供水含毒化学物超标 法官：新州6镇可集体控告水公司 世界新闻网 4/28/2022 在新泽西州米德塞斯水公司(Middlesex Water)的供水所含有毒性的化学物质超标后，米德赛斯郡(Middlesex)高等法院的法官裁定，该郡六个镇的居民可对水公司提出集体控告。 由于米德塞斯水公司设在南普兰费德(South Plainfield)的水处理中心报告，供水中含的全氟辛酸(PFOAs)超过安全标准，六个镇的用户被告知应买瓶装水饮用，有特殊疾病的用户还应与医生咨询。六个镇分别为南普兰费德、克拉克(Clark)、爱迪生(Edison)、梅杜辰(Metuchen)、木桥(Woodbridge)和卡特雷(Carteret)。 向郡高等法院提交的诉案要求水公司做出赔偿，诉案指出，水公司没有全面向用户提出警告，他们只给水费帐单上有名字的人发出通知，但公寓楼的广大租户根本不知道。 法官图托(Michael Toto)裁道，凡是在家使用水公司供水的用户，无论收没收到水质污染的通知，都有资格参加集体诉讼，有健康问题的人以及婴儿可参加专项诉讼。米德塞斯水公司服务的用户约6万1000个。 提诉律师说：「数万个用户受到水污染的影响，集体诉讼为他们带来了正义。由于法官的裁决还确立了若干个专项诉讼，因此所有受影响的人，包括饮用受污染的水和出现健康问题的用户，都可发出他们的声音。」 在发现水中的全氟辛酸超过新州规定的标准后，米德塞斯水公司去年11月初第一次向用户发出通知，并将受污染的水井关闭，开始使用符合安全标准的替代水源。 新州环保厅2020年发布全氟辛酸的新标准，规定全氟辛酸的含量不能超过兆分之14(14ppt)，2021年开始监测。但去年在米德塞斯水公司南普兰费德水厂三次采集的水样中，全氟辛酸的含量分别为25ppt、23ppt和36ppt。 全氟辛酸被称为是「永久性化学物质」，不会随着时间的推移而分解，摄入后可存在于人体的血液中。联邦疾病防治中心(CDC)的数据显示，摄入过量的全氟辛酸可产生免疫系统问题、癌症和其他严重疾病。 Source Can You Drink Water from a Stream? By James …
Category: TRAVEL
中国边境管制「不放宽」 入境仍需至少14+7隔离 世界新闻网 4/28/2022 期待中国边境管制能松绑的各国旅客要失望了，中国国家移民管理局表示，将继续实施从严从紧的出入境政策。 尽管受新冠疫情肆虐，世界多数国家都已开放边境管制与病毒共存，唯独中国仍坚持采取「动态清零」政策，中国对开放的入境城市都采取「14+7」（14天隔离，7天自主管理），有的城市还加码到14+7+7，让不少得经常前往中国的各地旅客困扰不已，期待能放松管制。 中国国家移民管理局新闻发言人、政策法规司司长陈杰27日在记者会上表示，当前全球新冠肺炎疫情仍处于大流行阶段，周边国家和地区疫情呈爆发态势，国内疫情多点散发，国家移民管理机构将继续实施从严从紧的出入境政策。 陈杰表示，疫情防控常态化以来，中国居民出境低位平稳运行。今年第一季全国边检机关共查验出入境人员3009.4万人次，其中中国公民出境1462.2万人次。 根据移管局统计，疫情发生前的2019年，全年出入境人数达6.7亿人次，换算每季平均为1.67亿人，中国今年第一季出入境人数是2019年的五分之一不到。 Source 返中探亲遇「魔幻之旅」 隔离三个月后直接返南加 世界新闻网 4/27/2022 疫情期间回国已成为在美华人的奢望，不少人几经波折却难达成心愿。南加一名华人律师去年9月就计划回国探望家人，未曾想到进入中国后，先后被诊断为阳性、密切接触者、再次阳性，整整三个月都在医院、酒店等地隔离度过。直到返美的最后一天，这名华人都未能如愿回到老家见到亲人。 