∫ Sharing Information to Connect Our Community
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于当前赴华签证可受理范围和受理程序的通知 （2022年8月23日更新） 2022/08/23 疫情以来，中国政府根据疫情防控和人员往来需要，适时调整外国人赴华签证安排。现将当前赴华签证可受理范围和我馆受理程序予以介绍。如您有办理签证需求，请按本通知要求申请。通知内容自发布之日起实施。如赴华签证政策有进一步调整，我馆将在使馆网站发布消息，请及时关注。 一、签证申请须按照领区划分办理。中国驻美使馆领区包括： Washington DC, Delaware, Idaho, Kentucky, Maryland, Montana, Nebraska, North Carolina, North Dakota, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Utah, Virginia, West Virginia, …
中国时隔两年多恢复外国留学生入境 8/23/2022 中国时隔两年多来将首次允许外国留学生入境，从星期三（8月24日）起持有效学习类居留许可的外国留学生可入境中国。 中国驻美国大使馆星期二（8月23日）更新《关于当前赴华签证可受理范围和受理程序的通知》，通知称，自北京时间2022年8月24日0时起，持有效学习类居留许可的外国留学生及持有效APEC商务旅行卡人员可入境中国。中国驻日本、印度、新加坡、马来西亚等国大使馆也发布了类似公告。 据中国官媒《环球时报》23日报道，从湖北省一所大学获得的调查问卷显示，该大学从8月22日起已开始收集希望从国外回到中国的国际学生的信息。 这份针对2018级国际学生进行的问卷显示，“目前在国外的学生可以在10月或11月赴华”。 报道引述深圳第三人民医院院长卢洪洲说，欢迎留学生赴华并不意味着中国放松疫情防控措施，也不意味着放弃了“动态清零”总方针；短期内不太可能缩短入境人员的隔离检疫时间。 中国入境要求在6月有所放松，目前对入境人员采取“七天集中隔离医学观察+三天居家健康监测”的管理措施。 此前，中国自2020年3月28日起，暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境，暂停外国人持APEC商务旅行卡入境。自2020年9月28日起允许持有效中国工作类、私人事务类和团聚类居留许可的外国人入境。 Source 中媒：疫情和策略错误 爱迪达败退中国市场 世界新闻网 8/22/2022 不管是在广西南宁或是在广东珠海爱迪达线下门店，目前在中国二三线城市的现状：门店缩减，幸存门店的客人也寥寥无几。爱迪达（adidas）在中国市场的运营显得脚步踉跄，而另一边，中国自己国产品牌的门店数量则是一路上涨。 据海峡都市报，以李宁的第二季数据为例，截至2022年6月30日，李宁共有5937个线下销售点，较上一季末净增加65个，这个数字甚至还不包括1175家的李宁YOUNG品牌销售点。 事实上，线下管道的颓败，只是爱迪达在大中华区表现疲软的其中一面。 2022年8月4日，爱迪达发布的第二季财报显示，第二季营收55.96亿欧元（约56亿美元），同比增长10.2%；净利润3.09亿欧元（约3.1亿美元），同比下降24.2%。巧合的是，在大中华区，其第一季、第二季的营收，均同比下滑35%，已连续5季营收负增长。 爱迪达首席运行官罗思德（Kasper Rorsted）表示，爱迪达在大中华区的收入大跌，除了受到新冠疫情的影响，爱迪达自身也「犯了错误」。 