通胀下万物皆涨 美国务院宣布下周起办护照涨价 来源：美国中文网 12/22/2021 在通货膨胀率频创新高之际，似乎很少有事务能够逃脱涨价。美国国务院周一宣布，从12月27日起，民众办理美国护照本的费用将上涨20元。 “增加费用是必要的，以确保我们继续制作世界上最安全的旅行和身份证件之一。”国务院在一条推文中说。 有多个个人因素将会影响护照的成本计算——包括护照类型、是更新还是第一本护照，以及办理速度。 例如：对于通过邮件更新美国护照本的成年人，当前费用为110元，加上下周开始的额外20元，将会使得总价达到130元，也就是增长18.2%。 相比之下，11月美国的未经季节性调整的消费者价格指数 （CPI）同比上涨了6.8%。 民众可以通过国务院的费用计算器，或是PDF图表了解办理护照本需要多少钱。 在2021年底，邮寄依然是民众办理护照的标准方式。 上周，总统拜登签署了一项行政命令，指示政府机构开发能够提供更高效客户服务的系统。 对于目前的美国护照持有人来说，这最终将允许他们完全在线更新他们的护照。 该命令给了机构180天的时间向总统报告他们的工作状态。 在疫情之前，美国接近“最佳护照”名单的榜首，在2019年可免签证前往184个国家/地区。 然后在2020年夏天，当疫情出去导致许多地方关闭边境后，允许美国护照持有人进入的地点一度变得十分有限。当时墨西哥和土耳其是最主要的两大可选旅行目的地。 随着疫情的发展，各国边境开放情况不断改变。目前，仍有一些热门景点不允许美国公民等外国游客入境，包括日本。 但与一年前相比，尤其是对于已经接种疫苗的游客，可以选择的海外目的地已经大幅度增加。 最近几个月，阿根廷和加拿大对美国护照持有人开放。美洲和欧洲的大部分地区都是开放的。非洲有很多选择。亚洲和澳大利亚/太平洋地区的选择仍然最少。 Source 旅行禁令解除 中国人赴美须准备这些 世界新闻网 12/21/2021 …
Category: TRAVEL
新闻周刊：美国陆军研发成功超级疫苗 能抗所有变种病毒 世界新闻网 12/22/2021 新闻周刊(Newsweek)22日报导，再过几周，华特里陆军研究所(Walter Reed Army Institute of Research，WRAIR)科学家团队便将宣布，研发成功一款能对抗所有SARS、COVID变种病毒的超级疫苗，Omicron变种病毒也包括在内。 军事新闻网站「防务一号」(Defense One)报导，军方科学家研究团队研发这款超级疫苗已将近两年，美国陆军是在2020年初第一次取得新冠病毒基因定序(DNA sequencing，又称基因测序)。军方科学团队在疫苗研发早期阶段便订定目标，希望推出疫苗针对不同变种病毒都能具有保护效果。 Scientists at the US-based Walter Reed Army Institute of Research say they …
央媒评西安女子拒扫码称在美7年：防疫绝不容胡闹 12/22/2021 陕西省西安市公安局碑林分局官方微博发布警情通报： 2021年12月21日23时51分，我局兴庆路派出所接报警称，某小区门口一女子不配合防疫工作，与门口值守保安人员发生争执。 经查，姜某（女，54岁）对其当晚回家时与值守保安人员发生争执，扰乱公共秩序的行为供认不讳。公安碑林分局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定对姜某作出行政拘留十日处罚。 配合扫码本是疫情防控常态化之下的自觉行为，但有个别人却不当回事。近日，在西安交通大学交大一村东门，一女子进入时拒绝配合扫码，与保安发生争执，自称“我不是平民百姓，我在美国待七年了”“不要拿疫情的事情来搞我，我不听”，态度嚣张、不可理喻。随后民警到达现场，对其进行了批评教育。 当前，西安疫情防控形势严峻复杂。防疫队伍中，医护人员、社区工作者、公安干警连续奋战。很多普通人也挺身而出，做些力所能及的小事。他们以自己的微光，传递着这座城市的光明和温暖。但这位自称“在美国待七年”的女子却反其道而行，心存莫名优越感，以为“在美国待七年”就有特权，可以不遵守中国的防疫要求，实在猖狂。