薛良权律师是美国新锦达律师事务所的创始人和主任，今年1月1日踏上回国之路，4月1日返回洛杉矶，整整三个月，他经历了一段常人无法想像的旅程，「对我来说就是倒霉之极，整个行程充满不确定性，我不知道自己广州落地后会变成阳性，也不知道到了上海后会变成密接，后来又复阳，整个过程超出想像，非常荒诞。」薛良权撰文称这是在中国三个月的「魔幻之旅」。 薛良权开始计划返回中国的行程早在去年9月，因为远在中国山东的爷爷奶奶身体不好，两年多没有回国探望家人。他通过一家票务代理预定1月2日洛杉矶飞广州的机票，当时支付了1万9140元人民币。但在航班起飞的前一天，薛良权被告知无法正常出票，他不得不在最后一刻高价抢到另一张机票，并支付2万9500元人民币。 就在等待回国的这段时间，噩耗传来，薛良权的爷爷奶奶相继去世，「我主要是想回去看他们，但他们最终没有等到我回家，去年11月匆匆走了，这对我打击很大。」遗憾已无法挽回，1月2日薛良权如期踏上行程，他希望去墓地祭拜老人，也回家看望父母家人。 他在当地时间1月4日抵达广州白云国际机场，各种登记、填表格、做核酸，折腾了七八个小时后，跟随众人被大巴送到广州亨来斯登酒店。按照最初设想，他只要经过14天的正常隔离，就可以回山东老家，还能赶上腊月23的小年。但当晚的一通电话改变了所有，「我被通知在机场的核酸检测是阳性，将在当晚转移至医院。」 确诊新冠，随后等待薛良权的就是漫长的治疗、隔离，他被送进广州第八人民医院近一个月，「基本上没有什么治疗，本来我也没什么症状，就等着体内的病毒慢慢减少消失，是一个自然的过程。」 2022年的春节，对薛良权来说将是永生难忘，大年30那晚，他一人在病房度过，「我点了一份饺子，15个饺子，5个是烂的，很难吃，病房原来有三个人，另外两个都出院了，只剩下我一人，我状态很不好，一个人看完整个春晚，非常落寞。」 2月1日，薛良权回国已有一个月，他从广州八院出院，随后被转移至南沙医院继续医学观察14天，并于2月16日解除在广州的隔离生活。薛良权以为自由生活终将开始，那天他与一名从阿联酋回国的江西病友一同解除隔离，并被同一辆大巴先后送到火车站、机场，准备前往下一个目的地。薛良权没有想到，另一场上海的噩梦就此埋下伏笔。 2月19日下午，身在上海的薛良权接到广州疾控的电话，称他为密切接触者，因为同一辆大巴的江西病友回家后再次诊断阳性。第二天下午，薛良权被120救护车送到松江维也纳酒店，开始又一个14天的隔离生活。最绝望的时刻接踵而至，隔离14天结束后，薛良权竟被通知检测再次显示阳性，「这是我此行最绝望的时刻，当时以为密接隔离后就可以回老家，但得知复阳后，我知道重复的隔离经历又要再一次开始，循环往复。」也就在那一刻，薛良权决定，如果可以的话将第一时间返回美国。 下定这个决心，对薛良权来说是一个艰难的抉择，虽然人已在中国，但亲人却咫尺天涯，「整个过程非常煎熬，每次心怀希望，想着隔离结束后就可以回家了，但每次都破碎，面临新的隔离。我这个隔离不是整整三个月都在一个地方，而是由很多个14天组成，一路我都很痛苦，这么想回家看家人，却到最后也没有完成。」 诊断复阳，薛良权被送到位于金山的上海公共卫生临床中心治疗，痊愈后再到松江美居酒店开始新一轮的隔离，直至3月31日9时，他才正式被解除隔离，恢复自由生活。那一天，上海浦东早在几天前就被封城，浦西也将在几个小时后正式进入封城状态，幸运的薛良权赶在最后一刻坐上了飞回洛杉矶的航班。 …