在财报中，爱迪达将大中华区的业务下滑归咎于一年半前的「新疆棉」风波和这一年多时间里反复的疫情。 2021年全年，爱迪达全年营收达212.34亿欧元（约213亿美元），同比增长15%。毛利107.65亿欧元（约107.9亿美元），同比增长17%，毛利率达50.7%。 而耐克截止2022年5月31日的2022财年营收达467亿美元，同比增长6%。全年净利润同比增长6%，至60亿美元，毛利率提升120个基点至46%。 对战了近30年的两大国际品牌，如今均面临中国市场困境，但最近的一个完整财年，爱迪达的营收甚至未及耐吉（NIKE）的一半。 事实上，无论是全球市场和耐吉的对抗，还是中国市场无力应对国产运动品牌集体崛起。爱迪达都在节节败退，就像罗思德所说的，「我们不够了解消费者，所以我们为那些做得更好的中国竞争商家们留下了空间。」 …
买省钱机票 谷歌旅游网站「降价通知」让你抢便宜 世界新闻网 8/22/2022 出游人多，美国的机票这个月就涨了18%，买机票想省钱的话，可参考谷歌的旅游网站如Google Flights，还可设置「降价通知」，让你抢便宜。 谷歌旅游部门总经理霍尔敦（Richard Holden）教你几个省钱购票妙招。首先，要善用谷歌的「探索」（Explore tool）工具网页。你只要键入出发城市或机场及特定或弹性时间，如一整个月，接着选定全球某一目的地，就可找到最便宜的票价。 霍尔敦说，要买到便宜机票，最佳方法是，旅游日期及地点都要有弹性。他说，多数人都运用这个工具找「赴某一地区最便宜机票，」例如，要去欧洲的话，很容易就找到哪个城市最符合成本效益，确定地点后就可拟定「该地区」旅游计划。 谷歌的旅游网站还让你设置「降价通知」，符合你的时段、转机次数、普通仓或商务舱等要求的机票降价时，会特别通知你。这项服务唯一的「缺点」就是，各航空公司的定期航班定到多久以后，谷歌也只能帮你比价比到那时候。 另一项谷歌服务是价格图表和价格变动图表，你只要键入出发地与目的地，看这两地间各时段的价格变化，很容易找出符合你荷包标准的「票价组合。」你还可以随时改变时间与地点，观察一下航班与价格的变化。 霍尔敦说，另一节费妙招就是「尽早订票。」「我们追踪价格数据，帮大家了解何时购票为宜。一般而言，离出发日期越近，票价越高，因为剩下的票不多，大家都已买好那班飞机的票，也画好座位……当然，期间会有变量，这也是我们随时在为你选购、找寻、追踪的原因，不过，早点买票还是划算。」 谷歌为你寻找你要的航班时，有时候会建议，根据你的行程买不同航空公司的票，这就会买两张或更多张机票。霍尔敦说，「通常我们找的航空公司会有结盟公司，因此可以一票到底。可是有时候，跟这家航空公司买一张票，跟那家买另一张，反而更便宜。」 「分别购票」虽然省了全程机票钱，霍尔敦提醒一点：行李托运可能会很费事。「搭两家航空公司的不同班机，不见得两家有行李联运，安排行李托运可能不会很顺利 …….这是很明显的风险。」 Source 这趟14天的铁路旅行 可以经过美国5座国家公园 世界新闻网 8/16/2022 搭火车去旅行，是不赶时间、喜欢慢节奏旅游者的最爱。旅游业者Vacations by Rail在今年规划了一趟14天的火车旅游，将经过美国西部主要的5座国家公园。 旅程将搭乘美国国铁 (Amtrak) …
