消费者退货时，退款将会退还给「先买后付」平台，再由平台将退款汇至消费者帐户，通常会延迟一段时间。 因为「先买后付」的贷款周期较短 (标准四期贷款、每两周到期一次)，消费者可能会陷入已退回商品、但却已付款的窘境。 由于「先买后付」平台有很大程度不受金融相关机构监管，如果包裹寄失或到达时损坏，与其他金融商品相比，消费者获得的保护较少。 CFPB官员尤迪丝(Laura Udis)说，退货确实是「先买后付」平台的一大挑战，因为根据贷方的不同，适用于信用卡的特定争议条款未必适用于「先买后付」的案例。尤迪丝指出，一些平台愿提供保护机制，例如PayPal和Klarna都有正式的保护政策，增加了退款的可能性。 根据Klarna的说法，该平台的买家保护政策，是为了向购物者保证他们可以安全地使用该应用程序购物。Klarna北美负责人Kristina Elkhazin说，如果商品没有交付或出现问题，该平台有个明确的流程来帮助购物者解决任何问题，并确保没有客户不合理地支付购买费用。 但是，消费者退货最终要受商家政策的规范，在联系「先买后付」平台前，应先取得商家同意退货。 「先买后付」的退货步骤 1. …
快看世界／1分钟看遍 全美各地大雪纷飞 风暴来袭 世界新闻网 12/23/2022 冬季风暴自22日起强势席卷全美，多地民众等到风大、寒冷的「白色圣诞」。花一分钟来看看，全美都有哪些地区急速降温、被大雪覆盖吧…… Source 百年最冷圣诞 风暴强袭各州 逾6200航班取消 世界新闻网 12/23/2022 被形容为「一代人只碰得到一次」的罕见冬季风暴22日起威力爆发，开始席卷几乎全国各地，估计会持续到24日，约有1亿9000万人受影响，圣诞假期旅行增添困难。国家气象局指称，中部部分地区短短几小时内气温骤降了华氏50度；今年的圣诞节周末，可能是数十年来最冷的一回。 拜登总统22日在听取联邦官员相关简报后，于椭圆形办公室向国人提出警告：「这不像你小时候的下雪天，情况不容小觑。」 旅行受阻 逾8500班机延误 全国航空运输首当其冲，根据Flightaware统计，22日截至美东时间7时，已有5557个航班被取消，8450个航班延误，其中以丹佛和芝加哥最多；为因应向东移动的恶劣天气，23日也有超过700个航班被取消，在一年中最繁忙的旅行季，数以百万计的旅客将受到影响。 运输安全局(TSA)的数据显示，21日经过机场安检的旅客超过240万人，多于2019年的同期人数。联合航空表示，12月22日至1月9日的旅客每天平均44万人，超过感恩节的客运量。 陆路难行 公路暴风雪封闭 陆路交通方面，南达科他州西部农村地区道路已被封锁，有些人因食物和暖气供应不易而陷入困境。德州气温22日迅速骤降，州长艾伯特(Greg Abbott)承诺，2021年2月风暴导致电网不堪重负、数百人死亡的惨剧不会重演，德州有信心应对因气温下降而增加的能源需求。 明尼苏达州国家气象局上网发文提到，「若被困在零下30度到45度以下的风寒中，可能危及生命。」密西根州警方已部署额外警力协助驾驶人。气象学家警告说，印第安纳州北部90号州际公路沿线22日晚上开始出现暴风雪；工作人员已准备清除多达一呎积雪；约150名国民兵成员待命协助被雪困住的印州旅行者。 零下50度 蒙大拿城市断电 …