返中探亲遇「魔幻之旅」 隔离三个月后直接返南加 世界新闻网 4/27/2022 疫情期间回国已成为在美华人的奢望，不少人几经波折却难达成心愿。南加一名华人律师去年9月就计划回国探望家人，未曾想到进入中国后，先后被诊断为阳性、密切接触者、再次阳性，整整三个月都在医院、酒店等地隔离度过。直到返美的最后一天，这名华人都未能如愿回到老家见到亲人。 薛良权律师是美国新锦达律师事务所的创始人和主任，今年1月1日踏上回国之路，4月1日返回洛杉矶，整整三个月，他经历了一段常人无法想像的旅程，「对我来说就是倒霉之极，整个行程充满不确定性，我不知道自己广州落地后会变成阳性，也不知道到了上海后会变成密接，后来又复阳，整个过程超出想像，非常荒诞。」薛良权撰文称这是在中国三个月的「魔幻之旅」。 薛良权开始计划返回中国的行程早在去年9月，因为远在中国山东的爷爷奶奶身体不好，两年多没有回国探望家人。他通过一家票务代理预定1月2日洛杉矶飞广州的机票，当时支付了1万9140元人民币。但在航班起飞的前一天，薛良权被告知无法正常出票，他不得不在最后一刻高价抢到另一张机票，并支付2万9500元人民币。 就在等待回国的这段时间，噩耗传来，薛良权的爷爷奶奶相继去世，「我主要是想回去看他们，但他们最终没有等到我回家，去年11月匆匆走了，这对我打击很大。」遗憾已无法挽回，1月2日薛良权如期踏上行程，他希望去墓地祭拜老人，也回家看望父母家人。 他在当地时间1月4日抵达广州白云国际机场，各种登记、填表格、做核酸，折腾了七八个小时后，跟随众人被大巴送到广州亨来斯登酒店。按照最初设想，他只要经过14天的正常隔离，就可以回山东老家，还能赶上腊月23的小年。但当晚的一通电话改变了所有，「我被通知在机场的核酸检测是阳性，将在当晚转移至医院。」 确诊新冠，随后等待薛良权的就是漫长的治疗、隔离，他被送进广州第八人民医院近一个月，「基本上没有什么治疗，本来我也没什么症状，就等着体内的病毒慢慢减少消失，是一个自然的过程。」 2022年的春节，对薛良权来说将是永生难忘，大年30那晚，他一人在病房度过，「我点了一份饺子，15个饺子，5个是烂的，很难吃，病房原来有三个人，另外两个都出院了，只剩下我一人，我状态很不好，一个人看完整个春晚，非常落寞。」 2月1日，薛良权回国已有一个月，他从广州八院出院，随后被转移至南沙医院继续医学观察14天，并于2月16日解除在广州的隔离生活。薛良权以为自由生活终将开始，那天他与一名从阿联酋回国的江西病友一同解除隔离，并被同一辆大巴先后送到火车站、机场，准备前往下一个目的地。薛良权没有想到，另一场上海的噩梦就此埋下伏笔。 2月19日下午，身在上海的薛良权接到广州疾控的电话，称他为密切接触者，因为同一辆大巴的江西病友回家后再次诊断阳性。第二天下午，薛良权被120救护车送到松江维也纳酒店，开始又一个14天的隔离生活。最绝望的时刻接踵而至，隔离14天结束后，薛良权竟被通知检测再次显示阳性，「这是我此行最绝望的时刻，当时以为密接隔离后就可以回老家，但得知复阳后，我知道重复的隔离经历又要再一次开始，循环往复。」也就在那一刻，薛良权决定，如果可以的话将第一时间返回美国。 下定这个决心，对薛良权来说是一个艰难的抉择，虽然人已在中国，但亲人却咫尺天涯，「整个过程非常煎熬，每次心怀希望，想着隔离结束后就可以回家了，但每次都破碎，面临新的隔离。我这个隔离不是整整三个月都在一个地方，而是由很多个14天组成，一路我都很痛苦，这么想回家看家人，却到最后也没有完成。」 诊断复阳，薛良权被送到位于金山的上海公共卫生临床中心治疗，痊愈后再到松江美居酒店开始新一轮的隔离，直至3月31日9时，他才正式被解除隔离，恢复自由生活。那一天，上海浦东早在几天前就被封城，浦西也将在几个小时后正式进入封城状态，幸运的薛良权赶在最后一刻坐上了飞回洛杉矶的航班。 虽经历了三个月的魔幻之旅，回美后的薛良权表示理解中国的清零政策，「中国人口基数大、老龄化严重，医疗资源有限，疫苗接种率低，一旦全面放开，可能会造成大规模老年人的感染重症、死亡，引起社会更大的动荡和不安。」对于自己的这段经历，他感慨万千，并认为这是个案，不具有代表性，「一路遇到很多一线抗疫人员，他们和我一样都是普通人，穿着不透气的防护服，无法与家人相聚，还面临感染的高风险，我很理解他们，也感谢他们的付出。」 