中华人民共和国驻旧金山总领馆 疫情期间办理领取养老金资格认证有关安排 2022-08-04 在美国居住的中国离退休、退职人员（包括中国籍已取得绿卡或已加入美国籍人员），为领取中国国内养老金，可按驻美国使领馆领区划分，向相应使领馆申请免费办理领取养老金资格认证，具体办理方式及注意事项如下： 一、使用“中国领事”APP线上办理 我馆已于2021年5月31日正式上线启用“中国领事”APP，并同步启用“领取养老金资格认证”功能。 申请人如需使用“中国领事”APP办理领取养老金资格认证，须使用中国手机号或电子邮箱注册账号并实名认证，进行在线人脸识别、核验身份。登录APP后选择“养老金资格”业务模块，完整、准确填写个人信息和申办业务信息（包括选择申办使领馆）。APP将相关信息推送给人力资源和社会保障部（下称“人社部”），并通过人社部分发至各地方人社部门审核，审核时间通常不超过10个工作日。申请人可在线查询地方人社部门的审核结果。 正常情况下，通过APP提交的领取养老金资格认证申请直接由国内各地人社部门受理并审核，审核通过后便完成了申请人该年度的资格认证程序，无需再向我馆申办《在境外居住人员领取养老金资格审核表》纸质证明，也无需主动将系统中的审核结果反馈至养老金发放部门。 申请人使用APP办理领取养老金资格认证，原则上需要每年认证一次。首次申请成功后，APP会保存历史申请信息，再次申请时不必重复输入相关信息。如APP身份核验不通过、线上提交失败或查询不到审核结果，申请人仍需通过线下渠道邮寄办理纸质认证。 据了解，在中国领事APP上线前，已有部分中国省市通过政务APP、微信小程序等渠道实现了远程对境外居住人员进行养老金领取资格的审核认证。在中国领事APP上线后，此前国内人社部门提供的其他渠道依然有效，申请人可根据实际情况自行选择申办渠道。 二、线下邮寄办理 在我馆领区居住的申请人，可通过邮寄方式向我馆递交申请，请注意以下事项： （一）经美国公证员公证并经申请人本人签名的《在境外居住人员领取养老金资格审核表》一份（表格下载链接https://www.mfa.gov.cn/ce/cgsf//chn/qianzhen/gzrz/P020150701222905235039.pdf）。该《审核表》分上下两部分，如果用打印体填写，申请人签名处请使用钢笔或碳水笔亲笔签名，不能打印、复印或电子签名。如果手写，请用中文楷体填写，字迹要清楚，不能有涂改。《审核表》的编号、经办人签名、审核人签署三栏由使领馆工作人员填写，确认机构公章处由使领馆工作人员加盖馆章，其他部分由申请人填写。 （二）申请人姓名应与证件姓名一致。如果国内用文单位要求中文名，而申请人证件是英文名，中文名拼音与证件的英文名完全一致的，可以在申请人姓名处同时填写中文名和英文名。否则需要提供姓名为同一人的证明材料。 （三）应在美国当地公证员面前在《审核表》上签名，由公证员见证申请人签名属实。公证员的公证词和签名可写在《审核表》上半部分或另页白纸上，不要写在《审核表》的下半部，也不要写在“加盖骑缝章”下面。 （四）如自行填写《审核表》右下方的日期，请与公证员公证日期一致，否则《审核表》将被退回。 （五）提供申请人本人有效护照、美国合法居留证件的复印件各1份。护照只复印个人资料页。 （六）提供写明申请人姓名、回邮地址并贴足邮票（或付足邮资）的回邮信封，我馆工作人员将使用该信封把做好的《审核表》寄回。 （七）邮寄地址： Visa Office（养老金审核表）, Chinese Consulate-General in San …
生态环境改善… 华北豹消失30年 重现北京故乡 中国新闻组 8/20/2022 已经在北京消失30年的华北豹，随着生态环境的改善，再一次出现在北京周边地带。披着金钱纹的华北豹傲视食物链顶端，通过众多活动的复苏，专家乐观地看待：大猫有了「回家」的迹象。 ★金钱豹 只分布在中国 「60年前，我们这里捕到过一只豹子，一米多长，浑身金钱纹，躺在地上。」北京市门头沟区下清水村的后山上，70岁的村民马元庆用手比画豹子的大小。马元庆捕到的豹子，学名叫「华北豹」，牠另一个名字则更家喻户晓——金钱豹。 新京报报导，北京是华北豹的故乡，这种只在中国分布的豹亚种，在过去漫长的时间里，栖息在北京广袤的山林中。