∫ Sharing Information to Connect Our Community
黄石洪水淹蒙州最大城 滤水厂关闭 民众或断水 星岛日报 6/17/2022 Residents of #Montana‘s Largest City #Billings Facing #Water Emergency After Unprecedented #Yellowstone #Flood Destroys Treatment Plant, Leaves World-Famous Park “Changed Forever”: https://t.co/Sw8ARlrMf5 — Miguel Dante (@MiguelDante) June 16, 2022 黄石国家公园及周边地区出现洪灾后，蒙大拿州最大城市比灵斯（Billings）也汪洋一片，不但多座农场、牧场被淹，滤水厂也要暂时关闭，区内民众可能供水中断。 …
大洪水后，黄石公园已永久改观 洛杉矶华人资讯 6/17/2022 据美联社报道，大洪水离开后，黄石公园的景观已永久改变。黄石公园位于蒙大拿州红山镇（Red Lodge）。几千年来，冰与火的力量塑造了黄石国家公园。美国政府花了几十年的时间才修通道路、桥梁、栈道，让游客能够在他们的汽车里舒适地参观黄石公园。如今这一切已经永久改观。 1 黄石公园已永久改观 在短短几天时间内，暴雨和迅速融化的雪水共同形成了一场戏剧性的大洪水，永远改变了黄石公园的景观和公园周围的社区。历史性的洪水在黄石公园里肆虐，洪水冲毁了桥梁，涌入附近的房屋，将一条人气很高的捕鱼河道推离了原先的河床。 “在过去的36个小时里，公园景观发生了巨大的变化，”黄石公园附近的帕克县（Park County）的专员比尔·伯格（Bill Berg）说，“有点儿讽刺的是，公园原本壮观的景观就是由剧烈的地质和水文事件创造的。而现在洪水再次改变了黄石的景观，而当它发生时，我们都在这里定居，这就不太方便了。” Massive floodwaters ravaged Yellowstone National Park and nearby communities Monday, washing out roads and …
股市跌 退休帐户失血3兆…401K疫前存8.1万 现剩6.4万 世界新闻网 6/16/2022 股市大跌、落入熊市，也间接导致大量拥有退休帐户的民众大失血；波士顿学院研究估计，今年以来，全美退休帐户的损失逼近3兆元，对即将退休的民众而言甚为不利；而且在退休帐户上，操作股票并非高收入者的专利，一般民众受到的影响可能更为巨大。 哥伦比亚广播公司(CBS)报导，对绝大多数民众来说，股票涨跌造成的主要影响，就是退休帐户，因为根据先锋(Vanguard)的数字，自去年以来，401(K)退休帐户近四分之三的资金存放在股票；而从今年以来，史坦普500指数(S&P 500)已下滑22%。 波士顿学院退休研究中心主任艾丽西亚·蒙内尔(Alicia Munnell)表示，经过计算后发现，自去年底以来，全美401(K)退休帐户已损失1兆4000亿元，个人退休帐户(IRA)今年以来则已损失2兆元，由于两个退休帐户有时相互挂勾，因此民众退休帐户的损失为接近3兆元。 401(K)退休帐户存款中位数在新冠疫情前为1万7700元，若按今年股市下滑造成影响的幅度，其存款已蒸发3500元，如果存款达到8万1000元，则现在只剩6万4800元。 虽然相较于高收入民众，一般民众不会将自己的退休金押注在股票基金上，但是由于许多民众不善金融操作，因此会直接将其投入到基金中，其中最受欢迎、逾半数民众使用的就是目标日期基金(Target-date fund)。 但是这些基金在操作上大量使用股票，结果反而让较低收入者在退休帐户上对股票的曝险更大，拥有401(K)退休帐户的民众中，年收入3万元以下的民众将81%的退休资金押注在股票，而年收入超过15万元者只有76%。 