不到两个月 第二名波音“吹哨人”去世

不到两个月 第二名波音“吹哨人”去世 侨报网 5/03/2024 【侨报网综合讯】举报波音737MAX机型部件存在缺陷的前质检员乔舒亚·迪恩4月30日因突发疾病去世。这是两个月内,第二名波音“吹哨人”去世。 《西雅图时报》1日报道,迪恩曾在波音公司供应商势必锐航空系统公司(Spirit AeroSystems)担任质检工作。他也是最早一批指控势必锐公司高层忽视737MAX机型制造过程中存在缺陷的举报人之一。报道称,迪恩终年45岁,他身体一直很好,有着健康的生活方式。 迪恩的家属表示,两周多前,迪恩因为呼吸困难就医并住院。随后他的病情不断恶化,被诊断感染抗药性金黄色葡萄球菌,最终病逝。 2023年6月19日,在法国巴黎近郊的布尔歇机场举行的巴黎航展上,波音737MAX和波音777X飞机(下)进行表演。(图片来源:新华社) 《西雅图时报》称,迪恩是一名机械工程师,2019年开始在势必锐公司工作,他曾因疫情裁员而下岗,但于2021年5月重返公司,担任质检员。2022年10月,迪恩说他发现了737MAX机型的一个严重制造缺陷,当他向管理层提出问题时,他们没有采取任何措施。迪恩还说,当他在2023年4月发现另一个制造缺陷并导致波音伦顿工厂暂停交货时,他被解雇了。他曾提出投诉,称公司解雇他是为了报复他提出与航空安全相关的担忧。 而对于这名前员工的去世,势必锐公司的一名发言人对卡塔尔半岛电视台称,“这是一个令人震惊的消息,公司与他的家人同在”。 上海观察者网报道,迪恩的代理律师来自南卡罗来纳州的一家律师事务所,该事务所同时也是波音另一位“吹哨人”约翰·巴尼特的代理人。就在今年3月,巴尼特被发现疑似死于自杀,而他原定近期就一桩针对波音的诉讼提供证词。 巴尼特此前在波音公司工作了32年。2010年至2017年,他在波音公司北查尔斯顿工厂担任质控经理,2017年因健康原因退休。2019年,巴尼特向媒体曝光波音787“梦幻”客机存在严重隐患,包括默许组装工人使用不合格的零部件等。 当时,据ABC报道,巴尼特的一名密友回忆称,两人有一次曾谈及波音的诉讼,巴尼特告诉她,“不,我不害怕,但如果我出了什么事,绝不是自杀”。(完) Source 波音客机逃生滑梯疑似掉落纽约海边 环球时报 5/02/2024 4月26日,一架从美国纽约市起飞的波音客机的紧急逃生滑梯在飞行途中从机身脱落。据美国“商业内幕”网站30日报道,事故发生的2天后,一个住在纽约海边别墅的当地人在家门口发现了一个“同款”的滑梯。 巧合的是,发现滑梯的人是一名律师,而他工作的律所正在就飞机部件脱落问题起诉波音公司。 报道称,涉及这起事故的波音客机为美国达美航空所有,当天正执飞从纽约前往洛杉矶的航班。在飞行1小时后,机上有人发现飞机外有异响,机组人员随后决定返航。 飞机落地后,调查人员发现异响是由于机舱外侧部分脱落,里面的紧急逃生滑梯在飞行中掉下飞机不知所踪。 4月28日,在纽约皇后区海滨别墅居住的比斯尔·林斯克发现,自己家门外不远处的海岸漂着一团东西,他走近观察后发现这个东西疑似是飞机用的充气紧急逃生滑梯。在他向有关部门报告此事的5个小时后,美国达美航空派人前来将这个已经破损的滑梯收走了。 巧合的是,作为律师的比斯尔正就客机舱门脱落起诉波音公司,而这次在家门外发现疑似波音客机掉落的紧急逃生滑梯,更是让他和周围的人直呼“太巧了”。 尽管很多人都认为这个滑梯就是26日发生事故的那架波音客机上掉落的,认为此事再次证明了波音客机的安全问题,但比斯尔对媒体表示,此事仍有待权威部门的调查。 …