但1990年代以后，种种原因改变了豹子们的生存环境，在北京地区，豹最后出现的可信纪录，是1992年在门头沟区。 2022年5月，北京市门头沟区启动「迎豹回家」计划。通过改善生态、营造栖息地等多种方式，为华北豹回家创造条件，等待牠的回归。 北京太行山和燕山孕育了丰富物种，在很长时间内，豹子都是群山中顶级的掠食者。 在北京西部门头沟下清水村，村支书王进生的父亲就曾经在山里和豹狭路相逢，他吓得不敢动，站在那里和豹子对视，几秒钟后，豹子转身走了。 王进生的父亲遇到的就是一只华北豹，也叫金钱豹，是中国独有的金钱豹亚种，因此有时也被称为中国豹。 北京的门头沟、房山、怀柔、延庆等，都曾有过许多华北豹生存的纪录和传说，门头沟的村民们都称牠们为「老豹」。 ★消失后 到底去了哪里 华北豹数量的减少，到底从何时开始，目前仍没有定论。 北京最后发现华北豹纪录是在就在1992年，1995年启动第一次全中国重点陆生野生动物调查，结果显示，在河南境内的太行山中，大约有12至24只华北豹。 2009年，「中国重点陆生野生动物资源调查」发布，华北豹在山西、北京、河北、内蒙古、陜西、甘肃、宁夏等地，大约共有1160只。 2008年，宋大昭加入了一个名叫「三北猫科动物研究所」的民间组织，作为志愿者到山西追寻豹子的踪迹。2013年，宋大昭和其他志愿者成立了一个保护机构：猫盟。 宋大昭和猫盟曾在北京多个地方寻豹，走遍怀柔、房山、密云、门头沟等地。他们在百花山周边安装了十多台红外相机，可惜一直没有拍到华北豹。 但在北京之外、环北京的山林中，华北豹出现的频率却越来越高。 2012年，宋大昭放的红外相机在河北张家口的小五台山保护区拍到华北豹，距离北京只有30多公里。从那以后，北京周边不时有豹出现的纪录。 国家林草局东北虎豹监测与研究中心副主任冯利民指出，北京地区已经开展多年自然保护的工作，生物多样性恢复形势良好，在人为活动较少的区域，麅、野猪、斑羚等大中型食草动物出没频繁。同时，中小型的食肉、食草、杂食动物，以及大型雉鸡等食物链正在快速恢复。 …
中国驻美使馆：大使馆遭“反华分子”骚扰 8/20/2022 中国驻美国大使馆称，近日大使馆遭到“反华不法分子”骚扰。 据中国驻美使馆官网星期五（8月19日）消息，使馆发言人以答记者问形式称，长期以来，在某些“反华势力唆使组织下，一些反华不法分子持续到中国驻美使馆馆舍进行滋扰”。 发言人称，这些人士高频次、高噪音攻击中国和中国共产党，辱骂威胁中国使馆人员，散布“虚假”信息，甚至采取暴力行为，严重损害中国国家形象和尊严，严重干扰使馆正常工作生活秩序，严重威胁使馆及人员安全。 发言人还称，中国已多次向美方提出严正交涉，但上述“反华不法分子”的行为迄未被制止，反而愈加猖狂。中国要求美国切实履行《维也纳外交关系公约》，采取有效措施保护中国驻美使馆及人员尊严与安全。 Source 中华人民共和国驻加拿大大使馆 关于更新赴华签证要求的通知 2022-08-20 目前,驻加拿大使领馆更新自加赴华普通签证要求如下： 一、外国人如需赴华从事商务、访问活动，可凭国内生意伙伴或有关单位邀请函申办签证。 二、可凭有关部门颁发的《外国人工作许可通知》申请工作（Z）签证。无需再提交签证邀请函（PU）。 三、复工复产人员（包括已在华工作的外国人）的外籍家庭成员可申请随居（S1）和探亲（S2）签证，无需提交签证邀请函（PU）。此类家庭成员包括配偶、父母、配偶的父母、未满18周岁子女。 四、中国公民及在华具有永久居留资格的外国人的外籍家庭成员可申请赴华团聚（Q1）或探亲（Q2）签证。此类家庭成员包括配偶、父母、配偶父母、子女、子女配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。 