蒙内尔表示，年轻人大可慢慢等到市场反弹，但对于需要退休帐户过日子的民众而言，是「真正的冲击」，「对需要在近期退休的民众来说，恰逢当前的市场环境，是处于不利的位置」。 Source 物价狂飙 连锁餐馆收「通膨附加费」 世界新闻网 6/16/2022 美国的通膨近来很严重，食衣住行疫情之后都在快速涨价，消费者都非常有感，5月份的消费者物价指数 （CPI） 年增率更是刷新40年纪录。而现在去外面吃饭，还常常不只需面对餐点的大幅涨价，有些餐馆还另外增加各式各样五花八门的附加费，甚至有连锁餐馆直接在帐单上增收「临时通膨费（temporary inflation fee）」，令人无奈。 …
年薪10万也不够花…受通膨影响 高薪「月光族」倍增 世界新闻网 6/16/2022 咨询公司「韦莱韬悦」(Willis Towers Watson)16日指出，年薪10万元以上的美国受访者中，有36%为「月光族」，高薪「月光族」人数近年愈来愈多，今年为2019年的一倍。 「韦莱韬悦」在史上最高的通膨数据影响民生之前，于2021年12月到2022年1月访问中大型私人企业的9658名全职员工，结果发现过去三年来，「月光族」人数增加的不只高薪族群。 该民调显示，年薪5万元到10万元的月光族约34%，年薪不到5万元的「月光族」则有52%。 「韦莱韬悦」的北美财经福祉市场领袖斯姆雷切克(Mark Smrecek)说：「高薪族群仍难以幸免沦为月光族。」 「韦莱韬悦」的访查结果与全球最大在线市场借贷平台「LendingClub」民调结果相似，后者发现年收入不到25万的人中，有36%为月光族。 消费者新闻与商业频道(CNBC)指出，通膨可能是让月光族人数增加的原因，而房贷及债务形成人们的财务挑战。 斯姆雷切克表示，粮食与交通开销大涨影响家庭存钱的能力。 5月消费者物价指数(Consumer Price Index)增加8.6%，为过去40年来新高；联准会(Federal Reserve)15日升息三码则是1994年来最大增幅，双双影响消费者荷包。 斯姆雷切克表示，「受通膨影响，月光族的人数会愈来愈多。」 斯姆雷切克分析，不同收入族群的经济压力来源不同，高薪者称房贷为显著挑战，低薪者则疲于应付各项债务。 「韦莱韬悦」的调查并未细问房价，但受访者不约而同指出，新冠肺炎疫情期间，房租与房贷价格变动是影响开销的主因。 高收入者的住房开销可能减少，因为他们大多可以远距工作。 部分财务专家建议手头紧的人们采用「50-20-30」法则，将税后收入其中50%分配给必要开销，30%拨给权衡性花费，剩下的20%用来储蓄、投资或偿还债务。 Source 物价狂飙 …
南加男子在死亡谷不幸因燃油耗尽酷热中丧生 世界新闻网 6/16/2022 ABC 4电视台报导，南加橙县杭亭顿滩（Huntington Beach）67岁男子凯勒赫（David Kelleher），日前越野驾驶死亡谷（Death Valley）国家公园时，疑似因车子燃油耗尽，极可能在华氏123度的酷热中徒步寻求帮助时死亡。 据悉，一名公园护林员8日上午注意到凯勒赫的车，因该车辆是在Zabriskie Point停车场唯一的一辆车，该地区是公园最受欢迎的景点之一。 官员称，该辆车内有一张皱巴巴的纸条，上面写着「没油了。」 三天后，同一位护林员在停车场内看见同一辆车，随即展开调查。 官员表示，他们对凯勒赫的搜索，因受到超过120度高温限制而受挫。据悉，他是在热浪中消失，当时死亡谷温度高达123度。 他的尸体于14日下午2时左右被发现，距离他的车辆约两哩半。 Source 黄石公园34年首次关闭 很多华人被害惨了 世界新闻网 6/14/2022 黄石公园（Yellowstone National Park）34年来首次全面关闭，华人被害惨了！