苹果官方警告:千万不要这样充电

苹果官方警告:千万不要这样充电 自由3C科技 | 5/02/2024   手机的正确充电方式一直是大家关注的焦点,许多人睡觉前习惯滑手机,滑完就会将手机放到枕头或毯子下充电,苹果官方提出最新警告,这是一个超危险的充电习惯。   根据苹果更新的“iPhone的重要安全资讯”,其中在充电注意事项特别提及,当iPhone充电时,要避免接触皮肤,因为可能会造成不适或受伤。例如不要将充电中的iPhone放在枕头、毯子或身体下方,让身体睡在上面,恐怕会影响身体对热度的感知能力,应该将iPhone放置在通风良好的环境中充电。   此外,苹果也提醒,当iPhone的充电器和连接线出现以下4种情况时,需特别注意并立刻停止使用,包括电源转接器插头或插脚损坏;充电线磨损或因其他因素损坏;电源转接器暴露在过多水分的环境中,或是电源转接器遭液体泼溅;电源转接器掉落且外壳损坏。 Source 锡箔纸揉一球扔进洗碗机 刀叉清洁又闪亮 世界新闻网 4/26/2024 This image was published by beauty_of_nature on Pixabay 美食网站The Kitchn撰稿人康比斯(Shifrah Combiths)最近看到社群平台抖音(TikTok)的影片,传授一个快速又有效的神奇洗碗诀窍,她按照影片实地操作:将一片铝箔纸揉成一个球,直接扔进洗碗机,肮脏刀叉洗完之后不仅干净,而且闪亮如新。 康比斯看到@carolina.mccauley 最近发布的抖音影片,觉得非常受用。 康比斯说,这是一个超级快速的洗碗技巧,可让餐具变得闪亮;这是她第一次听说这种方法,由于简单,决定亲自尝试。 …

波音客机逃生滑梯疑似掉落纽约海边

波音客机逃生滑梯疑似掉落纽约海边 环球时报 5/02/2024 4月26日,一架从美国纽约市起飞的波音客机的紧急逃生滑梯在飞行途中从机身脱落。据美国“商业内幕”网站30日报道,事故发生的2天后,一个住在纽约海边别墅的当地人在家门口发现了一个“同款”的滑梯。 巧合的是,发现滑梯的人是一名律师,而他工作的律所正在就飞机部件脱落问题起诉波音公司。 报道称,涉及这起事故的波音客机为美国达美航空所有,当天正执飞从纽约前往洛杉矶的航班。在飞行1小时后,机上有人发现飞机外有异响,机组人员随后决定返航。 飞机落地后,调查人员发现异响是由于机舱外侧部分脱落,里面的紧急逃生滑梯在飞行中掉下飞机不知所踪。 4月28日,在纽约皇后区海滨别墅居住的比斯尔·林斯克发现,自己家门外不远处的海岸漂着一团东西,他走近观察后发现这个东西疑似是飞机用的充气紧急逃生滑梯。在他向有关部门报告此事的5个小时后,美国达美航空派人前来将这个已经破损的滑梯收走了。 巧合的是,作为律师的比斯尔正就客机舱门脱落起诉波音公司,而这次在家门外发现疑似波音客机掉落的紧急逃生滑梯,更是让他和周围的人直呼“太巧了”。 尽管很多人都认为这个滑梯就是26日发生事故的那架波音客机上掉落的,认为此事再次证明了波音客机的安全问题,但比斯尔对媒体表示,此事仍有待权威部门的调查。 Source 波音747客机在美着陆失败 “上下弹跳”惊呆网友 综合新闻 4/25/2024 一架波音747着陆时发生惊险一幕! 据纽约邮报报道,周二,汉莎航空公司的一架波音 747 飞机在洛杉矶国际机场(LAX)着陆时发生惊险一幕。 这架飞机两次从跑道上弹起,最终选择中止着陆进行复飞。 Youtube频道Airline Videos Live分享了这段着陆失败的视频,并表示,这是该频道有史以来拍摄过的“最艰难的三次着陆之一”。 视频一开始,汉莎航空 456 …