百年最冷圣诞 风暴强袭各州 逾6200航班取消 世界新闻网 12/23/2022 被形容为「一代人只碰得到一次」的罕见冬季风暴22日起威力爆发，开始席卷几乎全国各地，估计会持续到24日，约有1亿9000万人受影响，圣诞假期旅行增添困难。国家气象局指称，中部部分地区短短几小时内气温骤降了华氏50度；今年的圣诞节周末，可能是数十年来最冷的一回。 拜登总统22日在听取联邦官员相关简报后，于椭圆形办公室向国人提出警告：「这不像你小时候的下雪天，情况不容小觑。」 旅行受阻 逾8500班机延误 全国航空运输首当其冲，根据Flightaware统计，22日截至美东时间7时，已有5557个航班被取消，8450个航班延误，其中以丹佛和芝加哥最多；为因应向东移动的恶劣天气，23日也有超过700个航班被取消，在一年中最繁忙的旅行季，数以百万计的旅客将受到影响。 运输安全局(TSA)的数据显示，21日经过机场安检的旅客超过240万人，多于2019年的同期人数。联合航空表示，12月22日至1月9日的旅客每天平均44万人，超过感恩节的客运量。 陆路难行 公路暴风雪封闭 陆路交通方面，南达科他州西部农村地区道路已被封锁，有些人因食物和暖气供应不易而陷入困境。德州气温22日迅速骤降，州长艾伯特(Greg Abbott)承诺，2021年2月风暴导致电网不堪重负、数百人死亡的惨剧不会重演，德州有信心应对因气温下降而增加的能源需求。 明尼苏达州国家气象局上网发文提到，「若被困在零下30度到45度以下的风寒中，可能危及生命。」密西根州警方已部署额外警力协助驾驶人。气象学家警告说，印第安纳州北部90号州际公路沿线22日晚上开始出现暴风雪；工作人员已准备清除多达一呎积雪；约150名国民兵成员待命协助被雪困住的印州旅行者。 零下50度 蒙大拿城市断电 在蒙大拿州，麋鹿公园市(Elk Park)气温降至零下50度，这是美洲大陆分水岭(Continental Divide)的一个山口。由于极端寒冷和强风，好几个滑雪场在21日和22日宣布关闭；学校停课，数千人断电。 纽约州水牛城天气预报员预测将迎来一场「百年一遇的风暴」，预料将出现湖面大雪、阵风时速高达65哩和大范围停电。国家冰球联盟(NHL)已将水牛城军刀队主场对阵坦帕湾闪电队的比赛延至3月4日。 丹佛机场气温在22日上午降至零下24度，是丹佛32年来最冷风暴。南卡罗来纳州查尔斯顿(Charleston)22日发布沿海洪水警告；该地区因冬季温和可应对强风严寒而成为旅游胜地。 其他地方当局因担心停电，已警告民众采取预防措施，保护老年人、无家可归者和牲畜，尽可能延后旅行。 Source …
「炸弹气旋」来袭 全美取消数千航班 LNG出口恐受扰 世界新闻网 12/23/2022 巨型冬季风暴周四起侵袭美国中部平原大片地区，漫天大雪和冰封低温在圣诞旅行高峰期造成交通大乱，公路难行之外，数千航班被取消，墨西哥湾的液化天然气（LNG）出口也可能受到干扰。 极地冷气团预计将持续数日，美国从东北的缅因州到南部墨西哥湾都拉警报：五大湖区有暴风雪；东海岸将下大雨，随后天气急冻；连墨西哥边境都将出现时速100公里的强风和严寒气温。 美国国家气象局（NWS）预测，还可能发展出「炸弹气旋」的低气压系统，使上中西部到东北部每小时降雪量深达1.25公分，加上强风，届时能见度趋近于零。 根据追踪航班的FlightAware，两天之内，全美各地已有超过4,400个航班被取消，周四大多集中在芝加哥和丹佛，随着风暴向东移，纽约拉瓜地亚机场也将受影响。被延误的更多，周四有8,450个航班不能准时。美铁（Amtrak）也取消数十趟列车，数万人旅行计划泡汤。此时正逢圣诞旅行高峰期，根据美国汽车协会（AAA），直至1月2日前，全美估计有1.127亿人至少出行80公里。 墨西哥湾的LNG出口也受威胁。美国是LNG出口大国和欧洲重要供应国，出口受扰可能形成全球性影响。 根据莫兰航运（Moran Shipping），预估会持续到12月26日的强风和冰点以下低温，恐导致德州Sabine-Neches水道的领航服务有延误或暂停。该水道连通美国规模最大LNG出口设施Sabin Pass。而Corpus Christi港的领航员已经因为寒冷气候暂停登船。