被华人称为最期待和规划最久的美国国家公园的黄石公园，因为强降雨和洪水冲走道路并引发山体滑坡，导致14日公园五个门全部关闭。不少已在路上或者在黄石附近的华人游客因此傻眼，行程被打乱不知道何去何从。 公园负责人Cam Sholly在13日宣布，由于「极其危险」的情况，至少在15日之前，公园的五个入口都禁止进入。在官方评估损失之前，公园重新开放的时间无法确定，公园北部的环路很可能会关闭很长一段时间。预计洪水水位将上升，因此公园南部的游客也被疏散。 不少趁着暑期全家来黄石游玩的华人游客因此受影响。一家刚刚被迫离开公园的华人表示，进去三天下了三天雨，看着14日天睛刚玩了一个地方，就收到园区发的通知，全园关闭，问了工作人员南门大概17日开放。他们听说有人住在「Roosevelt …
物价狂飙 连锁餐馆收「通膨附加费」 世界新闻网 6/16/2022 美国的通膨近来很严重，食衣住行疫情之后都在快速涨价，消费者都非常有感，5月份的消费者物价指数 （CPI） 年增率更是刷新40年纪录。而现在去外面吃饭，还常常不只需面对餐点的大幅涨价，有些餐馆还另外增加各式各样五花八门的附加费，甚至有连锁餐馆直接在帐单上增收「临时通膨费（temporary inflation fee）」，令人无奈。 住在佛利蒙的吴欣宜就表示，日前她到密尔比达的连锁西餐店Romano’s Macaroni Grill用餐，消费后才发现帐单上还有一个两元的「临时通膨费」，「除了很无奈以外，还能说什么呢？」她指出，现在许多物价都快速上涨，通膨可以说是「夸张到不行」。不过，做生意的商家成本上涨也非常厉害，许多餐厅一方面要面对高昂的成本，又面临生意不是很好的双重压力，或许涨价两元也是可以理解。但是，看到用「临时通膨费」的名目补贴成本，还是从来没见过。 记者致电该餐厅，餐厅表示，「临时通膨费」是为了平衡成本所需，不止密尔比达的分店有外加，一些其他的分店也有加收此费用。两元的临时通膨费是随着每张帐单外加。因此，如果整桌都是同一张帐单的话，也是只外加两元。 事实上，餐厅各种五花八门的附加费近年来在所多有。住在硅谷的Alan Chen指出，几年前他在旧金山比较高档的餐厅用餐时，就已经发现有餐馆会外加员工健保附加费、员工福利费等各种名目费用，印象中多半是随着消费额而收取，例如有的餐馆会加收总帐单的4%。后来他发现，愈来愈多的其他餐厅也跟进，中半岛几家比较新潮的餐馆就很快「有样学样」，随着帐单收取「Living wage」（维生工资）等名目的费用。而且新冠肺炎疫情之后，有些服务简单的小型中餐馆与亚洲餐馆，也开始在餐点涨价之外，增收这类不同名义的费用。但是，直接以「通膨费」为名而外加收费，到还真的是第一次听到。 他表示，餐点价格反映成本可以理解，只是他个人比较希望是直接调涨价格，而不是用其他名目的附加费外加来平衡成本，「我觉得多数消费者在看到帐单时发现这些费用，应该大部分都感觉心里不是很好受。」 在南湾经营金麦面包的中华民国侨务委员李文雄指出，这一两年来物价上涨的压力真的非常厉害，「新闻报导，美国5月民生必需品较去年涨10.8%，这是官方对外的说词！依我自己的观察，应该在15%左右，尤其对中小商家来说，不止成本涨幅可观，而且因为乌克兰与俄罗斯的战争，以及新冠肺炎疫情又依然不能乐观的大环境下，压力实在很大。」 他进一步表示，在汽油价格上涨不停等原因拖累之下，很多货源都发生短缺现象。比如金麦面包向台湾订购的食材包装材等，不是涨价，就是根本取不到货，造成经营上极大的困扰。另外，在地的食材包装材，也是持续短缺或者涨幅可观；同时，人工费用年年上涨，房租也是，水电费当然也是连年涨价。另一方面，在通货膨胀的阴影之下，消费者购买力也明显看出在下降，大家消费收手的状况之下，形成中小商家经营的困境。 「最近有位好友说跟我：越南面一碗都卖20元以上了，你们面包店如不涨价撑的下去吗？」李文雄表示，自己在如此不利、不友善的大环境下，多次考量后决定暂时自行吞下，吸收成本的涨幅，暂时挡住通膨涨价造成的不利影响。当然也希望能继续扩大客源，通过外送平台并且不断推出新产品，同时尽力提升品质与品味，让产品更具竞争力，「主要就是努力把通货膨胀的杀伤力减到最低，维持客人对于产品的支持。其他的，就只能暂时苦笑以对，唉。」 Source 疫情元气伤 股市雪上霜 明年5月全美中餐馆恐倒一半 世界新闻网 …
