Category: TRAVEL

胡润财富报告：中国亿元资产家庭达13.3万户 侨报网 3/19/2024 去年4月26日，江苏省海安市一家银行的工作人员清点美元现钞。（图片来源：中新社） 拥有600万元资产的“富裕家庭”数量达514万户 《北京日报》客户端报道，全球高净值人群研究机构胡润研究院19日发布《2023胡润财富报告》。根据报告，截至2023年1月1日，中国拥有亿元资产的“超高净值家庭”数量达到13.3万户，比上年减少3.8%，即减少5200户。 报告还显示其他财富分段的家庭数量。截至2023年1月1日，中国拥有600万元资产的“富裕家庭”数量已经达到514万户，比上年减少0.8%，即减少4万户；拥有千万元资产的“高净值家庭”数量达到208万户，比上年减少1.3%，即减少2.7万户。 从城市来看，中国富裕家庭分布依然保持‘3+2+2’的城市群格局——前三大为北京、上海和香港，接着是深圳和广州，然后是杭州和宁波。最集中的前30个城市，占中国富裕家庭总数的67%，去年是68%。 广东千万元资产“高净值家庭”最多 不同财富分段家庭数量的地区分布略有差异。600万元资产“富裕家庭”分布数量前三的地区分别为北京、广东、上海，数量分别为73万户、70.1万户、62.6万户；千万元资产“高净值家庭”分布数量前三的地区分别为广东、北京、上海，数量分别为30万户、29.9万户、26.5万户；亿元资产“超高净值家庭”分布数量前三的地区分别为北京、广东、上海，数量为1.94万户、1.73万户、1.68万户。 在亿元资产“超高净值家庭”构成中，企业主的比例占到79%，比上年增加4个百分点；职业股民较上年减少2个百分点到14%；不动产投资者较上年减少2个百分点到7%。 中国高净值人群未来一年投资首选是黄金 《长沙晚报》报道，“可投资资产代表投资实力。中国高净值人群未来一年的投资首选是黄金，海外资产占可投资资产的1/6，香港和新加坡是海外投资热点地区。”胡润百富董事长兼首席调研官胡润分析认为。 胡润指出，中国未来10年将有21万亿元财富传给下一代，未来20年将有49万亿元财富传给下一代，未来30年将有84万亿元财富传给下一代。 胡润表示：“2022年，疫情冲击叠加国际地缘政治格局演变，全球经济发展不确定性上升，全球范围内主要国家的私人财富都受到不同程度的冲击。中国15年来第二次出现高净值家庭数量下降，总财富也比上一年下降3.6%。全球资产净值达到或超过3000万美元的超高净值人士持有的财富总量缩水10%，欧美平均缩水十几个百分点。” 据悉，这是胡润研究院连续第15年发布《胡润财富报告》。今年的报告新增加37个样本城市，目前胡润财富报告一共披露包含港澳台和中国内地（大陆）31省市共108个城市，旨在进一步勾画出中国财富家庭规模和分布变化。（完） Source 支付宝进一步优化外籍赴华人员支付服务 侨报网 3/18/2024 为进一步提升外籍赴华人员支付便利性，支付宝App于18日试点上线多种语言翻译服务，从原有中英两种语言拓展至16种语言服务。 外国游客在杭州使用电子支付软件。（图片来源：新华社资料图） 新华社报道，具体来看，这16种语言除中文外，包括英语、法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种。 据介绍，外籍用户可以在支付宝App首页点击“翻译”工具，选择文字翻译、语音翻译、拍照翻译等功能。16种语言翻译服务也能应用于支付宝App内的服务场景，包括打车、订酒店、预订景点门票、乘坐公交、汇率查询等。 为优化外籍赴华人员支付服务，支付宝已与中行、工银、网联、境外钱包等合作，推出了“外卡内绑”和“外包内用”支付方案。一方面，境外银行卡可以绑定国际版支付宝在中国国内商户进行消费；另一方面，支持境外钱包扫支付宝码牌进行支付。 …