开启10年旅居生活 大熊猫“金喜”“茱萸”抵达西班牙

开启10年旅居生活 大熊猫“金喜”“茱萸”抵达西班牙 侨报网 5/01/2024 【侨报网综合讯】当地时间4月29日傍晚,大熊猫“金喜”和“茱萸”乘专机从四川成都顺利抵达西班牙马德里巴拉哈斯国际机场,随后被转运至马德里动物园开启为期10年的旅居生活。 大陆央视新闻客户端报道,为了给大熊猫创造更舒适的生活环境,马德里动物园对熊猫场馆所有的设施设备进行了安全检查和升级改造,中方专家也提前来到“金喜”和“茱萸”大洋彼岸的新家,对场馆优化改造进行验收。 工作人员4月29日在西班牙马德里转运大熊猫“金喜”和“茱萸”。(图片来源:新华社) 目前,“金喜”和“茱萸”正在新家接受隔离检疫,接触新饲养员。中方专家将驻留3个月左右,陪伴两只大熊猫俩度过隔离检疫期,完成应激适应和行为训练等。 新华社报道,马德里动物园兽医专家埃娃·马丁内斯介绍说,如果隔离检疫等一切顺利的话,它们有望在5月底与公众见面。这是一对“非常活跃”的年轻大熊猫,目前身体状况良好。 当地大熊猫饲养员蕾韦卡·奥尔特加说,这对大熊猫的抵达令其团队兴奋不已,“凭借以往富有成效的饲养经验,我们将尽快帮助它们适应新环境。” 根据中国与西班牙签署的大熊猫国际保护合作研究协议,来自成都大熊猫繁育研究基地的“金喜”和“茱萸”于4月29日启程前往西班牙马德里动物园,开启为期10年的旅居生活。 据了解,为进一步促进大熊猫保护国际合作,推动中西两国濒危物种和生物多样性保护,2007年双方签署了合作协议。在合作期间,共繁育成活6只大熊猫。之前居住在马德里动物园的大熊猫“花嘴巴”一家5口已经回到中国。作为中国和西班牙民众之间的重要纽带,大熊猫一直深受当地民众的喜爱。(完) Source 中国大熊猫“金喜”“茱萸”开启10年旅居西班牙生活 早报网 4/29/2024 中国大熊猫“金喜”“茱萸”星期一(4月29日)开启10年旅居西班牙的生活。 据川观新闻客户端报道,“金喜”“茱萸”当天上午从成都双流国际机场搭机,前往西班牙马德里动物园,开启为期10年的旅居生活。这是自2019年下半年以来,首批飞赴欧洲旅居的大熊猫。 据飞常准APP,此次承担大熊猫运输工作的是中国国航CA3103货机星期一上午11时24分起飞,预计历经13小时53分钟飞行后,将于当地时间4月29日晚上7时20分抵达马德里巴拉哈斯机场。 据成都大熊猫繁育研究基地介绍,“金喜”是雄性大熊猫,2020年9月1日出生,与双胞胎妹妹“金双”分别以“喜”“双”为名,象征着双喜临门、好事成双。“茱萸”是雌性大熊猫,2020年10月25日出生,出生当日为重阳节因而以节令风物命名。 成都大熊猫繁育研究基地星期一在官方微信公众号发布消息,为保障大熊猫在运输途中的健康和安全,成都大熊猫繁育研究基地定制了专用运输笼,准备了足量新鲜优质的竹子和竹笋,随行饲养员和兽医专家还将在飞行途中定时监测大熊猫的各项指标。 抵达马德里动物园后,中方专家将驻留三个月左右,陪伴大熊猫度过隔离检疫期,完成应激适应和行为训练等,帮助它们快速适应新的生活环境。同时,还将为马德里动物园的饲养员和兽医提供技术指导和业务培训。 为进一步促进大熊猫保护国际合作,推动中西两国濒危物种和生物多样性保护,双方在2007年签署了合作协议。在合作17年间,西班牙共繁育成活六只大熊猫,是欧洲地区大熊猫国际合作成果最为丰硕的国家之一。 此前,在西班牙旅居17年的两只大熊猫“冰星”“花嘴巴”及其三只幼崽“竹莉娜”“久久”“友友”今年3月1日下午平安抵达四川成都。 根据中西双方协议,这次五只旅居西班牙马德里的大熊猫归国后,一对年轻大熊猫将在不久之后落户马德里,延续两国人民40多年的“熊猫情结”。 …