赴中探亲签证 效期3个月 10年签证暂停使用 世界新闻网 6/16/2022 中国驻美使馆日前发布最新通告，美国公民赴中签证受理范围调整，其中恢复疫情期间暂停的Q1、Q2团聚和探亲签证事项，受到广泛关注。有华人分享领事馆的回复邮件表示，之前的十年签证暂停使用，此次的签证有效期为三个月。关于这些细节，记者尝试联系洛杉矶总领馆，截稿前尚未得到证实。 南加洛杉矶县阿罕布拉市（Alhambra）美籍华人John，在得知探亲签证恢复后非常激动，因为居住在中国的父母身体不好，他急需回国探望，「疫情期间母亲多次骨折，父亲因高血压、心脏病住院，他们俩年纪都大了，我一直急着想回去照顾他们，但始终没有成行。」 早在半年前，John就申请因人道主义原因要求紧急赴华的签证，当时他提供了父母病情危重的住院证明等各种数据，签证于2月17日被批准，当时有效期是三个月。在此后的三个月里，John忙于预定机票，打听回国防疫隔离等各种事项，「机票很贵，都是上万美金，而且航班随时面临熔断风险，我几乎每天都在看机票，想等在签证过期前，无论如何也要回去。」 John原本打算在上海转机再回到家乡，但三、四月期间上海爆发疫情以及封城隔离，打乱了他的计划，再加上父母所在的城市防疫措施趋紧，不允许外地人进入。 John眼睁睁地看着签证在5月17日过期，「当时为了办这个签证，非常不容易，准备很多数据，花费很长时间，没想到最后还是没有回去，觉得很遗憾。」 6月13日中国驻美使馆发布最新通告，恢复探亲签证的消息让John再次看到回国的希望，他第一时间发邮件给洛杉矶领事馆，询问相关细节。John首先想要知道的是，自己此前拥有的十年探亲签证是否还有效，他很快收到领事馆回复的邮件，告诉他需要重新申请签证，「说实话，这让我挺失望的，我的十年签证有效截止期是2029年，还在有效期内，重新申请签证意味着又要花费时间、精力。」 此外，John在领事馆发给他的链接中发现，因人道主义原因紧急赴华的申请还在条款中，「我就挺困惑，像我这样回国探望病重父母，现在申请签证还需要再递交病重通知书、住院证明等数据吗？」领事馆之后给他的回复是Q1、Q2团聚和探亲签证无需再提供医院证明。 像John一样，对于签证开放的消息兴奋之余提出疑问的华人不少，有华人在网络上分享了自己收到的领事馆邮件回复，其中明确指出：疫情前颁发的十年多次签证，目前暂停使用；如果签证最终获发，签证有效期为三个月，即需要在签证颁发后三个月内入境中国，否则签证作废。 对于这些细节规定，网友们评论纷纷，有些认为，这个就是申请一次性签证，三个月如果不能飞就失效了，现在机票这么难买，想回去还是难；也有网友认为，至少签证开放是个好兆头，虽然政策随时会变，但恢复探亲签证，有些地方隔离时间也在缩短，对特别想回国的人来说是个好消息。 Source 中国多地缩短入境人员隔离时间 6/16/2022 中国多地缩短入境人员的隔离时间要求，从原先的21天隔离时间缩短四至七天；中国民航局也从6月起调整熔断规则，航班被熔断的几率降低。 综合第一财经、网易、腾讯网等媒体报道，四川疾控今天（16日）宣布对入境四川省的人员集中隔离时间进行了缩短。对所有从四川口岸入境人员实行10天集中隔离，意味着从四川入境后实施集中隔离医学观察的14天缩短了四天。 中国首都北京市率先于5月24日缩短隔离期，入境北京人员仅需要集中隔离七天、后居家隔离七天，实施“7+7”政策。 