五、高端人才可凭《高端人才确认函》申请人才（R）签证。 六、留学人员凭《外国留学人员来华签证申请表》（JW201/202表）、学校录取通知书或返校证明申请长期学习（X1）签证。 七、上述申请(R字签证除外）须正常缴纳签证及服务费。 办理相关签证具体事宜请按领区划分（http://ca.chineseembassy.org/chn/zjzlglj/），向所属领区的中国签证申请服务中心（https://www.visaforchina.org/）咨询。 驻加拿大使馆 2022年8月18日 Source 中华人民共和国驻加拿大大使馆 …
赚外快还能免费吃喝 伴娘、伴郎出租是理想打工机会？ 世界新闻网 8/20/2022 「文明工作不喝酒，全国可飞，做你的婚礼小秘书」、「不会抢新娘风头，不接受婚闹，不喝酒」……《上观新闻》指出，目前在中国各大电商平台只要输入「职业伴娘」或「职业伴郎」，就会出现各种租赁信息、经验分享、培训课程等相关消息，甚至已经有专业的仲介平台诞生。 从事外贸行业的「90后」小光已经当过六次伴娘，她说，「最开始接触伴娘租赁，就是觉得好玩，也能在空闲时间挣点小钱，所以就试了试。」 小光觉得，自己第一次的表现并不是很称职，「当时更多考虑自己的妆容和服装款式，后来心态发生了转变，事事处处都以新娘为中心」。 小光分享，要跟好一场婚礼，其实比想像中辛苦很多，有繁多的流程与琐碎的细节需要细致周全地跟进。例如要事前确定自己负责的区域和环节，确认男方来堵门的朋友并做好接亲游戏，还要处理现场各种突发状况等等。 对于何以会出现「职业伴娘」、「职业伴郎」的市场？《上观新闻》引述业内人士分析称，背后原因来自多方面，像是有些人结婚较晚，周围已找不到合适的未婚闺蜜来当伴娘，或者有的年轻人不想拉扯人情世故，在社会关系越发独立的当下，能用钱解决的事情就直接用钱解决等等。 报导称，伴娘、伴郎出租消息中，一般会写明所在城市、身高、体重、头发长度及颜色、租赁价格等。 有过三次伴娘经验的网友「咖喱」表示，职业伴娘的重点是「一切以新人为主」，而非传言说的「越丑越好」。伴娘既不能抢新娘风头，也不能丢了新娘的面子。所以，一般是不染发不纹身，只化淡妆。 尽管目前已经有职业伴娘、伴郎的仲介平台出现，但《上观新闻》指出，实际上要争取到打工机会竞争很激烈，而且也并非如某些平台宣传的，一个月收入可以达到人民币上万元。 报导称，目前行情好的一场约人民币600至800元（88至117美元），一般都是300、400元。而且各地市场需求不均，总量并没有宣传中那么大，一些人付费加入仲介平台后，可能一个月也接不到一单。 还有网友提出一些安全顾虑：碰到「婚闹」怎么办？去往偏远地区，个人安全怎么保证？尽管职业伴娘们多会事先声明：「拒绝婚闹和喝酒」，但也只是口头约定，并无法完全避免现场各种意外情况出现。 Source 不满美国现状 华人移居葡萄牙 世界新闻网 8/19/2022 「本来我们只是想去看看，没想到一看就爱上了、住下了，很可能余生都留下在那边生活」，洛杉矶华人王辉（Henry Wang）携太太及一对儿女去年夏天飞往葡萄牙，本来只是短暂的旅行计划，始料未及变成了长期居留，当地返璞归真的自然生态，无忧无虑的公共治安，从海洋和土地直接到餐桌的新鲜食材，不到美国一半的生活成本，物超所值的医疗服务，加上与世无争的民风，让一家四口「越住越喜欢。」 王先生说，巧的是，他们家去葡萄牙的时候，周边几乎没有华人，但这一年，几乎每周都有华人朋友到访，对葡萄牙感兴趣的人，愈来愈多。 作为来自中国的跨境投资顾问，王辉曾担任洛杉矶县政府驻中国首席代表，主要是帮助洛杉矶县在中国的投资。美中两国关系转紧后，中国投资人谨慎，机会减少，他也渐渐转入半退休状态。不过他说，最初到葡萄牙看看的原因，是为了自己一对小学学龄的孩子。他和太太都感觉美国环境不太适合孩子健康成长，同性恋、变性等种种意识形态，让他们传统的价值观备受冲击，所以想到离开。 为儿打高尔夫 歪打正着 …