“在美国待七年”就不是“平民百姓”了吗？平民百姓要遵守的防疫要求，有人就可以不遵守吗？有时间大吵大闹，却不愿行举手之劳，不尊重他人也不自重。如果因为某个人的肆意妄为，而导致一个地方的防疫“破防”，后果恐怕不是其所能承受的。 只要站在中国的土地上，就必须遵守中国的法律和规则，谁都不能例外。如果有人想当“特殊人”，粗暴违反防疫要求，必将受到相应的处罚。疫情面前，明确自己的责任，用坚持不懈的“防”、持之以恒的“控”，打败新冠病毒，每个人责无旁贷。 （来源:央广网） 西安全市小区单位实行封闭管理 12/22/2021 据西安发布客户端消息，为应对西安市严峻复杂的新冠肺炎疫情形势，坚决阻断病毒的扩散蔓延，确保人民群众生命健康安全，现就进一步强化疫情防控相关措施通告如下： 一、请广大市民群众坚持非必要不离市。确因特殊情况需离开的，开具证明，履行相关审批手续。 二、全市小区(村)、单位实行封闭式管理，进出人员持单位开具的确需到岗工作的证明。“红事”停办，“白事”从简，并提前报社区(村)备案。快递行业实行非接触式配送。 三、市民群众一般居家生活，每户家庭每2天可指派1名家庭成员外出采购生活物资，其他家庭成员除参与疫情防控、生病就医以及急需工作以外，一般不外出。 四、水电气暖和通讯、物流等城市运转保障行业，需连续生产的企业单位，以及与居民生活密切相关的超市、便利店、农贸市场、医疗机构正常营业，严格通风消杀、扫码测温，实施预约、错峰、限流措施。上述单位行业从业人员持单位开具的证明进出小区。 五、个体诊所暂停营业，影剧院、KTV、网吧、线下教育培训机构等非涉及群众生活必需的场所暂停营业。餐饮场所暂停堂食。宗教、民间信仰场所暂停开放。 六、暂停举办大型会议、活动、论坛、演出、展销促销等，暂停游园、庙会、集市、民俗、广场舞等活动。 七、全市中小学校、幼儿园停课;大学实施封闭式管理。福利机构、养老服务机构、精神卫生机构、公安司法行政监所实行全封闭管理。 八、暂停客运班线，城市公共交通工具减少发车班次，出租车、网约车不得进入中高风险地区，不得出市运营。 九、全市各级党政机关、事业单位除基本保证运转的人员外，其他人员就地转为志愿者，主动到社区(村组)报到，参与疫情防控工作。保证运转的工作人员持单位开具的证明进出小区。 十、出现发热、咳嗽等症状第一时间向社区(村)报告，按照疫情防控有关规定到指定医院发热门诊就诊，严禁瞒报、漏报、迟报。 十一、严禁恶意造谣传谣、谎报瞒报疫情、发布不实信息。 以上措施自2021年12月23日0时起执行，停止执行时间另行通知。属地政府部门将公布服务电话，为有特殊需求的市民群众提供服务。 西安出现多例出血热患者 …
西安全市小区单位实行封闭管理 12/22/2021 据西安发布客户端消息，为应对西安市严峻复杂的新冠肺炎疫情形势，坚决阻断病毒的扩散蔓延，确保人民群众生命健康安全，现就进一步强化疫情防控相关措施通告如下： 一、请广大市民群众坚持非必要不离市。确因特殊情况需离开的，开具证明，履行相关审批手续。 二、全市小区(村)、单位实行封闭式管理，进出人员持单位开具的确需到岗工作的证明。“红事”停办，“白事”从简，并提前报社区(村)备案。快递行业实行非接触式配送。 三、市民群众一般居家生活，每户家庭每2天可指派1名家庭成员外出采购生活物资，其他家庭成员除参与疫情防控、生病就医以及急需工作以外，一般不外出。 四、水电气暖和通讯、物流等城市运转保障行业，需连续生产的企业单位，以及与居民生活密切相关的超市、便利店、农贸市场、医疗机构正常营业，严格通风消杀、扫码测温，实施预约、错峰、限流措施。上述单位行业从业人员持单位开具的证明进出小区。 五、个体诊所暂停营业，影剧院、KTV、网吧、线下教育培训机构等非涉及群众生活必需的场所暂停营业。餐饮场所暂停堂食。宗教、民间信仰场所暂停开放。 六、暂停举办大型会议、活动、论坛、演出、展销促销等，暂停游园、庙会、集市、民俗、广场舞等活动。 七、全市中小学校、幼儿园停课;大学实施封闭式管理。福利机构、养老服务机构、精神卫生机构、公安司法行政监所实行全封闭管理。 