江苏省南京市、常州市、徐州市以及湖北省武汉市入境人员的隔离时间也从原先的“14+7”调整为“7+7”，缩短了七天的集中隔离时间。 刚解封的上海市则仍维持“14+7”，但对上海入境而目的地为江苏、浙江、安徽三省的入境人员，则实施“3+11”政策，在上海集中隔离三天后，闭环转运至目的地集中隔离11天，其中江苏规定，从上海入境人员要在上海集中隔离三天后、转运至江苏集中隔离四天，后实施七天居家隔离”，共计14天，比此前减少七天。合肥的政策则相对宽松，仅需四天集中隔离和三天居家隔离。 截至目前，中国最严格的口岸城市是辽宁省大连市，入境必须隔离“14＋14”，长达28天。 报道称，由于中国各地对入境人员的集中隔离要求不一，入境人员可透过微信搜寻小程序“国务院客户端”，进入后点入“各地防控政策”即可搜寻各地的最新规定。 另外，中国民航局增加航空公司国际航班配额后，近期也调整了熔断规则，对入境中国航班是否被熔断的统计日期自落地后七天缩减至五天。 …
中国多地缩短入境人员隔离时间 6/16/2022 中国多地缩短入境人员的隔离时间要求，从原先的21天隔离时间缩短四至七天；中国民航局也从6月起调整熔断规则，航班被熔断的几率降低。 综合第一财经、网易、腾讯网等媒体报道，四川疾控今天（16日）宣布对入境四川省的人员集中隔离时间进行了缩短。对所有从四川口岸入境人员实行10天集中隔离，意味着从四川入境后实施集中隔离医学观察的14天缩短了四天。 中国首都北京市率先于5月24日缩短隔离期，入境北京人员仅需要集中隔离七天、后居家隔离七天，实施“7+7”政策。 江苏省南京市、常州市、徐州市以及湖北省武汉市入境人员的隔离时间也从原先的“14+7”调整为“7+7”，缩短了七天的集中隔离时间。 刚解封的上海市则仍维持“14+7”，但对上海入境而目的地为江苏、浙江、安徽三省的入境人员，则实施“3+11”政策，在上海集中隔离三天后，闭环转运至目的地集中隔离11天，其中江苏规定，从上海入境人员要在上海集中隔离三天后、转运至江苏集中隔离四天，后实施七天居家隔离”，共计14天，比此前减少七天。合肥的政策则相对宽松，仅需四天集中隔离和三天居家隔离。 截至目前，中国最严格的口岸城市是辽宁省大连市，入境必须隔离“14＋14”，长达28天。 报道称，由于中国各地对入境人员的集中隔离要求不一，入境人员可透过微信搜寻小程序“国务院客户端”，进入后点入“各地防控政策”即可搜寻各地的最新规定。 另外，中国民航局增加航空公司国际航班配额后，近期也调整了熔断规则，对入境中国航班是否被熔断的统计日期自落地后七天缩减至五天。 此前，航班落地之日及随后连续七天内，若航班载运入境旅客的阳性感染者数达到五例以上，则判断航班被熔断。但经调整后，第六天和第七天出现的阳性感染者，将不再影响航班熔断，航班被熔断的几率降低。后续同一航线的回国旅客，也能更早确定自己将搭乘的航班是否被熔断。 报道称，这一调整，或许也与近期国务院常务会议的决定有关。国务院常务会议上月决定实施六方面33项措施，其中针对航空方面提到要有序增加国内国际客运航班，制定便利外企人员往来措施。 Source 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于当前赴华签证可受理范围和受理程序的通知 (2022年6月13日更新) 2022/06/13 疫情以来，中国政府根据疫情防控和人员往来需要，适时调整外国人赴华签证安排。现将当前赴华签证可受理范围和我馆受理程序予以介绍。如您有办理签证需求，请按本通知要求申请。通知内容自发布之日起实施。如赴华签证政策有进一步调整，我馆将在使馆网站和微信公众号发布消息，请适时关注。 一、签证申请须按照领区划分办理。中国驻美使馆领区包括： Washington DC, Delaware, Idaho, Kentucky, Maryland, …