Source 华人亲历从上海返加：要保证不再回来 文章来源: 温哥华天空 4/17/2022 众所周知，现在这个阶段从加拿大回国简直就是难于上青天而据在上海生活的华人描述，现在从中国出境也因为防疫措施和交通管制也同样shi2蜀道难啊！ 据悉，现在要离开上海，需要向居委会说明情况，并保证近段时间不得返回。因为私家车不得上路，只能包机场大巴，甚至有人因为航班取消被困在机场一周。 至于这种情况还要持续多久，4月7日晚间，中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友，在微博撰写长文分析：理论上说，10天至两周，上海就能实现社会层面疫情清零。 疫情发展到现在，很多国家已经选择了躺平！BC省也已经解除了口罩禁令，也不需要再检查疫苗卡信息。‘ Email: OaktonAcademy@gmail.com …
美著名灰熊“看错指令”失控杀死驯兽师 恐怖现场曝光 文章来源: 东森新闻 4/24/2022 Stephan K. Miller was an American animal trainer, On April 22, 2008, during a routine training exercise, Miller was mauled and …
屋内睡觉时总听到有呼噜声 检查后吓懵 来源：大洛杉矶LA 4/24/2022 住在南太浩湖的一户居民，最近在家里总是听到打呼噜的声音，但是他们又不知道是什么，他们还以为邻居打呼噜声音太响，找邻居投诉被邻居赶了出来。 最后，他们在房子下面竟发现了在冬眠的母熊和4个熊宝宝，随后一个名叫“熊联盟”的非营利组织工作人员赶到现场，调查发现，这头母熊还上演了熊界难得一见的温馨一幕。 根据“熊联盟”在Facebook上的介绍，事发在南太浩湖山上的一栋房子里，这些房子依山而建，因此地基底部都会留出很大的空间，这只熊妈妈就是带着小熊来到这里冬眠的。 令人惊奇的是，经过检查，有3只小熊是熊妈妈亲生的，另一只小熊是她“收养”的，原来那只小熊的妈妈被车撞死了，于是它“收养”了这只小熊。 当然，熊冬眠的时候也会发出打呼噜的声音，这就是为什么那户人家总听到打呼噜的声音，但却不知道声音来自何处，因为他们也无法下去地基查看。 最终，“熊联盟”的工作人员将母熊从地基下面引诱出来，并让屋主将地基下面的空间加装屏障。 “熊联盟”主席安·布莱恩特说，每年冬天，他们都会接到大约100只150个关于熊在家里冬眠的报告，他们的工作人员一直忙于将熊从家中赶出来。 布莱恩特说：人们需要对自己房屋的开放空间更多的关注，并且安装屏障，避免熊从开放的空间进入屋内，尤其是秋天，当熊正在寻找冬眠地点的时候。 Source 熊妈带2宝忙捕鱼 「熊孩子趴背偷懒」 手足超悲剧 联合新闻网 02/20/2022 这「熊孩子」脑筋也动太快了！最近在网络上有一段影片引起网友们的热烈讨论，影片是去年7月在美国阿拉斯加的卡特迈国家公园和自然保护区（Katmai National Park and Preserve）所拍下，是两只小熊用截然不同的方式渡过阿拉斯加河的画面。 只见棕熊妈妈正带着两只小熊在河里捕鱼，而其中一只小熊趁妈妈在忙，趁机爬到妈妈的背上，画面中可以看到牠就坐在妈妈的背上渡河，看起来超级轻松，还不时回头看了一下在后方努力划水的兄弟姊妹，幸好两只小熊都顺利上岸，蹦蹦跳跳跟着妈妈离开。而这有趣又发人深省的一幕，让不少网友纷纷留言：「妈妈真的很辛苦呢」、「看完心情好复杂」、「总是有人喜欢偷懒」。 Occurred …
