中国: 首批5个国家公园名单公布 三江源国家公园等入选 10/12/2021 据人民日报消息，国家公园由国家确立并主导管理，是我国生态文明制度建设的重要内容。首批名单：三江源国家公园、大熊猫国家公园、东北虎豹国家公园、海南热带雨林国家公园、武夷山国家公园。什么是国家公园？与传统自然保护区有啥区别？ Source 诚招美国和加拿大法律服务代理 因公司发展需要，诚招美国和加拿大法律服务代理。 要求： 懂英语、或西班牙语、或法语。 能合法工作有社安号或工号。 无需改行， 可以兼职。 大学生和有销售经验优先考虑。 自雇生意公司发美国报税1099，加拿大T4A 有意了解详情， 请扫码加微信， 非诚勿扰！ The Old Town of Lijiang is well-preserved …
Category: TRAVEL
接种世卫批准六款疫苗 国际旅客下月可赴美 大公报 10/09/2021 【大公报讯】据路透社报道：美国将自下月起放宽入境限制，美国疾病控制和预防中心（CDC）8日表示，国际旅客只要接种获世界卫生组织（WHO）批准紧急使用的六款新冠疫苗，即符合美国的入境条件，包括科兴疫苗和辉瑞／BioNTech疫苗。 白宫曾于9月20日宣布，美国将在11月解除对33个国家的航空旅行限制，来自中国、印度、巴西、英国、爱尔兰、南非、伊朗及26个欧洲神根国家的旅客在全面接种疫苗后可入境美国，但未公布接纳哪几款疫苗。 CDC于当地时间8日明确疫苗标准，发言人对路透社表示，经美国食品和药物管理局（FDA）授权批准的疫苗或被世卫组织列为紧急使用的六种疫苗，将符合前往美国前疫苗接种的标准。CDC表示，随后会发布更多信息和指南。 新的疫苗规定适用于几乎所有搭机抵美的外国旅客。世卫目前列入允许紧急使用清单的新冠疫苗包括辉瑞／BioNTech、阿斯利康、强生、莫德纳、中国国药及科兴疫苗。接下来，CDC还将公布针对国际旅客的密接追踪新规，该机构上月已将提案送交白宫审查。美国航空协会对CDC的决定表示欢迎，称期盼与行政主管单位合作，于11月初执行全新的全球疫苗及检测规定。 Source US will accept WHO-approved coronavirus vaccines for international visitors The Centres for Disease Control and Prevention …
日本研究：聚餐不戴口罩 染疫风险增近4倍 中央社 10/09/2021 根据日本国立传染病研究所等单位研究调查得知，在聚餐或饮酒时拿下口罩的人，感染COVID-19（2019冠状病毒疾病）风险是不参加聚餐者近4倍。 日本放送协会（NHK）报导，国立传染病研究所等组成的团队表示，他们在今年6月到7月间，以未接种疫苗前往东京都内5处发烧门诊看病的753名成人为对象，比较最近两周行动进行感染风险分析。 这753人有257人在病毒筛检呈现阳性、496人呈现阴性；从研究结果进行分析，在聚餐或饮酒时，拿下口罩者的染疫风险，比未参加聚餐者高3.92倍。 在聚餐或饮酒期间，只在有吃喝动作时拿下口罩的人，染疫风险相较未参加聚餐者并无明显不同。 另外，如果从口罩种类来看参与聚餐者染疫风险，比起不织布口罩（医疗用口罩），氨基甲酸乙酯口罩高1.87倍，而棉布或纱布口罩高1.82倍。 研究团队表示，在染疫风险特别高的场所，戴上不织布口罩很重要，「希望大家在跟人碰面时应正确佩戴不织布口罩，且避免人数多及长时间的聚餐」。 Source 诚招美国和加拿大法律服务代理 因公司发展需要，诚招美国和加拿大法律服务代理。 要求： 懂英语、或西班牙语、或法语。 能合法工作有社安号或工号。 无需改行， 可以兼职。 大学生和有销售经验优先考虑。 自雇生意公司发美国报税1099，加拿大T4A 有意了解详情， 请扫码加微信， 非诚勿扰！ 加州老师「拿掉口罩」朗读 全班一半学生中招 …
The Cost of TSA PreCheck Renewal Just Dropped By Michelle Baran 10/07/2021 As a growing number of travelers head back to airports, those shorter TSA …
全球航空业累计净亏损额将达2010亿美元 文 / 林煇智 10/07/2021 （早报讯）国际航空运输协会（IATA）数据显示，受冠病疫情影响，2020年至2022年全球航空业累计净亏损额将达2010亿美元（2729亿新元）。 新华社报道，数据显示，2020年全球航空业净亏损约1377亿美元。随着全球部分地区疫情有所改善、航空公司削减成本以及各国政府出台扶持政策，2021年和2022年全球航空业净亏损额有望分别收窄至518亿美元和116亿美元。 数据还显示，今明两年全球航空业总体需求有望稳步复苏，分别达到2019年水平的40%和61%。其中，今明两年航空客运总量将分别达到23亿人次和34亿人次，仍低于2019年的45亿人次。 航空货运需求则继续保持强劲，今明两年将分别较2019年水平高出7.9%和13.2%。 国际航空运输协会理事长沃尔什表示，疫情对全球航空业冲击巨大。航空公司被迫削减成本并调整业务，在各国政府的财政支持下渡过难关。但由于各国政府相关旅行限制措施尚未取消，国际旅游市场严重低迷，航空业复苏仍面临严峻形势。 Source Global airlines’ net losses expected at $11.6 bn in 2022: IATA Association pointed out that …