东航客机应急滑梯突然放出 据报机组成员矛盾导致

东航客机应急滑梯突然放出 据报机组成员矛盾导致 早报网 4/30/2024 中国东方航空一客机星期天在停机坪上应急滑梯突然被放出。(互联网) 网传视频显示,中国东方航空一客机星期天(4月28日)在停机坪上应急滑梯突然被放出。涉事航司星期一(29日)已启动内部调查。知情人士称,初步了解事故原因系机组成员矛盾导致。“浦东机场一载人客机应急滑梯被放出”星期二(30日)冲上微博热搜。 据《新京报》星期二(30日)引述机场一知情人士说,涉事客机是一架空客A320客机。知情人士还称,初步了解系机组成员矛盾导致应急滑梯被放出,涉事客机上载有抵达浦东机场的乘客,该事件导致涉事客机暂时退出运营。 东航星期二下午通过官方微博发布消息称,公司西安至上海航班在过站准备期间,滑梯释放。公司按程序迅速处置,该航班旅客正常保障。公司对此深表歉意,正对事件进行进一步调查。公司将根据调查结果,依法依规进行处理。 Source 中国公安机关专项整治“机闹” 行拘311人次 早报网 4/30/2024 中国民航公安机关组织开展依法整治“机闹”行动,行政拘留311人次。 据新华社报道,记者星期二(4月30日)从中国公安部获悉,针对民众反映强烈的吸烟、霸座、闹事等“机闹”问题,2023年7月以来,民航公安机关组织开展了依法整治“机闹”、维护航空安全秩序专项行动。 行动开展以来,民航公安机关共打击处理“机闹”事件669起,采取刑事强制措施六人次,行政拘留311人次。每百万旅客中扰序行为人占比较专项行动前下降13.2%,有效遏制“机闹”多发态势,维护航空安全秩序。 近年来,中国民航领域扰乱机舱秩序、甚至危害飞行安全的事件时有发生。公安部30日公布五起依法整治“机闹”维护航空安全秩序专项行动典型案件,涵盖在飞机上霸座、吸烟、打架斗殴、开启应急舱门、编造虚假恐怖信息等多发违法犯罪行为。 专项行动相关负责人表示,整治“机闹”维护航空安全秩序专项行动事关航空安全和人民群众切身利益。中国民航公安机关将加强协作配合,保持“空中严控”高压态势,全力提升机上处置能力,依法严厉打击“机闹”等扰乱航空安全秩序的违法行为,不断巩固深化打击整治成效,坚决维护民众合法权益。 Source 「刷脸」不香了?中旅馆业取消入住强制刷脸要求 世界新闻网 4/25/2024 近年在中国办理旅馆入住时,多家业者会要求客人刷脸识别,即使有带证件也一样,却不一定比较方便。(取材自央视新闻) 近年AI、人脸识别技术发展下,为强化身分验证,中国旅馆业者陆续引进设备,要求民众登记入住时,除出示身分证,还需「强制刷脸」。但据央视报导,上海等地近日核发新规定,严禁旅馆业者对旅客「强制刷脸」,只要持有效身分证件即可入住。专家坦言,由于风险高于收益,甚至会引起旅客不满,「刷脸」没必要延续。 据上海市旅馆业管理系统中的公告显示,近日,上海市公安局强调禁止对已带身分证的旅客「强制刷脸」,并制作了标准的《旅客住宿登记问询流程图》,要求旅馆进行人脸核验前应征求旅客同意。 …