长箭穿腿…白腹鹞顽强高飞 救援队驱车追不上 中国新闻组 4/24/2022 河北石家庄滹沱河景区，一只被弩箭射穿腿部的国家二级保护动物白腹鹞，拖着长箭顽强地飞行的照片引发关注。野生动物保护志愿者红先生表示，白腹鹞腿上的弩箭很可能是有人为了「娱乐」而射的。当地林业局工作人员、动物救助站专业人士、志愿者等30多人已组成救援队，试图捕捉白腹鹞救治，但尚未成功。 红星新闻报导，有观鸟者日前拍摄到这只受伤的白腹鹞，发布在社交平台后引发关注。 当地媒体发布的视频里，白腹鹞中箭的右腿下垂着，飞行时无法像左腿一样往后收。救援人员观察到，那一带还有另一只白腹鹞，看起来和受伤的白腹鹞是「一对」。白腹鹞属于猛禽，以老鼠、蜥蜴、小型鸟类等为食。红先生推测，由于白腹鹞中箭后几乎无法捕猎，受伤多日后还有飞行的力气，很有可能是另一只白腹鹞一直在给牠喂食。 救援人员到场后先放飞了两架小型无人机从空中俯瞰，再放飞一辆大型无人机，试图把白腹鹞「赶出」茂密的芦苇。接近正午，拖着长箭的白腹鹞出现了。救援人员驱车追赶，射出大网试图捕捉，但被白腹鹞轻易避过。救援人员原以为，白腹鹞在无人机的驱赶下飞累了，会落地休息，没想到这只受伤的猛禽体力惊人，乘着气流在空中盘旋，久久不见疲劳迹象。后来白腹鹞飞回原先藏身地，救援行动失败。 救援人员忧心，如果救援行动拖的太长，白腹鹞的腿部组织可能坏死，到时可能需要截肢保命。 Source 绝美！摄影师在四川甘孜拍摄到白腹锦鸡求偶清晰视频 5/16/2021 肖宵 四川在线记者 兰珍 5/16/2021 一只仿佛腰间挂着翡翠、身体镶着红黄宝石的雄鸟，拖着黑白相间的云状斑纹尾羽，围绕着棕褐色的雌鸟飞快转圈。这段自然界的“霓裳羽衣曲”发生在康定市雅拉乡二道桥村观鸟基地上方山坡上，是摄影爱好者在甘孜州境内拍摄到的观赏雉求偶的清晰画面。 视频拍摄于5月11日下午，拍摄者叫朱任超，是农行甘孜分行的职工，在工作之余，他经常挎着相机拿着脚架到康定城区附近拍摄。 康定市雅拉乡境内，野生鸟类种类繁多，是朱任超和国内一些“鸟类摄影师”的首选之地。“这里的鸟类多种多样，但我觉得最漂亮的还是白腹锦鸡！”朱任超说，每次从长焦镜头里观察白腹锦鸡，他都忍不住为自然界的美丽称奇。 拍摄白腹锦鸡的清晰照片并非易事，这种野生鸟类是国家二级保护动物，听觉灵敏、行动速度极快，一发现人类出现，便立即不见踪影。因此拍摄它们需要用到至少200mm以上的长焦镜头。 在多次用长焦镜头“打鸟”后，朱任超慢慢积累了一些摄影经验。“这是一只断了尾巴的白腹锦鸡，去年有好几次我们喂食它都会出现，后来就不怎么怕人了。”朱任超说，当习惯被拍后，这只白腹锦鸡甚至当起了“模特儿”，摆出各种姿势让大家拍摄。 奔跑、飞行、争斗、觅食……虽然已经捕捉到了很多白腹锦鸡的相关动作，但拍摄到求偶视频实属罕见。 “等了大概10小时，没想到看到了两只白腹锦鸡。”朱任超回忆拍摄过程，觉得这次拍摄到求偶视频”纯属偶然”，“居然是一雌一雄，而且雄鸟正极力展示。” “除白腹锦鸡，雅拉乡二道桥村还有高原山鹑、花彩雀莺等鸟类近百种。”雅拉乡乡长冯继忠介绍，“国家二级保护动物白腹锦鸡的种群数量达到数百只，是康定白腹锦鸡的重要繁衍、栖息地。” 2020年3月，全州首个野生鸟类野摄基地“康定·银鸡野摄基地”在二道桥村揭牌，此后各地的“鸟类摄影师”慕名前来。如今，这里已经是全国较为知名的鸟类摄影基地，一种以行摄旅拍为主的旅游新业态，正在此悄然壮大。 …
疫情又升温 多所大学恢复口罩令 世界新闻网 4/23/2022 2022年大学学年还剩最后几周就要结束，却因新冠疫情升温再次被打乱阵脚。为防堵疫情扩散，部分大学恢复口罩令，有的改为在线课程并缩减大型聚会规模。包括华府、纽约、宾州、麻州、康乃狄克州和德州的大学都重新实施一系列防疫措施，华府的霍华德大学(Howard University)则因病例激增，转为远距上课。 从入学就遇到疫情…今年升大四学生 还未享受过「正常」校园 这是全美大学连续第三个学年被COVID-19颠覆；也代表即将升上大四的学生，一直没有机会经历「正常」的大学生活。 因为Omicron变体BA.2子变体继续迅速传播，最近几周，几个东北城市的感染病例和住院人数增加。