中国国航中美直达客运航线将增至每周14班 早报网 3/19/2024 中国国际航空公司的中美直达客运航线将增至每周14班。 据中新社星期二（3月19日）报道，中国国际航空公司北美地区总部消息，从3月31日起，国航每周将新增三个中美直达客运航班，国航中美直达客运航线将增至每周14班。 其中，北京-纽约CA981新增周五、周日航班，纽约-北京CA982新增周一、周六航班；北京-洛杉矶-北京CA983/4新增周一航班。 届时，国航北京与纽约航班数量将增至每周五班；北京与洛杉矶之间航班将增至每周四班；北京与旧金山以及北京与华盛顿之间每周均为两班，深圳与洛杉矶之间航班为每周一班。 根据此前消息，从3月31日起，中美双方航空公司每周最多可运营定期客运航班数量将从目前的70班增加至100班。 Source 美中航线增班…票价可望更优惠 纽约华人最关注这航线 世界新闻网 3/18/2024 国航是此次航班增加的主力军，主要增加的是北京往返航班，服务的主要客群是来自北方。图为北京大兴机场。(记者范航瑜╱摄影) 交通部日前宣布，自3月31日起，允许中国客运航空公司每周往返美国的航班数量，从原本的35班增至50班，这一调整后的航班数仍仅为疫情前水平的三分之一。业内人士表示，增班主要在美西地区，美东仅占二至三成，但对于美东「是一个好的开始。」 中国多家航空公司近日陆续公布了增班细节，中国航空公司表示，将从3月31日起，每周增加三个美中直达航班，包括北京至纽约往返增加两班，以及北京至洛杉矶往返增加一班。添加后，国航的美中航线每周将达到14班。 此外，南航也将增加三班，均为广州与洛杉矶和旧金山之间的航线，总共增至十班。海南航空计划增加三班；厦门航空增加两班福州至纽约航班；川航添加一班成都至洛杉矶往返航班。 华埠天马旅行社的销售经理Bruce指出，随着增班影响价格，近日来咨询机票的客户数量有所增加，但许多人仍在等待价格进一步下调的趋势，「今年上半年的机票已卖得差不多。目前大家都在关注下半年的航班，特别是暑期旅行。有可能还会有的新的航班增加，机票价格可能会更优惠，因此不少人选择暂时观望。」他也提到，目前的暑假机票价格相比疫情前仍偏高，吸引力有限。 Bruce介绍，国航是此次增班的主力军，主要增加的是北京往返航班，服务的主要客群是来自北方，包括东北和大西北地区的旅客。而对于南方客户变化不大。 Bruce说，纽约的福建客人占比相当大，因此，此次添加的厦门航空直飞福州航班格外受到关注。尽管这一添加航班要到5月才开始运营，目前已有大量客户询问。 相比美西，美东地区添加的航班只占总增班量的二至三成。据了解，目前，往返中国的票价在1600到1700元之间，仍然比以往高出几百元。 「尽管如此，这对美东地区而言是一个良好的开端，」Bruce说。截至18日下午5时，谷歌航班数据显示，4月纽约至北京单程机票价格区间为524至915元，与至上海的价格区间相仿。 Source 中美直飞 川航、厦航再增班 …

中国新增包括足球运动在内的24种本科专业 早报网 3/19/2024 中国新增包括足球运动在内的24种本科专业，今年起即可高考招生。 据中新社报道，中国教育部星期二（3月19日）公布2023年度普通高等学校本科专业备案和审批结果。 此次增设的24种新专业包含：大功率半导体科学与工程、生物育种技术等专业；电子信息材料、智能视觉工程、智能海洋装备等专业；中国古典学等专业；健康科学与技术、体育康养、足球运动等专业。 据了解，此次共新增备案专业点1456个、审批专业点217个，其中包括160个国家控制布点专业和57个目录外新专业，调整学位授予门类或修业年限专业点46个。本次备案、审批和调整的专业，将列入相关高校2024年本科招生计划。 