这可能影响前往Corpus Christi LNG出口设施的船舶交通。 负责Sabin Pass和Corpus Christi营运的LNG生产商钱尼尔能源（Cheniere Energy）表示，对严寒天气一直有因应准备。 另外，极端寒流也让作物、牲畜，甚至供水都面临风险。创纪录低温意味农场机具可能故障，牛群受冻。严寒气温还将令因干旱受创的小麦田再遭冻害威胁。虽然极地冷锋可能只来几天，但视其损害程度，可能对粮价造成较长期的持续影响。 Source 下雪天开车 10项紧急必备物让你安心上路 世界新闻网 …
美1亿人受冻、暴雪打乱交通 一次看懂极地气旋影响 中央社／华盛顿 12/23/2022 北美遭遇北极寒流侵袭，美国大部分地区本周遇到极低温、暴雪与强风，导致交通大乱，约1亿人将度过一个极其寒冷的圣诞假期。 「纽约时报」指出，造成北极寒流的是极地气旋（polar vortex）。大片旋转的冷空气通常环绕北极圈，但有时也会从极地向南移动。美国常发生与极地气旋有关的寒流，酿灾最大的一次发生于2021年2月，当时寒流深入至德州，气温比正常水平低将近摄氏5度，至少250人被冻死，也让各地电网受损严重。 何谓极地气旋 虽然南极也有极地气旋，但北极的极地气旋会对人口众多的北半球带来影响。 地球倾斜度在冬天时让北半球离太阳较远，气旋在冬天变得更强更冷。若从太空俯视北极，空气看起来像逆时针旋转，科学家将极地气旋比拟为陀螺，正常情况下气旋稳定且局限于北极，但就像旋转中的陀螺碰到物品时会开始摇晃和漂移一样，气旋也会伴随极地气流变化向南移动，如橡皮筋般拉长。 美国广播公司（ABC News）表示，这波寒流在圣诞节前夕往东扩散，中西部到周末都会是严寒天气。美国国家气象局（National Weather Service）预报，届时气温会在短短几小时内下降超过摄氏11度。 伴随风力增强，平原部分地区甚至可能降至摄氏零下57度，足以让人在几分钟内冻伤，美国中西部上半段和五大湖区恐遇到暴风雪天气。 福斯新闻（Fox News）报导，随极地冷空气从加拿大向南外溢并穿过美国中心地带，气温骤降。蒙大拿州的狄伦（Dillon）21日清晨观察到在3分钟内从零下2.7度骤降至零下17.2度；怀俄明州夏延（Cheyenne）也出现30分钟内从6.1度降至零下16.1度。 1亿人要受冻 破万航班误点或取消 纽时指出，目前在冬季风暴或酷寒警戒范围内的美国民众有近1亿人，芝加哥当局已在全市各街道布置287台洒盐机。 截至22日下午，全美各地已有约1万个国内航班误点或取消，部分出入境美国的国际航班也受冲击；美国联邦航空总署（FAA）每天也不过掌握4万5000个航班。 还不致反常 国家气象局马里兰州大学园（College Park）分站首席预报员欧拉维克（Bob Oravec）表示，这波无疑是超强寒流，但还不致于到空前地步。 …
预防结冰爆裂 地下室水表水管最好包裹绝缘材料 世界新闻网 12/22/2022 寒冬里，住家水龙头流出来的水是否有乳白色混浊状的现象呢？如果几秒钟后便消失就不需要担心，这可能是由于水管道中的微小气泡所造成，是完全无害的，可以放心饮用。供水服务公司也提醒民众，为了防止水管结冰爆裂，要将安装在暖气不足的地下室的水表(water meter)和水管包裹绝缘材料。 根据美国地质调查单位(U.S. Geological Survey，简称USGS)网站说明，这种现象通常发生在冬天室外非常冷的时候，因为空气在水管的溶解度随着水压的增加，以及水温的降低而增加，因此在冷水比温水含有更多的空气溶在水中。冬天时，水从非常冷的水源经由水管送出到你家中的水龙头的过程中会逐渐变暖，使原本存在水中的一些空气跑出来。 