中国公安机关专项整治“机闹” 行拘311人次

中国公安机关专项整治“机闹” 行拘311人次 早报网 4/30/2024 中国民航公安机关组织开展依法整治“机闹”行动,行政拘留311人次。 据新华社报道,记者星期二(4月30日)从中国公安部获悉,针对民众反映强烈的吸烟、霸座、闹事等“机闹”问题,2023年7月以来,民航公安机关组织开展了依法整治“机闹”、维护航空安全秩序专项行动。 行动开展以来,民航公安机关共打击处理“机闹”事件669起,采取刑事强制措施六人次,行政拘留311人次。每百万旅客中扰序行为人占比较专项行动前下降13.2%,有效遏制“机闹”多发态势,维护航空安全秩序。 近年来,中国民航领域扰乱机舱秩序、甚至危害飞行安全的事件时有发生。公安部30日公布五起依法整治“机闹”维护航空安全秩序专项行动典型案件,涵盖在飞机上霸座、吸烟、打架斗殴、开启应急舱门、编造虚假恐怖信息等多发违法犯罪行为。 专项行动相关负责人表示,整治“机闹”维护航空安全秩序专项行动事关航空安全和人民群众切身利益。中国民航公安机关将加强协作配合,保持“空中严控”高压态势,全力提升机上处置能力,依法严厉打击“机闹”等扰乱航空安全秩序的违法行为,不断巩固深化打击整治成效,坚决维护民众合法权益。 Source 「刷脸」不香了?中旅馆业取消入住强制刷脸要求 世界新闻网 4/25/2024 近年在中国办理旅馆入住时,多家业者会要求客人刷脸识别,即使有带证件也一样,却不一定比较方便。(取材自央视新闻) 近年AI、人脸识别技术发展下,为强化身分验证,中国旅馆业者陆续引进设备,要求民众登记入住时,除出示身分证,还需「强制刷脸」。但据央视报导,上海等地近日核发新规定,严禁旅馆业者对旅客「强制刷脸」,只要持有效身分证件即可入住。专家坦言,由于风险高于收益,甚至会引起旅客不满,「刷脸」没必要延续。 据上海市旅馆业管理系统中的公告显示,近日,上海市公安局强调禁止对已带身分证的旅客「强制刷脸」,并制作了标准的《旅客住宿登记问询流程图》,要求旅馆进行人脸核验前应征求旅客同意。 在此之前,近几年,到中国的旅馆,尤其连锁业者办理入住,前台服务员要求旅客对准镜头「刷脸」,留存身分数据,然后再入住,似乎已形成习惯,甚至很多旅馆业者要求,不配合「刷脸」,就不能入住,屡遭讨论。 除了上海以外,据指称,中国全国多地如广州、湖北宜昌、珠海等,近期都要求饭店取消「强制刷脸」规定,有工作人员表示,只在他们肉眼无法确定身分证照片和本人相符时 ,才需要人脸辨识核对。 浙江理工大学数据法治研究院副院长郭兵说,以前中国公安部门要求饭店强迫旅客刷脸,背后是出于传统安全的考量。 但国家相关部门和社会大众逐渐意识到,人脸辨识技术本身也有安全风险,而这种风险可能比传统治安风险的危害更大。 他提到,利用人脸辨识技术从事违法犯罪活动的技术也在发展,其所蕴含的安全风险愈加突出 ,除了对个人的风险外,一旦个人资讯被大规模滥用或泄露,对社会公共利益甚至国家安全可能会带来重大风险。 在今年中国全国两会召开期间,中国旅游研究院院长戴斌也曾说,中国几乎所有省市的宾馆、酒店(旅馆、饭店)、民宿等旅游住宿机构都设置了人脸识别系统,该措施不仅降低了服务效率,容易引起游客的不满和投诉,而且增加了企业的经营成本,但并没有明确的法律规定,建议政府应对这种行为进行项目检查,对相关制度、规定和标准进行合法性审查。 Source …