纽约州北部的罗切斯特大学、康乃狄克大学、缅因州鲍登学院和纽约市哥伦比亚大学，都宣布在教室内戴口罩等等的类似防疫措施。 麻州私立威廉姆斯文理学院(Williams College)上周才刚允许教授决定是否在课堂要求戴口罩，几天后，随着病例增加，又恢复了室内戴口罩规定，比以前还要严格。 除了美国大学(American University)，乔治城大学和乔治华盛顿大学也恢复室内口罩要求；霍华德大学是唯一改采在线授课的学校；春季学期22日结束，大多数学生期末考试将自下周开始。5月7日的毕业典礼究竟会如何举行，仍待校方宣布。 乔治华盛顿大学大四生德格鲁特(Lia DeGroot)在学校解除口罩禁令那一周内没敢脱下口罩，她说：「我不认为人们对戴口罩非常不满，在疫情破坏的所有事情中，戴口罩是相对较小的事；我想这是很多学生都有的心态。」 但在许多学生急着戴回口罩的同时，抱怨声也随之而来；「我们厌倦了口罩。」哥伦比亚大学金融工程研究生苏达哈卡(Neeraj Sudhakar)说： 「我们的疫苗接种率可能有99%，我认为我们只需继续面对疫情、把它视为地方性传染病，而不是重回过去两年的做法。」 费城住院率下降 口罩令恢复4天又解除 另外，费城的新冠感染率4月增加了一倍多，18日恢复强制戴口罩规定，导致宾州大学和天普大学再次要求戴口罩；不过费城公卫当局21日晚间宣布解除室内戴口罩，但这些大学并没有跟着做出变更。 费城卫生局指出，有鉴于「住院率下降和确诊数的平均」，费城卫生委员会(Board of Health)表决同意废除室内口罩强制令，仅仅实施四天。 …
染疫激增3倍 威州学区恢复口罩令 世界新闻网 4/22/2022 疫情反复，导致各地口罩令也时松时紧，威斯康辛州密尔瓦基公立学校(Milwaukee Public Schools，MPS)本周一(18日)开始实施松绑校园口罩令，没想到第二天又因新冠病毒在密尔瓦基市「严重传播」，而紧急宣布从20日起恢复强制戴口罩。 MPS表示，假使在未来几周该市与学区的病毒传播风险降低，将会重新考虑让幼稚园到12年级的学生自由选择是否戴口罩。 密尔瓦基郡卫生局首席健康政策顾问韦斯顿(Ben Weston)说，「大家都累了，我也累了，每个人都厌倦了疫情」，他表示，相信没有人不对戴口罩、保持安全距离等防疫措施感到疲惫，「公众都不愿意再去思考有关COVID的任何事情」，然而现实摆在面前的是「染疫又重新出现增加」，这使得公卫单位不得不考虑防疫的必要性。 该学区3月下旬才开会讨论并投票决定，从18日起让学生们可弹性选择是否戴口罩上学，但放宽口罩令才运行一天，却因当地染疫人数激增而让学区又紧急宣布恢复口罩令。 根据密尔瓦基卫生局统计，当地每十万人的感染人数为58.1，属「高风险传播」(substantial transmission)，韦斯顿说，主要因为过去三周，当地染疫人数从每天添加34个激增到104名，保险起见，才收回了弹性口罩规定。韦斯顿也呼吁民众，鉴于感染风险提高，如果要到室内场所，建议务必戴上口罩。 Source 国际旅客经陆路或港口入境美国 仍须出示疫苗接种证明 文 / 陈慧璋 4/21/2022 （早报讯）美国决定延长对国际旅客在其陆路及港口边境口岸出示冠病疫苗接种证明的规定。 《纽约时报》报道，在美墨和美加陆路边境及渡轮码头实施的这项入境措施于去年11月开始实施。 美国国土安全部在与疾病控制与预防中心（CDC）等联邦机构进行讨论后，决定延长这项措施。 不过国土安全部周四（4月21日）说，与国际航空旅客不同的是，由陆路或渡轮码头进入美国的国际旅客将无须提供冠病检测阴性证明。 依照美国CDC的规定，接种第二剂辉瑞-BioNTech疫苗或莫德纳疫苗两周之后，或接种单剂的强生疫苗两周之后，即可视为完成冠病疫苗接种。 CDC说，完成接种获世界卫生组织（WHO）紧急使用授权的任何一种冠病疫苗，也可被视为完成冠病疫苗接种。 …