此次专业设置工作，增设、调整专业点1719个，同时，对高校申请撤销的1670个专业点予以备案，增、撤、调共涉及3389个专业点，数量为历年最多。 中国教育部高等教育司负责人表示，工学、教育学、经济学等学科门类的专业点增加数量位居前三，管理学、艺术学等学科门类的专业点数量相对减少。从学科门类看，工学所涉专业点数量最多，有1322个，占比39%，这与工学作为第一大学科门类的基本情况相呼应。总的来说，专业结构和区域布局进一步优化，高校在专业设置上更趋理性。 中国教育部高等教育司负责人说，此次专业设置和调整工作强化交叉融合，以新工科、新医科、新农科、新文科建设为引领，推进产教融合、科教融汇，新增交叉工程、健康科学与技术、智能视觉工程、工程软件等新专业，支持高校增设一批智能建造、网络与新媒体、虚拟现实技术等专业点；突出就业导向，梳理报送就业率相对较低的专业223种，为高校调整专业结构提供重要参考，压实高校主体责任，明确要求高校对就业率过低、不适应社会需求的专业谨慎增设、及时调减。 Source 上海将提升高校理工农医专业招生占比 早报网 3/17/2024 中国上海市计划进一步提高高校理工农医类专业招生占比，学术学位与专业学位分类发展更加协调。 据上观新闻报道，记者星期六（3月16日）获悉，《上海市强化重点领域人才精准供给 动态调整高等学校招生结构规模实施方案》出台。 根据最新调研，上海市教委高教处、科研处负责人向上海市高等教育学会报告，在中国十多个学科门类中，“理、工、农、医”招生规模和结构比重，本科层面超过50%，研究生层面超过60%。而在上海，这一比例低于全国。 为此，上海采取增量倾斜和存量调整相结合的方式，扩大理工农医学科专业招生规模，从2023年到2026年，理工农医学科门类硕士研究生招生占比提高5个百分点左右，理工农医专业门类本科生招生占比提高10个百分点左右。 另外，上海也将同步提升电子与信息、交通运输、装备制造、土木建筑、医药卫生等高职专科专业大类招生规模，未来三年中，理工相关专业大类在校生规模占比也提高10个百分点左右。 Source 中国学生入境遇严询、持有效签证却被遣返…对美国幻灭了？ 世界新闻网  3/16/2024 多名来自中国的留学生在洛杉矶国际机场入境时遭遣返。(本报档案照) …

支付不便将有解？中国人行开放赴华人士用「数字人民币」 世界新闻网  3/19/2024 人行开放境外赴中国人士也可使用数字人民币支付。（新华社） 近年来，电子支付已成中国消费主流，许多观光客或短期赴中国人士都会面临消费不便的窘境。为持续优化支付服务，中国人民银行18日发布「境外来华人士数字人民币支付指南」，开放境外赴中国人士下载数字人民币App境外版（e-CNY App），并使用数字人民币支付。 据人行微信公众号消息，境外来华人士数字人民币支付指南指出，数字人民币App境外版目前已支持210余个国家或地区的手机号码注册帐号、开通钱包，境外赴中国人士无需持有营运机构的银行帐户，亦可开通数字人民币钱包。 指南提到，境外来华人士可使用数字人民币「随用随充」功能，现阶段有支持Visa、MasterCard等国际银行卡，后续有望将接入更多国际卡组织。这代表上述功能可允许用户无需提前为钱包充值，可直接使用银行卡进行支付。 指南称，来自香港的用户还可通过「转数快」（快速支付系统）中的当地银行帐户为钱包充值。工行、中行等钱包已支持「转数快」储值，涵盖中银香港、工银亚洲等十多家香港地区银行帐户，更多机构正在接取中。 目前数字人民币支付方式包括扫描QR CODE、手机碰触商家POS终端、通过「贴一贴」读取卡片或穿戴设备硬钱包、在在线商家平台上拉取数字人民币支付选项。 值得注意的是，指南表示，目前安卓手机可支持手机芯片钱包，部分机型也支持无网无电支付，即手机无电关机下也可使用，「手机无电关机下直接碰一碰商家POS终端也能支付」。 