八、暂停客运班线，城市公共交通工具减少发车班次，出租车、网约车不得进入中高风险地区，不得出市运营。 九、全市各级党政机关、事业单位除基本保证运转的人员外，其他人员就地转为志愿者，主动到社区(村组)报到，参与疫情防控工作。保证运转的工作人员持单位开具的证明进出小区。 十、出现发热、咳嗽等症状第一时间向社区(村)报告，按照疫情防控有关规定到指定医院发热门诊就诊，严禁瞒报、漏报、迟报。 十一、严禁恶意造谣传谣、谎报瞒报疫情、发布不实信息。 以上措施自2021年12月23日0时起执行，停止执行时间另行通知。属地政府部门将公布服务电话，为有特殊需求的市民群众提供服务。 西安出现多例出血热患者 什么是出血热？怎么治疗？ 澎湃新闻 12/18/2021 西安新闻网12月18日消息，出血热是北方常见的传染性疾病。每年十月开始，我省关中地区进入出血热高发季节，我省关中地区也是全国出血热的高发地区。今年入冬以来，我市各大医院已相继接诊多例出血热患者。由于流行性出血热早期症状和普通流感较相似，所以不少患者会误以为是普通的感冒。市疾控中心专家特别提醒：出血热发病急、进展快，一旦市民出现发烧发热等身体不适，应及时就医。出血热的治疗强调“三早一就”，接种疫苗是个人预防该病的最有效办法。 什么是出血热？专家介绍，肾综合征出血热又称流行性出血热，是由汉坦病毒引起的，以鼠类（黑线姬鼠和褐家鼠）为主要传染源的一种自然疫源性疾病。出血热病死率很高，被老鼠咬到、或食用了老鼠爬过的食物和水、接触到带有病毒的老鼠血液、尿液、粪便等，都有可能传染上出血热。人群普遍易感，在常有野外工作的农民，或从事农业产业、粮食加工的工人以及学生等群体中发病率高。 据了解，目前引起我国肾综合征出血热的汉坦病毒主要有两种，即由野鼠携带的汉滩病毒型（Ⅰ型），以及由家鼠携带的汉城病毒型（Ⅱ型）。历来认为陕西关中地区的肾综合征出血热主要由黑线姬鼠携带汉滩病毒引起，是我国I型汉滩病毒的重要疫区。近年来，陕西省疾病预防控制中心病毒所通过大量的现场调查和实验室中和抗体检测鉴定，证实西安存在汉城型病毒本地感染，陕西关中地区是以汉滩病毒型为绝对优势的肾综合征出血热混合型疫区。 出血热临床上以发热、出血和肾损害为主要特征的严重的急性传染病，严重的可导致死亡。典型临床经过分为五期：发热期、低血压休克期、少尿期、多尿期及恢复期。早期出血热的症状与普通感冒相似。由于出血热发病急、进展快，如果不能及时诊断并处理，严重者可威胁生命，因此在出现发热等症状后，市民应及时前往正规医疗机构就诊。 出血热的治疗强调“三早一就”，可显著降低病死率。即早发现：发现疑似病例，务必尽早到正规医院就诊；早休息：发病后立即卧床休息，减少活动；早治疗：早期治疗和预防性治疗对本病预后的决定性因素；就近到规范性医疗机构治疗：就近治疗，避免长途转送加重病情。 肾综合征出血热的有效预防和治疗，防鼠灭鼠是主导措施。专家建议，尽量避免在水边、草地等老鼠易出没的地方活动，避免接触鼠类及其排泄物污染物；在村周、果园、菜园、养殖场等重点场所可长期实施灭鼠、防鼠措施；在野外尽量穿长裤长衫、不露脚趾的户外鞋，以防被鼠类咬伤；在杂草丛生或者有秸秆堆放的地方活动，有可能存在鼠尿鼠粪，建议戴上口罩，以防气溶胶污染。 …
1年后重回原点 芝数十家餐馆员工确诊被迫停业 世界新闻网 12/21/2021 新冠变异病毒株Omicron传播力惊人，致伊州染疫人数已多日破万，随着确诊数不断增加，坊间餐饮业员工染疫几率也持续上升，芝加哥著名餐馆Lula Cafe日前发文公告，「因有员工确诊，我们再度被迫关门」，餐饮业者沮丧表示，好不容易撑过上一波疫情，以为疫苗问世一切改观，没料到竟又重回原点。 不仅Lula Cafe再度面临因为新一波疫情而不得不暂时关闭的困境，芝加哥地区近期至少已经有20多家餐厅、酒吧都因为有员工染疫而宣布暂时关门，其中包括受到欢迎的餐馆The Duck Inn、Cabra、Little Goat、Sepia等。 部分餐馆在员工确诊后一度关闭，但四天后重新开门营业，有的餐馆则因担忧出餐品质，不确定何时才会重开。 