「阳光带」物价今年涨10% 2大原因成「通膨震央」 世界新闻网 8/20/2022 全国各地的通膨率都在急升，但凤凰城、亚特兰大、迈阿密及坦帕(Tampa)这些阳光带城市的通膨率尤其严重，今年迄今的物价涨幅远高于10%，超过7月份全国平均的8.5%；不仅如此，美国南部地区通膨率高达9.5%，也高于其他地区，东北部的通膨率只为7.3%。 造成这个严重差异的其中一个原因，在于今年初飙升的燃料及电力成本，因为阳光带城市居民均依赖汽车及空调，由于这占地区消费预算较大比例，自然推高了通膨。 另一个更重要原因是住房成本的上涨，就以凤凰城为例，租金比一年前上涨了21%，迈阿密租金大约上涨了14%。相对全国城市的租金，仅上涨6.3%。 与2008年金融海啸时的情况一样，阳光带的数据可以给视为某种风向的指针，例如全国7月份通膨率，由前一个月的9.1%放缓至8.5%，但南部地区仍然出现物价飙升的情况，估计在一段长时间内仍然会继续。 房地产公司Redfin不动产经纪人惠尔波(Van Welborn)说：「现在房价高涨的现象与2008年金融海啸有点像，但成因截然不同，当时太多人大量购买根本不需要买的房子大炒地皮；现在则是因为其他地区的民众为了逃避通膨而搬来乡下地方，结果却因为大量涌入的迁入人口，导致房价节节攀升。」 由于政府统计数据的方式，阳光带城市租金的上涨，需要时间才能反映到官方通膨数据；以凤凰城为例，由于租金上升，使官方的通膨率仍在飙升，这种影响将会反映到全国。 追踪实时市场租金的报告指出，去年阳光带城市的租金涨幅，比纽约、加州圣荷西和西雅图等都会城市更大；此外，佛州坦帕的物价上涨速度比纽约市等地区更快。 南部地区及阳光带城市从租金到消费品到服务的价格都在涨，有人归咎是外州居民大量涌至所造成。多年来，人们一直从沿海大城市涌向生活成本较低的城市，随着疫情大流行的爆发，这个趋势更进一步加速，这样的情况也正在西部地区及阳光带出现。 经济学者马尔(Taylor Marr)指出，随着大量人口从其他地方涌入阳光带城市，让房地产市场供不应求，很多通膨的变化都与这些迁移模式有密切关系。 他指出，这还不仅仅是居住问题，由于目前的远距工作模式，当不少人离开旧金山及纽约这样的大都会，前往传统上更负担得起的社区时，他们通常带着大城市所赚取的高薪而至，这样一来推高了一系列产品的价格。汽车价格、日托中心费用乃至食品帐单，都会对激增的需求作出反应。 Source 不满美国现状 华人移居葡萄牙 世界新闻网 8/19/2022 「本来我们只是想去看看，没想到一看就爱上了、住下了，很可能余生都留下在那边生活」，洛杉矶华人王辉（Henry Wang）携太太及一对儿女去年夏天飞往葡萄牙，本来只是短暂的旅行计划，始料未及变成了长期居留，当地返璞归真的自然生态，无忧无虑的公共治安，从海洋和土地直接到餐桌的新鲜食材，不到美国一半的生活成本，物超所值的医疗服务，加上与世无争的民风，让一家四口「越住越喜欢。」 王先生说，巧的是，他们家去葡萄牙的时候，周边几乎没有华人，但这一年，几乎每周都有华人朋友到访，对葡萄牙感兴趣的人，愈来愈多。 作为来自中国的跨境投资顾问，王辉曾担任洛杉矶县政府驻中国首席代表，主要是帮助洛杉矶县在中国的投资。美中两国关系转紧后，中国投资人谨慎，机会减少，他也渐渐转入半退休状态。不过他说，最初到葡萄牙看看的原因，是为了自己一对小学学龄的孩子。他和太太都感觉美国环境不太适合孩子健康成长，同性恋、变性等种种意识形态，让他们传统的价值观备受冲击，所以想到离开。 …