Fang (Winnie) Schreck | United Real EstateTel: 551-580-4856 | Email: F.WINNIE.S@GMAIL.COM 网友分享: 疫情下回国有多贵？ 文章来源: 澳洲新闻网 10/06/2021 纽约执业律师陈某说，中国爆发新冠疫情前的2019年12月至2020年1月间，大批中国游客访问纽约，探亲访友，准备在纽约过元旦和春节；当时，纽约还没有爆发疫情。2020年1月23日，中国突然宣布疫情爆发及武汉封城。接着，白宫宣布将于2月1日起美中断航，于是大批持B类签证的中国人“无法回国”。 她说，除了持旅游探亲签证的华人外，还有许多华人持有绿卡。他们去中国不要中国签证，但要提供核酸检测阴性，不过核酸检测有时间限制，有点麻烦。“最麻烦的是入籍了的华人，据说只有奔丧才能获得中国签证。”她说，许多华人在中国有生意，但是也申请不到签证。她透露，中国曾有协会请她回国参会，但她只能婉拒。“会议仅几天时间，而宾馆隔离就要21天，根本无法与会。” 签证延期滞留者一大批 陈某说，滞留美国的中国公民都要申请签证延期，“我们申请了一大批”。她把这类中国公民按照延期不同分为三类。第一类是申请B-2签证延期，始终没有消息，估计约有一半。在过去，递交延期申请后，移民局都会寄来一个收据，告知“钱收到了”。稍后，申请者还要打指模和缴费。按照规定，延期只是六个月。但是，六个月过完了，还未收到移民局的反馈。于是，他们又提出再次延期，仍然没有消息，“有人甚至延期三次”。 第二类是递交申请后，移民局尚未回音，但他们不等了，因为家中有事要回去。“有人花高价买到机票，乘坐飞机回国。”作为代理律师，她还要为这些申请人提出撤案申请。 第三类是收到移民局同意延期的批件，但是批件来的时间很晚，他们根本来不及购票回国。“有的人离批准停留的截止日只剩下一个星期。”于是，她还要为他们再次递交延期申请。 回中国探母病花费昂贵 她说，绿卡回国不需要签证。由于洛杉矶的航班比较多，于是许多人从纽约飞到洛杉矶，住上两三天，在48小时内做好核酸检测，就在当地登机回国。但是，入籍华人就没有那么容易了。“我估计，入籍华人的人数应该比持有绿卡的人数要多。”过去，他们大都持有十年签证，但是现在十年签证都不能用。 她有一个客户，母亲生病住院，医院发了病危通知。“有了病危通知单，他可以去中国驻纽约领事馆申请签证。”拿到签证，他赶紧购票搭飞机回国。到达中国后，先在宾馆隔离21天，去医院陪伴母亲3天，就匆匆返回美国。“这一趟旅行花费很高，除了机票费较高外，宾馆隔离自己付费将近1万元人民币（约1540美元）。” 来美探亲滞留改换签证 …
文莱实施宵禁以遏制冠病传播 文 / 潘万莉 10/04/2021 （早报讯）文莱政府从10月4日开始实施为期两周的宵禁措施，同时将目前实施的管控措施延长至17日，以遏制冠病在当地的社区传播。 据文政府声明，从4日至17日，全国居民每晚8时至次日凌晨4时不得离开住所，执法机构将加大巡查力度，以控制人员流动，降低冠病的传播风险。此外，目前实施的管控措施也将从4日延长至17日，后续将根据疫情发展进行调整。 为应对新一波本土疫情暴发，文莱政府过去两个月连续强化限制措施，在关闭宗教场所和休闲运动场所、禁止餐厅堂食、公共场所须戴口罩等措施的基础上，基本禁止聚集活动。除保障水电、通信等基础设施和油气等核心产业及生活必需品供应的必要人员以外，所有政府工作人员和私营机构员工均须居家办公。 文莱政府还呼吁民众积极配合疫苗接种计划，力争将全国80%人口完成两剂新冠疫苗接种的目标时间，从原定明年3月提前至今年年底前。 截至10月4日，文莱累计冠病确诊病例为7904起，累计治愈病例5501起，累计死亡病例为60起。 Source Roundup: Brunei introduces curfew to contain COVID-19 local transmission Source: Xinhua 10/04/2021 BANDAR SERI BEGAWAN, …
新西兰放弃清零 选择与冠病共存 文 / 陈慧璋 10/04/2021 （早报讯）新西兰总理阿德恩改变抗疫策略，决定放弃清零，选择与冠病共存。 路透社报道，阿德恩周一（4日）说，德尔塔变种冠病病毒引发的疫情显示，要回到零病例是极为困难的。政府因此决定改变政策，希望在控制病毒传播的同时与冠病共存。 新西兰人口最多的城市奥克兰是这一波疫情核心。为遏制变种病毒，奥克兰170万人口处于封锁状态下已近50天。 阿德恩说，从10月6日开始，奥克兰将分阶段放宽管制措施。 她说，奥克兰仍将维持在第三级防疫警戒水平，但部分限制措施将会解除，包括允许两户家庭在户外聚会，但人数不得超过10人。 澳洲卫生部长亨特则表示，德尔塔变种病毒引发的疫情似乎有平缓迹象。 新西兰卫生部周一通报，过去24小时增加29起社区病例，其中28起出现在奥克兰，1起出现在奥克兰以南147公里的怀卡托（Waikato）。 截至周一，新西兰这波疫情的总确诊病例增至1357起。 在冠病疫苗接种方面，在新西兰约500万人口中，约48%或200万人已完成冠病疫苗接种。 Source New Zealand drops COVID-19 elimination strategy under pressure from Delta …