另，据财联社报导，15日，人行在上海召开在沪金融机构优化支付服务推进会，要求指导在沪金融机构加大工作力度，持续优化支付服务，要让老年人、外籍赴中人员等，确实享受到中国便利的支付服务。 中国人民银行18日发布「境外来华人士数字人民币支付指南」。（取材自中国人民银行微信公众号） Source 支付宝进一步优化外籍赴华人员支付服务 侨报网 3/18/2024 为进一步提升外籍赴华人员支付便利性，支付宝App于18日试点上线多种语言翻译服务，从原有中英两种语言拓展至16种语言服务。 外国游客在杭州使用电子支付软件。（图片来源：新华社资料图） 新华社报道，具体来看，这16种语言除中文外，包括英语、法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种。 据介绍，外籍用户可以在支付宝App首页点击“翻译”工具，选择文字翻译、语音翻译、拍照翻译等功能。16种语言翻译服务也能应用于支付宝App内的服务场景，包括打车、订酒店、预订景点门票、乘坐公交、汇率查询等。 为优化外籍赴华人员支付服务，支付宝已与中行、工银、网联、境外钱包等合作，推出了“外卡内绑”和“外包内用”支付方案。一方面，境外银行卡可以绑定国际版支付宝在中国国内商户进行消费；另一方面，支持境外钱包扫支付宝码牌进行支付。 目前，支付宝已支持马来西亚、韩国、新加坡等10个境外钱包的用户入境后直接扫码付款。 支付宝此前还曾发布消息称，已完成提升和优化外籍赴华人员交易限额，单笔交易限额由1000美元最高提高到5000美元，年累计交易限额由1万美元最高提高到5万美元。（完） …

财产不到600万人民币 中国「富裕人家」变少了 世界新闻网 3/19/2024 胡润研究院发表最新财富报告指出，截至2023年1月，「高净值家庭」减少1.3%，「超高净值家庭」减少3.8%。（新华社） 经济不振，人民的财富也跟着缩水？根据胡润研究院发布的「2023胡润财富报告」，中国拥有至少人民币600万元(约83万美元)资产的富裕家庭数目按年减少，这也是中国15年来第二次出现高净值家庭数量下降。另，中国富人总财富也较上年缩水3.6%至人民币158兆元，主因受疫情冲击及全球经济发展不确定性上升所致。 据「2023胡润财富报告」，截至2023年1月1日，中国拥有600万人民币资产的「富裕家庭」数量为415万户，比前一年减少0.3%或1.2万户；千万人民币资产的「高净值家庭」为169万户，减少1.0%或1.6万户；资产在人民币亿元以上的「超高净值家庭」为11.2万户，减少3.4%或3,950户。 此外，拥有3000万美元资产的「国际超高净值家庭」数量下滑的幅度最大，较前一年减少4.1%或3,180户，共有7.4万户。其中，拥有3000万美元可投资资产的「国际超高净值家庭」数量则达到4.7万户。 依城市来看，富裕家庭分布依然保持「3+2+2」的城市群格局，前三大为北京、上海和香港，再来是深圳和广州，紧接着是杭州和宁波。最集中的前30个城市，占富裕家庭总数的67%，年减1个百分点。 此外，报告指出，中国高净值人群未来一年的投资首选是黄金，海外资产占可投资资产的六分之一，香港和新加坡是海外投资热点地区。若只计算中国不含港澳，富裕家庭、高净值家庭和超高净值家庭数目分别减少0.3%、1%和3.4%，分别至为150万、169万及11.2万户。 胡润百富董事长兼首席调研官胡润指出，2022年疫情冲击叠加国际地缘政治格局演变，全球经济发展不确定性上升，全球国家的私人财富都受到不同程度影响。中国15年来第二次出现高净值家庭数量下降，总财富也比前一年下降3.6%至158兆人民币，是中国全国GDP的1.3倍。 