米其林星级餐馆Elske于疫情期已经关闭过两次，而19日该餐馆又因「潜在接触确诊风险」而再度关门，该餐馆说，希望能够在12月29日恢复营运，但也有可能永远不会再营业了。 连锁餐饮企业Heisler表示，20日开始，将陆续关闭八家酒吧、餐馆，该企业发言人特恩鲍夫(Hannah Turnbaugh)说，近来确诊人数大幅飙高，为了确保员工健康，因此决定停业多日，对所有员工进行病毒检测。 位于芝市Ravenswood的Begyle Brewing啤酒屋说，尽管该餐厅非常小心防疫，但近日仍有多名员工确诊，因此不得不暂时关门，至于会关多久？东主也无法确切估计要停业几天，「至少等到员工全部健康，且顾客有信心回到餐馆」。 芝市湖景区的餐馆Steingold也宣布停业，因为东主与另一名员工双双确诊，而这两人都已经施打了补强针，结果还是难逃确诊。 Bungalow餐馆负责人特尼斯(Pete Ternes)说，这样下去会让餐饮业再度重创，「政府必须告诉我们真相，例如病毒传播速度究竟有多快？住院与死亡的情形有多严重？」他希望政府能够提供指导方针，「政府可以公告新病毒很危险，餐饮业必须暂时停业，或是说，新病毒不危险，并说明接下来的两个月应该如何处理公众集会」。 Source 纽约市即日起至年底 打补强针送100元 世界新闻网 12/21/2021 …
疫情影响 美国今年人口仅成长0.1% 创下新低纪录 世界新闻网 12/21/2021 美国的人口今年仅成长0.1%，是历来最低，显示了疫情的影响力。 华尔街日报引述普查局21日发布的数据报导，在截至7月1日的1年里，美国人口增加39.3万到3.319亿人。其中包括出生比死亡多14.8万人，其他增加24.5万人，出生超过死亡的成长人数首见低于海外净迁入。 新冠疫情是全美第三大死因，但人口成长在疫前已放缓，即使过去10年间，一年仍平均增逾200万人，例如2016年成长230万人。 出生率自2007-2009年经济衰退以来稳步下滑。死亡率走高，尤其是在鸦片类药物泛滥问题严重的州。近几年又因为川普政府订定的政策致使移民减少。 新罕布夏大学教授Kenneth Johnson说：「新冠肺炎使困难情势恶化。」 In our news wrap Tuesday, the pandemic has pushed the United States population growth …
纽约市即日起至年底 打补强针送100元 世界新闻网 12/21/2021 纽约市疫情严峻，为促进市民接种补强针，市长白思豪(Bill de Blasio)21日宣布，从即日起至年底，凡是在市府运营接种点及和谐社区医疗大联盟(SOMOS)诊所打补强针的市民，都可获得100元奖励；他也重申，纽约市不会再次「封城」。 市府从今年7月底就开始推出接种现金激励，到目前为止已经支出超过2500万元；白思豪表示，纽约市的现金激励接种项目是全美规模最大的，「我希望看到市民有所反应，现在是时候打补强针了，让你的家人和纽约市变得更加安全。」除了市府旗下接种点，民众在SOMOS诊所打补强针也可获得100元奖励。 白思豪继续鼓励民众接种，并重申不会因疫情再次「封城」，「纽约市已经准备好确保让所有人都接种补强针，这就是我们熬过未来几周艰难时期的方式；不会再有更多经济停摆，我们经历过停摆，破坏性很大，我们无法再次承受，我们将团结度过未来几周。」 •在哪儿打新冠疫苗？请点击这里 •在哪儿打补强针可领100元？请点击这里 Source 纽约4公校因防疫关门 市公益维护人建议全市在线教学 世界新闻网 12/19/2021 纽约市新冠疫情急剧升温，市教育局数据显示，目前全市已有四所公校因疫情关门，另有25所公校正在进行疫情追踪和调查，也面临关门；同时，全市已有近800间公校教室因疫情关闭，2881间教室被半关闭。 尽管校园疫情严峻，市长白思豪(Bill de Blasio)日前仍表示，对学生来说教室仍然是最安全的场所；他17日在接受采访时说，无论疫情如何，都不会考虑再次关闭全市所有公校，「这是我学到的教训，不要这么做，这是众所周知的事，现在不是2020年3月，不要去打一场已经过去的战争。」 然而，市公益维护人威廉姆斯(Jumaane Williams)反对白思豪的做法，他呼吁全市公校转入在线教学；威廉姆斯18日在推特上表示，「纽约市公校从周一开始就应转入在线教学（虽然上周就应该做了）；公校本来就快要放假了，这是不需要考虑的决定。」 他还攻击白思豪说，「市长任期就要结束，却仍在证明他试图进行无谓的冒险，从不吸取教训；我认为州长也应当考虑关闭学校；我觉得，即便是我们屡次提出建议，为这种疫情极端情况做好远程教学的准备，市长仍然固执己见，州府也是一样；已经两年了，没有借口继续这么做。」 Source 美国8名儿童疑打辉瑞疫苗后出现心肌炎 …