当你打开水龙头装水到杯子里时，水中的空气上升到杯子顶部，使水变混浊，又称白水，是水中有气泡造成的，但它是完全无害的。 此外，这个现象也跟水压有关。当水塔中的水被加压后，通过水管道能持续送到住户家中。这些加压过的水比没有加压的水含有更多的空气，因此一旦水从水龙头中流出，水就不再受压，空气就会以气泡的形式从溶液中流出，这类似于碳酸饮料，最好的办法是用敞开的容器装水，直到气泡自然消失。 另外，供水服务公司提醒民众，寒冬中，为了防止水管结冰破裂，要将安装在暖气不足够的地下室里的水表与水管包裹绝缘材料来减缓传热，减少周围空气从水管道中吸取热量。 使用的材料像是热胶带(heat tape)、由聚乙烯或氯丁橡胶制成的泡沫管套(Foam pipe sleeves)。另外玻璃纤维(fiberglass)的管套更耐热，适合在煤气炉附近使用。 购买水管道绝缘套管时，请先弄清楚水管的尺寸，以确保套管安装妥当。 自粘泡沫绝缘胶带(self-adhesive foam)也是常用的选择，适用于水管有很多弯角、开关、连接的部分。 Source 下雪天开车 10项紧急必备物让你安心上路 世界新闻网 12/22/2022 冰雪天开车，出发前检查一下10项紧急必备物，备齐即可安心上路： …
就医前不可不知…Medicare不包含的9种健保服务 世界新闻网 12/22/2022 联邦医疗保险(Medicare)为全国6400万年长者提供可负担健保，是许多人的唯一保险，但Medicare并非承保所有医疗服务，以下是有需要但Medicare不承保的服务。 一、长期护理 长期护理是为有需要的人提供日常生活服务，如洗澡、穿衣和喂食，因此被视为个人照顾而不是医疗护理，不在普通Medicare的计划A和计划B之内。但普通Medicare承保部分长期看护服务，如在专业护理系统住院(20天内免费)、居家看护和临终关怀。 私营的Medicare优势计划和Medigap提供长期护理，但条件和费用差异大，购买前需与保险公司仔细咨商。 二、助听器 普通Medicare不承保助听器及其检验配戴，因为助听器价格差异很大，普通的数十元即可买到，故费用须个人承担。但Medicare优势计划有时承保助听器，Aetna保险公司还承保检验配戴，并为助听器打折。 三、牙医保健 普通Medicare不承保看牙医等牙科保健，但也有例外，Medicare计划A和计划B有时承保看病时发生的与牙科保健相关的费用，如颌骨重建术或大手术前的拔牙。 部分Medicare优势计划承保牙科健保，许多老年人负担得起的牙科保健计划也可选择。 四、视力保健 普通Medicare承保白内障手术等，但不承保常规眼科检查和配眼镜，这些费用需个人承担。部分Medicare优势计划提供眼科护理保健。 五、海外看病 普通Medicare不承保在海外旅行发生的医疗费，但Medigap计划可承担最多80%的海外医疗费，但自付额仍需支付，而且不能超过保险计划的上限。 六、足疾 普通Medicare承保某些足疾就诊，但需在Medicare计划A和计划B的范围内，包括住院期间的足疾治疗和看足科医生以诊治某些足疾，两者都有自付额，2022年的自付额是计划A为1556元，计划B为170.1元。 七、腰疼护理 Medicare只承保脊椎的必要治疗，如脊椎受伤和脱位，但不包括按摩等。Medicare计划B可承保脊椎就诊的80%，个人承担20%，还要交自付额。 八、处方药 普通Medicare不承保处方药和住院外的药物，参加Medicare计划D可承保处方药。 九、自付额与共付额 无论任何健保计划都有自付额(Deductibles)与共付额(Copays)，许多人是通过Medigap和补充保险计划管理自付额与共付额。 Source …