Source 支付宝进一步优化外籍赴华人员支付服务 侨报网 3/18/2024 为进一步提升外籍赴华人员支付便利性，支付宝App于18日试点上线多种语言翻译服务，从原有中英两种语言拓展至16种语言服务。 外国游客在杭州使用电子支付软件。（图片来源：新华社资料图） 新华社报道，具体来看，这16种语言除中文外，包括英语、法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种。 据介绍，外籍用户可以在支付宝App首页点击“翻译”工具，选择文字翻译、语音翻译、拍照翻译等功能。16种语言翻译服务也能应用于支付宝App内的服务场景，包括打车、订酒店、预订景点门票、乘坐公交、汇率查询等。 为优化外籍赴华人员支付服务，支付宝已与中行、工银、网联、境外钱包等合作，推出了“外卡内绑”和“外包内用”支付方案。一方面，境外银行卡可以绑定国际版支付宝在中国国内商户进行消费；另一方面，支持境外钱包扫支付宝码牌进行支付。 目前，支付宝已支持马来西亚、韩国、新加坡等10个境外钱包的用户入境后直接扫码付款。 支付宝此前还曾发布消息称，已完成提升和优化外籍赴华人员交易限额，单笔交易限额由1000美元最高提高到5000美元，年累计交易限额由1万美元最高提高到5万美元。（完） Source 中国发布外籍来华人员支付指南 银行开户等更方便 …

美中航线增班…票价可望更优惠 纽约华人最关注这航线 世界新闻网 3/18/2024 国航是此次航班增加的主力军，主要增加的是北京往返航班，服务的主要客群是来自北方。图为北京大兴机场。(记者范航瑜╱摄影) 交通部日前宣布，自3月31日起，允许中国客运航空公司每周往返美国的航班数量，从原本的35班增至50班，这一调整后的航班数仍仅为疫情前水平的三分之一。业内人士表示，增班主要在美西地区，美东仅占二至三成，但对于美东「是一个好的开始。」 中国多家航空公司近日陆续公布了增班细节，中国航空公司表示，将从3月31日起，每周增加三个美中直达航班，包括北京至纽约往返增加两班，以及北京至洛杉矶往返增加一班。添加后，国航的美中航线每周将达到14班。 此外，南航也将增加三班，均为广州与洛杉矶和旧金山之间的航线，总共增至十班。海南航空计划增加三班；厦门航空增加两班福州至纽约航班；川航添加一班成都至洛杉矶往返航班。 华埠天马旅行社的销售经理Bruce指出，随着增班影响价格，近日来咨询机票的客户数量有所增加，但许多人仍在等待价格进一步下调的趋势，「今年上半年的机票已卖得差不多。目前大家都在关注下半年的航班，特别是暑期旅行。有可能还会有的新的航班增加，机票价格可能会更优惠，因此不少人选择暂时观望。」他也提到，目前的暑假机票价格相比疫情前仍偏高，吸引力有限。 Bruce介绍，国航是此次增班的主力军，主要增加的是北京往返航班，服务的主要客群是来自北方，包括东北和大西北地区的旅客。而对于南方客户变化不大。 Bruce说，纽约的福建客人占比相当大，因此，此次添加的厦门航空直飞福州航班格外受到关注。尽管这一添加航班要到5月才开始运营，目前已有大量客户询问。 相比美西，美东地区添加的航班只占总增班量的二至三成。据了解，目前，往返中国的票价在1600到1700元之间，仍然比以往高出几百元。 「尽管如此，这对美东地区而言是一个良好的开端，」Bruce说。截至18日下午5时，谷歌航班数据显示，4月纽约至北京单程机票价格区间为524至915元，与至上海的价格区间相仿。 Source 中美直飞 川航、厦航再增班 首选洛杉矶、湾区、纽约 世界新闻网 3/12/2024 中国南方航空洛杉矶飞广州3月31日起每周再增加一班。（取自南方航空官网） 美国交通部2月底宣布，中国航空公司可增加至每周50个中美直航客运航班，最快3月31日起生效。截至11日，中美增班细节逐步出炉，目前增班主要对加州民众有利。 