旅行禁令解除 中国人赴美须准备这些 世界新闻网 12/21/2021 美国自2021年11月8日起已开放边境，解除旅行禁令，日前入境的H女士告诉本报记者，她前来美国的过程。她选择的航班是从北京国际机场出发，途经香港转机洛杉矶。由于疫情特殊时期，她提前四个小时到达机场，办理登机前被要求出示疫苗公证和核酸检测证明，出海关时，同机其他人有被国内海关盘查，问他们为什么来美国，甚至有的被要求保证在境外出了问题自己负责，比如感染后回国自己承担费用等。 到了香港转机时，H女士说他们一行人在登机口排队等待登记，有海关工作人员要求，目的地是美国的旅客排队接受询问，说是美国海关的要求。他们被要求排成一队，一个个接受谈话，问到她时，工作人员问她去美国干什么？她说去旅游。但为什么酒店只订一天？她说可能要挑选一下哪个酒店比较好。又问她都去哪些地方？在如实回答后，海关检查了她的所有材料就放行。 抵达洛杉矶机场海关，她递过护照时，海关官员问她问题，她表示听不懂，随后给海关出示了疫苗和核酸检测证明，海关通过桌上的翻译软件，问她有没有回程机票，她随即拿出机票订单表示有。并拿出了准备材料中的文档，提出自己此次出游的计划表。最后海关反复看了两次就盖章了。 H女士表示总的来说还算顺利，不过她也提醒将来美国的华人，入境理由跟签证理由必须保持一致，否则很可能牵涉到签证欺诈被遣返。比如说你在签证时申请的是旅游签，那么入境理由就是来旅游，如果你回答探亲或者别的，就会有被遣返的可能，她说之前在新闻上看过有持旅游签证来美打工的人有被遣返，所以此次入境她特别慎重，她希望所有赴美旅客都能够顺利入境。 Source 欧洲疫情告急 各国收紧防疫措施 来自 / 联合早报 （伦敦／巴黎综合电）欧洲疫情反弹后告急，各国纷纷收紧防疫措施。 重灾区英国新增确诊病例连续三天创新高，周五通报新增破9万3000起病例，当局将进一步收紧限制。 英国卫生安全局说，除了西南部地区以外，英国所有地区的奥密克戎病例在不到两天内增加了一倍。值得注意的是，首都伦敦如今新增病例估计有80％以上感染的是奥密克戎变异毒株。 当局说，奥密克戎至今仍未造成大批患者入院或死亡，不过，由于从感染到出现重症需一段时间，因此仍必须密切观察。 英国当局也在正加紧接种追加剂，要在本月内尽可能让更多人接种。首相约翰逊称，政府要尽量降低奥密克戎可能带来的损害。 《泰晤士报》周五引述消息报道，英国政府计划在圣诞节后禁止室内聚会，为期两周，以减缓奥密克戎的传播速度，但约翰逊还未批准有关提议。不过，政府周末将召开紧急会议，同苏格兰、威尔士和北爱尔兰的地方首长共商对策。 好不容易等到防疫限制放宽的各行各业再度面对冲击，尤其本是年底消费旺季的这个时候。英国酒店业协会主席尼科尔斯说，过去10天酒店业的营业额已经减少超过三分之一，12月以来的营业损失多达20亿英镑（约36.2亿新元）。 法国取消跨年庆祝活动 英国疫情吃紧，邻国纷纷拉响警报。法国从周六起，禁止往返英国的非必要旅行，许多人纷纷赶在周六零时之前进出关卡。 欧洲各国也纷纷重新限制社交活动。法国总理卡斯泰周五敦促地方政府取消跨年庆祝活动，以遏制疫情扩大。当局随后宣布，巴黎香榭丽舍大道的元旦前夕烟花与跨年活动取消。 卡斯泰也宣布，把接种第二剂疫苗与追加剂的间隔时间从五个月缩短至四个月。他透露，政府即将颁布新措施对付未接种疫苗者，因为至今仍有数百万人拒绝接种。 冠病确诊病例创新高的丹麦从星期天起的一个月内，关闭电影院、剧院和音乐厅，限制餐厅营业时间。游乐园和博物馆等人多的地方下来也可能关闭。 …