中国大熊猫“金喜”“茱萸”开启10年旅居西班牙生活

中国大熊猫“金喜”“茱萸”开启10年旅居西班牙生活 早报网 4/29/2024 中国大熊猫“金喜”“茱萸”星期一(4月29日)开启10年旅居西班牙的生活。 据川观新闻客户端报道,“金喜”“茱萸”当天上午从成都双流国际机场搭机,前往西班牙马德里动物园,开启为期10年的旅居生活。这是自2019年下半年以来,首批飞赴欧洲旅居的大熊猫。 据飞常准APP,此次承担大熊猫运输工作的是中国国航CA3103货机星期一上午11时24分起飞,预计历经13小时53分钟飞行后,将于当地时间4月29日晚上7时20分抵达马德里巴拉哈斯机场。 据成都大熊猫繁育研究基地介绍,“金喜”是雄性大熊猫,2020年9月1日出生,与双胞胎妹妹“金双”分别以“喜”“双”为名,象征着双喜临门、好事成双。“茱萸”是雌性大熊猫,2020年10月25日出生,出生当日为重阳节因而以节令风物命名。 成都大熊猫繁育研究基地星期一在官方微信公众号发布消息,为保障大熊猫在运输途中的健康和安全,成都大熊猫繁育研究基地定制了专用运输笼,准备了足量新鲜优质的竹子和竹笋,随行饲养员和兽医专家还将在飞行途中定时监测大熊猫的各项指标。 抵达马德里动物园后,中方专家将驻留三个月左右,陪伴大熊猫度过隔离检疫期,完成应激适应和行为训练等,帮助它们快速适应新的生活环境。同时,还将为马德里动物园的饲养员和兽医提供技术指导和业务培训。 为进一步促进大熊猫保护国际合作,推动中西两国濒危物种和生物多样性保护,双方在2007年签署了合作协议。在合作17年间,西班牙共繁育成活六只大熊猫,是欧洲地区大熊猫国际合作成果最为丰硕的国家之一。 此前,在西班牙旅居17年的两只大熊猫“冰星”“花嘴巴”及其三只幼崽“竹莉娜”“久久”“友友”今年3月1日下午平安抵达四川成都。 根据中西双方协议,这次五只旅居西班牙马德里的大熊猫归国后,一对年轻大熊猫将在不久之后落户马德里,延续两国人民40多年的“熊猫情结”。 Source 中国国家林草局:大熊猫野外种群总量增长到近1900只 早报网 1/25/2024 中国国家林草局称,中国大熊猫野外种群总量从上世纪80年代约1100只增长到近1900只。 据中国新闻网报道,中国国家林业和草原局星期四(1月25日)举行2024年第一季度例行发布会时提到上述数据。 国家林业和草原局动植物司二级巡视员张月说,近年来,中国大熊猫野外种群稳步增长。他也指出,熊猫栖息地保护体系不断完善。大熊猫栖息地受保护面积从139万公顷增长至258万公顷。 张月介绍,中国2021年10月设立了大熊猫国家公园,总面积达2.2万余平方千米,约72%的野生大熊猫得到严密保护,进一步提高了大熊猫栖息地的连通性、协调性和完整性,形成了以大熊猫国家公园为主体的栖息地保护体系。 他也称,世界自然保护联盟将大熊猫的受威胁等级由“濒危”调整为“易危”,表明中国大熊猫保护成效得到国际野生动物保护界认可。 Source 旅法大熊猫幼仔“圆梦”7月25日返回中国 7/24/2023 旅法大熊猫幼仔“圆梦”将于星期二(7月25日)返回中国。 …

神秘透明生物 大量出现南加海岸 专家:千万别碰

神秘透明生物 大量出现南加海岸 专家:千万别碰 世界新闻网 4/29/2024 近日出现在南加州海岸的帆水母。(KTLA) 一种半透明的神秘海洋生物,再次现身南加州海岸。这种生物身上有半圆形、蓝色透光的帆,被海水冲上海岸,有成千上万只。专家提醒,看见这种小生物,最好不要触摸它。 根据KTLA电视台的报导,在新港滩(Newport Beach)等南加州海滩,近日出现大量形似水母的小生物。Davey’s Locker 赏鲸公司的海洋生物专家Jessica Rodriguez表示,这种小生物叫做「velella velella」,学名称为帆水母(By-the-Wind Sailor)。它们身上有小帆,随风远航。这种生物一般漂浮在远离海岸的海洋上,有时一年才会被冲上海岸一次。 Jessica Rodriguez表示,这种生物与水母相近,是寄居在壳下的生物,身上有小刺,可能会刺人。因此她不建议民众触碰它。不过其携带的毒素一般计量较小,即使被蛰,也不会有生命危险。不过,对于在海中游泳、冲浪或进行其他水上运动的民众,要尽量避免靠近成堆的帆水母海域,以防被蜇伤。 帆水母的出现,也吸引其他捕食客如「mola mola」即海洋太阳鱼出现,牠们近日被目睹在大口大口地吃帆水母。其他以帆水母为食的生物,还包括海鸟和海龟。不过帆水母身上的毒液以及较少的肉质,使牠无法成为大部分海洋生物的「菜」。 专家表示,这几日大量出现在南加海岸的帆水母,可能最终被吃掉,或是再度被冲回大海中,也可能就在海岸上死亡、腐烂消逝。 帆水母去年4月也曾大量出现在南加州海岸,包括杭廷顿滩(Huntington Beach)、足马海滩(Zuma Beach)、曼哈坦滩(Manhattan Beach),和盐溪海滩(Salt Creek)等地,都有牠们的踪迹。 近日出现在南加州海岸的帆水母。(KTLA) …