目前中国的航空公司，每周有35个中美直飞航班；其中，中国国际航空（简称国航）11班、东方航空9班，南方航空7班，厦门航空3班、海南航空3班，四川航空2班。 3月31日后，可增班15个；目前川航、南航及国航都已申请增班。中国南方航空执飞的洛杉矶广州，每周再增一班；旧金山飞广州，增加两班。四川航空也申请3月31日后，洛杉矶飞成都每周再增一班。厦门航空3月底到5月初，洛杉矶飞厦门从现在三班增加到五班，5月初变回三班。国航纽约到北京增加三班，洛杉矶到北京增加一班。海南航空从3月底到5月2日增加两班西雅图到北京。目前就东航还未公布增班消息。 至于增班区域，研究中美机票市场的专家「北美票帝」表示，这次增班目的地的重点，依然是北京、上海、广州，同时兼顾中国华东和西南城市，2019年上座率高的航班，肯定会优先考虑复航。六家航司增班数量，也会以2019年疫情前的运力为基础并适当调整。中国国际航空、东航、南航和海南航空，都是当时航班数量大户；预计近期其他的中国航司，也会提交计划。目前中美航班依然受航权总量制约，增班幅度有限。美东和中部出发的航班，10月底后恢复可能性不高。同时，目前飞美东和中部飞中国的机票价格仍然较为昂贵。 华人旅游业者Tim表示，中美旅游市场前景目前不太看好，商务和外国人纯旅游的客人不多，主要是华人华侨探亲旅游为主。而在美国的华人，主要集中在加州湾区、洛杉矶和纽约，恢复航班区域，肯定首选这三个地方，增加其飞往广州、香港、上海等地的班机。而从东部出发，要经过俄罗斯，为降低成本，增班集中在西岸符合情理。 …

支付宝进一步优化外籍赴华人员支付服务 侨报网 3/18/2024 为进一步提升外籍赴华人员支付便利性，支付宝App于18日试点上线多种语言翻译服务，从原有中英两种语言拓展至16种语言服务。 外国游客在杭州使用电子支付软件。（图片来源：新华社资料图） 新华社报道，具体来看，这16种语言除中文外，包括英语、法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种。 据介绍，外籍用户可以在支付宝App首页点击“翻译”工具，选择文字翻译、语音翻译、拍照翻译等功能。16种语言翻译服务也能应用于支付宝App内的服务场景，包括打车、订酒店、预订景点门票、乘坐公交、汇率查询等。 为优化外籍赴华人员支付服务，支付宝已与中行、工银、网联、境外钱包等合作，推出了“外卡内绑”和“外包内用”支付方案。一方面，境外银行卡可以绑定国际版支付宝在中国国内商户进行消费；另一方面，支持境外钱包扫支付宝码牌进行支付。 目前，支付宝已支持马来西亚、韩国、新加坡等10个境外钱包的用户入境后直接扫码付款。 支付宝此前还曾发布消息称，已完成提升和优化外籍赴华人员交易限额，单笔交易限额由1000美元最高提高到5000美元，年累计交易限额由1万美元最高提高到5万美元。（完） Source 中国发布外籍来华人员支付指南 银行开户等更方便 世界新闻网  3/14/2024 中国人民银行14日发布外籍来华人员支付指南称，外籍来华人员可持护照等有效证件就近去银行网点开立本外币银行账户。 指南提到，如持有toss pay等境外电子钱包的用户，可直接使用现有钱包进行支付，无需另行下载其他APP。 该指南还介绍了银行卡、移动支付等各类支付服务的获取方式和使用流程。 此前，为便利来华外籍人士，中国人民银行还宣布了多项优化支付服务的新措施，包括将移动支付单笔交易限额由1000美元提高至5000美元，并简化身份验证安排，使外籍来华人员在绑卡等一系列过程中更便捷办理等。 Source 中国央行：为外籍赴华人员等群体提供更优质支付服务 侨报网 2/29/2024 中国央行29日召开优化支付服务推进会，提出要为老年人、外籍赴华人员等群体提供更加优质、高效、便捷的支付服务，更好服务社会民生和高水平对外开放。 …